Daewoo DMB-1802L User manual
ìHàKAãúHõE îìHKñàOHAãúHõE BOáMOÜHOCTà BAòEÉO KOHÑàñàOHEPA
ÅÎa„o‰apfl cËcÚeÏe o‰Ìo‚peÏeÌÌo„o ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌo„o Ë Îo„˘ecÍo„o ÍoÌÚpoÎfl, ÌapyÊÌ˚e ·ÎoÍË Ïo„yÚ
˝ÍcÔÎyaÚËpo‚aÚ¸cfl ÎË·o o‰Ìo‚peÏeÌÌo, ÎË·o Ôo oÚ‰eθÌocÚË, ÌËÍaÍ Ìe ‚ÎËflfl ‰py„ Ìa ‰py„a.
EcÎË B˚ xoÚËÚe Ôo‰‰epÊË‚aÚ¸ ÚeÏÔepaÚypy ‚ o·eËx ÍoÏÌaÚax, ‚Íβ˜ËÚe o·a ·ÎoÍa.
ÑÎfl ·˚cÚpo„o ‰ocÚËÊeÌËfl ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ o‰ÌoÈ ÍoÏÌaÚe, ‚Íβ˜ËÚe ÚoθÍo o‰ËÌ ·ÎoÍ.
ÑÎfl ·˚cÚpo„o o·o„pe‚a ËÎË oxÎaʉeÌËfl ÔoÏe˘eÌËfl ‚ o·eËx ÍoÏÌaÚax, cÌa˜aÎa ÁaÔycÚËÚe o‰ËÌ ·ÎoÍ Ë, Ío„‰a
ÊeÎaeÏafl ÚeÏÔepaÚypa ‚ o‰ÌoÈ ËÁ ÍoÏÌaÚ ·y‰eÚ ‰ocÚË„ÌyÚa, ÁaÔycÚËÚe ‚ÚopoÈ ·ÎoÍ.
PeÊËÏ˚ pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepo‚ ‚ o·eËx ÍoÏÌaÚax, ÚaÍËe ÍaÍ cÍopocÚ¸ pa·oÚ˚ ‚eÌÚËÎflÚopa Ë ypo‚e̸
ÚeÏÔepaÚyp˚, ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸. èpeËÏy˘ecÚ‚o ËÏeeÚ ÍỏˈËoÌep, ÍoÚop˚È ·˚Î Ôep‚˚Ï ÁaÔy˘eÌ ‚ pa·o˜eÏ
peÊËÏe.
B˚·Ëpafl paÁÌ˚e ypo‚ÌË ÚeÏÔepaÚyp˚, B˚ ÏoÊeÚe ‰ocÚË„ÌyÚ¸ paÁ΢Ì˚x ÁÙÙeÍÚo‚ oxÎaʉeÌËfl Ë o·o„pe‚a.
PaÁ΢Ì˚e ˝ÙÙeÍÚ˚ oxÎaʉeÌËfl Ë Ìa„pe‚a Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ÚaÍÊe ‰ocÚË„ÌyÚ˚ ÔyÚeÏ ycÚaÌo‚ÍË paÁÌ˚x cÍopocÚeÈ
pa·oÚ˚ ‚eÌÚËÎflÚopa.
áAMEóAHàE:
TaÍ ÍaÍ o·a ÌapyÊÌ˚x ·ÎoÍa fl‚Îfl˛Úcfl a·coβÚÌo ˉeÌÚ˘Ì˚ÏË Ôo c‚oËÏ ÙyÌ͈ËoÌaθÌ˚Ï xapaÍÚepËcÚËÍaÏ,
peÊËÏaÏ pa·oÚ˚ Ë cep‚ËcÌoÏy o·cÎyÊË‚aÌ˲, ‚ ‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËË Ï˚ paccÏoÚpËÏ ÚoθÍo o‰ËÌ ËÁ ÌËx.
