Dacor DRZ30990RAP User Manual

Modernist Built-In Freezer

DRZ18/24/30/36*

User Manual

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 1 2017-03-20  5:35:31

Contents

Contents

Important Information 5

Before You Begin 5

Safety Information 6

Important safety symbols and precautions: 7
State of California Proposition 65 Warning (US only) 7
Severe warning signs for transportation and site 7
Critical installation warnings 8
Installation cautions 10
Critical usage warnings 11
Usage cautions 14
Cleaning cautions 15
Critical disposal warnings 16

What’s included 17

Inside Parts, Storage, and Shelving 17

Operations 19

Control Panel 19
Dacor iQ Kitchen 24
SMART GRID Function (Demand Response) 26
Special features 30
Handle and care 35
Replacement 38

Care and Maintenance 40

Cleaning 40

English2

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 2 2017-03-20  5:35:31

Troubleshooting 41

General 41
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 44
Auto Door Open (ADO) 46
Dacor iQ Kitchen 47
Smart Grid 48

Warranty and Service 50

Customer Service 50
Warranty 50

Regulatory Notice 54

FCC Notice 54
IC Notice 55

Open Source Announcement 56

Contents

English 3

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 3 2017-03-20  5:35:31

To Our Valued Customer:

Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique
combination of features, style and performance make us The Life of the Kitchen™, and a
great addition to your home.

In order to familiarize yourself with the controls, functions and full potential of your new
Dacor Appliance, read this use and care manual thoroughly, beginning with the Important
Safety Instructions section.

All Dacor appliances are designed and manufactured with quality and pride, while working
within the framework of our company value. Should you ever experience a problem with
your product, please first check the Troubleshooting section of this manual for guidance. It
provides useful suggestions and remedies prior to calling for service.

Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services, so
please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your
product support needs.

Dacor Customer Service Team
14425 Clark Avenue
City of Industry, CA 91745

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

Hours of Operation: Monday through Friday 6:00 A.M. to 5:00 P.M. Pacific Time

Website: www.Dacor.com

Thank you for choosing Dacor for your home. We are a company built by families for
families, and we are dedicated to serving yours. We are confident that your new Dacor
product will deliver a high level of performance and enjoyment for many years to come.

Sincerely,

English4

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 4 2017-03-20  5:35:32

Important Information

Before You Begin

Installer

• Leave these Use and Care instructions
with the appliance.

Important Information

Consumer

• Please read this Use and Care
Manual completely before using
your refrigerator. Save it for future
reference.

• The overall design and/or accessories
may differ with the model.

Retain your sales receipt or canceled check. Proof of original purchase date is required for
warranty service.

Have the complete model and serial number identification for your appliance ready.

These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall. Record these
numbers below for easy access.

Model Number
Serial Number
Date of Purchase

Since we continually improve the quality and performance of our products, we may make
changes to the appliance without updating this manual. Visit www.dacor.com to download
the latest version of this manual.

Dacor Customer Service
Phone: [phone] (U.S.A. and Canada) Monday — Friday 6:00 A.M. to 5:00 P.M. Pacific

Time

Website: www.dacor.com

English 5

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 5 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

• Before using your new Dacor Refrigerator, please read this manual thoroughly to
ensure that you know how to operate the features and functions that your new
appliance offers safely and efficiently.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or those who lack experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety.

• Because the following instructions cover various models, the characteristics of your
refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual.

• It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to service this
appliance.

Safety Information

• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. When
refrigerant leaks from the pipe, avoid any naked flames and move anything flammable
away from the product and ventilate the room immediately.

- Failing to do so may result in fire or explosion.

WARNING

• R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant
R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the
refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited
depends on the amount of refrigerant used. The room must be 35.3 ft³ in size for
every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance.

• The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near
any electric appliance or heat source, e.g. stove, oven or hob, radiator, etc.

• If you use two products side by side, for safety reason, be sure to use certified
products in explosive gas atmospheres.

• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your
dealer.

English6

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 6 2017-03-20  5:35:32

Important safety symbols and precautions:

Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety
symbols.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage,
and/or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property
damage.

NOTE

Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator.

These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them carefully.
After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

State of California Proposition 65 Warning (US only)

WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.

Safety Information

Severe warning signs for transportation and site

WARNING

• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure that no
parts of the refrigerating circuit are damaged.

- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury. If a leak

is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room
in which the appliance is standing for several minutes.

- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural

gas with high environmental compatibility that is, however, also flammable. When
transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no
parts of the refrigerating circuit are damaged.

English 7

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 7 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

Critical installation warnings

WARNING

• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact
with water.

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.

• Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves,
room heaters, or other appliances.

• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator

Safety Information

should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage
rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate.

- This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring

circuits, which could overheat the wires and cause a fire hazard.

• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.

- There is a risk of electric shock of fire.

• Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at
either end.

• Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it.

• Do not pull or excessively bend the power cord.

• Do not twist or tie the power cord.

• Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power
cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space
behind the appliance.

• Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug
firmly and pull straight out from the outlet.

- Damage to the cord may cause a short-circuit, fire, and/or electric shock.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.

• Do not install this appliance near a heater or flammable material.

• Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in an electric shock or fire.

• This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the
instructions in this manual before you use it.

• Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down.

- If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire

or electric shock.

• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the
refrigerator.

English8

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 8 2017-03-20  5:35:32

• Keep the packing materials out of reach of children.

- There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his
or her head.

• The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage.

• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed
to direct sunlight or to water (rain drops).

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.

• If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and
contact your Dacor service center.

- Otherwise there is a risk of fire.

• You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product
in.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used
for door adjustment or the water tube clips.

- There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube

clip. Keep the snap rings and water tube clips out of children’s reach.

• The refrigerator must be safely grounded.

- Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to

investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe
electric shock.

• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an
electrical ground.

- You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks

caused by current leakage from the refrigerator.

- This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product.

- Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is

necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a
3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the
appliance. The marked rating of the extension cord should be AC 115-120 V, 10
A, or more. If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully
grounded.

• Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug,
damaged power cord, or loose wall socket.

- This may result in an electric shock or fire.

• If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or
one of its service agents.

Safety Information

English 9

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 9 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

• Only a qualified technician or service company should be allowed to change the fuse in
the refrigerator.

- Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.

Installation cautions

CAUTION

• Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface.

Safety Information

- Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of

obstructions.

• After you have installed the refrigerator and turned it on, allow the appliance to stand
for 2 hours before loading it with food.

• It is strongly recommended you have a qualified technician or service company install
the refrigerator.

- Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the

product, or injury.

• Overloading one door may make the refrigerator fall, causing physical injury.

English10

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 10 2017-03-20  5:35:32

Critical usage warnings

WARNING

• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.

- This may result in an electric shock.

• Do not store articles on the top of the appliance.

- When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury
and/or material damage.

• Do not insert hands, feet or metal objects (such as chopsticks, etc.) into the bottom or
the back of the refrigerator.

- This may result in an electric shock or injury.

- Any sharp edges may cause a personal injury.

• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet
hands.

- This may cause frostbite.

• Do not put a container filled with water on the refrigerator.

- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.

• Do not keep volatile or flammable objects or substances (benzene, thinner, propane
gas, alcohol, ether, LP gas, and other such products) in the refrigerator.

- This refrigerator is for storing food only.

- This may result in fire or explosion.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet

are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area.

• Do not let children hang on the door or door bins. A serious injury may occur.

• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.

• Do not insert your hands into the area under the appliance.

- Any sharp edges may cause personal injury.

• Do not store pharmaceutical products, scientific materials, or temperature sensitive
products in the refrigerator.

- Products that require strict temperature controls must not be stored in the

refrigerator.

• Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator/freezer, unless they are
of a type recommended by the manufacturer.

• If you smell smoke, turn off the power switch immediately, and then contact your
Dacor service center.

• If large amounts of dust or water enter the refrigerator, turn off the power switch and
contact your Dacor service center.

- Otherwise there is a risk of fire.

Safety Information

English 11

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 11 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

• Do not let children step on a drawer.

- The drawer may break and cause them to slip.

• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended
and do not let children enter the refrigerator.

• Do not allow babies or children go into a drawer.

- It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury.

• Do not overfill the refrigerator with food.

- When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material

damage.

Safety Information

• Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or

problems with the product.

• Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker
bucket.

- It may cause a personal injury or material damage.

• Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays,
flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside the refrigerator.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted
candle in the refrigerator to remove bad odors.

- This may result in an electric shock or fire.

• Fill the water ice tray with potable water only (tap water, mineral water, or purified
water).

• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down. The shelf stopper will not
work.

- The glass shelf could fall and cause personal injury.

• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and
air the room in which the appliance is standing for several minutes.

- Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or fire.

• Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.

• Bottles should be stored tightly together so that they do not fall over or out.

• This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.

• Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker
bucket.

- This can cause a personal injury or material damage.

English12

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 12 2017-03-20  5:35:32

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the refrigerator yourself.

- Unauthorized modifications can cause safety problems. To reverse an unauthorized
modification, we will charge the full cost of parts and labor.

• Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.

• If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service
center.

- Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or

injury.

• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest Dacor service
center.

• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately
and contact a Dacor service center.

- Failing to do so may result in an electric or fire hazards.

• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the
refrigerator.

- Otherwise, there is a risk of electric shock.

• If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Dacor service center.

• If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and
LED lamps yourself.

- Contact a Dacor service center.

• Plug the power plug into the wall socket firmly.

• Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.

- This may result in an electric shock or fire.

• Do not expose the interior accessories, such as door bins, drawers, and shelves to
direct sunlight for long.

Safety Information

English 13

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 13 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

Usage cautions

CAUTION

• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated
or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the
freezer.

- When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.

• Use only the ice maker provided with the refrigerator.

• To get the best performance from the product:

Safety Information

- Do not place food too close to the vents at the rear of the refrigerator as this can

obstruct free air circulation in the refrigerator compartment.

- Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the

refrigerator.

- Do not put glass bottles or carbonated beverages into the freezer. They can freeze

and break. Broken beverage containers can cause injury.

- Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods.

• Do not put glass containers or bottles or carbonated beverages into the freezer.

- The container may freeze and break, and this may result in injury.

• Service Warranty and Modification.

- Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance

are not covered under Dacor warranty service, nor is Dacor responsible for safety
issues that result from 3rd party modifications.

• Do not block the air vents inside the refrigerator.

- If the air vents are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be

over cooled.

• If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least
five minutes before plugging it back in.

• If large amounts of water enter the refrigerator, turn off the power switch and contact
a Dacor service center.

• Do not strike or apply excessive force to any glass surface.

- Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.

• Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral
water, or purified water).

- Do not fill the tank with tea, juice, or a sports drink. They can damage the

refrigerator.

