Daewoo FR-143R User Manual [ru]

7

Ieped ncioj¶sobahnem xojodnj¶hnka ipovntazte ]ty nhctpykunq

=

XXOOJJOODDNNJJ§§HHNNKK

PYKOBODCTBO IO NCIOJ§SOBAHNQ

CH01

CFC-FREE

Model NO.:

FR-142A FR-143R

7. Insert the bottom hinge at the left side
using the two screws previously removed
in step 6.

NOTE: Do not tighten screws.

8. Stand the cabinet.

9. Replace the door making sure the bottom
socket enters the bottom hinge pin.
Be sure washer is in place.

10. While holding the door in the closed

position, secure the top hinge at the left
side using the two screws previously
removed at the beginning in step 2.
Do not tighten the screws until the top of
the door is leveled with the top cabinet.

1 1. Replace the hinge cover .

12. Tools required:

-8MM & 10MM socket-ratchet.

-Putty knife or thin-blade screwdriver.

1

2

1. NCIAPNTEJ§:

“Cepdue” xojodnj¶hnka.
O>ecievnbaet oxja[dehne xojodnj¶hnka. Bliojhej ns vnctofo
ajqmnhnr.

2. JOTOK DJR C<OPA BODL:

Ipedhashaveh djr c>opa bodl ipn ottanbahnn.

3. TEPMOCTAT

Cjy[nt djr yctahobkn temiepatypl b xojodnj¶hnke.

4. IOJKA c ijactnkoblm iokpltnem, c¢emhar.

5. DBEPHAR IOJKA djr xpahehnr rnu, macja n ipodyktob b mejkoz

yiakobke.

6. MAFHNTHAR SAåEJKA:

O>ecievnbaet hade[hoe n ijothoe ipnjefahne dbepul.

7. JOTOK DJR J§DA:

Fotoble ky>nkn j¶da jefko blhnmaqtcr.

8. DBEPHAR IOJKA.

9. DBEPHAR IOJKA djr >ytljok n kpyihlx yiakobok.

10. RåNK djr xpahehnr oboçez n gpyktob.

11. C£EMHAR CTEKJRHHAR IOJKA.

$) 1@! & # % * ( ^

OINCAHNE

1. NCIAPNTEJ§:

“Cepdue” xojodnj¶hnka.
O>ecievnbaet oxja[dehne xojodnj¶hnka. Bliojhej ns vnctofo
ajqmnhnr.

2. JOTOK DJR C<OPA BODL:

Ipedhashaveh djr c>opa bodl ipn ottanbahnn.

3. TEPMOCTAT

Cjy[nt djr yctahobkn temiepatypl b xojodnj¶hnke.

4. IOJKA c ijactnkoblm iokpltnem, c¢emhar.

5. DBEPHAR IOJKA djr xpahehnr rnu, macja n ipodyktob b mejkoz

yiakobke.

6. MAFHNTHAR SAåEJKA:

O>ecievnbaet hade[hoe n ijothoe ipnjefahne dbepul.

7. JOTOK DJR J§DA:

Fotoble ky>nkn j¶da jefko blhnmaqtcr.

8. DBEPHAR IOJKA.

9. DBEPHAR IOJKA djr >ytljok n kpyihlx yiakobok.

10. RåNK djr xpahehnr oboçez n gpyktob.

11. C£EMHAR CTEKJRHHAR IOJKA.

$) 1@! & # % * ( ^

󱇲FR-142A 󱇲FR-143R

3

YIPABJEHNE

Ieped ncioj¶sobahnem xojodnj¶hnka

1.

Tçatej¶ho blmozte xojodnj¶hnk. Hapy[hle iobepxhoctn ipotpnte mrfkoz
cyxoz tpriovkoz, bhytpehhne - mrfkoz bja[hoz tpriovkoz njn fy>koz.

2. Octabnb dbepuy otkpltoz, bctab¶te bnjky b posetky.

3. yctahobnte tepmoctat b iojo[ehne “7”. Sakpozte dbep¶ n dazte
xojodnj¶hnky iopa>otat¶ 15-20 mnhyt. Moposnj¶hnk havhet
iokplbat¶cr nheem.