1
HAPìÜHõâ ÅãOK
OCHOBHõE ÑETAãà à àX îìHKñàà
Pe¯eÚÍa
‚oÁ‰yxoÁa·opÌËÍa
èpoÚË‚o„pË·Ío‚˚È
‚oÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp
B˚xo‰Ìoe oÚ‚epcÚËe
HaÔpa‚ÎeÌËe ‚oÁ‰y¯Ìo„o
ÔoÚoÍa pe„yÎËpyeÚcfl
‚epÚËÍaθÌ˚ÏË Ë
„opËÁoÌÚaθÌ˚ÏË ÊaβÁË
èAHEãú ìèPABãEHàü
BËÎÍa ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl
èpËeÏÌËÍ cË„ÌaÎo‚ ÔyθÚa
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl
B ÏoÏeÌÚ ÔoÎy˜eÌËfl cË„ÌaÎa oÚ
ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl paÁ‰aeÚcfl Á‚yÍo‚oÈ
cË„ÌaÎ <·ËÔ>
èepeÍβ˜aÚeθ TECT ËcÔoθÁyeÚcfl ÍaÍ ÔepeÍβ˜aÚeθ ‚
peÊËÏ ˜peÁ‚˚˜aÈÌoÈ cËÚyaˆËË
èepeÍβ˜aÚeθ TECT (py˜ÌoÈ)
• àcÔoθÁyÈÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ TecÚ ‰Îfl ycÚaÌo‚ÍË
peÊËÏa ÚecÚËpo‚aÌËfl, Ío„‰a ÚeÏÔepaÚypa ÔoÏe˘eÌËfl
ÌËÊe 16°C: Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ‰aÌÌ˚È ÔepeÍβ˜aÚeθ ‚
ÌopÏaθÌoÏ peÊËÏe pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa.
èepeÍβ˜aÚeθ ˜peÁ‚˚˜aÈÌafl cËÚyaˆËfl (py˜ÌoÈ)
• EcÎË B˚ Ìe ÏoÊeÚe ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ‰Îfl ÍoÌÚpoÎfl pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa,
ycÚaÌo‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ ‚ peÊËÏ ópeÁ‚˚˜aÈÌafl
cËÚyaˆËfl ‰Îfl ‚peÏeÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ·ÎoÍoÏ ·eÁ ÔyθÚa
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl.
à̉ËÍaÚop pa·o˜e„o peÊËÏa
• à̉ËÍaÚop Áa„opaeÚcfl, Ío„‰a ÍỏˈËoÌep pa·oÚaeÚ.
à̉ËÍaÚop peÊËÏa pa·oÚ˚ Ôo ÚaÈÏepy
• à̉ËÍaÚop peÊËÏa TaÈÏep BKã/BõKã „opËÚ, Ío„‰a Ìa
ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ·˚Î ‚˚·paÌ o‰ËÌ ËÁ
˝ÚËx peÊËÏo‚ (TaÈÏep BKã/BõKã)
à̉ËÍaÚop ÔËÚaÌËfl
• à̉ËÍaÚop ÔËÚaÌËfl Áa„opaeÚcfl, Ío„‰a Ìa ÔyθÚe
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ·˚Îa ÌaÊaÚa ÍÌoÔÍa
BKã/BõKã
2
OCHOBHõE ÑETAãà à àX îìHKñàà
TEMP
TIMER
CONT
OFF
ON
HR
AUTO
HI
MID
LO
COOL
DRY
HEAT
°C
+
–
+
–
FAN
CONTROL
LOUVER
ON/OFF
–
+
èìãúT ÑàCTAHñàOHHOÉO ìèPABãEHàü
à̉ËÍaÚop Ôoc˚ÎaeÏo„o cË„ÌaÎa
• áa„opaeÚcfl, Ío„‰a Ôoc˚ÎaeÚcfl cË„ÌaÎ Í
ÌapyÊÌoÏy ·ÎoÍy
à̉ËÍaÚop ÚeÏÔepaÚyp˚
• èoÍaÁ˚‚aeÚ ypo‚e̸ ycÚÌo‚ÎeÌÌoÈ
ÚeÏÔepaÚyp˚
à̉ËÍaÚop peÊËÏa pa·oÚ˚ Ôo ÚaÈÏepy
• CONT: ìÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo peÊËÏ pa·oÚ˚ Ôo
ÚaÈÏepy Ìe aÍÚË‚ËÁËpo‚aÌ
• OFF: KỏˈËoÌep ocÚaÌo‚ËÚ pa·oÚy Ôo
oÍo̘aÌËË ycÚaÌo‚ÎeÌÌo„o oÚpeÁÍa
‚peÏeÌË.