• If the refrigerator is flooded, shut off the power to the refrigerator and contact your
nearest Dacor service center.

- There is a risk of electric shock or fire.

English14

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 14 2017-03-20  5:35:32

Cleaning cautions

CAUTION

• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.

- There is a risk of fire or electric shock.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.

• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors.

- This may result in an electric shock or fire.

• Do not spray cleaning products directly on the display.

- Printed letters on the display may come off.

• If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power
plug and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire.

• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug
blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug.

- Otherwise, there is a risk of fire or electric shock.

• Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

• Do not use benzene, thinner, or Clorox (bleach) to clean the refrigerator.

- They may damage the surface of the appliance and may cause a fire.

• Never put fingers or any objects into the dispenser outlet.

- This can cause a personal injury or material damage.

• Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire.

Safety Information

English 15

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 15 2017-03-20  5:35:32

Safety Information

Critical disposal warnings

WARNING

• DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or
freezer:

- Take off the doors and door latch.

- Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside.

- Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.

• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally

Safety Information

friendly manner.

• Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to
disposal.

• R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant
R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

• When disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that
small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.

- If trapped inside, the child could be injured or suffocate to death.

• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require
a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the
environmentally safe disposal of this product.

• Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials
can be dangerous to children.

- If a child places a bag over his or her head, the child could suffocate.

English16

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 16 2017-03-20  5:35:32

What’s included

02

01

03

04
05

06

07

Inside Parts, Storage, and Shelving

01 Power switch, Auto Door Open switch
02 Shelves
03 Door bins
04 Ice Maker
05 Drawers
06 Control Panel
07 Water filter (cover)

What's included

• The overall design and/or accessories
may differ with the model.

English 17

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 17 2017-03-20  5:35:33

What's included

Switch box

What's included

• Use a flat head screwdriver to open the
switch box cover.

• The black one is the Power switch while
the Auto Door Open switch is red next
to it.

• Close the switch box cover.

English18

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 18 2017-03-20  5:35:33

Operations

02 04 06

03 05 0701 0909

10 10

1008

Control Panel

01 Freezer / Power Freeze 02 Cocktail Ice

03 Filter Reset 04 Standard Ice

05 Door Alarm / °C  °F 06 Override

07 Control Lock 08 Network connection

09 Sabbath Mode 10 Cooling off

NOTE

• When you change the temperature on the panel, the panel displays the actual
temperature inside the refrigerator until the temperature matches the temperature you
set. Then, the panel displays the new set temperature. Note that it will take time for the
refrigerator to reach the new temperature. This is normal. During this time, you need
not set the temperature again.

• If no button is input for 10 seconds after Control Lock is deactivated, the display will
turn off except for the Control Lock button. To turn the display on, press Control Lock
again.

• If the control panel moisture or liquid on its surface, it may fail. Wipe the moisture or
liquid using a dry cloth, and then try again.

Operations

English 19

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 19 2017-03-20  5:35:33

Operations

01 Freezer / Power Freeze (3 sec)

Freezer

Power Freeze

Operations

You can use the Freezer button to set the freezer temperature or to
activate/deactivate Power Freeze. To set the freezer temperature,
press Freezer repeatedly. Available temperatures are between 5 °F
(-15 °C) and -8 °F (-23 °C).

Power Freeze lowers the freezer temperature and speeds up the
freezing process. In Power Freeze mode, the freezer runs at full
power for several hours and then returns to normal operation and the
previous temperature setting.

• To activate Power Freeze, press and hold Freezer for 3 seconds.
The corresponding indicator (
speeds up the freezing process for you.

• To deactivate, press and hold Freezer for 3 seconds again.

NOTE

Using Power Freeze increases power consumption. If you do not
need the Power Freeze function on, make sure you turn it off so that
the refrigerator can return to normal operation and the previous
temperature setting.

) lights up, and the refrigerator

02 Cocktail Ice (3 sec)

Press and hold Cocktail Ice for more than 3 seconds to turn the

Cocktail Ice

Cocktail ice on or off.
If the Ice Maker Indicator indicates OFF mode, ice making is disabled.

You must change the indicator to ON mode.

English20

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 20 2017-03-20  5:35:34

03 Filter Reset (3 sec)

After about 6 months of using the original water filter (which typically
amounts to about 300 gallons (1136 liters) of water), the Filter
indicator blinks red to remind you that the filter needs to be replaced.

When this happens, replace the filter, and then press and hold Filter
Reset for 3 seconds. This resets the filter lifecycle detector and turns
off the Filter indicator.

Filter Reset

NOTE

• Some areas have relatively large amounts of lime in their water.
This may reduce the lifecycle of the filter. In these areas, you will
have to replace the water filter more often than specified above.

• If water is not dispensing properly, the water filter is most likely
clogged. Even if the Filter indicator is not blinking, replace the
water filter.

04 Standard Ice (3 sec)

Press and hold Standard Ice for more than 3 seconds to turn the

Standard Ice

Standard ice on or off.
If the Ice Maker Indicator indicates OFF mode, ice making is disabled.

You must change the indicator to ON mode.

05 Door Alarm / °C  °F (3 sec)

You can enable or disable the door alarm by pressing Door Alarm.

Door Alarm

When Door Alarm is enabled and a door is left open for more than 2
minutes, the alarm will sound and the alarm indicator will blink. The
Door Alarm function is enabled by factory default.

You can use the Door Alarm button to switch the temperature scale

°C  °F

between Celsius and Fahrenheit.
To switch the temperature scale, press and hold Door Alarm for

3 seconds.

