Page 1
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
DW450 | DW500 | DW800 | DW1500
Page 2
Page 3
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Предисловие ............................................................................................................................ 02
2. Технические характеристики ............................................................................................ 03
3. Назначение изделия ............................................................................................................. 04
4. Информация по безопасности ......................................................................................... 04
5. Общий вид изделия DW 450, DW 500 ............................................................................ 06
6. Общий вид изделия DW 800 .............................................................................................. 07
7. Общий вид изделия DW 1500 ............................................................................................ 08
8. Особенности зарядных устройств ................................................................................. 09
9. Зарядные характеристики DW 500, DW800 ................................................................ 10
10. Зарядные характеристики DW 450, DW1500 ............................................................. 12
11. Работа с устройством ............................................................................................................13
12. Техническое и гарантийное обслуживание ............................................................... 19
13. Поиск и устранение неисправностей ........................................................................... 22
14. Утилизация устройства ....................................................................................................... 23
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.
Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов
и надписей на изделии.
Адреса сервисных центров по обслуживанию
силовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте
WWW.DAEWOO-POWER.RU
EAC — Соответствует всем требуемым Техническим
регламентам Таможенного союза ЕврАзЭС.
1www.daewoo-power.ru
Page 4
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение зарядного устройва
В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур
по обслуживанию зарядных устройств DAEWOO.
Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию,
доступную к моменту печати. Некоторые изменения, внесенные производителем,
могут быть не отражены в данном руководстве. Изображения и рисунки могут несущественно отличаться от реального изделия.
При возникновении проблем используйте контактную информацию, расположенную на официальном сайте DAEWOO в России:
WWW.DAEWOO-POWER.RU
Перед началом работы с зарядным устройством необходимо внимательно прочитать руководство. Это поможет избежать травм и повреждения оборудования.
DAEWOO
.
2
Page 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Выходное напряжение 6/12 В 6/12 В 12 В 6 /12/24 В
Входные параметры 220-240 В, 50 Гц
Зарядный ток* 4А RMS 5А RMS 8А RMS
Емкость аккумулятора до 120 А•ч до 160 А•ч до 200 А•ч 20-300 А•ч
Тип аккумулятора Свинцово-кислотные батареи WET, MF, AGM, GEL
Ступени зарядки 6 9 9 6
Режимы зарядки
Температурный режим от -20˚С до +50˚С
Дисплей LED LED LED LED
Светодиодный индикатор да да да да
Защита при неверном
подключении
Защита от короткого
замыкания
Защита от перегрева да да да да
DW450 DW500 DW800 DW1500
2А RMS для
6/12/24 В
7А RMS для
12/24 В
15А RMS для 12 В
стандартный/
быстрый/зимний
да да да да
да да да да
авто/плавный/
быстрый/зимний
авто/плавный/
быстрый/зимний
авто/глубокий/
стандартный
Класс защиты IP 65 IP 65 IP 65 IP 20
Функция восстановления/
Десульфатирование
Функция теста состояния АКБ да да да да
Функция имитации АКБ нет нет да нет
*RMS – импульсный зарядный ток
нет да да да
3www.daewoo-power.ru
Page 6
3. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Интеллектуальное зарядное устройство DAEWOO предназначено для зарядки
аккумуляторных батарей легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов, снегоходов, катеров (лодок), газонокосилок, сельскохозяйственной техники и тракторов,
гидроциклов и иного промышленного и бытового оборудования.
Зарядные устройства DAEWOO созданы на базе микропроцессора 12 Bit ADC.
Данные устройства обладают высокой эффективностью и имеют защиту от ошибок,
которые может допустить пользователь.
Микропроцессор зарядного устройства оценивает состояние батареи и соответствующим образом устанавливает силу зарядного тока и напряжение (в зависимости от типа АКБ и её состояния), что позволяет наиболее эффективно зарядить
аккумулятор и продлить срок его службы.