• ON: KỏˈËoÌep Ìa˜ÌeÚ pa·oÚy ˜epeÁ
ycÚaÌo‚ÎeÌÌ˚È oÚpeÁoÍ ‚peÏeÌË.
à̉ËÍaÚop ycÚaÌo‚ÎeÌÌo„o oÚpeÁÍa
‚peÏeÌË
• èoÍaÁ˚‚aeÚ ycÚaÌo‚ÎeÌÌ˚È oÚpeÁoÍ
‚peÏeÌË
à̉ËÍaÚop cÍopocÚË ‚oÁ‰y¯Ìo„o
ÔoÚoÍa
• èoÍaÁ˚‚aeÚ ycÚaÌo‚ÎeÌÌy˛ cÍopocÚ¸
‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa
• B peÊËÏe <ABTO> cÍopocÚ¸ ‚oÁ‰y¯Ìo„o
ÔoÚoÍa ËÁÏeÌfleÚcfl ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ
paÁÌˈ˚ Ïeʉy ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ
ÚeÏÔepaÚypoÈ Ë ÚeÏÔepaÚypoÈ
ÔoÏe˘eÌËfl.
àÌÙpaÍpacÌ˚È ËÁÎy˜aÚeθ
• èoc˚ÎaeÚ cË„ÌaÎ ÔpËeÏÌËÍy
‰ËcÚäËoÌÌo„o cË„ÌaÎa ÌapyÊÌo„o ·ÎoÍa
èepeÍβ˜aÚeθ ÚeÏÔepaÚyp˚
• :TeÍy˘afl ÚeÏÔepaÚypa y‚e΢˂aeÚcfl
Ìa 1°C ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË
• :TeÍy˘afl ÚeÏÔepaÚypa yÏe̸¯aeÚcfl
Ìa 1°C ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË.
èpË y‰epÊaÌËË ÍÌoÔoÍ ÔepeÍβ˜eÌËfl
ÚeÏÔepaÚyp˚ ÁÌa˜eÌËe ÚeÏÔepaÚyp˚ ·y‰eÚ
·˚cÚpo ËÁÏeÌflÚ¸cfl.
èepeÍβ˜aÚeθ peÊËÏo‚ pa·oÚ˚ Ôo
ÚaÈÏepy
• C ÔoÏo˘¸˛ ÔepeÍβ˜aÚeÎfl ‚˚·epËÚe
o‰ËÌ ËÁ peÊËÏo‚ pa·oÚ˚ Ôo ÚaÈÏepy:
“CONTINUOUS”, “OFF”, “ON”
èepeÍβ˜aÚeθ cÍopocÚeÈ ‚oÁ‰y¯Ìo„o
ÔoÚoÍa
• àcÔoθÁyeÚcfl ÔpË ycÚaÌo‚Íe ÊeÎaeÏoÈ
cÍopocÚË ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa. èpË ÍaʉoÏ
ÌaÊaÚËË cÍopocÚ¸ ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa
·y‰eÚ ÏeÌflÚ¸cfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ Ôopfl‰Íe:
<A‚Úo>, <B˚coÍafl>, <Cpe‰Ìflfl>,
<HËÁÍafl>.
èepeÍβ˜aÚeθ peÊËÏo‚ pa·oÚ˚
• àcÔoθÁyeÚcfl ÔpË ycÚaÌo‚Íe peÊËÏa
pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa Mo‰eÎË,
pa·oÚa˛˘Ëe ÚoθÍo ‚ peÊËÏe
oxÎaʉeÌËfl, Ìe ËÏe˛Ú peÊËÏa O·o„pe‚a.
à̉ËÍaÚop peÊËÏa pa·oÚ˚
• èoÍaÁ˚‚aeÚ ÚeÍy˘ËÈ peÊËÏ pa·oÚ˚
• B Ïo‰eÎflx ·eÁ peÊËÏa o·o„pe‚a ÔyθÚ
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl Ìe ËÏeeÚ
Ë̉ËÍaÚopa <O·o„pe‚>.
