Daewoo DTB-21S6, DTB-21S7 User Manual

SZÍNES TELEVÍZIÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

DTB-21S6
DTB-21S7

HU

TARTALOMJEGYZÉK

Kezelőszervek a TV-n és a távvezérlőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beüzemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Csatlakozás külső készülékekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mindennapi használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Menük leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KEZELŐSZERVEK A TVN ÉS A TÁVVEZÉRLŐN

Távirányító

TV FUNKCIÓ

A1 be / ki kapcsolás
A2 némítás
A3 szám gombok
A4 elalvás
A5 TV / AV
A6 programok fel
A7 hangerő le
A8 .
A9 .
A10 .
A11 átugrás
A12 mozgatás
A13 3D hanghatás
A14 mode – funkciók
A15 zoom
A16 program info
A17 normál
A18 ok / preset
A19 menü
A20 hangerő fel
A21 programok le
A22 TV teletext
A23 .
A24 .
A25 .
A26 .

A2

A3

A5
A6

A16

A7

A14

A12
A11

A8
A9
A10

A23

A1

A17

A15
A19

A20

A18
A21

A26
A25
A24

A22
A13

A4

TELETEXT FUNKCIÓ

A1 be / ki kapcsolás
A2 némítás
A3 szám gombok
A4 .
A5 .
A6 oldalak fel / felső menü fel
A7 hangerő / fény / kontraszt le /

felső blokk / csoport választás

A8 törlés
A9 oldal tartása
A10 al-oldal
A11 piros
A12 zöld
A13 .
A14 .
A15 .
A16 .
A17 .
A18 index / felső oldal keresés
A19 hangerő / fény / kontraszt menü

kiválasztása

A20 hangerő / fény / kontraszt le /

felső blokk / csoport választás

A21 oldalak le
A22 teletext TV
A23 magasság
A24 felfedés
A25 cián kék
A26 sárga

2

A tv kezelőszervei

Előlap

DTB-21S7

B1 B2 B3

DTB-21S6

B1 B2 B3

Oldal

B1 Hálózati kapcsoló
B2 Készenlét jelző
B3 Távvezérlő jelvevője
B4 Program le/fel
B5 Hangerő szabályzó
B6 TV/AV gomb
B7 MENU gomb
B8 Video bemenet
B9 Audio bemenet
B10 Fejhallgató bemenet

Hátlap

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

C1 scart 1 bemenet
C2 scart 2 bemenet
C3 Antenna bemenet

C1 C2

C3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Szellőzés

Ne takarja le a készülék szellőző nyílásait. Soha ne tegye a készüléket szellőzést akadályozó, zárt helyre pl.: könyvespolc, beépített
szekrény stb. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül.

Meleg

Soha ne tegye a készüléket hőforrás közelébe (pl.: radiátor).

3

Víz / Pára

Soha ne működtesse a készüléket fürdőszobában vagy nedves helyiségben. Ne tegyen a készülékre folyadékot tartalmazó edényt.
(pl.: virágváza).

Idegen tárgy

Ne dugjon a készülék szellőző nyílásába semmilyen tárgyat, pl.: varrótűt, fémpénzt.

Villámlás

Az antennát és a hálózati csatlakozót mindig húzza ki a fali csatlakozóból villámlás idején.

Tisztítás

Tisztításkor mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból.

A készülék elmozdítása után

Ha a készüléket más irányba fordítják, a MAIN POWER (hálózati ki/bekapcsoló) gombot legalább 15 percre ki kell kapcsolni,
hogy a képernyõn megszűnjön a színdeformáció.

Áramtalanítás

Kérjük, helyezze úgy el a Tv készüléket, hogy a hálózati kábel könnyedén kihúzható legyen.

Megfelelőség a veszélyes anyagok felhasználására vonatkozó korlátozásnak (RoHS előírás, 2002/95/EC)

A termék az előírásnak megfelelően mentes a Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB és PBDE vegyületektől.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ
AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV HULLADÉKGYűJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtıhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít
megelızni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes mód­ját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erıforrások megırzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további in­formációért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtı szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.

BEÜZEMELÉS

Elemek

Nyissa ki a távirányító elemtartályát,
és helyezzen bele két 1,5V-os ceruza
elemet. Ügyeljen, hogy az elemek
pólusait megfelelően helyezze el.

