Daewoo F R - 5 2 0 N T, F R - 5 2 0 N B, F R - 5 5 0 N T, F R - 5 5 0 N B, F R - 5 2 1 N T Instructions Manual [es]
...
C O N T E N I D O S
1. Instrucciones de instalación
Lugar apropiado para la instalación
Donde el suelo esté nivelado y firme Donde haya buena ventilación Donde no haya calor o humedad
• Una instalación desnivelada puede causar
v i b r a c i ó n y ruido en el refrigerador.
• Las alfombras y los pisos de madera
pueden decolorarse debajo del
r e f r i g e r a d o r .
• Las puertas pueden parecer caídas, debido
a la inclinacióndel refrigerador, a menos
que se nivele
■
El enchufe electrico debe ser accesible sin mover el conjunto.
Agencia de soplo : HCFC-141b
■
• Debe dejarse una separaciónde por lo
menos 10 cm entre los costados y la parte
posterior del refrigerador, para asegurar
una buena ventilación.
• El espacio insuficiente puede ocasionar
ruido por vibraciónd i s m i n u c i ó nde la
capacidad de enfriamiento y mayor
consumo de energía.
• Los rayos directos del sol y el calor de la
estufa y del horno, pueden reducir la
capacidad de enfriamiento.
•
Evite colocar el refrigerador cerca del
fregadero y de lugares húmedos o donde pueda
salpicar agua. Esto puede provocar oxidación
c o r r o s i ó n o un corto circuito.
• Use una madera para ubicarlo sobre un
suelo de cemento
,
1. Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lugar apropiado para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso correcto del refrigerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Proceso de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Parece que funciona mal, pero, no. . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Nombre de las partes y su función. . . . . . . . . . . . . . . 8
FR-520NT/NB, 550NT/NB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FR-521NT/NB, 551NT/NB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0
FR-630NT/NB, FR-662NT/NB, FR-700NT/NB
6. Cuidado y Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
7. Consejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
8. Almacenamiento eficiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
. . . . . . .1 2
Puesta a tierra
La conexión a tierra es
necesaria donde
Puesta a tierra por medio de
un cable de puesta a tierra
Puesta a tierra a través de un
interruptor de fusibles
La conexión a tierra no es
n e c e s a r i a
No debe conectar el cable de
conexión a tierra en
■El terminal de tierra es el de color verde que está conectado al cable de corriente de la parte
posterior del refrigerador.
el agua pueda salpicar
f á c
i l m e n t e .
E f e c t ú e la instalacióncon un cable a tierra en una varilla enterrada a 25cm,
consulte a un especialista para realizar una instalacióncorrecta a tierra.
El interruptor de fusibles es esencial donde el suelo estésiempre mojado, por ejemplo, en una
p e s c a d e r í a o en la cocina de un restaurante.
En caso de tener un contacto polarizado
con conexióna tierra.
Tuberías de agua, gas, línea de teléfono,
tubo de pararrayos.
Puede producirse un incendio o explosión.
haya mucha humedad,
como en un sót
ano, etc.
S i d e
G r o u n d e d
o u t l e t
haya agua o tomas de
Uso correcto del refrige r a d o r P roceso de instalación
Conecte el
refrigerador hasta
haber efectuado la
i n s t a l a c i ó n .
Prepare el refrigerador,
ajustando la temperatura
de ambos
compartimientos en “3” y
deje trabajar de 2 a 3
horas. Cuando el interior
esté lo suficientemente
frio, coloque los
a l i m e n t o s .
* Vea la pág
* Cuando la temperatura
i n a
para más detalles.
ambiente en verano sea
alta, no abra las puertas
con demasiada
frecuencia después
i n s t a l a c i ó n .
de la
Coloque las patas para ajuste de altura en sus
respectivos orificios, en el lado izquierdo y derecho de
la parte inferior del refrigerador. Ajuste la altura girando
las patas hasta que toquen el piso.
• Fije la pata derecha firmemente sobre el piso y la izquierda
con menos firmeza.
agua cerca.
Grounding wire
1
2. Instrucciones de seguridad
A DV E RT E N C I A
A D V E R T E N C I A
A T E N C I Ó N
A S E R G U R E S E N U N C A NO DESARME
Si el cable de corriente estádañado, solicite que un centro de servicio o el fabricante lo reemplacen, ya
que se requieren herramientas especiales.