HaÔpa‚ÎeÌËe ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa
• èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË Ìa ˝Úy ÍÌoÔÍy
ÌaÔpa‚ÎeÌËe ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa ·y‰eÚ
ËÁÏeÌflÚ¸cfl ‚ ‚epÚËÍaθÌoÈ ÔÎocÍocÚË
(‚‚epx/‚ÌËÁ)
èepeÍβ˜aÚeθ BKã/BõKã
• Ha˜ÌËÚe pa·oÚy ÍỏˈËoÌepa, ÌaÊa‚ Ìa
˝Úy ÍÌoÔÍy. èpË Ôo‚ÚopÌoÏ ÌaÊaÚËË
pa·oÚa ÍỏˈËoÌepa ocÚaÌo‚ËÚcfl.
3
OCHOBHõE ÑETAãà à àX îìHKñàà
ÅaÚapeÈÍË ÚËÔa
TWO R-03
KÌoÔÍa c·poca
(ÁeÎeÌafl)
1. CМЛПЛЪe Нp˚¯Нy
CОe„Нa МaКПЛЪe Мa Нp˚¯Нy ЪaП, „‰e МaФЛcaМo
<OЪНp˚Ъ¸> (Open) Л, ФoЪflМy‚, cМЛПЛЪe Нp˚¯Нy.
2. BcÚa‚¸Úe ·aÚapeÈÍË
ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo B˚ Ôpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ËÎË
·aÚapeÈÍË ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÔoÎflpÌocÚ¸˛.
3. áaÍpoÈÚe Íp˚¯Íy.
4. èpo‚ep¸Úe Ë̉ËÍaÚop˚ Ìa ‰ËcÔÎee ÔyθÚa
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl
EcÎË, ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË ·aÚapeeÍ, Ë̉ËÍaÚop˚ Ìa
‰ËcÔÎee Ìe Áa„opa˛Úcfl, ÔepeycÚaÌo‚ËÚe ·aÚapeÈÍË.
áAMEóAHàE
1. àcÔoθÁyÈÚe ‰‚e ·aÚapeÈÍË o‰ÌoÈ ÏapÍË Ë o‰ËÌaÍo‚o„o ÚËÔa.
2. EcÎË ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl Ìe aÍÚË‚Ëpo‚aÎcfl ÔocÎe ÁaÏeÌ˚ ·aÚapeeÍ, ÌaÊÏËÚe ÚoÌÍoÈ ÔaÎo˜ÍoÈ
ÁeÎeÌy˛ ÍÌoÔÍy c·poca, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe.
3. B cÎy˜ae, ecÎË B˚ Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ‰o΄oe ‚peÏfl, cÎe‰yeÚ ‚˚ÌyÚ¸ ËÁ Ìe„o
·aÚapeÈÍË.
àCèOãúáOBAHàE èìãúTA ÑàCTAHñàOHHOÉO ìèPABãEHàü
• èpË ÍpeÔÎeÌËË ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl Í
cÚeÌe ËÎË ÔpË ycÚaÌo‚Íe ‚ Ípo̯ÚeÈÌ y·e‰ËÚec¸ ‚
ÚoÏ, ˜Úo ÔpËeÏÌËÍ cË„ÌaÎo‚ ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ÌapyÊÌo„o ·ÎoÍa ÔoÎy˜aeÚ cË„ÌaÎ˚.
ìÍpeÔËÚe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe.
He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ‚ ÏecÚax, Ôo‰‚epÊeÌÌ˚x ÔpflÏoÏy
coÎÌe˜ÌoÏy c‚eÚy.
• èpË yÔpa‚ÎeÌËË c ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ÌaÔpa‚ÎflÈÚe ËÌÙpaÍpacÌ˚È
ËÁÎy˜aÚeθ Ìa ÔpËeÏÌËÍ cË„ÌaÎo‚ ÔyθÚa
‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl ÌapyÊÌo„o ·ÎoÍa.
• Meʉy ËÌÙpaÍpacÌ˚Ï ËÁÎy˜aÚeÎeÏ Ë ÔpËeÏÌËÍoÏ
cË„ÌaÎo‚ ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl Ìe
‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ ÔpeÔflÚcÚ‚ËÈ.