Be- és kikapcsolás

Csatlakoztassa a készüléket a
hálózathoz (220-240V, 50Hz AC
csatlakoztatóba)

Csatlakoztassa az antennát az antenna
csatlakoztató bemenetbe.

Kapcsolja be a TV-t a készülék elején található bekapcsoló gombbal.
Válassza ki a kívánt nyelvet a NYELV menüből.
Nyomja le a távirányítón a MENÜ gombot, (A19) hogy beléphessen a fő menübe.
Válassza a beállítás (Install) menüt a TV programok behangolásához és tárolásához.

4

BEÁLLÍTÁS

NYELV

Nyelv menü

Mikor legelőszőr kapcsolja be TV készülékét, a LANGUAGE (NYELV) MENÜ jelenik meg a képernyőn. A menü segítségével ki lehet választani azt a nyelvet,
melyet majd mindig használhat a képernyőn megjelenő menürendszerben (OSD).

Mielőtt más beállításokat is elvégezne, először be kell állítani a kívánt nyelvet. Az itt beállított nyelvet bármikor megváltoztathatja, ha belép a LANGUAGE
(NYELV) menübe, mely a (FEATURES (tulajdonságok)) menün belül található.

A nyelv menüben található rövidítések megegyeznek az országkódokkal. (pl.: GB = angol, H = magyar)

NYELV

BG CZ D DK E
F FIN GB GR H
I N NL P PL
RO RUS S

A kiválasztás a távirányító segítségével történik. A FEL, LE, JOBBRA, ill. BALRA gombok segítségével. Ha ráment a kiválasztott nyelvre, nyomja le az OK
gombot. A kiválasztott nyelv pirosan fog világítani, majd a menü eltűnik.

Automata Hangoló rendszer

Ha műholdas dekóderrel rendelkezik, és dekódere antenna-csatlakozó kábellel van a TV-hez csatlakoztatva, be kell kapcsolnia detektort, mielőtt elkezdené
az automata hangolást.
ATSS= Automatic Tuning and Storing System (Automata Hangoló és Raktározó Rendszer)

- Az ATSS funkció elindításához válassza az ATSS funkciót.

- Adja meg a megfelelő országot.

- Nyomja le és tartsa lenyomva az OK (A18) gombot az automata hangolás megkezdéséhez.

- Az ATSS funkció akkor lép működésbe, ha a „Please Wait” (Kérem várjon!) felirat megjelenik a képernyőn az INSTALL (BEÁLLÍITÁS) menü alatt piros betűkkel.

- Ha az ATSS funkció befejeződött, a tárolt programok megjelennek a képernyőn az EDIT menüben.
(Ha ki akar lépni az ATSS funkcióból a hangolás befejezése előtt, nyomja le a MENÜ (A19) gombot.)

CSATLAKOZÁS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKHEZ

A hátsó scart 1, a scart 2 bemenetek, az elülső AV csatlakozó három audio-video készülék csatlakoztatására szolgáló bemenetek.

Hátsó rész

A hátsó scart 1 csatlakozó (AV1)

audio / video be- és kimenetekkel rendelkezik. Ehhez a csatlakozóhoz célszerű
csatlakoztatni automata AV kapcsolásos készülékeket, mint pl. TV-dekóderek,
video játékok, DVD lejátszók, ill. a legtöbb videó készülék.

A hátsó scart 2 csatlakozó (AV2)

audio / video be- és kimenetekkel rendelkezik. Automata AV kapcsolásos
készülékeket (pl. a legtöbb videó készülék) lehet csatlakoztatni ehhez a
csatlakozóhoz. A legtöbb esetben, ha bekapcsolt készüléket csatlakoztatunk
a csatlakozóhoz, a TV készülék automatikusan AV módra kapcsol. Ha nem,
használja a televízió TV/AV gombjait és válassza az AV2-t. A hátsó scart 2
csatlakozóval S-VHS jelet is foghat, ha az SVHS2-t választja a TV/AV gombokkal.

5

Videó / DVD / video játék / TV-dekóder esetén:

Ha videó készüléke nem rendelkezik SCART csatlakozóval, vagy ha
csak az antenna (RF) csatlakozást kívánja használni (nem ajánljuk)
akkor a 00 programhelyet használja TV-jén a legjobb teljesítmény
elérése érdekében.