Daewoo DW-503MP User Manual
1
■ ì·e‰ËÚec¸, ˜Úo cÚËpaθÌafl Ïa¯ËÌa
ÁaÁeÏÎeÌa
ÑÎfl Ôpe‰oÚ‚pa˘eÌËfl y‰apa oÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ
ËcÔoθÁyÈÚe ÏeÚaÎ΢ecÍy˛ Úpy·y ÁaÁeÏÎeÌËfl Ìa
cÚËpaθÌoÈ Ïa¯ËÌe. Ma¯ËËy ÌeθÁfl ÁaÁeÏÎflÚ¸
„aÁo‚oÈ Úpy·oÈ ËÎË ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËeÈ ‰Îfl
ËÁ·eÊaÌËfl ‚Áp˚‚a ËÎË ÏoÎÌËË.
■
Bo ‚peÏfl pa·oÚ˚ cy¯ËθÌoÈ ÍaÏep˚
ÌeθÁfl Áaco‚˚‚aÚ¸ pyÍy ‚ ·aÍ
MoÊeÚ oÚpcÁaÚ¸
ËÎË paÌËÚb pyÍy ‚pa˘a˛˘eÈcfl
o‰eʉoÈ.
■ çeθÁfl aÁe¯aÚ¸ ‰eÚflÏ ÛÔa‚ÎflÚ¸
ËÎË Ë„paÚ¸ c Ïa¯ËÌoÈ
ÑeÚË, Ë„a˛˘Ëecfl c Ïa¯ËÌoÈ Ïo„ÛÚ ÌeoÊˉaÌÌo
yÔacÚ¸ ‚ ·aÍ Ïa¯ËÌ˚.
■
äo„‰a ‚˚ Ìe ËcÔoθÁÛeÚe Ïa¯ËÌÛ,
oÚcoe‰
ËÌËÚe
¯ÚeÔceθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ oÚ
¯ÚeÔceθÌoÈ oÁeÚÍ
Ë
■ BeÌÚËÎflˆËoÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl Ìe ‰oÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÁaÍp˚Ú˚ Ío‚poÏ ‚ cÎy˜ae, ecÎË
Ïa¯ËÌa
cÚo
ËÚ Ìa ÔoÎy c Ío‚po‚˚Ï ÔoÍp˚ÚËeÏ
■
ÖcÎË ¯ÚeÔceθÌafl ‚ËÎÍa ˝Úo„o ÔË·oa
ËcÔoÚËÎac¸, ee ‰oÎÊÌ˚ ÁaÏeÌ
Ë
Ú¸ ‚ cep‚
ËcˆeÌÚpe, Ú.Í. ‰Îfl peÏoÌÚa Ìeo·xo‰ËÏ˚ cÔeˆËaθÌ˚e
ËÌcÚpyÏeÌÚ˚
■
B˚Íβ˜ËÚe ÍÌoÔÍy "SPIN TIMER"
ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo Úo„‰a,
Ío„‰a cy¯
ËθÌafl
ÍaÏepa Ìa˜ÌeÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸
˜peÁÏepÌ˚È ¯yÏ
Ë
‚Ë·paˆË˛ ‚o
‚peÏfl ‚pa¯eÌËfl
■
HeθÁfl ËcÔoθÁo‚aÚ¸ cÎ
˯ÍoÏ
„opfl˜y˛ ‚o‰y (c‚˚¯e 50˚C)
èÎacÚÏacco‚˚e ‰eÚaÎË Ïo„yÚ ‰eÙopÏËpo‚aÚ¸cfl
ËÎË ËcÔopÚËÚ¸cfl.
A ÚaÍÊe, ÏoÊeÚ ‰eÙopÏËpo‚aÚ¸cfl ËÎË
ËcÔopÚËÚ¸cfl o‰eʉa.
■
èepe‰ cÚËpÍoÈ Ôpo‚ep¸Úe ‚ce
ÍapÏaÌ˚
ÖcÎË „‚oÁ‰Ë ËÎË ·ÛÎa‚ÍË ocÚaÌÛÚcfl ‚ ÍapÏaÌe,
oÌË Ïo„ÛÚ ‰eÙopÏËpo‚aÚ¸ Ïa˘ËÌÛ ËÎË o‰eʉÛ.
