Page 1
СКАРИФИКАТОР БЕНЗИНОВЫЙ
DSC 4000
Page 2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ 02
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 03
3. ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ 04
4. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 05
5. СБОРКА ИЗДЕЛИЯ 07
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ 09
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ 16
8. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА 18
9. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА 19
10. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 20
11. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 21
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, дизайн и комплектацию изделий.
Изображения в инструкции могут отличаться от реальных узлов
и надписей на изделии.
Адреса сервисных центров по обслуживанию
садовой техники DAEWOO Вы можете найти на сайте
www.daewoo-power.ru
EAC — Соответствует всем требуемым Техническим
регламентам Таможенного союза ЕврАзЭС.
- 1 -
1www.daewoo-power.ru
Page 4
Благодарим Вас за приобретение скарификатора DAEWOO.
В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур
по обслуживанию и использованию электрического скарификатора DAEWOO.
Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию, доступную
к моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные
производителем могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения
и рисунки могут отличаться от реального изделия. При возникновении проблем,
используйте полезную информацию, размещенную в конце руководства.
Перед началом работы с скарификатором необходимо внимательно прочитать все
руководство. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Корпус скарификатора в сборе — 1 шт.
• Нижняя рукоятка — 1 шт.
• Верхняя рукоятка — 1 шт.
• Крепежные элементы и болты – 1 компл.
• Твердый каркас травосборника — 1 шт.
• Матерчатый кожух травосборника – 1 шт.
• Крепеж для кабеля — 1 шт.
• Вал 16 ножей – 1 шт.
• Игольчатый вал – 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
• Свечной ключ — 1 шт.
2 3www.daewoo-power.ru
- 2 -
Page 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель DSC 4000
Мощность, л. с 5
Тип двигателя бенз., 4-х тактн., OHV
Производитель двигателя DAEWOO
Рабочий объем, см
Модель двигателя series 160
Скорость вращения, об/мин 3600
Объем топливного бака, л 1,2
Объем масляного картера, л 0,5
Рабочая ширина, мм 400
Рабочая глубина, мм от -15 до +5 мм
Объем травосборника, л 55
Регулировка глубины 6 положений
3
160
Размер колес, мм 200/200
Количество ножей, шт. 18
Количество штифтов, шт. 24
Вес нетто, кг 32
Вес брутто, кг 35,8
Габариты в упаковке, мм 647*577*507
- 3 -
Page 6
3. ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ
14
13
15
11
1
8
12
3
4
9
5
10
7
2
6
1. Верхняя рукоятка
2. Нижняя рукоятка
3. Скоба запуска
4. Барашки крепления
5. Клипсы крепления кабеля
6. Травосборник
7. Регулировка глубины обработки
8. Переключатель режима транспортировки
4 5www.daewoo-power.ru
9. Заливная горловина топливного бака
10. Глушитель
11. Кнопка включения двигателя
12. Рукоятка стартера
13. Воздушный фильтр
14. Топливный бак
15. Заливная горловина масляного картера
- 4 -
Page 7
4. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство пользователя.
Работа с устройством без ознакомления с данным руководством может привести к повреждению техники и получению травм.
• Необходимо обратить особое внимание на следующие предупреждения:
• Приводить устройство в действие разрешается только, находясь в хорошем физическом
и психическом состоянии.
• Не используйте скарификатор под дождем и в условиях повышенной влажности.
• Перед началом эксплуатации устройства необходимо узнать варианты аварийной остановки.
• Не допускайте никого к работе с устройством без прочтения данной инструкции.
• Держите детей и домашних животных вдали от устройства.
• Запрещается работать с устройством после приема лекарств, употребления алкогольных напитков и наркотиков, которые могут оказать негативное влияние на реакцию работающего.
• Данное устройство предназначено только для обработки газонов. Использование скарификатора в других целях запрещено.
