Daewoo FN-15B2B User Manual [ru]

инВ ам

е!

ин

Только

зар

п

− ванатубозиовтсечилокияинещемопремзарьтавытичутеуделсанатубозиекчетуирпяинарогзовеинажебзиоВ

− .йобжулсйонсиврессьсетижявС.я

ялдмо

ьлидолохерутнок

деел йсхл

сарзиакин

.автсйортсуасупрокиртунв

ада

г

нетом .a006-R

бу,атнегадалхукчетуилитемазыВилсЕ

.еинещемопетиртеворпияинещемо

3

.a006-R натубози-тнегайыньлидолохтижредоскиньлидолохйыннаД

Д

.ясьтаверган тугом акиньлидолох

нварпсиен ястеялвя ен отЭ

.акиньлидолох

.юьтсо

ен,загйындорирпотэ-натубозИ

буртыботч,онжавумотэоП.меянемалпсовокгелно,еенеменмет,йолсйывонозойищюашур

ик

ииицатаулпскэ,иквонатсу,икворитропснартяямервовынеджервопилыбенатнегадалхарутнок

тйагебзияачулсогонтсачсенеинажебзиоВ.акиньлидолохиицазилиту

анатубозиинадапопе

.азалгв

зияиненемалпсовикинчотсиеынжомзовесветире

КИНЬЛИДОЛОХ

екчилбатаноназакуатнегадалховтсечилоК .a006-R атнегадалхг 8 анм 1 атеч

инеджервопогеиканзирпобил-еикакилитемазыВилсе,робирпетйачюлквеН

ьледоМ

.)EDBP и BBP ,gH ,6+rC ,dC ,bP( втсещевхыннещерпазтижредосенинечиголокэткудорпйынна

B2B51-NF
W2A51-NF

акиньлидолох супроК

иленап еывокоб и яяндереп ыметсис йоньлетидалхо ытобар ямерв оВ

ыметсис ворап хичярог йеинил навзыв акиньлидолох конетс вергаН

репмет ан теяилв ен яиголонхет яаннаД .яинеджалхо

иртунв урута

иицатаулпскэ оп овтсдовокуР

вес нетто
вес брутто

габариты нетто (ширина*глубина*высота)
габариты брутто

(ширина*глубина*высота)

яинелбертопогренэ ссалК

493*554*880 мм
520*575*915 мм

B2B51-NF

B022CA

цГ05

A7.0

рг2

3,a006-R

натнеполкиЦ

гк6г2к62
гк92

493*554*880 мм
520*575*915 мм

+A

W2A51-NF

B022CA

цГ05

A7.0

рг23,a006-R

иЦ

натнеполк

TSTS

гк92

+A

Изготовитель: фирма "ДЭУ Электроникс Корп."
Адрес завода:
Округ Даганг, промышленная зона Даганг, провинция Тяньцзинь, Китай

.овтсдовокур еоннад етйатичорп оньлетаминв акиньлидолох йеицатаулпскэ дереП

йарибу акиньлидолох ытобар ямерв оВ

втстустО

.

сдерс еещюузарбоозаГ

натнеполкиЦ :овт

.атаснеднок ялд ноддоп ет

тичилеву акиньлидолох ытобар ямерв ов атаснеднок ялд аноддоп еи

.овтсечирткелэ ан ыдохсар ишаВ титаркос мымас мет и ьтсоньлетидовзиорподолох

10-R21U:EDOC

еинажредоС

итсонжоротсодерпыреМ

2.........................................итсонжоротсодерпыреМ.1

...............................!еинаминВ.2

вотогдоП.3

..................................................дохуиактсиЧ.5

...............................аквонатсУ.6

..............

...яицатаулпскЭ.7

.......................иревдеинавишевереП.9

.01

итсонсапозебыреМ.11

3....................................

4.................................................етобаркак

5....................................................................еинасипО.4

!онжоротсО

6...........

6.......................

7..........................................................

8.................................… ...илсе,ьталедтеуделсотЧ.8

01-9.................

11...............................итсонсапозебопиицкуртснИ

21..............................................

Не включайте сразу несколько приборов в одну
розетку.

- Это может вызвать перегрузку сети и привести к
пожару.

Соблюдайте расстояние между задней панелью
холодильника и розеткой.

- Вышедшая из строя штепсельная вилка может
вызвать возгорание.

Не разливайте воду внутри холодильника и на
его поверхности.

- Существует риск возгорания и/или поражения
электрическим током.

Не допускайте разбрызгивания воды внутри
холодильника и на его поверхности.

- Существует риск возгорания.

Не допускайте перегибания шнура питания. Не
ставьте на шнур тяжелые предметы.

