
21
OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN
!
@
^
%
&
*
(
)
1
8
7
6
3
5
4
2
#
$
!
Verplaatsbare schap vriesgedeelte
@ Houder ijsblokjes instaliatie
# Ijsblokjes instaliatie
$ Ijsdoos
% Deur doude compartiment
^ Koud compartiment
& Thermostaatknop koel-
vriescombinatie
*
Verplaatsbare schap koelgedeelte
( Afdekkapje lamp
) Deksel groentela
1 Groentela
2 Deurvak vriesgedeelte (klein)
3 Deurvak vriesgedeelte
(middelgroot)
4 Eierrek
5 Deurvak voor kleine producten
(klein/klein)
6 Deurvak voor kleine producten
(klein/middelgroot)
7 Flessenvak (groot/groot)
8 Flessenvak (middelgroot/groot)
Neem een ogenblik de tijd om kennis te maken met al deze handige
voorzieningen.
■ IJsblokjes installatie
1) Vul het bakje van de ijsblokjesinstallatie tot aan het markeerstreepje met
water en schuif het in de daarvoor bedoelde ruimte in de houder.
2) Wacht tot het water is bevroren en draai dan de handgreep van het
ijsblokjesbakje met de klok mee. LaatÄ zo de blokjes in de ijsdoos vallen.
■ Verplaatsbare schappen in hetÄ koel- en het vriesgedeelte
U kunt de opbergschappen verplaatsen om de beschikbare ruimte aan te
passen aan de hoogte van de producten. Trek de schappen iets naar voren
om ze te kunnen verplaatsen.
■ Afvoerkanaal dooiwater
In de afvoergoot kan zich vuil ophopen. Dit bemoeilijkt het verdampen van het
dooiwater.Ä Maak daarom de afvoergoot regelmatig schoon.
Dit zijn de voorzieningen van uw nieuwe koel-vriescombinatie.
POINT DE DEP ART DE LA T ORSION

4
AANWIJZINGEN VOOR HET VEILIG INSTALLEREN
¥ Plaats de koel-
vriescombinatie op een
stevige, vlakke vloer. Als
de vloer niet vlak is kan
de combinatie gaan
trillen en lawaai
veroorzaken.
¥
Plaats de koelvriescombinatie uit de buurt
van warmtebronnen. Als de
omgevingstemperatuur te
hoog is verloopt het koelen
minder efficiënt en stijgt uw
elektriciteitsrekening.
¥
Plaats de koelvriescombinatie in een
droge ruimte. Water dat op
de koel-vriescombinatie
spat kan kortsluiting en
roestvorming veroorzaken.
¥Vermijd blootstelling van
de koel-vriescombinatie
aan kolengas of rook. Dit
kan verkleuring
veroorzaken.
Au moins 6cm
A
u m
oins 6cm
Au m
oins 30cm
Tapis / Moquette
Planche de bois /
Tapis en caoutchouc.
¥
Zorg dat er genoeg ruimte
is tussen de koelvriescombinatie en de
wand voor goede ventilatie.
Het koelen verloopt dan
efficiënter waardoor de
elektriciteitsrekening
omlaag gaat.
¥
Wanner u de koelvriescombinatie op een tapijt
zet, wordt de warmte mogelijk
niet goed afgevoerd en kan
verkleuring in het tapijt
ontstaan door de warmte van
de compressor. Plaats in dat
geval een houten vlonder of
een rubbermat onder het
apparaat.
3
Pas op dat u uw hoofd niet stoot wanneer u iets in de koelvriescombinatie zet of het eruit pakt, het slot op de deur steekt uit.
1. Controleer of het voorgeschreven voltage van het apparaat overeenkomt
met de netspanning voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
2. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.
3. Mors geen vloeistof op het apparaat.
4.
Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in de buurt van dit apparaat.
5. Plaats geen ontvlambare stoffen, zoals benzine, LPG, alcohol, etc., in de
koel-vriescombinatie.
6. Zorg dat er geen gas kan lekken uit apparaten die in de buurt van de koelvriescombinatie staan.
7. Zorg dat kinderen niet aan de deur van het apparaat gaan hangen.
8.
Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u vijf minuten wachten voordat u
hem er weer in steekt. Als u dit te snel doet, kan de compressor beschadigd raken.
■ Afdekkapje lamp
Het afdekkapje van de lamp verwijderen
1.
Druk de onderkant van het afdekkapje van de lamp
voorzichtig naar boven en trek het kapje weg.
2. Voer deze handeling in omgekeerde volgorde uit om
het weer terug te zetten.
■ Groentela
Gebruik de groentela voor het bewaren van groente en
fruit. U kunt de groentelaÄ en de bijbehorende deksel
verwijderen om het schoonmaken te vergemakkelijken.
Trek ze naar voren om ze uit de koelkast te halen.
■ Deurvak voor kleine producten (boven)
U kunt het eierrek in dit vak omkeren om kleine producten in te bewaren.
■ Alleen voor koel-vriescombinatie voorzien van slot.
1. Een veilige plaats om uw koel-vriescombinatie neer te zetten
VOORZICHTIG