Зарядные устройства DAEWOO оснащены интеллектуальной системой диагностики состояния и уровня заряда аккумуляторной батареи, что позволяет не только
автоматически подобрать оптимальный режим зарядки, но и, при необходимости,
поддерживать батарею в состоянии полного заряда.
Данный прибор не предназначен для использования детьми, а также лицами,
имеющими физические, нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
4. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно изучите инструкцию перед тем, как приступить к использованию
прибора. Нарушение правил использования прибора может привести к поражению электрическим током, возгоранию и серьезным травмам.
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.
• Данное устройство предназначено для зарядки свинцово-кислотных батарей, обслуживаемых и необслуживаемых, а также гелевых аккумуляторов и
батарей глубокого цикла. Не допускается зарядка никель-кадмиевых (NiCd)
или других типов батарей. Для более точной информации обращайтесь к инструкции производителя аккумуляторной батареи.
4
Page 7
• Во время зарядки аккумуляторных батарей возможно выделение водорода!
Водород взрыво и пожароопасен! Не допускайте появления искр, открытого
огня и курения поблизости от заряжающегося аккумулятора. Заряжайте аккумулятор только в хорошо проветриваемой зоне.
• Никогда не заряжайте замёрзшие батареи! Если электролит в батарее замёрз,
перенесите батарею в тёплое место, дайте батареи оттаять, и только затем
приступайте к зарядке.
• Не размещайте зарядное устройство на аккумуляторной батарее и наоборот.
• Запрещено использовать зарядное устройство в случае любого его повреждения. В случае необходимости обратитесь в сервисный центр для ремонта
или замены устройства.
• Аккуратно располагайте зарядное устройство, чтобы не задеть и не уронить
его или провода во время зарядки.
• Никогда не отсоединяйте контактные клеммы, потянув их за провод. Это может привести к повреждению провода или клемм.
• Подключайте и отключайте контакты к аккумуляторной батарее только отключив все энергопотребители от аккумулятора и зарядное устройство от
сети.
Меры предосторожности при работе с аккумуляторными батареями
• Не допускайте попадания электролита на кожу или одежду! Попадание кислоты на кожу или в глаза может вызывать тяжелые химические ожоги и поражения.
• В случае попадания кислоты на кожу или в глаза немедленно промойте пораженный участок большим количеством воды и срочно обратитесь к врачу.
• Никогда не курите, не пользуйтесь зажигалкой или любым источником пламени или искр рядом с аккумуляторной батареей во время зарядки.
• Не кладите на батарею инструменты или любые металлические предметы.
Они могут вызвать короткое замыкание или искру. Угроза возгорания или
взрыва!
• Во время работы с аккумуляторной батареей снимите все металлические
предметы, которые могут служить причиной короткого замыкания: часы,
браслеты, кольца, цепочки и т.д.
• Эксплуатация батареи предполагает естественный расходом электролита.
Регулярно проверяйте уровень электролита в обслуживаемых батареях. При
низком уровне доливайте дистиллированную воду.
5www.daewoo-power.ru
Page 8
ВНИМАНИЕ!
Свинцово-кислотные батареи обладают достаточным запасом энергии,
чтобы вызвать приваривание металлических предметов при коротком
замыкании, значительный нагрев и возгорание деталей конструкции. С
целью предотвращения короткого замыкания, не помещайте на батарею
инструменты или иные металлические предметы.
5. ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ DW450, DW500
Клеммы подключения
Панель управления
с LCD дисплеем
A Обратная полярность
В Замените батарею
С Батарея 12 В
D Батарея 6 В
E Индикатор заряда аккумулятора
F Медленный режим зарядки
G Быстрый режим зарядки
H Зимний режим зарядки
I Напряжение заряда, V
6
Page 9
6. ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ DW800
Клеммы подключения
A Обратная полярность
B Замените батарею
Панель управления
с LED дисплеем
C Имитация АКБ
D Восстановление АКБ
E Индикатор заряда аккумулятора
F Медленный режим зарядки
G Быстрый режим зарядки
H Стандартная/Гелевая АКБ
I AGM АКБ
J Напряжение заряда, В
K Индикатор этапа зарядки
7www.daewoo-power.ru
Page 10
7. ОБЩИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ DW1500
Клеммы подключения
Панель управления
с LED дисплеем
A Режим зарядки. Кнопка позволяет установить ток заряда 2/7/15 А
Светодиодный индикатор, отображающий выходное напряжение подключенной батареи 6
В
/12 /24 В
С Дисплей
D Типа батареи. Кнопка позволяет выбрать типа батареи, которая будет поставлена на зарядку.
Показания дисплея. Кнопка позволяет вывести на дисплей необходимые показания: ток заря
E
да / напряжение батареи / процент заряда
Светодиодный индикатор, отображающий статус подключения, состояние батареи, этапы
F
заряда батареи.
G Старт / Пауза. Кнопка запуска и остановки процесса зарядки.
8
-
Page 11
8. ОСОБЕННОСТИ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ DAEWOO
Функция памяти
В случае перебоев в электропитании или случайного отключения сетевого штекера от сети зарядное устройство перейдёт в режим ожидания. Режим зарядки и
статус будут записаны в память зарядного устройства. После включения электропитания процесс зарядки возобновится стой же ступени, на которой он был прерван.
ВНИМАНИЕ!
Если клеммы зарядного устройства были отключены от батареи, то память зарядного устройства будет стерта. В этом случае режим заряда должен быть выбран заново.
Температурная компенсация
Датчик автоматически регулирует напряжение в зависимости от температуры
окружающей среды от - 20 С до + 50 С. При низкой температуре окружающей среды
выходное напряжение повышается, при высокой температуре окружающей среды
выходное напряжение понижается.
Компенсация потерь напряжения
Из-за некоторых потерь при передаче фактическое напряжение на контактах батареи может быть ниже, чем выходное напряжение зарядного устройства.
Специальная схема внутри зарядного устройства контролирует реальное входное
напряжение батареи и соответственно корректирует выходное напряжение зарядного устройства. Это повышает эффективность заряда.
Защита при неверном подключении (обратная полярность)
В случае неверного подключения клемм зарядного устройства к аккумулятору
устройство информирует об ошибке с помощью отображения на дисплее с помощью символа «Обратная полярность». Для устранения ошибки отключите зарядное
устройство от сети. Затем соедините красную (положительную) клемму зарядного
9www.daewoo-power.ru
Page 12
устройства с положительным (+) контактом аккумуляторной батареи и черную (-)
клемму зарядного устройства с отрицательным (-) контактом батареи. Затем включите зарядное устройство в сеть, и зарядный процесс начнется.
Защита от короткого замыкания
В случае, когда «+» и «-» клеммы зарядного устройства касаются друг друга, а
устройство при этом подключено к сети, зарядка аккумулятора не начнется.
Отключите зарядное устройство от сети и проверьте правильность подключения клемм. Помните, клеммы зарядного устройства не должны соприкасаться друг
с другом.
Защита от перегрева
Если внутри зарядного устройства достигается слишком высокая температура
— устройство перейдет в режим медленной/плавной зарядки. Далее зарядка будет
производиться в медленном режиме до тех пор, пока устройство не остынет.
Для защиты от перегрева модели DW1500 в корпусе зарядного устройства
встроен вентилятор охлаждения. Встроенный датчик контроля включает вентилятор, когда зарядное устройство нагревается, и выключает вентилятор, когда зарядное устройство находится в оптимальном температурном режиме.
Если температура внутри зарядного устройства DW1500 достигнет критического предела, сработает предупредительный сигнал, и загорится светодиодный индикатор «Е3» на дисплее. В этом случае, отсоедините зарядное устройство от сети
переменного тока и аккумуляторной батареи. Дайте зарядному устройству остыть
перед следующей зарядкой батареи.
9. ЗАРЯДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DW500, DW800
Для данной модели цикл зарядки состоит из 9-ти автоматических ступеней.
График 9-ти ступенчатой автоматической интеллектуальной зарядки:
10
Page 13
1. Тест. Проверка правильности подключения и состояния батареи перед нача-
лом процесса зарядки.
2. Десульфатизация. Если устройство определило, что пластины аккумуля-
тора засульфатированы, то включается подача напряжения в импульсном
режиме. Это позволяет удалить сульфаты с поверхности свинцовых пластин,
тем самым восстанавливается емкость батареи.
3. Плавный. Если аккумулятор сильно разряжен, зарядное устройство начнет
мягкую стадию зарядки. Зарядка начинается с пониженным током и напряжением вплоть до достижения нормального уровня зарядки.
4. Основная зарядка. Заряд максимальным током до 75-80% ёмкости батареи.
5. Поглощение. Зарядка плавно уменьшающимся током при постоянном на-
пряжении до достижения уровня заряда 95-100% емкости батареи.
6. Восстановление. Функция восстановления препятствует осаждению суль-
фатов и расслоению электролита в сильно разряженных аккумуляторах, позволяет восстановить емкость батареи.
7. Анализ. Проверка батареи на способность удерживать заряд. Батареи, кото-
рые не могут удерживать заряд, подлежат замене.
8. Зарядка до 100%. Путём повышения напряжения при невысоком уровне
тока, заряд батареи доводится до 100% от её ёмкости.
9. Импульс. Батарея поддерживается в 100%-но заряженном состоянии за счет
периодической подачи пониженного напряжения. Режим ограничен во времени десятью днями.
11www.daewoo-power.ru
Page 14
10. ЗАРЯДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DW450, DW1500
Для данной модели цикл зарядки состоит из 6-ти автоматических ступеней.
График 6-ти ступенчатой автоматической интеллектуальной зарядки.
1. Тест. Диагностика состояния батареи. Если аккумулятор сильно разряжен,
начинается зарядка малыми токами с плавным увеличением напряжения до
достижения нормального уровня зарядки.
2. Основная зарядка. Заряд максимальным током до 60-80% ёмкости батареи.
3. Поглощение. Зарядка плавно уменьшающимся током при постоянном на-
пряжении до достижения уровня заряда 100% емкости батареи.
4. Десульфатизация. Если устройство определило, что пластины аккумуля-
тора засульфатированы, то включается подача напряжения в импульсном
режиме. Это позволяет удалить сульфаты с поверхности свинцовых пластин,
тем самым восстанавливается емкость батареи.
5. Буст. Форсированный процесса зарядки аккумуляторов глубокого цикла. Ак-
кумулятор глубокого цикла не может быть полностью заряжен при стандартных значениях напряжения, для этого типа батарей требуется повышенное
напряжение, чтобы зарядить данный тип батареи полностью.
6. Импульс. Батарея поддерживается в 100%-ом заряженном состоянии за счет
подачи постоянного пониженного напряжения. Режим заряда ограничен во
времени десятью днями.
12
Page 15
11. РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
1. Подготовка к работе
Отсоедините аккумулятор от бортовой сети автомобиля. Это убережет генератор и другие электронные блоки автомобиля от возможного повреждения. Также
настоятельно рекомендуется снять аккумулятор с автомобиля на время зарядки.
Используйте во время работ с аккумуляторной батареей перчатки, так как на аккумуляторе могут находиться капли электролита.
2. Проверка аккумулятора
2.1. Обслуживаемый аккумулятор
Проверьте уровень и плотность электролита в каждой из ячеек батареи. Если
уровень ниже номинального, доведите его до нужного уровня дистиллированной
водой (точный порядок действий должен быть описан в инструкции Вашего аккумулятора).
ВНИМАНИЕ!
Не используйте воду из-под крана!