Deje un espacio de 6 cm o más entre los costados del refregerador y los muebles o paredes para lograr
una buena circulación de aire.
■ El uso inadecuado puede provocar daño fís
■ El uso inadecuado puede daña
r la vivienda.
NO TOQUE
ico - heridas personales.
D E S C O N E C T E
T I E R R A
A DV E RT E N C I A
A DV E RT E N C I A
En caso de ocurrir una fuga de gas,
ventile la habitación
desenchufar el refrigerador.
• Puede producirse una
e x p l o s i ó n
antes de
o incendio.
A T E N C I Ó N
No ingiera ninguna comida congelada
r e c i é n
sacada del congelador.
• Puede ocasionarle una quemadura por lo frío
.
LIMPIEZA DEL ENCHUFE
Si la clavija está
límpiela con un trapo seco.
• Una clavija sucia puede
provocar un corto circuito
o un incendio.
sucia, desconéctela y
TOMA DE CORRIENTE
E X C L U S I VA
Utilice una toma de corriente
independiente para conectar el
r e f r i g e r a d o r .
•
Conectar muchos aparatos en la misma toma de
corriente puede provocar un incendio.
No utilice extensiones o contactos
m ú l t i p l e s .
R E C O M E N DAC I Ó N
Cuando deseche el refrigerador, quite
los burletes de las puertas (sellos
m a g n é t
i c o s ) .
• Los niño
s podrían quedar atrapados dentro.
N O
No coloque objetos sobre el
cable de corriente y asimismo
cuide que los muebles no lo
p i s e n .
• Si el cable se daña
puede provocar un
corto circuito o un
i n c e n d i o .
,
NUNCA USE
Cuando perciba algún
proveniente del refrigerador,
desconéctelo de inmediato.
• Es muy peligroso dejar
que el refrigerador
c o n t i n ú e
trabajando si
tiene una falla.
olor a quemado
NUNCA USE
Nunca utilice cualquier tipo de
aerosol cerca del refrigerador.
• Esto es peligroso ya que
puede provocarse una
e x p l o s i ó n
.
NUNCA ALMA C E N E
Este refrigerador es de uso
d o m é s
tico y sólo para almacenar
a l i m e n t o s .
• No almacene medicamentos,
materiales inflamables o
m u e s t r a s .
N O
No permita que los niño
se cuelguen de las puertas.
• El refrigerador se puede
caer y lastimar al niño
• Si las puertas se daña
cierran por completo, el consumo
de energía se incrementará
c o n s i d e r a b l e m e n t e .
s
.
n y no
NUNCA USE
Nunca utilice el refrigerador si
el cable o la clavija
e s t á n
r o t o s .
• Puede producirse un incendio
o algún
corto circuito que afecte
a otros aparatos.
NUNCA COMA
Nunca ingiera alimentos en mal
estado o que hayan permanecido
almacenados por mucho tiempo
en el refrigerador descompuesto.
• Puede sufrir intoxicación
.
NO DESARME
No intente reparar el
refrigerador usted mismo.
• Puede funcionar mal y
causar peores daño
s .
N O
Nunca instale el refrigerador en
donde haya mucha humedad y el
agua pueda salpicar.
• Puede producirse un corto
circuito o un corto circuito
o un incendio.
N O
No coloque objetos
pesados o recipientes
que contengan agua, como
floreros, ollas, etc. encima del
r e f r i g e r a d o r .
• Es peligroso porque
pueden caer causando
un accidente o cortocircuito.
NO T O QU E
No utilice objetos cortantes
para limpiar el interior del
r e f r i g e r a d o r .
• El sistema refrigerante puede
d a ñ a r s e
o puede producirse una
descarga eléctrica.
NO TO QU E
Nunca tire o toque la clavija
con las manos mojadas.
• Puede producirse una
descarga eléc
32
t r i c a .
A DV E RT E N C I A A DV E RT E N C I A
D E S C O N E C T E
Desconecte el refrigerador primero,
si necesita cambiar la luz o
limpiar el refrigerador.
D E S C O N E C T E
Sujete el cable por la clavija cuando
desconecte el refrigerador.