06 Override (3 sec)

Override

The Override function activates/deactivates Smart Grid.
Press Override for 3 seconds to set/clear the Override function.

Operations

English 21

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 21 2017-03-20  5:35:34

Operations

07 Control Lock (3 sec)

Control Lock

Device
authentication

08 Network connection

You can control and monitor your refrigerator through the Dacor Smart Home app. For
more information, see the Dacor Smart Home section.

Operations

• Recommended encryption systems include WPA/TKIP and WPA2/AES. Any newer or

• Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication

• If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem

• The firewall settings of your network system may prevent your Dacor Smart

• To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP.

• Dacor Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and

• Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable Dacor Smart

To prevent accidental setting changes, press and hold Control Lock for
3 seconds. All controls will be disabled and the Lock indicator (
turn on.

If you press and hold the button again for more than 3 seconds,
Control Lock will be deactivated. However, Control Lock will be
reactivated if no button is input for the next 1 minute.

To authenticate your device, press and hold Control Lock for
5 seconds. A chime sounds with a message of ‘on’ on the temperature
display for 5 seconds.

Authorized devices can be used with Samsung Smart TV apps where
the privacy information on the refrigerator can be shared to the TV.
Availability of this function depends on the device model.

NOTE

unstandardized Wi-Fi authentication protocols are not supported.

environment.

for identification, your Dacor Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet. If
this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.

Refrigerator from accessing the Internet. Contact your Internet service provider for
technical assistance. If this symptom continues, contact a local Dacor service center or
retailer.

Soft-AP protocols (IEEE 802.11 n is recommended).

Refrigerators.

) will

English22

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 22 2017-03-20  5:35:34

09 Sabbath Mode

The Sabbath mode stays active for 85 hours once it is activated. After that, it will be
deactivated automatically.

• To activate, press and hold Freezer and Door Alarm simultaneously for 5 seconds
to enter Sabbath mode. Then the refrigerator operates in Sabbath mode where the
buttons, the display, and the room lamps are all under control.

• To deactivate, press and hold the buttons again for 5 seconds to exit Sabbath mode.

NOTE

• If the Control Lock indicator turns on, you must first cancel Control Lock.

• Even after the refrigerator powers off and restarts, the Sabbath mode remains active.
To exit, you must deactivate it first.

• If two refrigerator units are installed in pairs, you must set or change the settings of
Sabbath mode for each refrigerator respectively.

10 Cooling Off

Cooling Off mode (also called Shop mode) is designed for use by retailers when they are
displaying refrigerators on a retail floor.

In Cooling Off mode, the fan motor and lights operate normally, but the compressors do
not run so the freezer does not get cold.

• To enter Cooling Off mode, press and hold Cocktail Ice, Standard Ice, and Filter Reset
simultaneously for 5 seconds. The freezer chime sounds and the temperature display
shows “oF”.

• To exit Cooling Off mode, press and hold Cocktail Ice, Standard Ice, and Filter Reset
simultaneously for 5 seconds again. The freezer chime sounds and the temperature
display shows the current temperature.

Operations

NOTE

If the Control Lock indicator turns on, you must first deactivate Control Lock.

English 23

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 23 2017-03-20  5:35:34

Operations

Dacor iQ Kitchen

Installation

Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Dacor iQ
Kitchen”. Download and install the Dacor iQ Kitchen app to your smart device.

• The Dacor iQ Kitchen app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 8.0 or

• For improved performance, the Dacor iQ Kitchen app is subject to change without

Samsung account

You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a
Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account.

Getting started

1. Run the Dacor iQ Kitchen app and log in with your Samsung account. iPhone users are

2. Select Add Device and then tap Refrigerator.

Operations

3. Follow the onscreen instructions to provide the necessary information about the

4. Press and hold Freezer for more than 5 seconds until the “AP” message appears on the

5. When device registration is complete, the refrigerator icon will appear on the Dacor iQ

6. Tap the refrigerator icon to open the refrigerator page.

7. When a network connection is established, the Wi-Fi icon lights up on your refrigerator.

NOTE

higher.

notice, or discontinued support according to the manufacturer’s policy.

required to provide the login information each time they access the app.

router, and then tap Next.

freezer display. Your refrigerator will be registered with the app.

Kitchen app.

Refrigerator app

Integrated control

You can monitor and control your refrigerator at home and on the go.

• Tap the refrigerator icon in the Dacor iQ Kitchen to open the refrigerator page.

• Check the operation status or notifications related to your refrigerator, and change
options or settings if necessary.

NOTE

Some options or settings of the refrigerator may not be available for remote control.

English24

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 24 2017-03-20  5:35:34

Category Item Description

Displays the current temperature setting of the
freezer.

Checks the accumulated power consumption of
the refrigerator for the last 180 days.

Monitoring

Freezer temperature

Self Check Detects abnormal operations of the refrigerator.

Energy monitoring

You can turn the ice making function on or off,
and check the current settings of the function.

You can also check the status and progress of
ice making.

You can turn Power Freeze on or off, and check
the current settings.

This alarm is triggered when the freezer has
abnormally high temperatures.

This alarm is triggered if the freezer door is left
open for a specific time.

This alarm reminds you that the water filter
must be replaced.

Functions

Alarms

Ice making
(Cocktail / Standard Ice)

Power Freeze

Abnormally high
temperature

Door opening

Water filter
replacement

Operations

English 25

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 25 2017-03-20  5:35:34

Operations

SMART GRID Function (Demand Response)

When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy
Management Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of
some functions to save money when energy prices or demand are the highest.

