Page 1
АВТОМОБИЛЬНЫЙ КОМПРЕССОР
DW20L | DW20L PLUS
Page 2
Page 3
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Предисловие ............................................................................................................................ 02
2. Технические характеристики ............................................................................................ 03
3. Комплектация ........................................................................................................................... 04
4. Вид изделия и составные части ...................................................................................... 05
5. Информация по безопасности ......................................................................................... 06
6. Работа с устройством ............................................................................................................07
7. Техническое и гарантийное обслуживание ...............................................................10
8. Устранение неисправностей ............................................................................................. 12
9. Утилизация устройства ........................................................................................................ 13
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.
Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов
и надписей на изделии.
Адреса сервисных центров по обслуживанию
силовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте
WWW.DAEWOO-POWER.RU
EAC — Соответствует всем требуемым Техническим
регламентам Таможенного союза ЕврАзЭС.
1www.daewoo-power.ru
Page 4
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение автомобильного компрессора
Компрессоры
DAEWOO
предназначены для накачивания автомобильных, мото-
DAEWOO
.
циклетных и велосипедных шин, надувного спортинвентаря. Современный, удобный и простой в применении компрессор с расширенной комплектацией игл-переходников окажется незаменимым помощником не только для автомобилистов, но
и для любителей активного отдыха на природе и спорта.
В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур
по обслуживанию компрессоров
DAEWOO
.
Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию,
доступную к моменту печати. Некоторые изменения, внесенные производителем,
могут быть не отражены в данном руководстве. Изображения и рисунки могут несущественно отличаться от реального изделия.
При возникновении проблем используйте контактную информацию, расположенную на официальном сайте
DAEWOO
WWW.DAEWOO-POWER.RU
в России:
Перед началом работы с компрессором необходимо внимательно прочитать
все Руководство пользователя. Это поможет избежать травматизма и повреждения
оборудования.
2 3www.daewoo-power.ru
Page 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Напряжение, В 12
Производительность, л/мин 20
Время накачивания колеса R15/195/60
to 2,3 АТМ, мин.
Время непрерывной работы, мин. 15
Ток, A 6
Макс. давление,
BAR/ATM
Длина шланга, cm 15
Длина кабеля, mm 300
DW 20L/DW 20L PLUS*
7
5
Тип подключение штекер
Габариты в упаковке, см
* Отличие в комплектации
200X70X180
Page 6
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Модель DW 20L DW 20L PLUS*
Компрессор, шт.
Набор насадок, шт.
Предохранитель
15А, шт.
Сумка для хранения,
шт.
Перчатки, пара
Нож, шт.
Плоскогубцы, шт.
Ремонтный набор,
компл.
Инструкция, шт.
Гарантийный талон,
шт.
* Отличие в комплектации
1 1
3 3
1 1
1 1
- 1
- 1
- 1
- 1
1 1
1 1
4 5www.daewoo-power.ru
Page 7
4. ВИД ИЗДЕЛИЯ И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
DW20L /DW20L PLUS
H
С Манометр
C
D
E
F
D Воздушный шланг
E Соединительный коннектор
F Набор насадок
G Штекер шнура питания
H Кнопка включения / выключения
G
Page 8
5. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно изучите инструкцию перед тем, как приступить к использованию прибора. Нарушение правил использования прибора может привести к
поражению электрическим током, возгоранию и серьезным травмам.
• Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.
• Компрессор предназначен для накачивания автомобильных, мотоциклетных
и велосипедных шин, надувного спортинвентаря. Запрещается использовать
компрессор не по назначению.
• Данный компрессор не предназначен для нагнетания воздуха в воздушные
ресиверы, баллоны и амортизаторы.
• Беречь от детей! Не оставляйте прибор без присмотра, если поблизости находятся дети.
• Не оставляйте работающий компрессор без внимания.
• Не пользуйтесь компрессором непрерывно более времени, установленного
производителем (см. раздел 2 Технические характеристики). Более длительная работа может привести к перегреву компрессора и выходу его из строя.
Дайте компрессору остыть не менее 20 минут перед повторным использованием.
• Не превышайте максимальное давление в шине или других изделиях, которое обычно указано на покрышке автомобиля или спортинвентаре.
• Не пользуйтесь компрессором в пожароопасных зонах, поблизости от легковоспламеняющихся веществ.
• Не пользуйтесь компрессором во влажных или сырых условиях.
• Используйте компрессор только в сочетании с приложенными к нему аксессуарами.
6 7www.daewoo-power.ru
Page 9
Электробезопасность
ВНИМАНИЕ!
Данный компрессор предназначен для работы только от источника постоянного тока 12 В. Не используйте никаких других источников электропитания, не изменяйте конструкцию компрессора.
• Если аккумуляторная батарея Вашего автомобиля недостаточно заряжена,
напряжение в бортовой сети может быть недостаточным для эффективной
работы компрессора. В таком случае рекомендуется пользоваться компрессором при включенном двигателе автомобиля.
• Не включайте двигатель автомобиля в плохо проветриваемом помещении,
это может привести к отравлению выхлопными газами!
• Не переносите компрессор за шнур питания или воздушный шланг.
• Не допускайте попадания грязи, пепла или других предметов в гнездо прикуривателя. Посторонние предметы могут служить причиной нарушения надежного электрического контакта, вызывать перегрев гнезда прикуривателя
и служить причиной повреждения автомобиля, травм и пожара.
• По окончании использования компрессора сразу отсоедините его от бортовой сети.
6. РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
6.1. Автомобильный компрессор
1. Извлеките компрессор из упаковки и/или сумки.