6
¥Trek de stekker uit het
stopcontact.
¥
Verwijder het rooster en de
dooiwaterafvoer aan de
achterkant van de koelvriescombinatie met een
kruiskopschroevendraaier
en haal het water uit de
dooiwaterafvoer.
¥Haal het voedsel uit de
koel-vriescombinatie.
¥Zet de losse onderdelen
binnenin met plakband
vast.
¥
Draag de koelvriescombinatie met twee
personen als u hem veilig
wilt verplaatsen.
¥
Plak de deuren met
plakband vast om te
voorkomen, dat ze tijdens
het verplaatsen opengaan.
5
2. DE INST ALLATIE IN STAPPEN
¥Kies een plaats om uw
koel-vriescombinatie
neer te zetten.
¥Stel de koel-
vriescombinatie
waterpas met behulp
van de verstelbare
voetjes.
¥Plaats de onderdelen op
hun plek.
¥Controleer of de deuren
goed sluiten.
¥Controleer of het
vereiste voltage
overeenkomt met de
netspanning. Wacht
ongeveer een uur
voordat u de stekker in
het stopcontact steekt.
¥Wacht nadat u het
apparaat hebt aangezet
2 tot 3 uur met het laden
van de koelkast.
3.
Wat u moet weten voordat u de koel-vriescombinatie verhuist of verplaatst.

Installeer de koel-vriescombinatie op een toegankelijke plaats uit de buurt van
extreme hitte en kou. Zorg dat er tussen de koel-vriecombinatie en de muur
een ruimte van ten minste 6 centimeter is, zodat de lucht rond het apparaat
goed kan circuleren. Deze koel-vriescombinatie is niet geschikt voor inbouw.
■ Plaats het apparaat op een
stevige, vlakke ondergrond.
■ Zorg dat er tussen de koel-
vriescombinatie en de muren
een ruimte van ten minste 6
centimeter is.
Waterpas zetten
OPMERKING
Zet de koel-vriescombinatie waterpas zodat hij niet heen en weer kan
schommelen. Er zitten twee verstelbare voetjes op de voorste hoeken.
Draai ze linksom om de hoek omhoog te brengen en rechtsom om de hoek
te laten zakken. Gebruik zonodig opvulplaatjes onder de achterste hoeken.
■Verstel de voetjes zodanig dat de voorkant 5 mm hoger staat wanneer u wilt
dat de deur vanzelf dichtvalt.
■Wanneer u wilt dat de deur gewoon open blijft staan moet u de koel-
vriescombinatie waterpas zetten.
Alle, voor een veilig transport gebruikte verpakkingsmaterialen moeten verwijderd
worden. Na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal moet eventueel
overblijfsel van plakband met wasbenzine of thinner verwijderd worden.
7
4. UW KOELKAST SCHOONMAKEN
¥Gebruik een zachte doek
voor het schoonmaken
van de binnen- en
buitenzijde.
¥Mors geen water op de
koel-vriescombinatie.
R
em
ettez dans leur
position d
’origine
¥Plaats de onderdelen na
het schoonmaken op
hun oorspronkelijke plek.
¥
Trek de stekker uit het
stopcontact voordat u met
schoonmaken begint. Gebruik
voor het schoonmaken een
zachte doek. Was met warm
water met afwasmiddel, neem
af met schoon water en droog
het apparaat.
¥
Wanneer u de koelvriescombinatie voor het
eerst in gebruik neemt kan
het apparaat vreemd
ruiken. Deze lucht verdwijnt
als de koel-vriescombinatie
voldoende gekoeld is.

