Daewoo KOR-6697WN User Manual

МИКРОВОЛНОВАЯ

ПЕЧЬ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И КНИГА РЕЦЕПТОВ

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации.

Модель: KOR-6697C/KOR-6697L/ KOR-6697W/KOR-6697CN/ KOR-6697LN/KOR-6697WN/ KOR-6697R/KOR-6697M/ KOR-6697S

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 2

2018-11-09 11:10:34

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи! Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для обращения в дальнейшем. Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТПОВЫШЕННОГО ИЗЛУЧЕНИЯМИКРОВОЛН

(а) Не используйте микроволновую печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному

воздействию на вас микроволновой энергии. Важно:

запрещается разблокировать или повреждать защитныезамки.

(b)Не помещайте посторонние предметы между

передней стенкой и дверцей микроволновой печи, не допускайте скопление грязи или чистящей жидкости

наповерхностяхуплотнения.

(c)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается эксплуатировать печь с поврежденной дверцей или уплотнителями

дверцыдопроведенияремонтаквалифицированным

специалистом: (1) дверца (погнута), (2) дверные

петли и замки (сломаны или ослабли), (3)

уплотнителидверцыиповерхностиуплотнения.

(d)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В целях безопасности производить ремонт или техническое обслуживание,

требующее демонтаж кожуха, защищающего от микроволновой энергии, должен только квалифицированныйспециалист.

(e)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается нагревать

жидкостиидругиепродуктывзакрытыхконтейнерах. Опасностьвзрыва.

(f)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Использование прибора детьми

8 лет и старше, а также людьми с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, обладающими недостаточными знаниями и опытом, допустимо

только под контролем или после инструктажа о

безопасном использовании и потенциальных

опасностях. Дети не должны играть с устройством. Очистку и обслуживание печи могут выполнять дети старше8летподприсмотромвзрослых.

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 1

2018-11-09 11:10:34

СОДЕРЖАНИЕ
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОВЫШЕННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
МИКРОВОЛН ....................................................................................................	1
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................	2
• ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ. ................................................................	5
• УСТАНОВКА .....................................................................................................	5
• СПЕЦИФИКАЦИИ ............................................................................................	6
• ВАЖНО .............................................................................................................	6
• СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПЕЧИ ............................................................................	7
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ ..............................................................................................	8
• УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ ..........................................................	9
• ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ...................................................................................	10
• ПЕРЕД ЗВОНКОМ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ ................................................	11
• УХОД И ОЧИСТКА ...........................................................................................	11
• УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ............................................................................................	11
• ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ ............................................	12
• БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ...	13
• ИСКРЕНИЕ (ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА) .........................................................	13
• ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ......................................	14
• КАК ГОТОВИТЬ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ..............................................	14
• ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ...........................................	14
• ТЕХНИКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ .......................................................................	15
• РУКОВОДСТВО ПО РАЗМОРОЗКЕ ...............................................................	16
• ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗОГРЕВА ...........................	17
• ТАБЛИЦА ОВОЩЕЙ .......................................................................................	19
• РЕЦЕПТЫ .......................................................................................................	20

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения пожара, ожогов, электрического шока и других опасностей:

Ниже перечислены общие правила для всех электрических приборов; следование им обеспечит безопасную и эффективную работу этой печи:

1.Неиспользуйтемикроволновуюпечьдляцелей,отличных отприготовленияпищи,такихкаксушкаодежды,бумагили другихнепищевыхпродуктов,атакжедлястерилизации.

Неиспользуйтепечьдляподогреватарелок.

2.Неиспользуйтепустуюпечь-этоможетпривестикеё

повреждению.

3.Неиспользуйтепечьдляхранениябумаг,кулинарныхкниг, посудыит.д.

4.Неиспользуйтепечьбезвнутреннегостеклянного подноса.Убедитесь,чтоонправильноустановленна вращающеесяоснование.

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 2

2018-11-09 11:10:34

5.Приприготовлениипищи,упакованнойвбутылки, обязательноснимитекрышки.

6.Непомещайтепосторонниепредметымежду

поверхностьюпечиидверцей.Этоможетпривестик

чрезмернойутечкемикроволновойэнергии.

7.Неиспользуйтедляприготовленияизделияиз переработаннойбумаги.Онимогутсодержатьпримеси, которыеспособнывызватьискрыи/илиогоньпри использованиивовремяприготовления.

8.Попкорнможноготовитьтольковспециальном устройстведлямикроволновойпечи,еслионне

рекомендованиупакованпроизводителемспециально

длямикроволновыхпечей.Микроволноваяпечь производитменьшепопкорна,чемобычное приготовление—останетсянекотороеколичество нераскрывшихсязерен.Неиспользуйтемасло,еслиэто

отдельнонеуказанопроизводителем.