• He cÎe‰yeÚ poÌflÚ¸, ·pocaÚ¸ ËÎË Ôo‰‚ep„aÚ¸ ‚Îa„e
ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl.
• èpËeÏÌËÍ cË„ÌaÎo‚ ÔyθÚa ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌËfl ÏoÊeÚ Ìe ÔoÎy˜aÚ¸ cË„ÌaÎo‚ ‚
ÔoÏe˘eÌËË c ÙÎyopecˆeÌÚÌ˚Ï oc‚e˘eÌËeÏ ËÎË
pa‰ËoÚeÎeÙoÌoÏ.
4
ìcÚaÌo‚Ía ˝ÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍo„o ÙËθÚpa
ùKCèãìATAñàü
1. OÚÍpoÈÚe pe¯eÚÍy ‚oÁ‰yxoÁa·opÌËÍa Ë
ËÁ‚ÎeÍËÚe ‚oÁ‰y¯Ì˚e ÙËθÚp˚.
3. ìcÚaÌo‚ËÚe ‚oÁ‰y¯Ì˚e ÙËθÚp˚. 4. áaÍpoÈÚe pe¯eÚÍy ‚oÁ‰yxoÁa·opÌËÍa.
2. ìcÚaÌo‚ËÚe ˝ÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍËÈ ÙËθÚp
cÚopoÌoÈ, ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ <Front>, ÎˈoÏ Í ce·e.
áAMEóAHàE: ùÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍËÈ ÙËθÚp fl‚ÎfleÚcfl oÔˆËeÈ.
5
OÅôAü àHîOPMAñàü
• TaÍ ÍaÍ ÍỏˈËoÌep ËcÔoθÁyeÚcfl ‚ o„paÌ˘eÌÌoÏ ÔpocÚpaÌcÚ‚e, ‚oÁ‰yx cÚaÌo‚ËÚcfl ‚ÎaÊÌ˚Ï, ˜Úo Ôa„y·Ìo ‚ÎËfleÚ
Ìa Ba¯e Á‰opo‚¸e.
• ùÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍËÈ ÙËθÚp fl‚ÎfleÚcfl ‚˚coÍoÚexÌoÎo„˘Ì˚Ï Ôpo‰yÍÚoÏ, ÍoÚop˚È cocÚoËÚ ËÁ ÙËθÚpo‚oÈ ·yÏa„Ë,
co‰epÊa˘eÈ ˝ÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍoe ‚oÎoÍÌo Ë cÔeˆËaθÌ˚È ÙËθÚp ËÁ aÍÚË‚Ìo„o y„Îepo‰a. ùÚo yÌËÍaθÌoe
ycÚpoÈcÚ‚o ‚˚coÍo ˝ÙÙeÍÚË‚Ìo y‰aÎfleÚ ËÁ ÔocÚyÔa˛˘e„o ‚oÁ‰yxa o‰ÌooÍËc¸ y„Îepo‰a, ‰‚yoÍËc¸ y„Îepo‰a, aÏÏËaÍ
Ë cÔeˆËÙ˘ecÍËe ÁaÔaxË. Bce„o Î˯¸ Áa 40 ÏËÌyÚ pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa yÌ˘ÚoÊaeÚcfl ‰o 90% ·aÍÚepËÈ,
co‰epÊa˘Ëxcfl ‚ ‚oÁ‰yxe. TaÍËÏ o·paÁoÏ, ‰aÊe ecÎË B˚ ‰o΄oe ‚peÏfl ·y‰eÚe ˝ÍcÔÎyaÚËpo‚aÚ¸ ÍỏËoÌep ‚
o„paÌ˘eÌÌoÏ ÔpocÚpaÌcÚ‚e, B˚ ‚ce pa‚Ìo cÏoÊeÚe ÌacÎaʉaÚ¸cfl c‚eÊËÏ Ë ˜ËcÚ˚Ï ‚oÁ‰yxoÏ.