Во время зарядки батареи колпачки ячеек аккумулятора не должны препятствовать свободному выходу выделяющихся газов.
ВНИМАНИЕ!
Возможно разбрызгивание микрокапель электролита вокруг аккуму-
лятора. Будьте осторожны!
2.2. Необслуживаемый аккумулятор
Нет необходимости в проверке уровня электролита. Обязательно обеспечьте
хорошую вентиляцию в месте зарядки аккумулятора.
13www.daewoo-power.ru
Page 16
3. Подключение
• Соедините положительную клемму зарядного устройства (красная) с положительным контактом аккумулятора (обычно Р или +).
• Затем соедините отрицательную клемму зарядного устройства (черная) с отрицательным контактом аккумулятора (обычно N или -).
• Проверьте соединение клемм устройства с контактами аккумулятора.
• Подключите кабель зарядного устройства в сеть. Последует звуковой сигнал
в течение 0,5 секунд, и загорится светодиодный индикатор.
4. Зарядка
ВНИМАНИЕ!
Напряжение питания устройства должно быть 220 ~ 240 В. Перед использованием устройства убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует требованию.
4.1. Выбор режима зарядки для зарядного устройства DW450, DW500
В течение 10 секунд после подключения устройства к АКБ, выберите необходи-
мый режим зарядки путем последовательного нажатия на кнопку «MODE».
1. Медленный режим зарядки для аккумуляторов 6 В. Зарядка производится
током 1 А.
2. Медленный режим зарядки для аккумуляторов 12 В. Зарядка производится
током 1 А.
3. Режим быстрой зарядки для аккумуляторов 12 В. Зарядка производится
током 4 А.
4. Зимний режим для аккумуляторов 12 В. При низких температурах зарядка
производится максимальным током.
14
Page 17
4.2. Выбор режима зарядки для зарядного устройства DW800
1. Плавная зарядка – для нормальных, гелевых свинцово кислотных батарей.
Зарядка производится пониженным током 2А.
2. Быстрая зарядка – для нормальных, гелевых свинцово кислотных батарей.
Зарядка производится в быстром режиме, максимальным током 8А.
3. Быстрая зарядка для батарей AGM.
Зарядка производится в быстром режиме, максимальным током 8А.
4. Восстановление – специальный режим для сильно разряженных аккуму-
ляторных батарей или батарей после длительного использования без подзарядки или глубокого разряда. Обратите внимание – в некоторых случаях,
данный режим может сократить общее время службы батареи. Обратитесь
к инструкции Вашей батареи.
5. 13,8 V. Зарядное устройство DW 800 имеет режим питания с постоянным на-
пряжением 13,8 В и током до 5 А, предназначенный для питания компьютер-
ной системы автомобиля при кратковременно снятом аккумуляторе.
4.3. Выбор режима зарядки для зарядного устройства DW1500
А. Автоматическое определение
После того как раздастся звуковой сигнал, и загорится светодиодный сигнал
«2 А» на дисплее, нажмите кнопку «СТАРТ» и запустите функцию автоматического
определения.
Светодиодные значки «6V», «12V» и «24V» будут меняться на основном дисплее.
Примерно через 10-15 минут, процесс диагностики АКБ завершится, раздастся
звуковой сигнал.
Светодиодный индикатор «6V», «12V» или «24V» высвечивается на верхней части
дисплея, указывая на выходное напряжение подключённой батареи 6 В, 12 В или
24 В. Одновременно светодиодные индикаторы на основном дисплее указывают
тип подключенной батареи (глубокого цикла, стандарт или гелевая-необслуживаемая) и выходное напряжение на клеммах АКБ.
После определения типа АКБ начнется процесс зарядки.
Примечание:
Зарядное устройство DW1500 запрограммировано на следующие стандартные
настройки:
• Зарядный ток: 2 A
• Тип батареи: «Гелевая-необслуживаемая».