• Estirar solamente el cable puede
ocasionar un corto circuito.
A DV E RT E N C I A
M OV I M I E N TO / T R A S L A D O
Cuando mueva el refrigerador, retire
todos los alimentos, vacíe el
congelador y el contenedor de
e v a p o r a c i ó n
• Los alimentos pueden daña
o usted pudiese resbalar en el piso
m o j a d o .
M OV I M I E N TO / T R A S L A D O
Sujete el refrigerador de las dos manijas
de la parte inferior delantera y de las
manijas integradas en la
parte superior trasera.
• El refrigerador puede
resbalarse si se le sujeta
de otras partes, lo cual
puede ser peligroso.
PATAS AJUSTA B L E S
Cuando coloque las patas, levante un
poco el refrigerador.
• Cuesta trabajo atornillarlas a
menos que el refrigerador esté
l e v a n t a d o .
de agua.
rse
D E S C O N E C T E
Si no va a utilizar el refrigerador
por mucho tiempo, desconéc
y retire los alimentos.
• Si ocurre una falla en el
suministro de energía
alimentos pueden descomponerse y
puede suceder otro accidente (corto
circuito, incendio, etc.)
t e l o
, los
P U E S TA A TIERRA
A s e g ú r
ese de realizar
la puesta a tierra.
• Puede producirse un
incendio u algún
circuito que afecte a otros aparatos.
corto
M OV I M I E N TO / T R A S L A D O
Levante el refrigerador lo suficiente
para no rayar el piso delicado.
Retire las patas ajustables
del frente.
• Las patas traseras y delanteras
pueden rayar el piso.
I N S TA L AC I Ó N
Coloque el refrigerador donde el piso
e s t é
firme y nivelado.
• La instalación
trastornos en el gabinete y las puertas.
inestable ocasiona
PATAS AJUSTA B L E S
Atornille las patas para elevarlas,
al mover y trasladar el
r e f r i g e r a d o r .
•
Si las patas están abajo, pueden
romperse o rayar el piso.
TIRADORES DE LA
P U E RTA
Para abrir y cerrar las
puertas, utilice los
tiradores y no otras partes.
• Puede lastimarse algún
dedo y lastimarse.
B A JA DE ENERGÍA
En caso de bajar el suministro de
e n e r g í a
, abra y cierre las puertas lo menos
p o s i b l e .
• El aire frío
entonces resulta difícil
mantener los alimentos
f r e s c o s .
se escapa y
F U N C I O N A M I E N TO
Si desconecta el refrigerador, espere por lo
menos 5 minutos, antes de
volver a conectarlo.
• Si lo vuelve a conectar
inmediatamente, las partes
e l é c
tricas pueden dañarse.
AT E N C I O N
Los alimentos no deben sobresalir de las
bandejas.
• Pueden caerse y / o
romperse al abrir la puerta.
NO T O QU E
No toque las superficies de los alimentos o
recipientes frío
•
El estado en el que se encuentran parece
metal congelado, por lo que la piel puede
adherirse a este tipo de superficies frías.
(Especialmente si sus manos se encuentran
húmedas o mojadas).
s en el congelador.
A L M AC E N A M I E N TO
DE ALIMENT O S
Cuando almacene alimentos
en los estantes de la contrapuerta,
e m p ú j
elos
hasta el fondo.
• Las botellas altas pueden caerse o
los anaqueles se pueden romper.
E N T R E G A
Si le da el refrigerador a otra persona,
t a m b i é n
entréguele el manual de usuario.
• El nuevo usuario no sabría
a p r o p i a d a m e n t e .
cómo usar el refrigerador
P R E C AU C I O N
Limpie el suelo si se ha derramado agua
o aceite alrededor del refrigerador.
• Hay peligro de resbalarse
y resultar herido.
P RO H I B I D O
No almacene botellas,
latas o comida enlatada
dentro del congelador.
• Pueden romperse o estallar al
expandirse por el frío
.
NO TO QU E
No trate de meter sus manos o pies
debajo del refrigerador (cuando
limpie debajo del refrigerador).
• Puede llegar a lastimarse con las
esquinas y partes
r e f r i g e r a d o r .
ásperas debajo del
54
Loading...