TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT
....
1. Avertissement
2. Mise en garde
3. Avant d’utiliser l’appareil
4. Nom des pièces
5. Nettoyage
6. Installation
7. Fonctionnement
8. Ce qu’il faut faire
.
.
...
..
......
......
.......
...
....
......
....
...
.........
.......
..
..
..
....
......
..............
...
..
...
...
..
...
...
...
....
...
...
...
...
....
...
9. Changement de porte réversible
10. Consignes de sécurité importantes
..
......
......
11. Précautions
....
...
...
....
....
.....
...
.........
2
..
............................................................................................
...
......
...
..............
...
...
...
.......
....
..............
....
...
...
...
.......
......
...
..............
................
...
..............................................................................
...
.....
....
.....
....
....
....
.....
......................................................................... .
....................................
...
....
...
...
....
....
...
...
...
...
...
.........
...
..........
...........................................
...
...
....
.....
..........
...
....
.....
..........
...
....
...
.....
.....
..........
...
...
....
....
.....
.....
.....
3
..........................
4
..................................
5
..............
6
.....
...
....
6
.....................................
7
...
......
...
8
.
.
.
.............................................................
01-9
..........................
11
.
...
..........
.
...
21
.
....
......
Pour éviter tout risque de blessure corporelle, d’endommagement matériel ou d’utilisation incorrecte de
l’appareil, assurez-vous de suivre les consignes de sécurité suivantes. (Après avoir lu ces instructions de
propriétaire, veuillez les conserver en lieu sûr pour référence future).
Rappelez-vous de les donner à tout propriétaire ultérieur.
Indique un risque de danger de mort ou de blessure grave
Avertissement
Avertissement
Ne pas brancher plusieurs appareils sur une même
prise murale.
• Cela pourrait entraîner une surchauffe et un risque
d’incendie. Tenez la fiche électrique éloignée de l'arrière
du réfrigérateur.
• Une fiche électrique abîmée peut entraîner un feu à
cause de la surchauffe.
Ne jamais pulvériser d’eau directement à l’intérieur ou
à l’extérieur du réfrigérateur.
• Risque d’incendie ou de choc électrique.
Ne jamais pulvériser d’eau à l’intérieur ou à l’extérieur
du réfrigérateur.
• Risque d’explosion ou d’incendie.
Ne pas tordre exagérément le cordon d’alimentation
ou placer des éléments lourds dessus.
• Risque d’incendie. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le
fabricant, son agent d’entretien ou une personne de
compétence similaire.
Ne pas insérer la fiche électrique avec les mains
humides.
• Risque de choc électrique.
Ne pas placer de récipient contenant de l’eau
au-dessus de l’appareil.
• Si de l’eau se déverse sur des pièces électriques, cela
peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Ne pas installer réfrigérateur dans un endroit humide
où il pourrait être éclaboussé par l’eau.
• L’isolation incorrecte des pièces électriques peut
entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne pas stocker de substances volatiles ou
inflammables dans le réfrigérateur.
• Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther, de
gaz de pétrole liquéfié ou autre substance peut entraîner
une explosion.
Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareil.
• Ceci peut entraîner un incendie ou des fonctionnements
anormaux qui peuvent déboucher sur des blessures.
Retirez la fiche électrique de la prise d’alimentation avant
de remplacer la lumière intérieure dans le réfrigérateur.
• Autrement, il y a un risque de choc électrique.
• Seul le Service clientèle peut changer le cordon
d’alimentation et effectuer d’autres réparations. Des
installations et réparations incorrectes peuvent exposer
l’utilisateur à un risque considérable.
Assurez-vous de mettre l’appareil à la terre.
• Risque d’endommagement matériel et de choc électrique.
Si vous souhaitez mettre le réfrigérateur au rebut,
faites-le après avoir retiré la porte ou ses joints.
• De cette façon, un enfant ne peut pas rester piégé à
l’intérieur.
Maintenez les ouvertures de ventilation dans l’enceinte
de l’appareil ou dans la structure encastrée, sans
obstruction.
N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou autres pour
accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux qui
sont recommandés par le fabricant.
N’abîmez pas le circuit réfrigérant.