9.Чтобыприготовитьпродуктывоболочке(например, яичныежелтки,картофельвкожуре,куринуюпеченьи

т.д.),обязательнопредварительнопроткнитееёвилкойв

несколькихместах.

10.Непомещайтевпечьпопкорннабольшеевремя,чем указановинструкцииизготовителя.(Обычноевремя

приготовлениянеболее3минут).Болеедлительное воздействиенеприведеткбольшемуколичеству приготовленныхзерен,авызоветподгораниеготового продуктаилидажепожар.

Крометого,подносдляприготовленияможетслишком сильнонагретьсяилитреснуть.

11.Еслиизпечиидетдым,выключитеееилиотсоедините

отсетипитанияинеоткрывайтедверцу,чтобыпламя

погасло.

12.Приразогреваниипищивпластиковыхиликартонных контейнерахследитезапечью,чтобыконтролировать возможноевозгорание.

13.Содержимоебутылочекистаканчиковсдетским питаниемнужноразмешатьиливстряхнуть,послечего

проверитьтемпературупередупотреблением,чтобы избежатьожогов.

14.Всегдапроверяйтетемпературупищиилинапитков,

которыеподогревалисьвмикроволновойпечи,прежде чемдаватьихкому-либо,особенноеслиэтодетиили

пожилыелюди.Этоважно,посколькупродукты,которые

разогревалисьвмикроволновойпечи,продолжают

нагреватьсядажепослетого,какмикроволноваяпечь

былавыключена.

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 3

2018-11-09 11:10:34

15.Яйцавскорлупеияйца,сваренныевкрутую,нельзя нагреватьвмикроволновыхпечах,таккаконимогут лопнутьдажепослетого,какнагреваниезакончилось;

16.Постоянносодержитевчистотещитокотбрызг,

закрывающийволновод.Протирайтевнутреннюю поверхностьпечимягкойвлажнойтканьюпослекаждого

использования.Еслиоставитьжирилизагрязненияв

камерепечи,онимогутнагреваться,дымитьилидаже

загоретьсяпридальнейшемиспользованиипечи.

17.Никогданенагревайтерастительноемаслоилижирдля фритюра,посколькувынесможетеконтролироватьего температуру,аперегревможетпривестиккипениюи

возгораниюмасла.

18.Жидкости,например,вода,кофеиличай,могут

нагреватьсявышеточкикипения,нонекипетьиз-за поверхностногонатяженияжидкости.Приизвлечениииз печипосудысжидкостьюневсегдабудутзаметны

пузырьки,означающиекипение.ЭТОМОЖЕТ ПРИВЕСТИКТОМУ,ЧТОПЕРЕГРЕТЫЕЖИДКОСТИ

МОГУТВНЕЗАПНОЗАКИПЕТЬПРИПОГРУЖЕНИИВ

НИХЛОЖКИИЛИДРУГОЙКУХОННОЙ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

Дляснижениярискаполучениятравм:

a.Неперегревайтежидкость.

b.Размешивайтежидкостьдонагреванияивсередине процессанагревания.

c.Неиспользуйтеконтейнерыспрямымистенкамии

узкимигорлышками.

d.Посленагреваниядайтеконтейнерупостоять

вмикроволновойпечинекотороевремя,послечего

вынимайтеконтейнер.

e.Будьтекрайнеосторожны,опускаявконтейнерложку илидругуюкухоннуюпринадлежность.

19.Необходимоследить,чтобыдетинеигралис устройством.

20.Используйтетолькопосуду,котораяподходитдля использованиявмикроволновыхпечах.

21.Микроволновоенагреваниенапитковможетпривестик отсроченномувнезапномузакипанию,поэтомунужно соблюдатьособуюосторожностьприобращениис

емкостямиснапитками.

НеиспользуйтеМЕТАЛЛИЧЕСКУЮпосуду/контейнерыв

микроволновойпечи.

СОХРАНИТЕЭТОРУКОВОДСТВО

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 4

2018-11-09 11:10:34

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данное устройство необходимо заземлить. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, поскольку образует цепь, по которой будет уходить электрический ток. Данное устройство оборудовано шнуром питания с проводом заземления и контактом заземления. Штепсель нужно вставить в правильно установленную и заземленную электрическую розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неправильное использование

штепселя с заземлением может привести к поражению электрическим током. Если вы не поняли инструкций по подключению заземления или у вас остались какие-либо сомнения в правильном заземлении устройства, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или техником по обслуживанию. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только удлинитель с 3 проводами, оснащенный штепселем заземления с 3 контактами, и розетку с 3 контактами. Номинальная мощность тока для удлинителя должна быть не меньше, чем номинальная мощность устройства.