2. Вставьте штекер шнура питания в 12 В гнездо прикуривателя автомобиля.
3. Присоедините коннектор воздушного шланга к золотнику шины.
Для накачивания мячей и другого инвентаря используйте приложенные
насадки.
Page 10
Запрещается использовать насадки и прочие аксессуары, не входящие
в комплект данного компрессора.
4. Выключите компрессор кнопкой «включения / выключения». Продолжайте
накачивание до достижения желаемого давления.
ВНИМАНИЕ!
Не превышайте рекомендованное производителем шины или другого
изделия давление! Следите за показаниями манометра в процессе
эксплуатации компрессора.
5. Дайте компрессору остыть.
6. Аккуратно поместите компрессор и аксессуары в сумку для хранения.
6.1. Ремонтный комплект (только для 20L PLUS)
Набор для ремонта бескамерных шин - это уникальный набор инструментов,
которые позволяют легко и быстро устранить прокол в автомобильной шине.
В набор входит:
• Т- образное шило для расширения отверстия
• Т- образное шило для установки жгута
• 3 жгута из сырой резины
• Специальный клей
8 9www.daewoo-power.ru
Page 11
Как правильно произвести ремонт:
1. С помощью спирального шила очи-
стить и расширить место прокола.
2. Смазать жгут специальным клеем.
3. Вставить жгут в отверстие шила.
Ввести жгут внутрь шины на 3-4 см.
4. Аккуратно извлечь инструмент, жгут
должен остаться в шине. Лишний торчащий жгут отрезать, оставить только 2-3
миллиметра.
Page 12
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию убедитесь,
что компрессор отключен от источника питания. Выполняйте только те работы
по техобслуживанию, которые описаны в инструкции по эксплуатации.
По вопросу выполнения всех других работ обращайтесь в авторизованный
сервисный центр
Рекомендации по техническому обслуживанию
• После каждого использования удаляйте грязь с компрессора. Для очистки
корпуса пользуйтесь влажной салфеткой. Не используйте растворители или
острые предметы.
• Перед длительным хранением, для предотвращения коррозии, покройте все
металлические части смазкой.
• Периодически проверяйте целостность и надежность кабеля, шланга, отсутствие на них повреждений.
DAEWOO
.
ВНИМАНИЕ!
Для безопасного использования компрессоры оснащены плавким
предохранителем (не все модели).
10 11www.daewoo-power.ru
Page 13
Гарантийные условия
Устройства DAEWOO проходят обязательную сертификацию в соответствии
с Техническим Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использование, техобслуживание и хранение устройства DAEWOO должны осуществляться
точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
По истечении этого срока, производитель не несёт ответственность за безопасную работу изделия, а так же за причинение ущерба здоровью или имущества.
Гарантийный срок ремонта: 1 год основной гарантии + 2 года дополнительной
гарантии, предоставляемой при соблюдении условий регистрации и своевременном прохождении технического обслуживания. Полные условия дополнительной
гарантии описаны в Гарантийном талоне.
Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому
обслуживанию.
Это, в первую очередь, распространяется на:
• использование изделия не по назначению,
• использование недопущенных производителем смазочных материалов,
бензина и моторного масла,
• технические изменения изделия,
• косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неис-
правными деталями.
Все работы, приведенные в разделе «Техническое обслуживание» должны
производиться регулярно. Если пользователь не может выполнять эти работы по
техобслуживанию сам, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр
для оформления заказа на выполнение требуемых работ.
Список адресов Вы сможете найти на нашем официальном интернет-сайте:
www.daewoo-power.ru
Page 14
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Возможная причина Устранение неисправности
• Источник питания выдает
Компрессор
не включается
напряжение менее 10 В
• Источник питания выдает
ток менее 10 А
• Перегорел предохранитель
• Проверить и заменить/зарядить источник питания
• Заменить предохранитель
в соответствии с максимальным током потребления
Чрезмерная вибрация
и шум при работе
Поток воздуха заметно
снижен, накачивание
до высокого давления
невозможно
• Перегрелся электродвигатель
• Изношен подшипник эксцентрика или вал электродвигателя
• Изношен цилиндр, поршневое кольцо или шланг
• Изношен выходной клапан,
поршневое кольцо или
шланг
• Возможны утечки в местах
соединения шланга
• Оставить компрессор в выключенном состоянии на период
не менее 20 минут
• Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
• Обратитесь в авторизованный
сервисный центр
• Проверить место соединения коннектора с золотником
шины, а также соединение
шланга с компрессором.
12 13www.daewoo-power.ru
Page 15
9. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
• Устройство, инструкцию по эксплуатации, и все комплектующие детали следует хранить на протяжении всего срока эксплуатации. Должен быть обеспечен свободный доступ ко всем деталям и всей необходимой информации для
всех пользователей устройства.
• Данное устройство и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для
окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ.
• Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую
среду, по окончанию использования устройства, либо по истечению срока
его службы, или его непригодности к дальнейшей эксплуатации, устройство
подлежит сдаче в приемные пункты по переработке металлолома и пластмасс.
• Утилизация устройства и комплектующих узлов заключается в его полной
разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ, для
последующей переплавки или использования для вторичной переработки.
• По истечению срока службы, устройство должно быть утилизировано в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации бытовых приборов.
• Утилизация устройства должна быть произведена без нанесения экологического ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и правилами,
действующими на территории Таможенного союза.
Page 16
ДЛЯ ЗАМЕТОК
14
Page 17
15www.daewoo-power.ru
Page 18
ДЛЯ ЗАМЕТОК
16
Page 19
Page 20
WWW.DAEWOO-POWER.RU
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
Вер. 1
Loading...