Daewoo KOR-63UQ, KOR-63XQ User Manual

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred inötaláciou a nastavením rúry sa prosím zoznámte s t˝mto návodom.

MIKROVLNNÁ RÚRA

KOR-63UQ / 63XQ

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`2

OBSAH

OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOéNÉMU OéIARENIU MIKROVLNAMI·······································1 POKYNY PRE BEZPE»NÉ POUéÍVANIE RÚRY ··················································································2 POKYNY PRE UZEMNENIE RÚRY······································································································3 INäTALÁCIA RÚRY····························································································································4 TECHNICKÉ ÚDAJE RÚRY·················································································································5 JEDNOTLIVÉ »ASTI RÚRY·················································································································6 OVLÁDACÍ PANEL RÚRY··················································································································7 VäEOBECNÉ INFORMÁCIE················································································································8 TABUºKA V›KONU RÚRY················································································································8 POUéÍVANIE RÚRY···························································································································9

NASTAVENIE HODÍN···················································································································9 ROZMRAZOVANIE ZADANÍM HMOTNOSTI ··············································································9 ROZMRAZOVANIE ZADANÍM »ASU·························································································10 JEDNOSTUP“OVÁ PRÍPRAVA POTRAVÍN V RÚRE···································································10 DVOJSTUP“OVÁ PRÍPRAVA POTRAVÍN V RÚRE ·····································································11 ROZMRAZOVANIE ZADANÍM HMOTNOSTI A PRÍPRAVA V DVOCH STUP“OCH·················11 ROZMRAZOVANIE ZADANÍM »ASU A PRÍPRAVA V DVOCH STUP“OCH·····························12 AUTOMATICKÉ ZA»ATIE PRÍPRAVY POTRAVÍN V RÚRE··························································12 KONTROLA »ASU ZA»IATKU AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY POTRAVÍN····································13 POUéITIE TLA»IDLA SPEEDY COOK·························································································13 POUéITIE TLA»IDIEL ONE TOUCH COOKING·········································································13 POUéITIE TLA»IDIEL MORE A LESS···························································································15 ZABLOKOVANIE TLA»IDIEL RÚRY····························································································16

UKON»ENIE PREVÁDZKY RÚRY ·······························································································16 RIAD PRE POUéITIE V MIKROVLNNEJ RÚRE··················································································16 UDRéOVANIE A OäETROVANIE RÚRY··························································································18 œALäIE INFORMÁCIE ······················································································································19 PREDT›M NEé ZAVOLÁTE DO SERVISU························································································20 OTÁZKY A ODPOVEDE·················································································································· 20

OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOééNÉMU OééIARENIU MIKROVLNAMI

(a) V ûiadnom prípade neuvádzajte do prevádzky rúru s otvoren˝mi dvierkami - pouûívanie

rúry s otvoren˝mi dvierkami môûe maù za následok oûiarenie zdraviu ökodlivou mikrovlnnou energiou. Nevyradzujte z Ëinnosti a nemanipulujte s bezpeËnostn˝mi uzávermi dvierok rúry.

(b) Pozor na vniknutie cudzích predmetov do priestoru medzi Ëeln˝mi plochami rúry a

dvierkami rúry. Pozor na zneËistenie tohoto priestoru zvyökami Ëistiacich prostriedkov popr. pripravovan˝ch potravín.

pouûívaná a to aû do jej opravy pracovníkom s zodpovednou kvalifikáciou. Pri kontrole rúry venujte pozornosù predovöetk˝m: (1) dvierkam (Ëi nie sú poökodené alebo ohnuté), (2) závesom a uzáverom dvierok (Ëi nie sú poökodené alebo uvoænené) a (3) tesneniam dvierok a tesniacim plochám rúry.

(d) Upozornenie: Opravy a údrûba rúry vyûadujúce odstránenie ak˝chkoævek krytov

chrániacich pred oûiarením mikrovlnnou energiou môûu byù vykonané iba pracovníkmi so zodpovedajúcou kvalifikáciou.

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`1

POKYNY PRE BEZPE»»NÉ POUééÍV ANIE RÚR Y

Pri pouûívaní elektrick˝ch spotrebiËov musia byù dodrûiavané základné bezpeËnostné predpisy vrátane nasledujúcich. Pre zabránenie rizika vzniku popálenín, úrazov elektrick˝m prúdom, vzniku poûiaru alebo oûiareniu osôb zdraviu ökodlivou mikrovlnnou energiou:

NÁVOD USCHOV AJTE PRE PRÍPAD œœALääEJ POTREBY

1. Pred inötaláciou a nastavovaním rúry sa prosím zoznámte s návodom na jej obsluhu.

2. Zoznámte sa s a dodrûujte pokyny, uvedené v odseku „OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOéNÉMU OéIARENIU MIKROVLNAMI" na str. 1 tohoto návodu.

3. Rúra musí byù uzemnená. Rúru pripojte ku správne inötalovanej sieùovej zásuvke opatrenej riadne zapojen˝m ochrann˝m (nulovacím) kolíkom. V prípade ak˝chkoævek pochybností nepripájajte rúru k elektrickej sieti a kontaktujte odbornú firmu.