■
HeÏÌo„o ÔpËÍpoÈÚe ÍpaÌ, ecÎË
‰a‚ÎeÌËe ‚o‰˚ cÎ˯ÍoÏ ‚˚coÍoe
■ èepe‰ oÚÊËÏoÏ o·flÁaÚeθÌo
ÁaÍp˚‚aÈÚe Íp˚¯ÍÛ ·eÁoÔacÌocÚË
ùÚo ‰eÈcÚ‚Ëe Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ Ôo‰·pac˚‚aÌËe Ë
Ôo‚peʉeÌËe o‰eʉ˚.
■
ÑÎfl Úo„o ˜Úo·˚ Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸
paÁ·p˚Á„Ë‚aÌËe ‚o‰˚, ÁaÍp˚‚aÈÚe
Íp˚¯ÍÛ cÚËpaθÌo„o ·aÍa
■ çeθÁfl ‰oÔycÍaÚ¸ ÔoÔa‰aÌËe ‚o‰˚ Ìa
ÔaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËfl.
■
èepe‰ Ìa˜aÎoÏ ˝ÍcÔÎyaÚaÌËË cÚËpaθÌoÈ
Ïa¯ËÌ˚, ÌyÊÌo y‰ocÚ‚epËÚ¸cfl, coe‰ËÌeÌa ÎË
¯ÚeÔceθÌafl ‚ËÎÍa c ËcÚo˜ÌËÍoÏ ÌaÔpflÊeÌËfl.
■
ùÚy ‰eÚaθ ÌyÊÌo yeÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸ ‰Îfl
ÌaÔpflÊeÌËfl ‚ 220V(240V)
■
EcÎË B˚ ÁaxoÚËÚe ËÁÏeÌËÚ¸ ÌaÔpflÊeÌËe, oÚÍpoÈÚe
Áa‰Ì˛˛ Íp˚¯Íy Ë ÌpoËÁ‚e‰ËÚe coe‰ËÌeÌËe ÚaÍËÏ
o·paÁoÏ, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe.
ùãEKTPàóECKOE COEÑàHEHàE.
(TOãúKO Ñãü MOÑEãà ÑBOâHOÉO HAèPüÜEHàü)
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà BO BPEMü ìèPABãEHàü MAòàHOâ
2
ìCTPOâCTBO CTàPAãúHOâ MAòàHõ
BHìTPEHHüü
KPõòKA
ÑPEHAÜHõâ
òãAHÉ (MOÑEãú C
HACOCOM)
KPхтKA CмтагъHOв KAMEPх
èpË oÚÍp˚ÚËË ˝ÚoÈ Íp˚¯ÍË ‚o
‚peÏfl ˝ÍcÔÎyaÚaÌËË Ïa¯ËÌa
·y‰eÚ ocÚaÌo‚ÎeÌa ÚopÏoÁÌoÈ
cËcÚeÏoÈ.
BOÑOCãàBHOâ
îàãúTP
KPõòKA
CTàPAãúHOÉO ÅAKA
Bo ‚peÏfl ÁÍcÔÎyaÚaˆËË
Ìeo·xo‰ËÏo ÁaÍp˚‚aÚ¸
Íp˚¯Íy.
ÑPEHAÜHõâ îàãúTP
CTàPAãúHõâ ÅAK
AKTàBATOP
KOPèìC
òTEèCEãúHAü BàãKA
ÙopÏa ‚ËÎÍË ÏoÊeÚ Ìe
cooÚ‚eÚeÚ‚o‚aÚ¸
ËÁo·paÊeÌ˲ Ìa ÍapÚËÌÍe.
KPõòKA
ÅEáOèACHOCTà
сEHTPOЕEЬHAь
CмтагъHAь KAMEPA
áAáEMãEHàE
ÑPEHAÜHõâ òãAHÉ
(MOÑEãú ÅEá HACOCA)
1 KHOèKA HAèPABàTEãü BOÑ
Bo ‚peÏfl cÚËpÍË Ìeo·xo‰ËÏo yo ‚ ÔoÎoÊeÌËe
“cÚËpÍa”. Bo ‚peÏfl oÚÊËÏa ÌaÔpa‚ËÚeθ
2 BPEMü
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ‚˚·opa ÊeÎaeÏoÈ
Ôpo‰oÎÊËÚeθÌocÚË.