15www.daewoo-power.ru
Page 18
Функция автоматического определения типа батареи занимает около 10-15 минут, в течение которых устройство не реагирует на нажатие любой кнопки.
В. Изменение стандартных настроек
1. Нажмите кнопку «Пауза».
2. Затем нажмите кнопку «Режим зарядки» для выбора зарядного тока, который
необходим.
Медленный режим — 2 А. Зарядка производится малым током. Применяется
для 6 В /12 В / 24 В аккумуляторных батарей.
ВНИМАНИЕ!
Медленный режим не предназначен для использования в качестве за-
рядки для батарей большой емкости.
Стандартный режим — 7А. Зарядка производится с нормальной скоростью,
током 7 А. Применяется для 12В / 24В аккумуляторных батарей.
Быстрый режим — 15А. Зарядка большим током. Применяется только
для 12 В аккумуляторных батарей.
Примечание:
Для аккумуляторов 6 В: зарядный ток составляет 2 A.
Для аккумуляторов 12 В: зарядный ток — 2 / 7 / 15 А.
Для аккумуляторов 24 В: зарядный ток — 2 / 7 А.
3. Для изменения стандартной настройки «Гелевая-необслуживаемая» нажмите
несколько раз на кнопку «Тип батареи» и выберите нужный режим:
Гелевая, необслуживаемая для выбора всех типов гелевых и/или необслуживаемых (свинцово-кислотной) батарей.
Стандарт для всех типов «свинцово-кислотных аккумуляторных батарей»
(герметичные / необслуживаемые обслуживаемые).
Глубокого цикла для выбора батарей глубокого цикла.
16
Page 19
ВНИМАНИЕ!
На аккумуляторной батарее обозначен её тип. Если маркировки нет,
прочитайте инструкцию к устройству, которое работает от данного типа
аккумулятора. Если тип аккумуляторной батареи неизвестен, используйте
функцию «Gel Cell/SLA — Гелевая-необслуживаемая».
4. После того как необходимые настройки были изменены, нажмите кнопку
«Старт».
ВНИМАНИЕ!
При выборе неверного режима зарядки для подключённой батареи, зарядка начнется в автоматическом режиме, загорится индикация «2 А» на
светодиодном дисплее
Если вы хотите изменить настройки, нажмите кнопку «Пауза». Затем нажмите
кнопку «Режим зарядки» для выбора зарядного тока. После того как настройки
установлены, нажмите кнопку «Старт». Начнется зарядка с установленными параметрами
4.3. Замена батареи
Если спустя несколько секунд после подключения раздался звуковой сигнал, и/
или на дисплее высвечивается информация «Замените батарею», то возможны следующие варианты:
A. Низкий уровень заряда батареи - < 3,5 В. В этом случае зарядка не начнется.
B. Высокое напряжение батареи - > 15В. Возможно короткое замыкание батареи
или короткое замыкание гальванического элемента.
C. Короткое замыкание батареи или короткое замыкание гальванического эле-
мента.
D. Напряжение определено неверно.
При данных условиях зарядное устройство остановит зарядку. В случаях А, В, С
аккумулятор неисправен. Рекомендуем обратиться в ближайший сервисный центр.
17www.daewoo-power.ru
Page 20
Если проблема относится к пункту D, то необходимо изменить настройки зарядки
в ручном режиме.
4.4. Обратная полярность
Если спустя несколько секунд после подключения раздался звуковой сигнал и/
или на дисплее высвечивается информация «Обратная полярность», то необходимо отключить зарядное устройство от сети. Затем соедините красную (+) клемму за-
рядного устройства с положительным (+) контактом аккумуляторной батареи и
черную (-) клемму зарядного устройства с отрицательным (-) контактом батареи. Затем включите зарядное устройство в сеть.
5. Зарядка аккумуляторной батареи закончена.
Включенная индикация «батарея заряжена» информирует, что аккумуляторная
батарея полностью заряжена. Устройство перейдет в стадию поддержания полной
зарядки за счет подачи постоянного пониженного тока.