Tepmoctat

Temiepatypa bhytpn xojodnj¶hnka
yipabjretcr yctahobkamn tepmoctata.
Vem >oj¶wee ungpoboe o>oshavehne
yctahobjeho pykortkoz tepmoctata, tem
hn[e temiepatypa b xojodnj¶hnke. Djr
>lctpofo ipnfotobjehnr j¶da njn djr
coxpahehnr mopo[ehofo b moposnj¶hoz
kamepe yctahobnte tepmoctat b iojo[ehne
“7

”. Yctahabjnbat¶ pykortky tepmoctata
mo[ho n b ipome[ytovhlx me[dy
ungpoblmn o>oshavehnrmn iojo[ehnrx.

Pasmopa[nbahne

Yctahobnte pykortky tepmoctata b iojo[ehne “OFF”(Blkjqveho). Blh¶te ns

xojodnj¶hnka samopo[ehhle n ckopoioptrçnecr ipodyktl. Ipobep¶te, vto
jotok djr bodl haxodntcr ha cboem mecte. Pasmopa[nbahne, kak ipabnjo,
sahnmaet heckojbko bacob. Djr >ojee >lctpofo pasmopa[nbahnr blh¶te bce
ipodyktl ns xojodnj¶hnka n octab¶te dbepuy otkpltoz. He “yckoprzte”
pasmopa[nbahne, iltarc¶ cocko>jnt¶ nhez c nciapntejr octplmn ipedmetamn

- Bl iobpednte nciapntej¶. Io okohvahnn pasmopa[nbahnr cjezte body c jotka
djr c>opa bodl ipn ottanbahnn n bephnte tepmoctat b tpe>yemoe iojo[ehne.

BHNMAHNE: Ecjn Bl otkjqvnjn xojodnj¶hnk blhyb bnhyb ns posetkn,

iodo[dnte he mehee 3-5 mnhyt ieped bkjqvehnem
xojodnj¶hnka bo ns>e[ahne iobpe[dehnr koipeccopa.

6

7

5

4

3

2

1

OFF

4

MOZKA

VVnnccttrrççnnee ccppeeddccttbbaa::

He ncioj¶syzte djr mozkn bocijamehrqçnecr njn
tokcnvhle vnctrçne cpedctba, metajjnveckne ckpe>kn n çetkn, a>pasnbhle
ctpedctba n opfahnveckne pactbopntejn.

HHaappyy[[hhllee iioobbeeppxxhhooccttnn::

Mozte teijoz mlj¶hoz bodoz, satem ipotpnte mrfkoz

tpriovkoz njn fy>koz, cmovehhoz b vnctoz bode n bltpnte hacyxo.

NNcciiaappnntteejj¶¶::

Djr pasmopa[nbahnr xojodnj¶hnka yctahobnte tepmoctat b

iojo[ehne “OFF” (Blkjqveho). He “yckoprzte” pasmopa[nbahne, iltarc¶

cocko>jnt¶ nhez c nciapntejr octplmn ipedmetamn - Bl iobpednte
nciapntej¶.

XXoojjooddnnjj¶¶hhooee oottddeejjeehhnnee::

Ipomozte c¢emhle detajn (iojkn n ip.) b teijoz
mlj¶hoz bode, ciojochnte bodoz n bltpnte hacyxo. Bhytpehhne iobepxhoctn
xojodnj¶hnka mozte foprvnm codoblm pactbopom (3 ctojoblx jo[kn codl ha
jntp bodl) njn teijoz mlj¶hoz bodoz, satem ipotpnte mrfkoz tpriovkoz njn
fy>koz, cmovehhoz b vnctoz bode n bltpnte hacyxo.

MMaaffhhnntthhllee ssaaççeejjkknn::

Mozte teijoz mlj¶hoz bodoz.

IIoo ookkoohhvvaahhnnnn mmoozzkknn::

Iomectnte c¢emhle detajn (iojkn n ip.) Ha cbon mecta

n yctahobnte tepmoctat b tpe>yemoe iojo[ehne.