• Не используйте скарификатор, если устройство или его элементы находятся в неисправном
состоянии.
• Удалите всех посторонних лиц на расстояние не менее 5 м. от места работы с устройством.
• Не начинайте работу, пока территория не освобождена от посторонних предметов.
• Храните устройство в местах, недоступных для детей.
• При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве.
Запрещается работать в сандалиях и любой открытой обуви.
• Перед использованием всегда производите визуальный осмотр, что бы убедиться, что элементы и детали не изношены и не имеют повреждений. При повреждении вала или ножей
необходимо выполнить замену до начала работы с устройством.
• Всегда следите за правильным расположением устройства на склонах, что бы избежать потери контроля над управлением и опрокидывания.
• Смену направления движения на холмистой местности надо производить с большей осторожностью, чтобы не потерять контроль над устройством.
• Следите за препятствиями при движении скарификатора назад, чтобы не споткнуться.
• Откладывайте устройство, только после выключения и полной остановки вращения.
• Всегда используйте защитные очки и перчатки при работе с устройством.
• Используйте только оригинальные запчасти DAEWOO, обращаясь за обслуживанием
в авторизированные сервисные центры.
- 5 -
Page 8
Меры предосторожности при обращении с топливом
• Бензин является легковоспламеняющимся веществом. Пары бензина взрывоопасны.
• После использования скарификатора дайте двигателю остыть.
• Заправку топливного бака следует производить при неработающем двигателе на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.
• Запрещается заполнять топливный бак выше отметки максимум.
• Запрещается курить в непосредственной близости от топлива, а также приближаться к топливу с источниками пламени или искр.
• Храните бензин исключительно в специально предназначенных для этого емкостях.
• Выключайте двигатель снегоуборочной машины, если она не используется.
• Если вам нужно по каким-либо причинам отойти от снегоуборочной машины, даже
для проверки пространства перед ней, всегда выключайте двигатель.
•
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
Внимательно ознакомьтесь
с инструкцией перед
использованием и сохраняйте
ее в доступном месте все время
эксплуатации изделия.
Сохраняйте безопасную
дистанцию
Остерегайтесь острых ножей.
Ножи продолжают движение
еще некоторое время после
остановки двигателя
6 7www.daewoo-power.ru
- 6 -
Не используйте устройство
во время дождя и в условиях
повышенной влажности.
Дождитесь полной остановки
всех вращающихся деталей
перед тем, как дотрагиваться
до них.
Опасность повреждения
частей тела от вращающихся
механизмов.
Page 9
5. СБОРКА ИЗДЕЛИЯ
1. Извлеките изделие и все части из коробки.
2. Соедините нижнюю часть рукоятки с кронштейнами на корпусе с помощью болтов 1, шайб 2 и барашков 3.
1
3
2
3. Соедините верхнюю часть рукоятки с нижней с помощью таких же болтов,
шайб и барашков.
4. Закрепите кабель клипсами к рукоятке.
5. Подберите удобный угол расположения рукоятки с учетом вашего роста и длины
рук.
1
2
3
- 7 -
Page 10
Установка травосборника
Убедитесь в полной остановке двигателя и всех вращающихся частей, прежде чем устанавливать или снимать травосборник!
1. Откройте крышку выброса
2. Установите травосборник на специальные направляющие на корпусе
3. Установка рукоятки стартера. Медленно вытяните ручку стартера и закрепите
на специальном кронштейне на рукоятке.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Вал вращается в течение нескольких секунд после отключения
двигателя. Остановите скарификатор и отключите источник питания перед
тем, как отсоединить травосборник.
8 9www.daewoo-power.ru
- 8 -
Page 11
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Дождитесь, пока нож полностью остановится перед
следующим включением скарификатора, не выключайте и не включайте
устройство мгновенно после остановки.
6.1 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Проверьте уровень масла в картере. Для
этого открутите специальный масляный щуп
в заливной горловине картера.