- Существует опасность возгорания. Если шнур
питания поврежден, немедленно замените его у
производителя, его сервисного агента или
уполномоченного сервисного специалиста.

Не вставляйте штепсельную вилку в розетку
мокрыми руками.

- Существует риск поражения электрическим током.

Не ставьте емкости с водой на холодильник.

- Если вода расплескается и попадет на
электрические элементы холодильника, возникнет
опасность воспламенения или поражения
электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в сыром
месте, где он может быть подвержен
воздействию воды.

- При нарушении изоляции электрических деталей
может произойти поражение электрическим током
или возгорание.

иьтавадерепетйавыбаз

лдонсап!О

я

!онжоротсО

инзижияьвородз

Не храните в холодильнике летучие и
легковоспламеняющиеся химические вещества.

- Хранение бензола, растворителей, спиртов, эфиров,
сжиженного газа и т.п. может вызвать воспламенение.

Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник
самостоятельно.

- Это может вызвать возгорание или травмоопасные
сбои в работе холодильника.

Выньте вилку шнура питания из розетки перед
тем, как заменить лампочки внутреннего
освещения:

- Существует риск поражения электрическим током.

- Заменять шнур питания, а также выполнять любые
другие ремонтные работы должны только сотрудники
сервисной службы. Неквалифицированный ремонт
подвергает жизнь пользователя значительному риску.

Перед включением убедитесь, что прибор
заземлен.

- Незаземленный прибор может привести к
материальному ущербу, а также вызвать поражение
электрическим током.

Если Вы собираетесь выбросить холодильник,
предварительно снимите с него дверцы и
уплотнительные прокладки.

- Это важно для безопасности детей, которые могут
играть с этим прибором.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия.

Не применяйте механические устройства или
другие средства для ускорения процесса
замораживания, если это не рекомендовано
производителем.

Избегайте повреждать контур хладагента.

Не используйте какие-либо электрические
устройства внутри холодильника, если они не
рекомендованы производителем.

Данное устройство не предназначено для
использования детьми или немощными людьми
без постоянного наблюдения. Не позволяйте
детям играть с холодильником.

куртсниватичорП.ледзарйыннадетитчорпоньлетаминв,атсйулажоп

.аробирпогоннадмялетавозьлопмигурдюицкуртсн

опеинеджерв

!еинаминВ

,аробирпиицатаулпскэйоньливарпеназ-зивеачулсхынтсачсеняиневонкинзовеинажебзиоВ

еН.ееетйавысарбывен,юиц

онжомзоВ.онсапоомварТ

.автсещуми

21

еинаминВ

етобаркаквотогдоП

еинаминВ

Не заполняйте холодильник до отказа.

- При открытии дверцы выпавшие из холодильника
продукты могут нанести ущерб Вашему здоровью и
имуществу.

Не храните в камере испарителя стеклянные
бутылки или другие стеклянные емкости.

- Это травмоопасно: емкость может лопнуть.

Если розетка непрочно прикреплена к стене, не
вставляйте штепсельную вилку в такую розетку.

- Это может вызвать поражение электрическим током
или возгорание.

Вынимая сетевую вилку из розетки, никогда не тяните
за шнур.

- Вы можете повредить один из проводов и вызвать
короткое замыкание.

Не ставьте на холодильник какие-либо предметы.

- Когда Вы открываете/ закрываете дверцу, падающие с
холодильника предметы могут травмировать Вас или
Ваше имущество.

Не храните в холодильнике лекарства, различные
химические вещества и другие термочувствительные
материалы.

- Вещества, требующие строгого температурного контроля,
не должны храниться в холодильнике.

Не позволяйте детям виснуть на дверце холодильника.

Не прикасайтесь мокрыми руками к продуктам,
хранящимся в камере испарителя.

- Существует риск обморожения.

!онжоротсО

зьлопсиыВилсЕ

м.с

:иктезорйоннелмезазеинавозьлопсИ

:ик

тезорйоннелмезазенеинавозьлопсИ

Следите за чистотой контактных штырей штепсельной
вилки.

- В противном случае существует риск возгорания.

Не помещайте руки под корпус холодильника.

- Вы можете поранить руки об острые углы.

После того, как Вы вынули штепсельную вилку из
розетки, подождите, как минимум, 5 минут прежде,
чем снова вставить штепсельную вилку в розетку.

- Сбой в работе холодильника может привести к
материальному ущербу.

Если Вы не планируете использовать холодильник в
течение долгого времени, выньте штепсельную вилку
из розетки.

- Любое повреждение изоляции может привести к
возгоранию.

Не позволяйте детям играть с панелью управления.

- Не позволяйте детям использовать холодильник для
игры.

- Не разбирайте панель управления.