3 BõÅOP CTàPKà
B˚·epËÚe “WASH RINSE” ‰Îfl cÚËpÍË Ë ÔoÎocÍa
B˚·epËÚe “DRAIN” ‰Îfl cÎË‚a ‚o‰˚..
B˚·epËÚe “OFF” ˜Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ cÚËpÍy, ÔoÎ
4 BúÅOP OTÜàMA
B˚·epËÚe “oÚÊËÏ” ‰Îfl oÚÊËÏa.
B˚·epËÚe off, ˜Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ oÚÊËÏ.
ñCàOãúáOÇAHñE àAHEãñ ìàPABãEHñü
àcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ‚˚·opa cÎË‚a.
(Mo‰eθ c ÌacocoÏ ‰Îfl cÎË‚a)
HOÜKà
3
èPOñEÑìPA CTàPKà (Ñãü CTàPKà C èOãOCKAHàEM)
■
CÚËpÍa
1
èepe‰ Ìa˜aÎoÏ cÚËpÍË Ôpo‰eÎaÈÚe cÎe‰y˛˘ee.
CoeОЛМЛЪe ¯ЪeФceО¸Мy˛ ‚ЛОНy co ¯ЪeФceО¸МoИ
poБeЪНoИ.
2 áa‰aÈÚe peÊËÏ “WASH SELECTOR” Ìa
cÚËpÍy Ë ÔoÎocÍaÌËe.
3 HaÔoÎÌËÚe ‚o‰y ‚ cÚËpaθÌ˚È ·aÍ Ë ‰o·a‚¸Úe
Ôopo¯oÍ (cÏ. cÚp. 5)
4 èoÎoÊËÚe o‰eʉy ‚ cÚËpaθÌ˚È ·aÍ.
5 áa‰aÈÚe “WASH TIMER” oÚ 1 ‰o 15 ÏËÌ.
6 èocÎe cÚËpÍË Áa‰aÈÚe “WASH” Ìa ‰peÌaÊ Ë
Áa‰aÈÚe “TIMER” Ìa ÌyÊÌoe ‚peÏfl.
■
OÚÊËÏ
1 CÎoÊËÚe o‰cʉy Ë ÔoÎoÊËÚe aÍÍypaÚÌo ‚
cy¯ËθÌy˛ ÍaÏepy.
2
áaÍpoÈÚe Íp˚¯Íy ·eÁoÔacÌocÚË Ë ‚ÌyÚpeÌÌ˛˛
Íp˚¯Íy.
3 áaÍpoÈÚe Íp˚¯Íy cy¯ËθÌoÈ ÍaÏep˚.
4 áa‰aÈÚe “SPIN SELECTOR” Ìa peÊËÏ
ˆeÌÚpËÙy„Ë.
5 áa‰aÈÚe “TIMER” oÚ 1 ‰o 15 ÏËÌ.
■
èoÎocÍaÌËe
1
áa‰aÈÚe “WASH SELECTOR” Ìa ÔoÎocÍaÌËe.
2 Ha·epËÚe Ôo‰xo‰fl˘ËÈ ypo‚e̸ ‚o‰˚, Ìo
ÔoÏÌËÚe, ˜Úo ÌeθÁfl ‰oÔycÍaÚ¸ ypo‚e̸ ‚o‰˚
‰o ‚epxÌeÈ ˜acÚË cÚËpaθÌo„o ·aÍa.
3 áa‰aÈÚe “TIMER” Ìa 2-3 ÏËÌ.
4 ÑÎfl Úo„o, ˜Úo·˚ ÔpoËÁ‚ecÚË ‰peÌaÊ, Áa‰aÈÚe
“WASH SELECTOR” Ìa ‰peÌaÊ Ë Áa‰aÈÚe
“TIMER” Ìa ÌyÊÌoe ‚peÏfl.