YCTAHOBKA

󱇲He pekomehdyetcr pasmeçat¶ xojodnj¶hnk b>jnsn nctovhnkob teija n

b clplx mectax. O>eciev¶te sasop io ctopoham, doctatovhlz djr
cbo>odhofo otkplbahnr dbepul n iojhofo doctyia k xojodnj¶hnky.
Xojodnj¶hnk he rbjretcr bctpanbaemoz texhnkoz, io]tomy he
paciojafazte efo b yfjy>jehnrx njn hnwax.

󱇲Xojodnj¶hnk doj[eh paciojafat¶cr

ha pobhoz yctozvnboz iobepxhoctn.

󱇲O>eciev¶te sasop he mehee 15 cm

me[dy xojodnj¶hnkom n ctehoz.

VTO DEJAT§, ECJN...

Top hinge

Hinge cover

Plug button

Bottom hinge

CHANGING THE REVERSIBLE DOOR

1.

Kofda xojodnj¶hnk he >ydet ncioj¶sobat¶cr ipodoj[ntej¶hoe bpemr

󱇲Otkjqvnte xojodnj¶hnk ot cetn.
󱇲Pasmoposnb n blmlb xojodnj¶hnk, octab¶te dbepn otkpltlmn ha 2-3

dhr bo ns>e[ahne o>pasobahnr heipnrthofo saiaxa.

2. Ipn nepeesde

󱇲Sakpeinte c¢emhle ipncioco>jehnr (iojkn n ip.) bhytpn

xojodnj¶hnka njn yiakyzte nx otdej¶ho.

󱇲Iepebosnte xojodnj¶hnk b beptnkaj¶hom iojo[ehnn bo ns>e[ahne

iobpe[dehnr komipeccopa.

B cjyvarx otkasob b pa>ote Bawefo xojodnj¶hnka
ipnvnha mo[et okasat¶cr jefko yctpahnmoz,

io]tomy do o>paçehnr b cepbnchlz uehtp ipobep¶te cjedyqçee:

Xojodnj¶hnk he pa>otaet

Ipobep¶te, vto:

󱇲Bnjka bctabjeha b posetky n ]jektpnveckne xapaktepnctnkn cetn

cetn cootbetctbyqt xapaktepnctnkam xojodnj¶hnka.

󱇲He iobpe[deh intaqçnz ka>ej¶.

Temiepatypa b otdejehnrx he doctatovho hnskar

Ipobep¶te, vto:

󱇲Dbepn otdejehnz sakpltl.
󱇲Behtnjrunr iomeçehnr doctatovha.
󱇲xojodnj¶hnk he paciojo[eh b heiocpedctbehhoz >jnsoctn ot

nctovhnkob teija.

This refrigerator has been built with the door hinges on the right.
If you wish to change the opening direction, follow the instruction below:

• Unplug the refrigerator from its electrical outlet.

• Empty everything in the refrigerator, including shelves, food, etc.

1. Remove the hinge cover on the right top
of the cabinet.

2. Remove the two screws (using a ratchet
tool with a 8MM socket) that hold the top
hinge to the cabinet. Keep these screws
for later use.

3. Lift the top hinge straight up to free the pin
from the socket on the top of the door.

4. Lift the door and place it on a padded
surface to prevent scratching it.

5. Remove the plug buttons from the upper
left holes as illustrated and transfer them
to the uncovered holes at the right side.
Be sure to press the plug buttons firmly
into the holes.

Xojodnj¶hnk cjnwkom wymnt

Ipobep¶te, vto:

󱇲xojodnj¶hnk blpobheh.
󱇲het ioctopohhnx ipedmetob iosadn xojodnj¶hnka.
󱇲xojodnj¶hnk he kacaetcr bn>pnpyqçnx ipedmetob.

5

6. Lay the cabinet on its side down on the
floor. Remove the two screws that hold
the bottom hinge to the cabinet using a
10MM socket. Keep these screws and
washer for later use.