• You can deactivate the SMART GRID (Demand Response) function at any time using the

• To use the SMART GRID (Demand Response) function, you need a separate contract with

In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must register for the
service with your electric company. The company must have an EMS (Energy Management
System) that supports SEP (Smart Energy profile).

Using the SMART GRID (Demand Response) Function

This feature monitors energy prices and demand information from your utility company
and sends notifications to the refrigerator to run high energy consuming tasks during off­peak times when electricity costs and demand are lower.

Operations

If the refrigerator receives a control signal from the utility company, the refrigerator will
display the DAL (L3) ~ TALR (L4) levels on the refrigerator display and control the power
consumption according to the level.

[Exception condition] The DAL and TALR control signals from a utility company work as
long as product performance is maintained.

If the refrigerator receives the SMART GRID (Demand Response) signal (DAL or TALR),
the refrigerator will operate in Delay Appliance Load (Display: Turn on “DAL” icon) or
Temporary Appliance Load Reduction (Display: Turn on “TALR” icon) mode.

• Delay Appliance Load (L3): The refrigerator responds to a DAL signal by providing a

NOTE

Override On/Off function.)

your electric utility company.

moderate load reduction for the duration of the delay period. This function controls
functions that consume a lot of energy such as adjusting the Cooling system, running
the defrost cycle, and making ice.

- When the refrigerator operates in DAL (L3) mode, turn on the “DAL” icon on the

refrigerator display.

- DAL mode is automatically deactivated after it lasts for the amount of time

stipulated by the DAL signal (max. 4.5 hours) or when the Override key is pressed.

English26

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 26 2017-03-20  5:35:34

• Temporary Appliance Load Reduction (L4): The refrigerator responds to a TALR signal
by aggressively reducing the load for a short time period. This function reduces energy
consumption by stopping the compressor and controlling the functions that consume a
lot of energy such as the defrost cycle and making ice.

- When the refrigerator operates in TALR (L4) mode, turn on the “TALR” icon on the

refrigerator display.

- TALR (L4) mode is automatically deactivated after it lasts for the received duration

(max. 15 minutes), or when the Override key is pressed. The mode is immediately
deactivated and the refrigerator returns to the normal state when the door is
opened or closed, or the dispenser is used.

To check the MAC address

1. In this mode, the MAC address appears on the temperature panel sequentially for

1 minute.
Press and hold both Freezer and Filter Reset for 6 seconds. The temperature display
blinks. Then, press Control Lock to display the MAC address. The freezer beeps.

2. For example, if the MAC address is “11-22-33-44-55-66”, the temperature panel
displays the address for 1 minute in this sequence: “--”  “11”  “22”  “33”  “44” 
“55”  “66”  “--”.
After the 1 minute, the MAC address disappears and the temperature panel returns to
the normal state.

Operations

NOTE

The temperature panel displays “-- / --” for an unknown MAC address or if a Wi-Fi
connection is not established or is lost.

Override Mode

When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID (Demand Response) signal
from the utility company, you can activate OVERRIDE mode.

When you activate OVERRIDE mode, the refrigerator ignores the SMART GRID (Demand
Response) signal and is not controlled by the utility company.

Activating and deactivating Override mode

1. Press and hold Override for 3 seconds.

2. A beep sounds with a message of ‘Or’ on the temperature display for 5 seconds. The

Override indicator (

3. If the refrigerator receives a SMART GRID (Demand Response) signal from the utility
company, `Or’ is displayed in the freezer temperature display.

4. To deactivate OVERRIDE mode, press and hold Override for 3 seconds.

5. A beep sounds with a message of ‘Or’ on the temperature display for 5 seconds. The

Override indicator (

) turns on.

) turns off.

English 27

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 27 2017-03-20  5:35:34

Operations

• Alternatively, you can activate or deactivate OVERRIDE mode using the Dacor iQ

Using the Energy Management Function

The Energy Management function enables you to control and monitor your Energy
Management refrigerator using the Dacor iQ Kitchen app for your convenience.

• To use the Energy Management refrigerator functions, you have to install the

1. Operational Status, User Settings & Messages

2. Remote Management

Operations

3. Energy Consumption Reporting

NOTE

Kitchen app and the Energy Management function. See the next page.

NOTE

corresponding app first.

- You can view the freezer temperature settings.

- You can receive an alarm when the freezer door is open for 2 minutes.

- You can check the DR and Override status.

- You can check the operational condition of the ice maker in the freezer.

- Power Freeze Setting: You can remotely activate the Power Freeze function.

- Ice On/Off Setting: You can remotely set up the Ice On/Off Setting function. You can
only control the Ice maker in the freezer remotely.

- Shows the accumulated power consumption. Power consumption data is updated
every 10 minutes.

NOTE

The energy consumption report may differ from the power consumption specifications of
the product depending on the operating environment and the stored food.

4. Delay Defrost Capability

- The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost
operation to a time specified by the user. You can configure the time. and this
function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle. If the
time is not set, the function works with the default time settings. The default time
settings are below:

- 6 am to 10 am: 1st. November ~ 30th. April

- 3 pm to 7 pm: 1st. May ~ 31th. October

To change the time setting for the Delay Defrost Capability

You can change the time setting for the Delay Defrost Capability on the app.