10
2. DE KOEL-VRIESCOMBINATIE ONTDOOIEN.
3. WARMTESTRALING
Als het koelsysteem in werking is, voelt het apparaat waarschijnlijk warm aan aan
de zijkanten en de randen aan de voorzijde. Dit duidt niet op problemen. Het
houdt verband met de warme leidingen bij dit type koelsysteem. Via de leidingen
wordt warm gas van de compressor langs de randen aan de voorzijde, de
zijwanden en het middengedeelte geleid om condensvorming te voorkomen. Dit
heeft geen invloed op de bewaartemperatuur binnen in het apparaat.
Gedurende periodes van warm, vochtig weer en regen
kan er condens neerslaan op het apparaat, net als bij een
koud glas water. Dit is een normaal verschijnsel. Neem
het vocht af met een droge doek. Dit kan zich ook
voordoen als het apparaat niet op de juiste plaats is
neergezet.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp verwisselt
of de binnenkant schoonmaakt.
De temperatuur regelen
De koel-vriescombinatie uitzetten
9
BEDIENING
De temperatuur wordt automatisch door de thermostaat geregeld. De thermostaat
binnen in de koel-vriescombinatie regelt de temperatuur in beide compartimenten.
Uw nieuwe koel-vriescombinatie in gebruik nemen
1. Maak de koel-vriescombinatie grondig schoon. Neem de buitenkant met een
droge en de binnenkant met een vochtige doek af.
2. Zet de thermostaatknop op de stand MED.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
Thermostaatknop vriesgedeelte
De thermostaatknop heeft vier standen: van MIN
tot WINTER. Gebruik de stand WINTER alleen als
de omgevingstemperatuur lager dan 10°C is.
Thermostaatknop koelgedeelte
De thermostaatknop heeft vier standen: van MIN tot
WINTER. Gebruik de stand WINTER alleen als de
omgevingstemperatuur lager dan 10°C is.
TEMP. CONTROL
MIN MED MAX WINTER
WINTER
MAX
MED MIN
TEMP. CONTROL
1. TEMPERATUUR REGELEN
Trek de stekker uit het stopcontact.Verwijder alle voedsel en de vriesdoos. Laat de
deuren open staan voor ventilatie. Vocht uit beide compartimenten kan nu verdampen.
De temperatuur van het koel- en vriesgedeelte kan door vele factoren
worden beïnvloed.
■De omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid.
■Het aantal keren dat de deur geopend wordt en de hoeveelheid warm voedsel
die in de koel-vriescombinatie geplaatst wordt.
■
De combinatie van in de koel-vriescombinatie opgeslagen voedsel en containers. U kunt de
instelling van de temperatuur aanpassen aan het seizoen en uw persoonlijke behoeftes.
■Draai de thermostaatknop in het koel- en vriesgedeelte naar WINTER voor
een lagere temperatuur en naar MIN voor een hogere temperatuur.
■
Het duurt ongeveer 12 uur of een nacht voordat de temperatuur zich gestabiliseerd
heeft. Controleer daarna of de temperatuur nog bijgesteld moet worden.
De koel-vriescombinatie ontdooit zichzelf automatisch en volledig. U
hoeft daar dus niets voor te doen.
OPMERKING
VOORZICHTIG

11
W AT TE DOEN ALS...
U het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
■Trek de stekker uit het stopcontact.
■
Zet de deuren van de koel-vriescombinatie 2-3 dagen open om hem te laten drogen.
U zich voorbereidt op een verhuizing.
■Zet de verplaatsbare onderdelen goed vast of verpak en vervoer ze apart.
■Leg de koel-vriescombinatie NIET horizontaal. De compressor kan beschadigt
raken.
Controleer eerst de volgende punten voor u een
servicedienst inschakelt.
De koelvriescombinatie werkt niet:
■Is de stekker uit het stopcontact?
■Is de hoofdschakelaar uit of is de stop doorgeslagen?
De koel-vriescombinatie is warmer dan normaal:
■Is de deur gedurende een langere periode vaak geopend?
■
Is er warm voedsel in het apparaat geplaatst zonder dit eerst te laten afkoelen?
■Is er voldoende ruimte tussen de koel-vriescombinatie en de wand?
U hoort een ongewoon geluid.
■Staat de koel-vriescombinatie op een vlakke ondergrond?
■Liggen er vreemde voorwerpen achter de koel-vriescombinatie?
■Trillen er borden of schalen op de schappen van het koelgedeelte?
Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot elektrische
schokken. NOT FOR DUTCH MARKET
Voorkom gevaren: laat het netsnoer bij beschadiging vervangen door
de leverancier of een bevoegd monteur.
REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION
VOORZICHTIG