УСТАНОВКА

1. Вентиляция

Не загораживайте вентиляционные отверстия. Если во время работы устройства они будут закрыты, это может вызвать перегрев печи и ее поломку. Для правильной вентиляции оставьте свободное пространство около 100 мм от боковых сторон от печи, а над верхней поверхностью — около 200 мм.

2. Устойчивая, ровная поверхность для установки

Данная печь должна устанавливаться на устойчивой и ровной поверхности. Печь предназначена только для настольной установки.

Микроволновую печь не следует устанавливать в шкаф.

3.Оставьте свободное пространство за печью и по бокам от нее

Вентиляционные отверстия должны быть постоянно открыты. Если все вентиляционные отверстия во время работы печи закрыты, это может вызвать перегрев печи и ее поломку.

4.На расстоянии от радио- и телеаппаратуры

Размещение микроволновой печи поблизости от телевизора, радиоантенны, приемника и т.п. может вызвать ухудшение телевизионного сигнала и радиопомехи. Поставьте печь как можно дальше от таких устройств.

5.На расстоянии от нагревательных приборов и водопроводных кранов

При выборе места установки постарайтесь оградить печь от воздействия горячего воздуха, пара и брызг. В противном случае может быть повреждена изоляция, что приведет к поломке.

6.Электропитание

•Проверьте ваш источник электропитания. Эта печь потребляет ток около 6 ампер, напряжение 220 В/ 50 Гц.

•Длина шнура питания 0,8 м.

•Используемое напряжение должно совпадать с указанным на печи. Подача более высокого напряжения на устройство может привести к пожару или другим инцидентам, способным повредить печь. Использование более низкого напряжения может замедлить приготовление продуктов. Мы не несем ответственности за ущерб в результате использования данной печи, если напряжение предохранителя будет отличаться от указанного.

•Если поврежден шнур питания, его необходимо заменить у производителя, в сервисном центре, либо с помощью квалифицированного специалиста во избежание опасности повреждений печи.

7.После распаковки проверьте, нет ли в печи повреждений, подобных следующим:

Неотрегулированная дверца, разбитая дверца, вмятины внутри рабочего отсека. При наличии любых перечисленных дефектов НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство и немедленно сообщите о проблемах продавцу.

8. Не включайте печь, если её температура ниже комнатной.

(Это может происходить при перевозке устройства в холодное время года.) Дайте печи нагреться до комнатной температуры, прежде чем включать ее.

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 5

2018-11-09 11:10:34

СПЕЦИФИКАЦИИ ВАЖНО

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ		220 В переменный ток, 50 Гц,
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ		однофазный, с заземлением
		однофазный, с заземлением
	ПОТРЕБЛЯЕМАЯ	1250 Вт
	МОЩНОСТЬ	1250 Вт
МИКРОВОЛНЫ	МОЩНОСТЬ
МИКРОВОЛНЫ	ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ	800 Вт
	ЧАСТОТА	2,450 МГц
РАЗМЕРЫ (Ш х В х Г)		449 x 259 x 325 мм
ВНУТРЕННИЕ РАЗМЕРЫ (Ш х В х Г)		307 x 210 x 304 мм
РАЗМЕРЫ В УПАКОВКЕ (Ш х В х Г)		514 x 321 x 388 мм
ВНУТРЕННИЙ ОБЪЕМ		20 л
ВЕС НЕТТО		9,9 кг
ВЕС БРУТТО		11,2 кг
ТАЙМЕР		35 мин. УДВОЕННАЯ СКОРОСТЬ
УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛН		7 уровней

*Спецификации могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

449	325
259

Провода в шнуре питания для данного устройства имеют следующую

цветовую кодировку.
Желтый и зеленый	: Земля
Синий	: Нейтраль
Коричневый	: Фаза

Поскольку цвета проводов в шнуре питания устройства могут не совпадать с цветной маркировкой контактов в вашем штепселе, подключайте провода следующим образом: провод, который окрашен в желтый и зеленый цвет, должен быть соединен с контактом в штепселе, который отмечен буквой «E» или символом земли или окрашен в желтый и зеленый цвет. Провод, который окрашен в синий цвет, должен быть подсоединен к контакту, который отмечен буквой «N» или окрашен в черный цвет.

Коричневый провод должен быть подключен к контакту, который отмечен буквой «L» или окрашен в красный цвет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Данное устройство необходимо заземлить.

DROS_KOR-6697C,L,W_M( _ A5).indd 6

2018-11-09 11:10:35

+ 16 hidden pages