English28

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 28 2017-03-20  5:35:34

Provision for Open Access to the Connected Product Requirements

1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/)

- Energy Consumption Reporting

- Demand Response

2. OPEN API

- Operational Status, User Settings & Messages

- ICE Maker Status: GET /devices/0/Fridge/iceMaker

- Door Open Alarm: GET /devices/0/Door/<<id>>/openState

- DR Status: GET /devices/0/drlc

- Delay Defrost Capability

- Set Schedule of the Defrost Delay: PUT /devices/0/fridge/<<id>>/DefrostReservation

- Get Schedule of the Defrost Delay: GET /devices/0/fridge/<<id>>/DefrostReservation

- Delete Schedule of the Defrost Delay: DELETE /devices/0/fridge/<<id>>/
DefrostReservation

- Defrost Delay On/OFF: PUT /devices/0/Fridge/delayDefrost

Operations

English 29

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 29 2017-03-20  5:35:34

Operations

Special features

Ice maker

The refrigerator has a built-in ice maker that automatically dispenses ice.

• The overall design and/or accessories may differ with the model.

Ice making

After you have installed your refrigerator and plugged it in, follow these instructions to

Operations

ensure proper ice making and to keep the ice bucket full of ice:

For first-time use

• Let the ice maker make ice for 1-2 days.

• Discard the first 1-2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system.

Cocktail Ice

Standard Ice

• This product has two types of ice
makers.

• On the left is the cocktail ice maker. The
cocktail ice maker makes denser, larger
sized ice which melts slower to keep
beverages chilled for a longer time.

• Because the cocktail ice maker makes
denser and larger ice, it takes longer
than a regular ice maker to make ice.

Diagnosis

• The overall design and/or accessories may differ with the model.

If ice does not dispense, first check the
status of the ice maker using the blue­siliconized Test button on the side of the
ice maker.

1. Slightly lift to remove the drawer cover
(shelf).

English30

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 30 2017-03-20  5:35:35

2. Remove the top left screws on the ice
maker cover, and then pull the cover to
the front.

3. Press Test on the side of the ice maker.
You will hear a chime (ding-dong) when
you press the button.

4. You will hear another chime if the ice
maker is operating property.

NOTE

• To reinsert the cover, first fit the cover
into the corresponding holes of the ice
maker, and then tighten the screws to
fix the cover. Reinsertion is performed
in the reverse order of removal.

• Ice accumulating on one side of the tray
is normal. Arrange the ice evenly in the
tray to store more ice.

Operations

English 31

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 31 2017-03-20  5:35:35

Operations

• Leaving the water line disconnected may cause the water valve to produce a buzzing

• If the ice making chime rings repeatedly, contact the waterline installer or a local Dacor

• Do not press Test repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may

• Do not put food in the ice bucket. The frozen food may damage the ice maker,

• When the refrigerator recovers power after a power failure, the ice bucket may

• Do not put fingers or any objects into the ice maker. This can cause physical injury or

• Due to sublimation, ice stored in the freezer for a long time gets smaller and then

Operations

CAUTION

sound over time. If this is the case, make sure to turn the ice making function (Cocktail/
Standard Ice) off.

service center.

overflow or ice may jam.

especially when you open or close the door.

contain a mix of melted and jammed ice cubes, which can prevent the ice maker from
working properly. To prevent this, make sure to empty the ice bucket before using the
refrigerator.

property damage.

forms large ice chunks. Therefore, if it will be a long time before you use ice, turn the
ice maker off as follows.

Ice Maker Off

If you press and hold Cocktail Ice and Standard Ice for 3 seconds to turn the ice maker off,
make sure to remove all ice cubes from the ice bucket. Remaining ice cubes may clump
together, making it difficult to remove them.

English32

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 32 2017-03-20  5:35:35

Auto Door Open system

The auto door open system helps the
effortless opening of the door with the
help of mechanical device.

Gently push the door handle or door panel
(in case of the handle-less door)

Then, the door opens automatically.
Touching or snapping does not trigger the

auto door open system.

Operations

English 33

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 33 2017-03-20  5:35:35

Operations

Operations

NOTE

• By default, the system is turned off.
Turn the system on after turning the
refrigerator on.

• The system is not triggered
immediately after the door is closed.
Allow 2 seconds and try again. This is
not a system failure.

• When the door opens by the system, it
remains open for 2 seconds and closes
automatically.

CAUTION

Do not push back the door while it is open.
It may cause the mechanical failure of the
system.

• The effort to push the door differs by
the conditions. It increases right after
the door is closed or the refrigeration
cycle is turned on by the suction
pressure from inside.

• When refrigerators are installed in pair,
it is possible that the system can be
triggered by closing the door of the
adjacent refrigerator. It may happen
when the door is closed hard or when
the refrigerators are not fixed tight to
the cabinet.

English34

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 34 2017-03-20  5:35:36

Handle and care

Tempered glass shelves

To remove a shelf, fully open the
corresponding door. Hold the front of the
shelf, and then gently lift up and slide out.

To reinsert, hold the shelf at an angle
so the front is higher than the back, and
then insert the top hook into the top shelf
notch. Then, lower the shelf and insert the
bottom shelf hook into the bottom shelf
notch.

Operations

CAUTION

When removing or inserting the shelf, use caution not to scratch the metal sides of the
refrigerator.

English 35

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 35 2017-03-20  5:35:36

Operations

Door bins

Operations

To remove, lift up the door bin, and then
pull out straight.