- Ремонт и настройка холодильника должны
осуществляться только квалифицированным
специалистом. Попытка пользователя самостоятельно
наладить прибор представляет опасность для
пользователя и может привести к серьезным
последствиям.

- Никогда не употребляйте замороженные продукты,
которые Вы только что вынули из камеры испарителя.
Вы рискуете получить обморожение.

Холодильный агент, используемый
в холодильнике, а также вещества, входящие
в состав изоляционного материала, требуют
специальных правил эксплуатации. Прежде, чем
устанавливать холодильник, убедитесь, что трубки,
выходящие из задней панели прибора, не повреждены.

аВ,моткатнокмыннелмезазсуктезоретеу

тсалпйоньлатск»доворпйыннелмезаз« етинидеосдоП 52 е

ени

дто.еинелмезаз еоньлеястеубертопенм

лганюлмезвееетйапокази

MC52

куреоннадетйатичорП

ьтавозьлопсионьламитпоыботч,оньлетаминвовтсдово

огешйеньладялдовтсдовокуретинархоС.яиледзиогоннадиицкнуфесв

.яинещарбо

.яинавозьлопогеншамодялдокьлотнечанзандерпробирпйыннаД

коатищаЗ1

ыдерсйещюажур

,яинавозьлопсиогончиротвялданатобаререпьтыбтежомакиньлидолохараТ

уделС.еквокапуанканзйыньлаицепс.мс

иицазилитумаливарпмынтсеметй

.ырат

У

п,итсонтсачв( аквокап

ьтялватсдерптежом)лоритсилоп,ытекап,акнел

итсомеагясоденвылаиретамеынчовокапуетинарХ.йетедялдьтсонсапо

.йетед

яицазилитУ2

нмхищюаксупод,волаиретамзинелвотогзиробирП

еинавозьлопсиеонтаркого

хадохтобоСЕ/69/2002 евиткериДяивтстевтоосукворикрамтеемии

)ОЭЭО( яинаводуробоогоннорткелэиогоксечирткелэ

адюлбоС

.

вдалквйовсетесенвыВ,яинаводуробооготэиицазилитуаливарпя

.автсечеволечяьвородзиыдерсйещюажуркоеиненархос

увтстевтооС

окоге,ииледзианловмисйищю

еквокапуилихищюуткелпм

.иицазилитуйоньлетазяботижелдопеиледзиеоннадотч,теачанзо

етьнываробирпйеицазилитудереП

етьжерто,иктезорзиукливюуньлеспетш

ирпумвартьтичулопилгомсенитедыботч,ыцревдесветиминс,яинатипрунш

долохсерги

.мокиньли

.имадохтоимывотыбсетсемвеинаводуробоеешватобартоетйавысарбывеН

тсемвьтичулопетежом

иротвоюицамрофниюунбордопеелоБ

ннадилербоирпыВедг,екчот

.еиледзиео

ыВяинаводуробоектобаререпйонч

йовогротвиливодохтоектобаререпопесивресмон

яицамрофнИ3

.акарбийетсонварпсиен

.икватсод

енеменунибу

.5

ешаВ

ндорирп

тоосвмотсилаицепс

.мронхиксечинхет

.акиньлидолох

.йинеджервоп

негадалхиицялукрицаметсисыботЧ.2

.асач 2 муминимкак,етиджывавтсйортсумеинечюлкв

лопывынжлодяиненидеосдопеиксечирткелэиаквонатсУ.3

.киньлидолохетйомопйеицатаулпскэдереП.4

танзуыботЧ .)a431-R или a006-R тнегадалх

апилиероссерпмоканукворикрам.мс,екиньлидолохм

натнеполкиц –ялетавозарбоозаг евтсечаква,)натубози(

еичилананилиреворпоньлетащтоге,робирпьтавокапукак,метдереП.1

шаВетьреворпйеицатаулпскэдереп,еенеменмеТ

ач 42 еинечетвмоцвадорпмынчинзорястюаминирпуравоткиизнетерП

отэ-натубозИ.

окгелно,еенеменмет,йолсйывонозойищюашурзарен,загйы

.ястюавырказонтолпыцревдотч,ьсетидебу,йинеджервопеичилананкиньлидолох

атнемомсвос

дереп,онвиткеффэалавориноицкнуфат

мыннаворицифилавкясьтян

хынтсеммеинедюлбоссиялетидовзиорпимяиназакусиивтстев

ястеузьлопсияинеджалхоялд( втсещевхищажредосротфролхтижредосенробирП

вястеузьлопсивотнегадалхзийокак,ь

укчилбатюунтропс

овтсещевеонсапозебонозоястеузьлопсиатнегадалхевтсечаквевтсйортсумоннадВ

илемиенатнегадалхарутнокикбуртыботч,метазетиделсумотэоП.меянемалпсов

43