1
INFORMATIONS
Importantes
Sommaire
Commandes
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Touches du panneau avant, Affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Installation
Connexion du combiné téléviseur/magnétoscope,
Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Réglage de la date et de l'heure, Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Réglage auto. (système de réglage auto.), Réglage manuel, Réglage fin,
Editer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Lecture de cassettes
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Recherche d'image à vitesse variable, Répétition automatique,
Sélection du système (Sys-VCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Enregistrement de cassettes
Enregistrement simple – REC, Enregistrement rapide – OTR,
Si les durées d'enregistrement se chevauchent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programmation, Réglage automatique de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Enregistrement programmé avec Système SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Autres fonctions
INDEX +/-, Remise à zéro du compteur,
Coupure instantanée du son, Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cassettes, Réglage de l'image, Rappel de l’affichage sur l’écran (RECALL) . . . . . . . .14
Réveil, Format de l'image, Réglage compteur, Fonction de mise en veille . . . . . . . . . . .15
Décodeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Télétexte (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Connexions et
ASSEMBLAGE
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Prise péritel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Avant de faire appel au service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
◆
Dans les pages suivantes, les schémas vous indiquent sur quels boutons de la
télécommande appuyer pour appliquer une fonction et quel doit être l'affichage sur
l'écran (OSD) du téléviseur ou sur l'écran de l'appareil (si disponible).
Avant toute utilisation de ce combiné
téléviseur/magnétoscope, lisez le chapitre
"Installation".