CAUTION

The door bin has 4 fitting holes, 2 for
each side. When reinserting the door bin,
make sure the 2 holes on one side of the
door bin fit into 2 guiding fittings on the
corresponding side of the door. In short, 4
holes of the door bin fit in 4 fittings of the
door. Otherwise, the door bin cannot be
inserted level.

Drawers

To remove, gently lift up the front of the drawer and slide out. We recommend that you
remove the door bins before removing the drawer. This is to prevent damage to the door
bins.

Pulling the Drawers Removing the Drawers

English36

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 36 2017-03-20  5:35:36

Metal Shelf

By design, the drawer covers lock into
the tabs on each corner of both walls. To
attach or detach the cover, make sure the
cover locks into or is released from the
tabs.

To detach the cover, hold both front sides
of the cover. Lift the cover and pull it to
the front. Make sure the cover is released
from the tabs.

To attach the cover, insert the cover and
put it over on the tabs. Gently press it
down to lock into the tabs.

Operations

English 37

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 37 2017-03-20  5:35:37

Operations

Replacement

Water filter

• Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters.

• Unapproved filters may leak and damage the freezer, causing electric shock. Dacor is

The filter indicator (
Before replacing the filter, make sure the water supply line is shut off.

Operations

WARNING

not responsible for any damage that may occur from use of third-party water filters.

) turns red to let you know it is time to replace the water filter.

1. Open up the Water Filter cover on the

Water filter cover

Water Filter

left bottom of the freezer.

2. Turn the dispenser filter counter
clockwise to remove.

3. Replace with a new dispenser filter.

4. Close the Water Filter cover.

5. Press and hold Filter Reset on the

feature panel for 3 seconds to reset the
life cycle detector.
The filter indicator (

6. When you are done replacing the
filter, open the water valve and run
water through the dispenser for about
7 minutes. This is to remove impurities
and air from the water line.

) turns off.

60 mm

English38

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 38 2017-03-20  5:35:37

NOTE

The Water Filter cover can be opened only
by pressing the marked area in the left
figure.

NOTE

• A newly installed filter may cause the water dispenser to spurt water briefly. This is
because air has entered the waterline.

• The replacement process may cause the water dispenser to drip for a short period of
time. If it drips, simply wipe up any water on the floor with a dry towel.

Ordering a new filter

To purchase a new water filter, contact a local service agent or Dacor Customer Service at
[phone].

LED Lights

To replace the LED lights on the refrigerator, contact a local service agent. Contact
Dacor Customer Service at [phone].

WARNING

The LED lights are not user-serviceable. Do not attempt to replace an LED light yourself.
This can cause electric shock.

Operations

English 39

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 39 2017-03-20  5:35:37

Care and Maintenance

Cleaning

WARNING

• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning. They
may damage the surface of the refrigerator and cause a fire.

• Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock.

• Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet.

Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the
power plug terminals and contact points.

1. Power off the freezer.

2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerator’s interior

and exterior.

3. When done, use a dry cloth or paper towel to dry well.

4. Power on the freezer.

Care and Maintenance

English40

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 40 2017-03-20  5:35:37

Troubleshooting

Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding
normal situations (No Defect Cases) will be charged to users.

General

Temperature

Symptom Possible causes Solution

Fridge/freezer does
not operate.

Fridge/freezer
temperature is warm.

Fridge/freezer is
over-cooling.

• Power cord is not plugged
in properly.

• Temperature control is not
set correctly.

• Refrigerator is located near
a heat source or direct
sunlight.

• Not enough clearance
between refrigerator and
sides/rear.

• The refrigerator is
overloaded. Food is
blocking the refrigerator
vents.

• Temperature control is not
set correctly.

• Properly plug in the power
cord.

• Set the temperature lower.

• Keep the refrigerator away
from direct sunlight or a
heat source.

• Make sure there are at least
5 cm from the rear and
sides.

• Do not overload the
refrigerator. Do not allow
food to block ventilation.

• Set the temperature higher.

Odors

Symptom Possible causes Solution

Refrigerator has

• Spoiled food.

odors.

• Food with strong odors.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 41 2017-03-20  5:35:37

• Clean the refrigerator and
remove any spoiled food.

• Make sure strong smelling
food is wrapped airtight.

English 41

Troubleshooting

Troubleshooting

Frost

Symptom Possible causes Solution

Frost around the
vents.

Frost on interior
walls.

Condensation

Symptom Possible causes Solution

Condensation forms
on the interior walls.

• Food is blocking the vents.

• Door is not closed properly.

• If door is left open, moisture
enters the refrigerator.

• Food with high moisture
content.

• Make sure no food blocks
the refrigerator vents.

• Make sure food does not
block the door. Clean the
door gasket.

• Remove the moisture and
do not open the door for a
long time.

• Make sure food is wrapped
airtight.

Ice

Ice maker makes a
buzzing sound.

Troubleshooting

Ice maker does not
make ice.

Symptom Possible causes Solution

• The ice maker function is
activated, but the water
supply to the refrigerator
has not been connected.

• Ice maker has just been
installed.

• Ice maker is off. • Turn on the ice maker.

• Press for 3 seconds to
turn the Cocktail Ice and
Standard Ice off.

• You must wait for 12 hours
until the refrigerator makes
ice.

English42

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 42 2017-03-20  5:35:37

Symptom Possible causes Solution

Ice does not dispense.

• Ice may jam if the ice
dispenser is not used for a
long time (approx. 3 weeks).

• Ice bucket is not properly
inserted.