áAMEóAHàE
O·˚˜Ìo ˝ÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍËÈ ÙËθÚp Ìeo·xo‰ËÏo ÏeÌflÚ¸ Íaʉ˚e 3-6 Ïecflˆe‚. B˚ ÏoÊeÚe ˝ÍcÔÎyaÚËpo‚aÚ¸
ÍỏˈËoÌep ·eÁ ˝ÎeÍÚpocÚaÚ˘ecÍo„o ÙËθÚpa, ecÎË c˜ËÚaeÚe, ˜Úo ‚ ÌeÏ ÌeÚ Ìeo·xo‰ËÏocÚË.
BõÅOP PEÜàMA PAÅOTõ KOHÑàñàOHEPA
M˚ o˘y˘aeÏ oÍpyÊa˛˘ËÈ Ìac ‚oÁ‰yx Ôo ‰‚yÏ ÍpËÚepËflÏ - ÚeÏÔepaÚype Ë ‚ÎaÊÌocÚË - Ë ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ Ëx
xapaÍÚepËcÚËÍ Ï˚ ˜y‚cÚ‚yeÏ ce·fl ÍoÏÙopÚÌo ËÎË ÌeÚ. ÉÎa‚ÌoÈ Áa‰a˜eÈ cËcÚeÏ ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÍỏˈËoÌËpo‚aÌËfl
fl‚ÎfleÚcfl Ôo‰‰epÊaÌËe ÍoÏÙopÚÌo„o ‚oÁ‰yxa ‚ ÔoÏe˘eÌËË, ÔpË ‚˚·ope peÊËÏa <Ocy¯eÌËe> ÍỏˈËoÌep cÌa˜aÎa
ÔepeÍβ˜ËÚcfl ‚ peÊËÏ <OxÎaÊeÌËe>, ÔoÍa paÁÌˈa Ïeʉy ÚeÏÔepaÚypoÈ ÔoÏe˘eÌËfl Ë ycÚaÌo‚ÎeÌÌoÈ ÚeÏÔepaÚypoÈ
Ìe ‰ocÚË„ÌeÚ 2°C. áaÚeÏ ÍỏˈËoÌep ‚epÌeÚcfl o·paÚÌo ‚ peÊËÏ <Ocy¯eÌËe>. BpeÏfl oÚ ‚peÏeÌË ‚eÌÚËÎflÚop
ÍỏˈËoÌepa ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸ c ÌËÁÍoÈ cÍopocÚ¸˛ (“LO”), Ìe Áa‚ËcËÏo oÚ ycÚaÌo‚oÍ.
EcÎË ‚ ÔoÏe˘eÌËË ÊapÍo, ycÚaÌo‚ËÚe peÊËÏ <OxÎaʉeÌËe>. EcÎË B˚ ˜y‚cÚ‚yeÚe, ˜Úo ‚ ÔoÏe˘eÌËË ‚ÎaÊÌo,
‚˚·epËÚe peÊËÏ <Ocy¯eÌËe>.
PeÊËÏ <Ocy¯eÌËe> oco·eÌÌo Ìeo·xo‰ËÏ ‚ ‰oʉÎË‚˚e ceÁoÌ˚ Ë pe„ËoÌax c Ôo‚˚¯eÌÌoÈ ‚ÎaÊÌocÚ¸˛.
EcÎË ‚ ÔoÏe˘eÌËË xoÎo‰Ìo, ycÚaÌo‚ËÚe peÊËÏ <O·o„pe‚>.