4. Rúru inötalujte v súlade s pokynmi pre jej inötaláciu uveden˝mi v Ôalöom texte návodu.

5. Niektoré druhy potravín ako sú napr. vajcia, uzavreté nádoby s potravinami atÔ. môûu pri ich príprave (ohreve) v rúre vybuchnúù a nesmú byù v rúre pripravované (ohrievané).

6. Rúru pouûívajte iba pre úËely popísané v tomto návode.

7. Rovnako ako u in˝ch elektrick˝ch spotrebiËov vyûaduje pouûívanie rúry v blízkosti detí zv˝öen˝ dohæad a pozornosù. V ûiadnom prípade nedovoæte, aby rúru pouûívali deti bez trvalého dohæadu dospelej osoby, oboznámenej s pouûívaním rúry. Pred Vaöím súhlasom s pouûívaním rúry dieùaùom musí byù dieùa spôsobom, zodpovedajúcim jeho veku pouËené o moûnostiach rizík pri pouûívaní rúry.

8. Nepouûívajte rúru s poökoden˝m káblom sieùového prívodu alebo s poökodenou vidlicou kábla; rúru, ktorá nepracuje správne popr. poökodenú rúru alebo rúru, ktorá spadla.

9. Opravy rúry smú byù vykonané len pracovníkmi so zodpovedajúcou kvalifikáciou. Ak bude rúra vyûadovaù nastavenie alebo opravu kontaktujte odborn˝ servis.

10. Nezakr˝vajte vetracie otvory rúry.

11. Nepouûívajte rúru mimo miestnosti.

12. Neponárajte kábel sieùového prívodu rúry

alebo vidlicu kábla do vody.

13. ChráÚte kábel sieùového prívodu rúry pred stykom s horúcimi plochami.

14. Neponechávajte kábel sieùového prívodu rúry visieù cez hranu stolu alebo kuchynskej linky riziko strhnutia rúry deùmi alebo domácimi zvieratami.

15. Pre Ëistenie Ëeln˝ch plôch skrinky rúry alebo plôch dvierok rúry dosadajúcich na tieto plochy nepouûívajte Ëistiace prostriedky spôsobujúce oter - pre Ëistenie t˝chto Ëastí rúry môûu byù pouûívané iba utierka alebo um˝vacia öpongia zæahka zvlhËené vo vlaûnom zriedenom roztoku mierneho saponátového prípravku pre um˝vanie riadu.

16. Pre obmedzenie rizika vznietenia obsahu rúry:

a) Neprehrievajte obsah rúry. Zvláötnu

pozornosù je pri príprave potravín v rúre potrebné venovaù predovöetk˝m ak sú pre prípravu potravín v rúre pouûívané jednoducho zápalné materiály (ako sú napr. nádoby z papiera alebo plastu).

b) Pred vloûením potravín do rúry vyberte

potraviny z ich obalu, z potravín odstráÚte vöetky sponky, drôtiky, svorky apod.

c) Ak dôjde ku vznieteniu obsahu rúry

ponechajte dvierka rúry uzavreté, rúru vypnite, odpojte od elektrickej siete popr. vypnite zodpovedajúci istiË a vyËkajte na zhasnutie obsahu rúry.

17. Nepouûívajte rúru pre ohrev agresívnych chemikálií - ich v˝pary môûu zapríËiniù koróziu spínaËov a pruûín bezpeËnostn˝ch uzáverov dvierok rúry, ktoré sa tak môûu staù nefunkËn˝mi.

18. Udrûujte vnútorn˝ priestor rúry v Ëistote - po kaûdom jej pouûití vlhkou utierkou vyËistite vnútorn˝ priestor rúry. Nahromadené zvyöky tukov alebo ötiav sa v rúre môûu prehrievaù a zapríËiniù vznik dymu resp. vznieteniu obsahu rúry.

19. Nepouûívajte rúru pre fritovanie - na rozdiel od fritovacieho hrnca nie je rúra vybavená termostatom, vzniká tak riziko prehriatia a vznietenia tuku (oleja).

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`2

Upozornenie:

Nesprávnym uzemnením rúry vzniká riziko úrazu elektrick˝m prúdom. V prípade ak˝chkoævek pochybností o správnosti inötalácie pouûitej sieùovej zásuvky nepripájajte rúru k elektrickej sieti a kontaktujte odbornú firmu.

(1) Rúru inötalujte v blízkosti sieùovej zásuvky. (2) Ak bude pre pouûitie rúry nutn˝ predlûovací kábel pouûite kábel s tromi ûilami s prierezom

zodpovedajúcim príkonu rúry a opatrenom riadne zapojen˝mi káblov˝mi koncovkami.

POKYNY PRE UZEMNENIE RÚRY

Rúra musí byù uzemnená. V prípade elektrického skratu je uzemnením rúry odveden˝ elektrick˝ náboj a je tak zniûované riziko úrazu elektrick˝m prúdom. Rúra je vybavená káblom sieùového prívodu s vidlicou, opatrenou ochrann˝m kolíkom. Rúra smie byù pripojená len k riadne inötalovanej sieùovej zásuvke opatrenej správne zapojen˝m ochrann˝m (nulovacím) kolíkom.