• Отключите зарядное устройство от электросети.
• Отсоедините клеммы от аккумуляторной батареи.
• Для обслуживаемых батарей проверьте уровень электролита в каждой ячейке и при необходимости пополните его.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только дистиллированную воду.
• Закройте ячейки. Излишнюю жидкость на аккумуляторе нужно аккуратно
удалить ветошью.
ВНИМАНИЕ!
Данная жидкость может причинить химический ожог.
• Аккумуляторная батарея готова к дальнейшему использованию. Установите в
транспортное средство. Подсоедините клеммы.
18
Page 21
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию убедитесь,
что зарядное устройство отключено от источника питания. Выполняйте только те
работы по техобслуживанию, которые описаны в инструкции по эксплуатации.
По вопросу выполнения всех других работ обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.
Полный список адресов Вы сможете найти на официальном интернет-сайте:
WWW.DAEWOO-POWER.RU
Рекомендации по обеспечению надежной работы устройства
• Следите за состоянием контактных соединений, держите их в чистоте.
• При загрязнении корпуса зарядного устройства удаляйте грязь при помощи
сухой или влажной салфетки. Не используйте растворители и острые предметы.
• При нарушении электрического контакта на клеммах зарядного устройства или
АКБ окисленную площадь клемм необходимо зачистить.
• Для лучшей работы зарядного устройства рекомендуется обрабатывать клеммы
специальной контактной смазкой.
Рекомендации по хранению устройства
• Храните зарядное устройство в сухом месте. Проникновение паров или влаги в
корпус устройства может привести к выходу трансформатора из строя.
• Зарядное устройство нельзя использовать в качестве источника электропитания.
• Данное зарядное устройство подходит только для использования в закрытом
проветриваемом помещении. Всегда оберегайте устройство от влаги,
жидкостей, дождя или снега.
• Запрещается замена и ремонт электрических проводов. В случае повреждения
шнура электропитания устройство должно быть утилизировано полностью.
Транспортировка устройства
Специальных условий не требуется.
19www.daewoo-power.ru
Page 22
ВНИМАНИЕ!
Запрещается разбирать или вносить какие-либо изменения в конструк-
цию устройства. Любое вскрытие корпуса приводит к потере гарантии.
Рекомендации по уходу и обслуживанию аккумуляторной батареи
• Поддерживайте аккумулятор в заряженном состоянии в течение всего года.
• Внимательно следите за состоянием аккумулятора в холодное время. При
пониженных температурах для старта двигателя требуется больше энергии.
Обогреватели салона, зеркал и остекления, увеличение времени работы
стеклоочистителей, внешнего освещения, все это приводит к повышенному
разряду аккумулятора в зимнее время. В холодное время аккумулятор должен
быть заряжен на 100%. Зарядное устройство DAEWOO поможет постоянно
поддерживать аккумулятор в рабочем состоянии.
• Автомобильные аккумуляторные батареи обычно состоят из шести ячеек.
Одна из этих ячеек может выйти из строя или быть повреждена. Если после
нескольких часов зарядки аккумулятор недостаточно зарядился, необходимо
проверить плотность электролита в каждой из ячеек аккумулятора.
Определите плотность электролита в каждой ячейке с помощью ареометра.
Если плотность в одной ячейке ниже, чем в других, значит данная ячейка
неисправна. При необходимости проверьте аккумулятор у специалиста.
Одной неисправной ячейки достаточно, чтобы аккумулятор вышел из
строя. Если ячейка действительно вышла из строя, рекомендуется заменить
аккумулятор.
• Регулярно проверяйте уровень электролита в обслуживаемых батареях.
Электролит должен покрывать пластины, но не переполнять ячейки
аккумулятора.
• В случае необходимости доведите уровень электролита до нужного уровня
дистиллированной водой. Не используйте обычную воду из-под крана. Более
подробные инструкции можно найти в руководстве к Вашему аккумулятору.