При необходимости добавьте моторное масло не выше максимального уровня.
2. Проверьте уровень топлива. При необходимости долейте не выше отметки максимального уровня.
Более подробную информацию по замене
масла и заправку топливом читайте в разделе
«Обслуживание».
MAX
MIN
MAX
3. Переведите выключатель двигателя в положение «ВКЛ»
- 9 -
Page 12
4. При запуске холодного двигателя переведите воздушную заслонку в положение «ЗАКР»
При запуске уже прогретого двигателя, заслонка должна быть в положение «ОТКР»
ЗАКР
5. Переведите переключатель режима транспортировки в положение «ТРАНСП.», для того,
чтобы крутящийся вал не касался земли.
ОТКР
ТРАНСП
6. Прижмите скобу запуска к рукоятке.
7. Запустите двигатель, потянув за ручку стартера. Скоба запуска должна быть прижата
в этот момент.
10 11www.daewoo-power.ru
- 10 -
Page 13
8. Держите скобу запуска прижатой, переведите рукоятку транспортировки в режим
«РАБОТА». Рабочий вал начнет вращение, приступайте к работе.
РАБОТА
6.2 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ.
1. Отпустите скобу для остановки вращения вала.
2. Переведите рукоятку в режим «ТРАНСП».
3. Переведите выключатель двигателя в положение «ВЫКЛ» для остановки двигателя.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Вал вращается в течение нескольких секунд после
отключения двигателя. Никогда не пытайтесь остановить вал вручную,
это может повредить двигатель.
6.3 ТРАВОСБОРНИК.
Вы можете выполнять работы с установленным травосборником или без него.
1. Работа без травосборника.
Если вы будете выполнять работы со снятым травосборником, следите за тем, что бы
защитная крышка выброса травы была всегда опущена. В этом случае остатки обработанной
травы будут падать обратно на газон.
- 11 -
Page 14
2. Работа с травосборником.
При работе с установленным травосборником, остатки обработанной травы собираются
в него. Следите за наполнением травосборника, периодически опустошайте его и очищайте
от остатков травы.
2.1 Заглушите двигатель и дождитесь полной остановки всех вращающихся частей.
2.2 Поднимите защитную крышку и снимите травосборник.
2.3 Опустошите травосборник.
6.4 РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕЙ ГЛУБИНЫ.
Перед выполнением любых действий по регулировке высоты и замене валов, выключите
двигатель, дождитесь полной остановки всех вращающихся частей и отключите свечу зажигания!
Скарификатор снабжен регулировкой рабочей глубины: транспортировочная позиция
+ 5 мм от уровня земли и 5 рабочих позиций -3 мм, -6 мм, -9 мм, -12 мм, -15 мм.
1. Заглушите двигатель и отсоедините кабель питания от свечи зажигания.
2. Переведите ручку выбора режимов в положение «ТРАНСП.»
3. Установите рукоятку регулировки глубины обработки на нужную глубину.
12 13www.daewoo-power.ru
- 12 -
Page 15
6.5 ЗАМЕНА РАБОЧЕГО ВАЛА.
• Используйте рабочие перчатки при работе с острыми частями для предотвращения
порезов.
• Устройство может использоваться с ножами для скарификации и с игольчатым валом
для аэрации почвы.
• Используйте только оригинальные валы производителя во избежание поломок.
Перед началом установки/замены вала выполните следующие действия:
1. Заглушите двигатель. Дождитесь остановки всех вращающихся частей.
2. Отсоедините провод питания свечи зажигания.
3. Снимите травосборник.
4. Переверните устройство на бок. Следите за тем, что бы не произошло вытекания топлива и масла. При необходимости сначала слейте рабочие жидкости.
Снятие вала.
1. Специальный ключ закреплен на рукоятке, рядом с переключателем транспортировочного режима.
2. Открутите 2 шурупа с помощью ключа.