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`3

Kontrola rúry po jej vybalení

Vybaæte rúru z prepravného kartónu, z rúry vyberte vöetok pouûit˝ baliaci materiál a prekontrolujte, Ëi rúra nie je poökodená. Pozornosù venujte hlavne vnútornému priestoru rúry, dvierkam a uzáverom dvierok. V prípade zistenia poökodenia rúry rúru neinötalujte a kontaktujte predajÚu, kde ste rúru zakúpili.

Umiestnenie mikrovlnej rúry

Rúru umiestnite na stabilnú, rovnú a pevnú plochu.

Prístup vzduchu

Po vöetk˝ch stranách rúry, nad a za rúrou ponechajte 10 cm voæn˝ priestor, nutn˝ pre cirkuláciu vzduchu okolo rúry. Nezakr˝vajte vetracie otvory skrinky rúry - za prevádzky rúry riziko jej prehriatia a poökodenia.

Rozhlasové a TV prijímaËËe

Rúru inötalujte v dostatoËnej vzdialenosti od rozhlasov˝ch prijímaËov a televízorov - za prevádzky rúry moûnosù ruöenia príjmu t˝chto prístrojov.

Zdroje tepla / postriekanie alebo poliatie rúry

Rúru umiestnite v dostatoËnej vzdialenosti od zdrojov tepla. Pri v˝bere miesta pre inötaláciu rúry zvoæte mesto, kde bude rúra chránená pred horúcim vzduchom, parou popr. postriekaním alebo poliatím - moûnosù poökodenia izolácie rúry a vzniku závaûn˝ch porúch.

Napájanie rúry

Rúra je urËená pre napájanie z elektrické siete 230 V stried., 50 Hz. Rúra je vybavená krátkym káblom sieùového prívodu, v prípade potreby je za dodrûania zodpovedajúcich predpisov moûné pouûiù trojûilov˝ predlûovací kábel s vodiËmi s dostatoËn˝m prierezom, opatren˝m riadne zapojen˝mi káblov˝mi koncovkami. Pouûit˝ kábel veÔte tak, aby sa po Úom neöliapalo. Neponechávajte kábel visieù cez hranu stolu alebo kuchynskej linky riziko strhnutia rúry deùmi alebo domácimi zvieratami. Rúru pripojte k sieùovej zásuvke, opatrenej riadne zapojen˝m ochrann˝m kolíkom.

INääT ALÁCIA RÚR Y

2 3

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`4

* Zmeny designu a technick˝ch údajov vyhradené bez predchádzajúceho oznámenia.

Omyly a chyby v preklade vyhradené. Zmena textu vyhradené.

Napájanie 230 V stried., 50 Hz, jednofázové s uzemnením

príkon 1200 W

Mikrovlny v˝stupn˝ v˝kon 800 W

frekvencia 2450 MHz ÚroveÚ hluku [dB(A)re 1pW] 48 (53 pri nábehu) Vonkajöie rozmery (ö x v x hl.) 465 x 279 x 360 mm Vnútorné rozmery (ö x v x hl.) 290 x 220 x 306 mm

»istá hmotnosù rúry cca 13 kg »asov˝ spínaË do 59 minút 99 sekúnd V˝konové stupne 10 v˝konov˝ch stupÚov

TECHNICKÉ ÚD AJE RÚR Y

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`5

465

279

360

JEDNOTLIVÉ »»ASTI RÚRY

1. BezpeËËnostné uzávery dvierok

Uzavretím dvierok západnú jaz˝Ëky bezpeËnostn˝ch uzáverov. Pri otvorení dvierok bude automaticky vypnut˝ zdroj mikrovlnnej energie.

2. Tesnenie dvierok

Tesnenie dvierok je urËené pre zabránenie úniku mikrovÕn z vnútorného priestoru rúry.

3. Vnútorn˝˝priestor rúry

4. Kryt v˝˝stupu vlnovodu

Chráni v˝stup mikrovÕn proti postriekaniu kvapkami tukov a ötiav z pripravovan˝ch potravín.

5. Systém bezpeËËnostn˝˝ch uzáverov

Systém zabraÚuje pouûívanie rúry s otvoren˝mi dvierkami.

6. TlaËËidlo pre otvorenie dvierok

StlaËením tlaËidla bude ukonËená prevádzka rúry a súËasne budú otvorené jej dvierka.

7. Sklenen˝˝otoËËn˝˝tanier

Je vyroben˝ zo öpec. ohÚovzdorného skla. Nepouûívajte rúru bez vloûeného taniera, nepripravujte v rúre potraviny priamo na otoËnom tanieri.

8. Vodítko taniera

Tanier sa v rúre otáËa na vodítku.

9. Okienko dvierok

UmoûÚuje kontrolu prípravy potravín v rúre, bráni úniku mikrovÂn z rúry.

12 3 4 5

KOR-63UQ/XQ5S08(‰‰) 02.10.17 10:6 AM ˘`6

+ 14 hidden pages