N’utilisez pas d’appareils électriques dans les
compartiments de stockage de nourriture de l’appareil,
à moins qu’ils soient d’un type recommandé par le
fabricant.
21
MISE EN GARDE
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Mise en garde
Ne stockez pas trop de nourriture dans l'appareil.
• Quand vous ouvrez la porte, un produit peut tomber et
entraîner une blessure corporelle ou un dommage
matériel.
Ne pas placer de bouteilles ou tout type de verre
dans le réfrigérateur.
• Le récipient peut se casser et entraîner des blessures
corporelles.
Si la prise murale est desserrée, n’insérez pas la
fiche électrique.
• Ceci peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant
dessus.
• Vous pourriez débrancher un fil et entraîner un
court-circuit.
Ne stockez pas d’article au sommet de l’appareil.
• Quand vous ouvrez ou fermez la porte, les articles
peuvent tomber et entraîner une blessure corporelle ou
un dommage matériel.
Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, de
matériaux scientifiques ou autres produits sensibles
à la température dans le réfrigérateur.
• Les produits qui nécessitent des contrôles de
température stricts ne doivent pas être stockés dans le
réfrigérateur.
Ne pas laisser un enfant se suspendre à la porte.
Ne pas toucher des récipients ni des aliments dans
le congélateur avec les mains humides.
• Ceci peut générer des gelures.
Enlevez tout objet étranger des broches de la fiche
électrique.
• Sinon il y a un risque d’incendie.
N’insérez pas votre main dans la base de l’appareil.
• Tout bord acéré peut entraîner une blessure corporelle.
Après avoir débranché l’appareil, patientez pendant
au moins cinq minutes avant de le rebrancher à la
prise murale.
• Un fonctionnement anormal du réfrigérateur peut
entraîner un dommage matériel.
Débranchez l’appareil s’il ne sera pas utilisé pendant
une période prolongée.
• Toute détérioration de l’isolation peut entraîner un
incendie.
Ne laissez pas des enfants toucher ou jouer avec
le panneau de commande à l'avant de l’appareil.
• Ne laissez pas des enfants jouer avec cet appareil.
• Ne pas se tenir ou s’appuyer sur le panneau de base,
les pièces escamotables, la porte, etc.
• Les réparations et l’entretien de l’appareil doivent être
effectués par un technicien qualifié uniquement.
Les réparations incorrectes par une personne non
qualifiée sont une source potentielle du danger qui peut
avoir des conséquences graves pour l’utilisateur de
l’appareil.
• Ne jamais prendre en bouche des glaçons ou des
sucettes glacées directement sorties du congélateur.
(la température faible peut entraîner des « brûlures
froides ».)
Le réfrigérant utilisé dans le réfrigérateur et les gaz dans
le matériau d’isolation nécessitent des procédures de
mise au rebut spéciales.
Assurez-vous qu'aucun des tuyaux au dos de l’appareil
n’est endommagé avant la mise au rebut.
Mise en garde
Utilisez exclusivement une prise mise à la terre
Pour l’appareil :
• Si vous utilisez une prise avec une borne de mise à la terre,
vous n’avez pas besoin d’une connexion de mise à la terre
séparée.
Utilisation d’une prise sans mise à la terre :
• Connectez le fil de mise à la terre à une plaque en acier et
enterrez-la à au moins 25 cm de profondeur dans le sol.
Votre nouvel appareil est exclusivement conçu pour un usage
domestique.
Pour assurer une utilisation optimale de votre appareil,
lisez attentivement le guide d’utilisation qui contient une
description de l’appareil et des conseils sur le stockage et
la préservation des aliments.
Conservez ce manuel pour référence future.
1. Emballage
Le matériau d’emballage est 100% recyclable et est revêtu du
symbole de recyclage.
Conformez-vous aux réglementations locales pour la mise au
rebut. Tenez les matériaux d’emballage (sacs plastiques,
éléments en polystyrène, etc.) hors de portée des enfants,
car ils représentent une source de danger potentiel.
2. Mise à la ferraille/au rebut
L’appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables.
Cet appareil est marqué conformément à la Directive
européenne 2002/96/EC sur les déchets d’équipements
électriques et électroniques (WEEE). En assurant une mise à
la ferraille appropriée de cet appareil, vous contribuez à éviter
des conséquences potentiellement néfastes sur l’environnement
et la santé des personnes.
