Daewoo DTB-21S6, DTB-21S7 User Manual [ro]

Televizor color

MANUAL DE UTILIZARE

DTB-21S6
DTB-21S7

RO

CUPRINS

TELECOMANDA & CONEXIUNI TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PRECAUTII IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PUNERE IN FUNCTIUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CONECTAREA ECHIPAMENTELOR EXTERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UTILIZARE UZUALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DESCRIERE MENIURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TELETEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TELECOMANDA & CONEXIUNI TV

TELECOMANDA

Mod TV
A1 ALIMENTARE CURENT
A2 ANULARE SUNET
A3 NUMAR 0..9

PROGRAMARE OPRIRE AUTO-

A4

MATA

A5 TV / AV
A6 PROGRAM INAINTE

(CURSOR SUS)
A7 VOLUM MIC
(CURSOR STANGA)

A8 .
A9 .
A10 .
A11 SARE PESTE
A12 MUTA
A13 3D(EFECT SUNET)
A14 MODE (MOD)
A15 ZOOM (marire/micsorare

imagine)

A16 INAPOIERE LA PROGRAMUL

ANTERIOR

A17 NORMAL
A18 OK/PRESETAT
A19 MENIU
A20 VOLUM MARE

(CURSOR DREAPTA)
A21 PROGRAM INAPOI
(CURSOR JOS)

A22 TV TELETEXT
A23 .
A24 .
A25 .
A26 .

A2

A3

A5
A6

A16

A7

A14

A12
A11

A8
A9
A10

A23

A1

A17

A15
A19

A20

A18
A21

A26
A25
A24

A22
A13

A4

Mod TELETEXT
A1 ALIMENTARE CURENT
A2 ANULARE SUNET
A3 NUMAR 0..9
A4 .
A5 .
A6 PAGINA INAINTE
A7 VOL/LUMINOS
A8 ANULARE
A9 MENTINERE PAGINA
A10 SUBPAGINA
A11 ROSU
A12 VERDE
A13 .
A14 .
A15 .
A16 .
A17 .
A18 INDEX
A19 VOL/LUMINOS

SELECTARE MENIU

A20 VOL/LUMINOS
A21 PAGINA INAPOI
A22 TELETEXT TV
A23 INALTIME
A24 REAFISARE
A25 ALBASTRU-VERZUI
A26 GALBEN

2

CONTROL LOCAL

Fata

B1 B2 B3

B1 B2 B3

Panoul lateral

DTB-21S7

DTB-21S6

B1 Buton MAIN POWER (alimentare energie

electrica)

B2 Indicator STAND-BY (consum redus

energie)

B3 Senzor TELECOMANDAr
B4 Butoane PROGRAM INAINTE/INAPOI
B5 Butoane VOLUM MARE/MIC
B6 Buton TV / AV
B7 Buton MENU
B8 Priza FRONTALA INTRARE VIDEO
B9

Priza FRONTALA INTRARE AUDIO (St + Dr)

B10 Priza CASTI

Spate

B4

B5

B6

B7

B10

C1 Priza SCART 1
C2 Priza SCART 2
C3 Jack ANTENA RADIO

B8

B9

C1 C2

C3

PRECAUTII IMPORTANTE

APA SI UMIDITATE

Nu expuneti aparatul la stropiri cu apa si nu asezati obiecte continand lichide cum ar fi vaze, deasupra aparatului.

CALDURA

Nu asezati televizorul langa surse de caldura.
Nu asezati niciodata o flacara neacoperita, cum ar fi o lumanare, pe televizor.

3

VENTILARE

Nu acoperiti orificiile de ventilare si nu asezati niciodata televizorul intr-un loc inchis cum ar fi o biblioteca, decat daca este
asigurata o ventilare corespunzatoare. Pastrati o distanta de minimum 10 cm in jurul unitatii.

INTRODUCEREA DE OBIECTE

Nu introduceti obiecte straine, cum ar fi monede sau ace, in orificiile de ventilare.

FULGERE

Trebuie sa deconectati televizorul de la sursa de curent in timpul furtunilor.

CURATARE

Pe durata curatarii deconectati televizorul.

DUPA MUTAREA TELEVIZORULUI

Daca televizorul este mutat butonul ALIMENTARE CURENT trebuie inchis pentru cel putin 15 minute, pentru a elimina petele de
culoare de pe ecran.

DECONECTARE

Va rugam sa amplasati televizorul in asa fel incat sa fie usor de deconectat din priza.

Reclamatie RoHS (Directiva 2002/95/EC)

Acest produs este sanatos pentru mediu si in mod sigur nu contine plumb, cadmiu, crom+6, mercur, PBBs si PBDEs, substante
chimice interzise, conform acestei Directive.

NORME PRIVIND DEPOZITAREA PRODUSELOR ELECTRONICE SI ELECTROCASNICE LA TERMINAREA CICLULUI DE VIATA

Acest simbol de pe produs sau ambalajul acestuia semnifica faptul ca produsul nu trebuie aruncat ca orice alt gunoi menajer.
In schimb, acesta trebuie dus la un centru specializat de reciclare sau colectare, pentru echipamente electrice sau electronice.
Procedand in acest sens, veti preveni eventualele consecinte negative ce ar putea rezulta din depozitarea inadecvata a produsului,
periclitand astfel sanatatea oamenilor si a mediului inconjurator.
Reciclarea aparatelor de acest gen ajuta la conservarea resurselor naturale.
Pentru a afla mai multe informatii despre reciclarea acestui produs, va rugam sa contactati magazinul de unde ati achizitionat
produsul.