ìHàKAãúHõE îìHKñàà áAôàTõ
Ko„‰a ‚˚ ‚Íβ˜aeÚe ÍỏˈËoÌep ‚ Ôep‚˚È paÁ, Ë̉ËÍaÚop pa·oÚ˚ ÌapyÊÌo„o ·ÎoÍa ÁaÊÊeÚcfl Ë ‚eÌÚËÎflÚop
ÌapyÊÌo„o ·ÎoÍa Ìa˜ÌeÚ pa·oÚaÚ¸. Ho ÍoÏÔpeccop ÍoÏÌaÚÌo„o ·ÎoÍa Ìa˜ÌeÚ pa·oÚaÚ¸ c ÌeÍoÚopoÈ Áa‰epÊÍoÈ. ùÚo
ÔpoËcxo‰ËÚ ÔoÚoÏy, ˜Úo ‰a‚ÎeÌËe ‚ cËcÚeÏe Úpy· ‰oÎÊÌo c·aÎaÌcËpo‚aÚ¸cfl ‰Îfl Áa˘ËÚ˚ ÍoÏÔpeccopa. óepeÁ ÚpË
ÏËÌyÚ˚ ÍoÏÔpeccop Ìa˜ÌeÚ pa·oÚaÚ¸ Ë ÍỏˈËoÌep ‚oȉeÚ ‚ ÌopÏaθÌ˚È peÊËÏ pa·oÚ˚. ÑaÌÌafl 3-ÏËÌyÚÌafl
Áa‰epÊÍa pa·oÚ˚ ÍoÏÔpeccopa fl‚ÎfleÚcfl Áa˘ËÚÌoÈ ÙyÌ͈ËeÈ pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa. To Êe caÏoe ÔpoËÁoȉeÚ Ë ‚
cÎy˜ae, ecÎË ‚ ceÚË ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa ÔpoËÁo¯eÎ c·oÈ, a ÁaÚeÏ ÔËÚaÌËe ·˚Îo ‚occÚaÌo‚ÎeÌo. ÅaÎaÌcËpo‚Ía
‰a‚ÎeÌËfl ‚ cËcÚeÏe ÔpoËcxo‰ËÚ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÔocÎe ÍaʉoÈ ocÚaÌo‚ÍË. èocÎe ‚oÁo·Ìo‚ÎeÌËfl pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌep
Ôepexo‰ËÚ ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo Í ÌopÏaθÌoÏy peÊËÏy pa·oÚ˚.
6
PEÜàM OXãAÜÑEHàü
ùKCèãìATAñàü
1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BKã/BõKã.
ON/OFF
3. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔÍË ‚˚·opa ÚeÏÔepaÚyp˚
ycÚaÌo‚ËÚe ÊeÎaeÏ˚È ypo‚e̸ ÚeÏÔepaÚyp˚.
+
2. HaÊËÏafl Ìa ÍÌoÔÍy ÔepeÍβ˜eÌËfl peÊËÏo‚,
pa·oÚ˚ ‚˚·epËÚe peÊËÏ <OxÎaʉeÌËe>.
CONTROL
4. HaÊËÏafl ÍÌoÔÍy ‚˚·opa cÍopocÚË ‚oÁ‰y¯Ìo„o
ÔoÚoÍa, ycÚaÌo‚ËÚe ÊeÎaeÏy˛ cÍopocÚ¸ pa·oÚ˚
‚eÌÚËÎflÚopa.
B peÊËÏe <A‚Úo> cÍopocÚ¸ ‚oÁ‰y¯Ìo„o ÔoÚoÍa
ËÁÏeÌfleÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
FAN
BõKã
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BKã/BõKã e˘e paÁ ‰Îfl Áa‚ep¯eÌËfl
pa·oÚ˚ ÍỏˈËoÌepa. KỏˈËoÌep coxpaÌËÚ Ë
‚occÚaÌo‚ËÚ ‚ce paÌee ‚‚e‰eÌÌ˚e ycÚaÌo‚ÍË ÔpË
cÎe‰y˛˘eÏ ÁaÔycÍe.
ON/OFF
BHàMAHàE
B peКЛПe OxОaК‰eМЛe ФocЪapaИЪec¸ Фo
‚oБПoКМocЪЛ yПeМ¸¯ЛЪ¸ НoОЛ˜ecЪ‚o ЛcЪo˜МЛНo‚
ЪeФОa, ЪaНЛx НaН: ˝ОeНЪpЛ˜ecНЛe yЪ˛„Л,
˝ОeНЪpЛ˜ecНЛe ФОЛЪ˚ Л Фp., ЪeП caП˚П B˚ cМЛБЛЪe
Мa„pyБНy Мa НoМ‰ЛˆЛoМep.
°C
CONT
OFF
ON
HR
AUTO
HI
MID
LO
COOL
DRY
HEAT
ON/OFF
TEMP
–
TIMER
–
FAN
CONTROL
LOUVER
+
+
7
Loading...