Daewoo FR-094R, FR-064, FR-064R, FR-147, FR-147R User Manual [ru]

2

#!$& *^(

!(@$ # %^&*

1

OINCAHNE

1. NCIAPNTEJ§:

“Cepdue” xojodnj¶hnka.
O>ecievnbaet oxja[dehne xojodnj¶hnka. Bliojhej ns vnctofo
ajqmnhnr.

2. JOTOK DJR C<OPA BODL:

Ipedhashaveh djr c>opa bodl ipn ottanbahnn.

3. TEPMOCTAT

Cjy[nt djr yctahobkn temiepatypl b xojodnj¶hnke.

4. IOJKA c ijactnkoblm iokpltnem, c¢emhar.

5. DBEPHAR IOJKA djr xpahehnr rnu, macja n ipodyktob b mejkoz

yiakobke.

6. MAFHNTHAR SAåEJKA:

O>ecievnbaet hade[hoe n ijothoe ipnjefahne dbepul.

7. JOTOK DJR J§DA:

Fotoble ky>nkn j¶da jefko blhnmaqtcr.

8. DBEPHAR IOJKA.

9. DBEPHAR IOJKA djr >ytljok n kpyihlx yiakobok.

10. RåNK djr xpahehnr oboçez n gpyktob.

11. C£EMHAR CTEKJRHHAR IOJKA.

$) 1@! & # % * ( ^

FR-147 / FR-147RFR-064 / FR-064R

FR-094 / FR-094R

4

3

MOZKA

VVnnccttrrççnnee ccppeeddccttbbaa::

He ncioj¶syzte djr mozkn bocijamehrqçnecr njn
tokcnvhle vnctrçne cpedctba, metajjnveckne ckpe>kn n çetkn, a>pasnbhle
ctpedctba n opfahnveckne pactbopntejn.

HHaappyy[[hhllee iioobbeeppxxhhooccttnn::

Mozte teijoz mlj¶hoz bodoz, satem ipotpnte mrfkoz

tpriovkoz njn fy>koz, cmovehhoz b vnctoz bode n bltpnte hacyxo.

NNcciiaappnntteejj¶¶::

Djr pasmopa[nbahnr xojodnj¶hnka yctahobnte tepmoctat b

iojo[ehne “OFF” (Blkjqveho). He “yckoprzte” pasmopa[nbahne, iltarc¶

cocko>jnt¶ nhez c nciapntejr octplmn ipedmetamn - Bl iobpednte
nciapntej¶.

XXoojjooddnnjj¶¶hhooee oottddeejjeehhnnee::

Ipomozte c¢emhle detajn (iojkn n ip.) b teijoz
mlj¶hoz bode, ciojochnte bodoz n bltpnte hacyxo. Bhytpehhne iobepxhoctn
xojodnj¶hnka mozte foprvnm codoblm pactbopom (3 ctojoblx jo[kn codl ha
jntp bodl) njn teijoz mlj¶hoz bodoz, satem ipotpnte mrfkoz tpriovkoz njn
fy>koz, cmovehhoz b vnctoz bode n bltpnte hacyxo.

MMaaffhhnntthhllee ssaaççeejjkknn::

Mozte teijoz mlj¶hoz bodoz.

IIoo ookkoohhvvaahhnnnn mmoozzkknn::

Iomectnte c¢emhle detajn (iojkn n ip.) Ha cbon mecta

n yctahobnte tepmoctat b tpe>yemoe iojo[ehne.

YCTAHOBKA

󱇲He pekomehdyetcr pasmeçat¶ xojodnj¶hnk b>jnsn nctovhnkob teija n

b clplx mectax. O>eciev¶te sasop io ctopoham, doctatovhlz djr
cbo>odhofo otkplbahnr dbepul n iojhofo doctyia k xojodnj¶hnky.
Xojodnj¶hnk he rbjretcr bctpanbaemoz texhnkoz, io]tomy he
paciojafazte efo b yfjy>jehnrx njn hnwax.

󱇲Xojodnj¶hnk doj[eh paciojafat¶cr

ha pobhoz yctozvnboz iobepxhoctn.

󱇲O>eciev¶te sasop he mehee 15 cm

me[dy xojodnj¶hnkom n ctehoz.

YIPABJEHNE

Ieped ncioj¶sobahnem xojodnj¶hnka

1.

Tçatej¶ho blmozte xojodnj¶hnk. Hapy[hle iobepxhoctn ipotpnte mrfkoz
cyxoz tpriovkoz, bhytpehhne - mrfkoz bja[hoz tpriovkoz njn fy>koz.

2. Octabnb dbepuy otkpltoz, bctab¶te bnjky b posetky.

3. yctahobnte tepmoctat b iojo[ehne “7”. Sakpozte dbep¶ n dazte
xojodnj¶hnky iopa>otat¶ 15-20 mnhyt. Moposnj¶hnk havhet
iokplbat¶cr nheem.

Tepmoctat

Temiepatypa bhytpn xojodnj¶hnka
yipabjretcr yctahobkamn tepmoctata.
Vem >oj¶wee ungpoboe o>oshavehne
yctahobjeho pykortkoz tepmoctata, tem
hn[e temiepatypa b xojodnj¶hnke. Djr
>lctpofo ipnfotobjehnr j¶da njn djr
coxpahehnr mopo[ehofo b moposnj¶hoz
kamepe yctahobnte tepmoctat b iojo[ehne
“7

”. Yctahabjnbat¶ pykortky tepmoctata
mo[ho n b ipome[ytovhlx me[dy
ungpoblmn o>oshavehnrmn iojo[ehnrx.

Pasmopa[nbahne

Yctahobnte pykortky tepmoctata b iojo[ehne “OFF”(Blkjqveho). Blh¶te ns

xojodnj¶hnka samopo[ehhle n ckopoioptrçnecr ipodyktl. Ipobep¶te, vto
jotok djr bodl haxodntcr ha cboem mecte. Pasmopa[nbahne, kak ipabnjo,
sahnmaet heckojbko bacob. Djr >ojee >lctpofo pasmopa[nbahnr blh¶te bce
ipodyktl ns xojodnj¶hnka n octab¶te dbepuy otkpltoz. He “yckoprzte”
pasmopa[nbahne, iltarc¶ cocko>jnt¶ nhez c nciapntejr octplmn ipedmetamn

- Bl iobpednte nciapntej¶. Io okohvahnn pasmopa[nbahnr cjezte body c jotka
djr c>opa bodl ipn ottanbahnn n bephnte tepmoctat b tpe>yemoe iojo[ehne.

BHNMAHNE: Ecjn Bl otkjqvnjn xojodnj¶hnk blhyb bnhyb ns posetkn,

iodo[dnte he mehee 3-5 mnhyt ieped bkjqvehnem
xojodnj¶hnka bo ns>e[ahne iobpe[dehnr koipeccopa.

7

OFF

1

6

5

4

3

2