INSTALARE

Baterii

Deschideti compartimentul de
baterii al telecomenzii (pe spate) si
introduceti doua baterii de 1.5V tip AAA.
Avertisment: atentie la respectarea
polaritatilor bateriilor.

PORNIREA SI OPRIREA

Introduceti mufa principala in priza
electrica 230V 50Hz AC.

Conectati antena la mufa pentru antena
(C3).

Porniti televizotul apasand butonul de ALIMENTARE CURENT (B1) de pe panoul frontal.
Selectati limba dorita din meniul LANGUAGE (LIMBA) (vedeti sectiunea PUNEREA IN FUNCTIUNE (la
pagina 5).
Apasati tasta MENIU (A19) de pe telecomanda pentru a intra in meniul principal.
Selectati meniul Instalare pentru a selecta si memora programele TV.

4

PUNEREA IN FUNCTIUNE

LANGUAGE

MENIUL LANGUAGE (LIMBA)

Cand puneti televizorul in functiune, pe ecran va aparea meniul LANGUAGE. Scopul acestuia este de a va permite sa selectati limba care va fi folosita pentru
toate meniurile cu OSD-uri (Afisaje pe ecran). Utilizatorul trebuie sa selecteze limba inainte de a trece mai departe.
Limba selectata in aceasta etapa poate fi oricand schimbata ulterior, intrand in meniul LANGUAGE (accesat din meniul FEATURES (CARACTERISTICI): vedeti
mai departe sectiunea DESCRIERE MENIU).

Descrierile folosite in meniu sunt cele care reprezinta codurile de tara (ex. GB = engleza, NL = olandeza etc).

LANGUAGE

BG CZ D DK E

F FIN GB GR H

I N NL P PL

RO RUS S

Selectarea se face folosind tastele CURSOR SUS(A6) / CURSOR JOS (A21) de la telecomanda si tastele CURSOR DREAPTA (A20) / STANGA (A7).

Dupa ce ati efectuat selectarea dorita, apasati butonul OK (A18) pentru confirmarea alegerii. Cuvantul selectat se va colora in rosu pentru scurt timp, dupa
care meniul va disparea.
Nota : Producatorul isi rezerva dreptul de a schimba limbile afisate in meniu, fara instiintare prealabila.

SELECTARE AUTOMATA

Sistem de selectare automata
Daca aveti un decodor pentru satelit: Daca decodorul Dvs este conectat la televizor prin jackul antenei (C3), trebuie sa porniti demodulatorul si sa selectati
Sky News inainte de a porni ATSS.
ATSS = Sistem de sortare si selectare automata. Pentru a porni functia ATSS:

- Selectati functia ATSS.

- Adaptati la tara respectiva.

- Apasati si tineti apasat tasta OK (A18) pentru a incepe selectarea automata.
Functia ATSS a inceput cand in caseta de instructiuni ajutatoare apare (cu litere rosii) mesajul Please Wait! (Va rugam asteptati) , sub meniul Instalare.
Cand s-a incheiat functia ATSS, programele stocate sunt afisate pe ecran, folosind prezentarea meniului Edit (Editare) (pentru a iesi din functia de selectare
inainte ca selectarea sa se fi incheiat, apasati tasta MENU (A19) de la telecomanda).

CONECTAREA ECHIPAMENTELOR EXTERNE

Prizele Scart1 (C1), Scart2 (C2) din spate, priza frontala AV (B8) (B9) sunt trei prize dedicate pentru conectarea echipamentelor audio-video.

Spate

PRIZA SCART 1 (AV1) DIN SPATE

Aceasta priza (C1) are intrari si iesiri video / audio. Este recomandat sa
conectati la aceasta priza un echipament de comutare in AV cum ar fi
decodoare programe cu plata, jocuri video, DVD playere si majoritatea
aparatelor video recorder.
In majoritatea cazurilor, cand la aceasta priza se conecteaza echipamente
conectate la curent, televizorul se comuta automat in modul AV. Daca nu,
utilizati tastele TV/AV (A5) sau (B6) pentru a selecta AV1.

PRIZA SCART 2 (AV2) IN SPATE

Aceasta priza are (C2) intrari si iesiri video / audio. Echipamente de comutare in
AV (de pilda majoritatea aparatelor video recorder) pot fi conectate la aceasta
priza.
In majoritatea cazurilor, cand la aceasta priza se conecteaza echipamente
conectate la curent, televizorul se comuta automat in modul AV. Daca nu,
utilizati tastele TV/AV (A5) sau (B6) pentru a selecta AV1.
De asemenea puteti primi semnal S-VHS cu priza SCART2 DIN SPATE,
selectand SVHS2 cu tastele TV / AV (A5) sau (B6).

5

Decodor Programe cu plata /VCR / DVD / Jocuri video /:
Daca echipamentul Dvs video nu are prize SCART, sau daca doriti sa
folositi numai conexiunea prin antena (RF) (nu e recomandat), atunci
trebuie sa folositi PR 00 la televizor pentru rezultatele cele mai bune.