5 èo‚ÚopËÚe ˝ÚoÚ ˆËÍÎ, ÔoÍa ‰peÌaÊÌafl ‚o‰a
Ìe ·y‰cÚ ˜ËcÚoÈ (2-3 ˆËÍÎa).
■
CÎË‚Ìoe ÔoÎocÍaÌËe
1 ìcÚaÌo‚ËÚe “WASH SELECTOR” ‚ ÔoÎoÊeÌËe
“CÚËpÍa-ÔoÎocÍaÌËe”.
2 HaÔoÎÌËÚe ‚o‰oÈ ·aÍ (ype„yÎËpyÈÚe ‰a‚ÎeÌËe
‚o‰˚ ÚaÍËÏ o·paÁoÏ, ˜Úo·˚ o·˙eÏ
ÌaÔoÎÌeÌÌoÈ ‚o‰˚ Ìe Ôpe‚˚¯aÎ o·˙eÏa
‰peÌaÊa).
3 áa‰aÈÚe “TIMER” Ìa 6-8 ÏËÌ.
4 Ko„‰a “TIMER” ·y‰eÚ Ôo‰xo‰ËÚ¸ Í Íöy (Í 0)
ËÎË ‚o‰a ‰Îfl ÔoÎocÍaÌËfl cÚaÎa ˜ËcÚoÈ,
‚˚Íβ˜ËÚe ‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚È ÍpaÌ.
5 ÑÎfl Úo„o ˜Úo·˚ ÔpoËÁ‚ecÚË ‰peÌaÊ,
ycÚaÌo‚ËÚe “WASH SELECTOR” Ìa “ÑpeÌaÊ” Ë
Áa‰aÈÚe Ìa “TIMER” ÌyÊÌoe ‚peÏfl.
■
CÚËpÍa c ÔoÎocÍaÌËeÏ
(‰oÔoÎÌËÚeÎÚ¸Ìafl ÙyÌ͈Ëfl)
èocÎe ÔoÎocÍaÌËfl ‚˚ ÏoÊeÚe ‚˚·paÚ¸ ˝Úy
ÙyÌÍˆË˛ ‰Îfl ·oÎee ˝ÙÙeÍÚË‚Ìo„o ÔoÎocÍaÌËfl
1 Pa‚ÌoÏepÌo Áa„pyÁËÚe ·eθe ‚ ÍopÁËÌy.
2 HaÊpoÈÚe ·eθe Íp˚¯ÍoÈ ·eÁoÔacÌocÚË Ë
‚ÌyÚpeÌÌeÈ Íp˚¯ÍoÈ..
3 áaÍpoÈÚe Íp˚¯Íy cy¯ËθÌoÈ ÍaÏep˚.
4 ìcÚÌo‚ËÚe ÍÌoÔÍy ÌaÔpa‚ËÚeÎcfl ‚ ÔoÎoÊeÌËe
“oÚÊËÏ”.
5 HaÎË‚aÈÚe ‚o‰y ‚ Úe˜eÌËe ÔpËÏepÌo 1
ÏËÌyÚ˚. CÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‚o‰a Ìe
Ìa˜aÎa ‚˚ÎË‚aÚ¸cfl ËÁ ·aÍa Ïa¯ËÌ˚.
6 HaÎË‚ ‚o‰˚, ‚˚·epËÚe “oÚÊËÏ” Ë ycÚ
7 èpË ÊeÎaÌËË Ôo‚ÚopËÚe ÔyÌÍÚ˚ 5 Ë
èoÎoÊËÚe ‰peÌaÊÌ˚È ¯ÎaÌ„ ‚ cÚo˜Ìy˛
ÍaÌa‚y (ecÎË Ïo‰eθ ·eÁ ‰peÌaÊÌo„o Ìacoca)
èoÎoÊËÚe ‰peÌaÊÌ˚È ¯ÎaÌ„ ‚ cÚo˜Ìy˛
ÍaÌa‚y ËÎË ‚ ‚aÌÌy (ecÎË Ïo‰eθ c
‰peÌaÊÌ˚Ï ÌacocoÏ)
Loading...