20
Page 23
Гарантийные условия
Устройства DAEWOO проходят обязательную сертификацию в соответствии
с Техническим Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использование, техобслуживание и хранение устройства DAEWOO должны осуществляться
точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
По истечении этого срока, производитель не несёт ответственность за безопасную работу изделия, а так же за причинение ущерба здоровью или имущества.
Гарантийный срок ремонта: 1 год основной гарантии + 2 года дополнительной
гарантии, предоставляемой при соблюдении условий регистрации и своевременном прохождении технического обслуживания. Полные условия дополнительной
гарантии описаны в Гарантийном талоне.
Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому
обслуживанию.
Это, в первую очередь, распространяется на:
• использование изделия не по назначению,
• использование недопущенных производителем смазочных материалов,
бензина и моторного масла,
• технические изменения изделия,
• косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неис-
правными деталями.
Все работы, приведенные в разделе «Техническое обслуживание» должны производиться регулярно. Если пользователь не может выполнять эти работы по техобслуживанию сам, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр для
оформления заказа на выполнение требуемых работ.
Список адресов Вы сможете найти на нашем официальном интернет-сайте:
www.daewoo-power.ru
21www.daewoo-power.ru
Page 24
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможная причина Устранение неисправности
Зарядное устройство
подключено к аккумулятору и включено в
сеть, но зарядка не начинается.
Зарядное устройство не в
режиме зарядки.
Отключите зарядное устройство
от сети. Проверьте правильность
подключения зарядного устройства к аккумулятору.
Световая индикация не
описана в руководстве
по эксплуатации.
Светодиодный индикатор «Батарея заряжена» горит зеленым цветом несколько минут
после подключения.
Зарядное устройство
было отключено от питания, но дисплей все
еще включён.
Зарядка началась, но
остановилась.
Кнопка может быть зажата,
когда зарядное устройство
было не подключено. Зарядное устройство может быть
неисправно.
Батарея может быть полностью заряженной или недавно заряжалась. Возможно,
напряжение аккумулятора
достаточно высокое, и из-за
этого светодиодный индикатор показывает, что аккумулятор полностью заряжен.
Аккумулятор подаёт питание к зарядному устройству
на дисплей.
Батарея не может быть заряжена. Аккумулятор полностью сульфатирован. Батарея
не может держать зарядку.
Убедитесь, что ничто не касается
панели управления, отключите
устройство и подключите его заново. Если устройство так и не
стало работать нормально, обратитесь в сервисный центр.
Попробуйте поменять режим зарядки на медленный.
Отсоедините аккумуляторную батарею от зарядного устройства.
Попробуйте перезапустить зарядное устройство. Если проблема
повториться — аккумулятор неисправен. Рекомендуем обратиться в ближайший сервисный центр.
22
Page 25
14. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
• Устройство, инструкцию по эксплуатации, и все комплектующие детали следует хранить на протяжении всего срока эксплуатации. Должен быть обеспечен свободный доступ ко всем деталям и всей необходимой информации для
всех пользователей устройства.
• Данное устройство и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для
окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ.
• Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую
среду, по окончанию использования устройства, либо по истечению срока его
службы, или его непригодности к дальнейшей эксплуатации, устройство подлежит сдаче в приемные пункты по переработке металлолома и пластмасс.
• Утилизация устройства и комплектующих узлов заключается в его полной
разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ, для
последующей переплавки или использования для вторичной переработки.
• По истечению срока службы, устройство должно быть утилизировано в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации бытовых приборов.
• Утилизация устройства должна быть произведена без нанесения экологического ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и правилами,
действующими на территории Таможенного союза.
23www.daewoo-power.ru
Page 26
ДЛЯ ЗАМЕТОК
24
Page 27
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Page 28
WWW.DAEWOO-POWER.RU
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
Вер. 1
Loading...