- 13 -
Page 16
3. Выньте вал по направлению стрелок
Установка вала.
1. Вставьте новый вал по направлению стрелок
2. Убедитесь, что одна сторона вала вошла в отверстие редуктора скарификатора.
3. Закрепите вал 2 шурупами с помощью ключа.
4. Уберите ключ в специальное место на рукоятке.
14 15www.daewoo-power.ru
- 14 -
Page 17
6.6 СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С УСТРОЙСТВОМ
• Скарифицируйте прямыми линиями для хорошего внешнего вида газона.
При этом канавки аэрации всегда должны перекрывать друг друга на несколько сантиметров во избежание необработанных полосок.
• Травосборник следует сразу очищать до полного наполнения. Остановите двигатель,
перед снятием травосборника.
• Частота скарификации вашего газона определяется, прежде всего, скоростью, с кото-
рой растет трава и твердостью почвы.
• Держите нижнюю часть устройства и ножи в чистоте. Сильно загрязненные валы, колеса
и другие работающие части устройства, могут влиять на скорость и качество работы.
• Всегда работайте вдоль уклонов (не вверх и не вниз).
• Выключите двигатель перед выполнением любых проверок и замен валов.
• Способ работы для аэрации газона такой же, как и для скарификации. Поэтому вам сле-
дует соблюдать эти же инструкции по технике безопасности и условиям работы.
- 15 -
Page 18
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
7.1. ТОПЛИВО И МАСЛО
Общие требования к качеству топлива и масла:
ВНИМАНИЕ!
Рекомендуем производить очистку деки после каждого использования для
достижения наилучших результатов по сбору травы.
В качестве топлива используйте только неэтилированное горючее с октано-
вым числом выше 90.
Используйте только масло с моющими присадками классификации SF-SG.
Рекомендуется использовать моторное масло для четырехтактного двигателя
Daewoo SAE-30.
Для выбора коэффициента вязкости SAE руководствуйтесь следующими рекомендациями:
Температура воздуха: от +5 до +35° — SAE30
Температура воздуха: от -15 до + 5° — 10W-30 (всесезонное)
• Использование всесезонного масла при высокой температуре может привести к увеличенному
расходу; поэтому необходимо постоянно проверять уровень масла.
• Запрещается смешивать масло от разных производителей и разных маркировок.
• Использование масла SAE 30 при температуре ниже 5 градусов, может привести к повреждению мотора из-за недостаточной смазки.
• Уровень масла всегда должен находиться в диапазоне между минимальной
и максимальной отметками на масляном щупе.
• Заливка масла выше максимальной отметки запрещена.
Долив и замена масла в двигателе
Уровень масла в моторе проверяется при остановленном двигателе и размещении газонокосилки на ровной горизонтальной поверхности.
1. Открутить крышку масляной горловины и вытереть измерительный щуп.
2. Вставить щуп в горлышко масляного фильтра, не закручивая его.
3. Проверить уровень масла на щупе. Если уровень масла близок к минимальному пределу, необходимо залить масло до максимального уровня. Не допускается переливание.
4. При замене масла необходимо прогреть двигатель в течении 5 минут, чтобы масло
стало более текучим.
16 17www.daewoo-power.ru
- 16 -
Page 19
5. Опустите шланг шприца (не входит в комплектацию) для маслоотделения
в масляный картер через маслозаливную горловину.
6. Откачайте масло при помощи шприца и слейте в контейнер для утилизации масла.
7. Залейте в двигатель масло SAE-30
Проверяйте уровень масла каждый раз перед использованием устройства.
Внимание! Запуск мотора с низким уровнем масла может привести к его повреждению. Всегда
проверяйте и доливайте масло перед запуском! Не превышайте максимальный уровень при
заливке масла!
7.2. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Внимание! Проверяйте и очищайте воздушный фильтр на регулярной основе.
Отказ от очистки фильтра в течении длительного периода приводит к снижению мощности
двигателя и скорости вращения ножа.