Le symbole figurant sur l’appareil ou sur les documents qui
l’accompagnent indique que cet appareil ne doit pas être traité
comme un déchet domestique, mais qu’il faut le remettre à un
centre de collecte adapté pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques.
Lors de la mise à la ferraille de l’appareil, rendez-le inutilisable
en coupant le câble d’alimentation et en retirant les portes, de
sorte que des enfants ne puissent pas facilement grimper à
l’intérieur.
Mettez l’appareil à la ferraille conformément aux réglementations
locales sur la mise au rebut de déchets, en le remettant à un
centre de collecte spécialisé ; ne laissez pas l’appareil sans
surveillance, même pendant plusieurs jours, car il représente
une source potentielle de danger pour les enfants.
Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le
recyclage de cet appareil, contactez le bureau de votre conseil
municipal, le service de collecte de déchets domestiques ou le
magasin où vous avez acheté l’appareil.
1. Après avoir déballé l’appareil, veillez à ce qu’il ne soit pas
endommagé et que la porte se ferme correctement. Tout
dommage doit être signalé au revendeur au plus tard 24
heures après la livraison de l’appareil.
2. Patientez pendant au moins deux heures avant de mettre
l’appareil sous tension, afin d’assurer l’efficacité totale du
circuit de réfrigérant.
3. Veillez à ce qu’un technicien qualifié effectue l’installation
et le branchement électrique, conformément aux instructions
du fabricant et aux réglementations locales relatives à la
sécurité.
4. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant de l’utiliser.
3. Information :
Cet appareil ne contient pas de CFC (le circuit de réfrigérant
sera du type R134a ou R600a – référez-vous à la plaque
signalétique à l’intérieur de l’appareil).
Les appareils équipés de réfrigérant utilisent de l’isobutane
(R600a) et ceux qui sont équipés d’un agent d’expansion
utilisent du cyclopentane.
Il s’agit d’un gaz naturel sans impact environnemental, mais
qui est inflammable.
Veillez donc à ne pas endommager les conduits du circuit de
réfrigérant.
43
NOMS DES PIÈCES
NETTOYAGE
Nettoyants : Les nettoyants figurant ci-dessous sont disponibles. Ne jamais utiliser de nettoyants coriaces et abrasifs, des
nettoyants industriels ou des solvants sur les surfaces de l’appareil.
Extérieur : Essuyez à l’aide d’un chiffon humide imprégné d’eau savonneuse, rincez et séchez. Pour les taches
persistantes et un paraffinage périodique, utilisez de la cire en silicone.
Évaporateur : lorsqu’il faut dégivrer le réfrigérateur, tournez le cadran du thermostat sur « OFF » (éteint). N’utilisez pas
d’instruments tranchants.
Section de réfrigération : lavez les étagères et autres éléments amovibles à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez.
Lavez l’intérieur à l’aide d’une solution au bicarbonate de soude (3 cuillères à soupe pour un quart d’eau) ou lavez à l’eau
chaude savonneuse, rincez et séchez.
Joints magnétiques de la porte : lavez à l’eau chaude savonneuse.
La touche de finition : replacez toutes les pièces et remettez le cadran du thermostat au réglage souhaité.
1.Évaporateur
2.Plateau de dégivrage (utilisation du dégivrage uniquement)
3.Commande de température
4.Couvercle de l’évaporateur
5.Joint magnétique de la porte
6.Petite étagère
7.Étagère utilisable
8.Étagère à bouteille
9.Bac à légumes
10.Étagère
11.Couvercle du bac à légumes
INSTALLATION
Installez le réfrigérateur dans un lieu pratique à l’écart de températures extrêmement chaudes ou froides.
Prévoyez un espace suffisant entre le réfrigérateur et le mur latéral de façon à ce que la porte s’ouvre pour en
utiliser pleinement l’intérieur. Le réfrigérateur n’est pas conçu pour être encastré.
Sélectionnez un lieu au sol résistant et nivelé.
Prévoyez un espace de 12.7 cm entre la paroi latérale du
réfrigérateur et le mur.
65