• Очистите зону вокруг воздушного фильтра перед вскрытием.
• Достаньте и очистите фильтрующий элемент.
• При необходимости проведите замену фильтрующего элемента на новый.
• Убедитесь, что все детали установлены правильно и закройте крышку, как показано
на рисунке.
- 17 -
Page 20
7.3. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
1. Снимите свечной колпачок.
2. Очистите место вокруг свечи зажигания щёткой
3. Свечным ключом выкрутите свечу.
4. Проверьте целостность изолятора свечи.
5. Очистите свечу металлической щёткой.
6. Измерьте расстояние между электродами.
7. Расстояние между электродами должно быть: 0,7 - 0,8 мм.
8. При повреждениях свечи — замените её.
9. Установите свечной колпачок на место.
8. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Чистите внешние части устройства мягкой тканью, смоченной в воде. Не мойте устройство
полностью водой, чистящими средствами и растворителями.
Удаляйте остатки травы и других частиц из всех отделов скарификатора, особенно вентиляционных отверстий.
Проводите чистку ножа специальными устройствами или плотной тканью. Не трогайте нож
голыми руками, во избежание порезов.
Храните устройство в темном сухом месте. Не ставьте наверх устройства другие предметы.
Не перетягивайте кабели.
Консервация
Очистите скарификатор от грязи и травы. Помещение для хранения должно быть сухим и не
пыльным. Кроме того, устройство следует хранить в недоступном для детей месте. Возможные неисправности на устройстве следует устранять, в принципе, перед установкой машины
на хранение, чтобы она находилась всегда в состоянии готовности эксплуатации.
Транспортировка
Устройство должно транспортироваться в положении, указанном на коробке.
При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать устройство ударным нагрузкам.
Устройство должно быть надежно закреплено, что бы не допускать его перемещения внутри
транспортного средства.
18 19www.daewoo-power.ru
- 18 -
Page 21
9. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
• Устройство, инструкцию по эксплуатации, и все комплектующие детали следует
хранить на протяжении всего срока эксплуатации. Должен быть обеспечен свободный доступ ко всем деталям и всей необходимой информации для всех пользователей устройства.
• Данное устройство и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для окружающей среды и здоровья человека материалов и веществ.
• Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую среду, по окончанию использования устройства, либо по истечению срока его службы,
или его непригодности к дальнейшей эксплуатации, устройство подлежит сдаче
в приемные пункты по переработке металлолома и пластмасс.
• Утилизация устройства и комплектующих узлов заключается в его полной разборке и последующей сортировке по видам материалов и веществ,
для последующей переплавки или использования для вторичной
переработки.
• По истечению срока службы, устройство должно быть утилизировано
в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации бытовых приборов.
• Утилизация устройства должна быть произведена без нанесения экологического
ущерба окружающей среде, в соответствии с нормами и правилами, действующими на территории Таможенного союза.
• Технические жидкости (топливо, масло) необходимо утилизировать
отдельно, в соответствии с нормами утилизации отработанных нефтепродуктов,
действующими в месте утилизации.
• Не выливайте отработанное масло в канализацию или на землю. Отработанное масло должно сливаться в специальные емкости и отправляться
в пункты сбора и переработки отработанных масел.
Page 22
10. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Способ устранения
Повышенная
вибрация во время
работы
Производитель
ность двигателя
падает
Ослаблены винты крепления ножа. Затянуть винты ножа.
Крепление двигателя ослаблено. Затянуть винты крепления двигателя.
Почва слишком твердая. Сменить рабочую глубину.
Выброс забит. Очистить отверстие выброса.
Вал сильно изношен. Заменить вал.
Низкое качество
обработки
Мотор работает,
вал не вращается
Двигатель
не заводится
Двигатель
не заводится
Двигатель глохнет
Двигатель дымит
Вал сильно изношен. Заменить вал.
Неправильная рабочая глубина. Откорректировать глубину обработки.
Порван приводной ремень. Заменить в специализированном сервисе.
Проверьте топливо (количество, свежесть, отсутствие воды в топливе и пр.).
Используйте только чистый, свежий бензин.
Проверьте масло (количество: перелив - нехватка; чистота, свежесть).
Проверьте, присоединен ли провод к свече зажигания.
Проверьте правильность работы органов дистанционного управления оборудования.
Проверьте открывание - закрывание воздушной заслонки карбюратора.
Проверьте правильность установки предохранительных блокировок оборудования.
Рычаг воздушной заслонки установлен в положение «CHOKE».
Проверьте масло (количество: перелив - нехватка; чистота, свежесть).
Выньте свечу зажигания и убедитесь, что на нее не попадает масло из цилиндра.
Убедитесь в отсутствии поломок с нижней части газонокосилки.
Убедитесь, что уровень масла не превышен.
Проверить правильность установки воздушного фильтра и его состояние.
Проверьте рабочее состояние и выполнение правил установки воздушного фильтра.
20 21www.daewoo-power.ru
- 20 -
Page 23
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Устройства DAEWOO проходят обязательную сертификацию в соответствии с Техническим
Регламентом о безопасности машин и оборудования. Использование, техобслуживание
и хранение устройства DAEWOO должны осуществляться точно, как описано в этой
инструкции по эксплуатации.
Срок службы изделия составляет 5 лет.
По истечении этого срока, производитель не несёт ответственность за безопасную работу
изделия, а так же за причинение ущерба здоровью или имущества.
Гарантийный срок ремонта: 1 год основной гарантии + 2 года дополнительной гарантии,
предоставляемой при соблюдении условий регистрации и своевременном прохождении
технического обслуживания. Полные условия дополнительной гарантии описаны в Гарантийном талоне.
Производитель не несет ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности, указаний по техническому обслуживанию.
Это, в первую очередь, распространяется на:
• использование изделия не по назначению,
• использование недопущенных производителем смазочных материалов, бензина
и моторного масла,
• технические изменения изделия,
• косвенные убытки в результате последующего использования изделия с неисправными
деталями.
Все работы, приведенные в разделе «Техническое обслуживание» должны производиться
регулярно. Если пользователь не может выполнять эти работы по техобслуживанию сам,
то следует обратиться в авторизованный сервисный центр для оформления заказа на выполнение требуемых работ.
Список адресов Вы сможете найти на нашем официальном интернет-сайте:
www.daewoo-power.ru
- 21 -
Page 24
Рекомендуемый график технического обслуживания**:
ГРАФИК ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ВИДЫ РАБОТ
Моторное масло
Воздушный фильтр
Свеча зажигания
Топливный бак
Топливная магистраль
Обороты двигателя
Клапаны
Карбюратор
Магнето
Зажигание
Тросики
Механизм сцепления
Подшипники колес
Оси привода
Режущее оборудование
Механизм регулировки
рабочей глубины
проверка уровня
замена
проверка/очистка
замена
проверка/очистка
замена
проверка уровня
промывка
проверка
замена
проверка/регулировка
проверка/регулировка
проверка/регулировка/
промывка
проверка/регулировка
проверка/регулировка
проверка/регулировка
проверка
проверка/смазка
проверка/смазка
проверка/заточка
проверка
При
каждом
запуске*
Каждые
50 часов
или 1 раз
в сезон
х
х
х
х
х
х
х
х
х
х х
х
х
х х
х
х
х
х х х
х
Каждые 300
часов или 1
раз в сезон
х
х
х
* Выполняется самостоятельно, соглаcно инструкции пользователя.
** Полный график обслуживания размещен на сайте www.daewoo-power.ru
22
- 22 -
Page 25
Page 26
WWW.DAEWOO-POWER.RU
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
Вер. 1
Loading...