• Water line is not connected
properly or water supply is
not on.

• If you won't be using the
refrigerator for a long time,
empty the ice bucket and
turn off the ice maker.

• Make sure the ice bucket is
properly inserted.

• Check the water installation
conditions.

English 43

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 43 2017-03-20  5:35:37

Troubleshooting

Troubleshooting

Do you hear abnormal sounds from the refrigerator?

Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to
normal sounds will be charged to the user.

These sounds are normal.

• When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a
car engine igniting. As the operation stabilizes, the sounds will decrease.

• While the fan is operating, these sounds may occur. When the refrigerator reaches the
set temperature, no fan sound will occur.

Troubleshooting

• During a defrost cycle, water may drip on the defrost heater, causing sizzling sounds.

Clicking! or
Chirping!

SSSRRR! Whir!

Buzzing!

HiSS!

English44

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 44 2017-03-20  5:35:38

• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes,
causing bubbling sounds.

Bubbling!

• As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and
expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or
when electronic parts are working.

Cracking!

• For ice maker models: When the water valve opens to fill the ice maker, buzzing
sounds may occur.

• Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door, whooshing
sounds may occur.

English 45

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 45 2017-03-20  5:35:38

Troubleshooting

Troubleshooting

Auto Door Open (ADO)

Symptom Action

• Turn on Auto Door Open switch.
(factory setting is turn off about Auto Door Open switch)

• In case of trying to open again directly after use of

Auto Door Open (ADO)
is not working.

When closing the
door, the other
door opens (Pair
installation).

refrigerator, Auto Door Open system can not working
normally.
It becomes the normal operation within 1 minute
automatically.
Try again gently after 1 minute.

• When closing the door of one refrigerator, the door of
the other refrigerator (installed in a pair) may be opened.
This occurs if the door sensor of the other refrigerator is
triggered, and is not a system failure. The opened door will
be closed in a moment by the Auto Close system.

Troubleshooting

English46

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 46 2017-03-20  5:35:38

Dacor iQ Kitchen

Symptom Action

Could not find “Dacor
iQ Kitchen” on the app
market.

The Dacor iQ Kitchen
app fails to operate.

The Dacor iQ Kitchen
app is installed but is
not connected to my
refrigerator.

Could not log into the
app.

An error message
appears when I
try to register my
refrigerator.

The Dacor iQ Kitchen
app is successfully
connected to my
refrigerator but does
not run.

• The Dacor iQ Kitchen app is available for smartphones that
run Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 8.0 or higher.

• The Dacor iQ Kitchen app is available on applicable models
only.

• The old Dacor iQ Kitchen app cannot connect with Dacor iQ
Kitchen models.

• You must log into your Samsung account to use the app.

• Make sure that your router is operating normally.

• If the Wi-Fi icon on the refrigerator’s display is off, this
indicates that no network connection has been established
yet. In this case, use the Dacor iQ Kitchen app to connect and
register your refrigerator to the access point (AP) of your
house.

• You must log into your Samsung account to use the app.

• If you don’t have a Samsung account, follow the app’s
onscreen instructions to create one.

• Easy Connection may fail due to the distance from your
access point (AP) or electrical interference from the
surrounding environment. Wait a moment and try again.

Troubleshooting

• Exit and restart the Dacor iQ Kitchen app, or disconnect and
reconnect the router.

• Turn off the refrigerator, and then turn it back on after
1 minute.

English 47

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 47 2017-03-20  5:35:38

Troubleshooting

Smart Grid

What Do I Need
to use the Energy
Management and
Smart Grid functions?

Troubleshooting

Why isn’t the Energy
Management function
working normally?

Symptom Action

• To use the Smart Grid (Demand Response) and Energy
Management function on your Refrigerator, you need the
following devices and apps:

- Devices: 1) A Wireless Router, 2) A Dacor iQ Kitchen

Refrigerator, 3) A Smartphone. (Recommended: Android
OS Jelly Bean or later version)

- Applications: 1) “Dacor iQ Kitchen App” from the Google

Play Store.

You also need to:

• Connect the Refrigerator and the Smartphone to the same
Wi-Fi network in your home.

• Install and run the Dacor iQ Kitchen App on your
Smartphone.

• In addition, to use the Smart Grid (Demand Response)
function, you must Register for the service with your
electric company. The company must have an EMS (Energy
Management System) that supports SEP (Smart Energy
profile).

• Confirm that the router in your home and the internet are
working properly.

- Connect a Smartphone to the router (AP, Access Point),

and then confirm that you can browse the Internet on the
phone.

• Confirm that refrigerator is connected to the AP.

- Check for Wi-Fi icon on the panel of the refrigerator. If the

refrigerator is connected, the icon will be on.

• Confirm that the refrigerator and Smartphone are connected
to the same router.

English48

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 48 2017-03-20  5:35:38

Symptom Action

Why isn’t the Delay
Defrost Capability
working normally?

• Confirm that the router in your home and the Internet are
working properly.

• Connect a Smartphone to the router (AP, Access Point), and
then confirm that you can browse the Internet on the phone.

• Confirm that the rear where you live is properly entered into
the Dacor iQ Kitchen App.

• Confirm that the Smart Grid function works correctly. (Check
the control panel. The DAL or TALR icon should not be
displayed on the panel.)

English 49

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 49 2017-03-20  5:35:38

Troubleshooting

Warranty and Service

Customer Service

Before you request help or schedule service:

1. Try the Solutions offered in the Problem—Solution table in the "Troubleshooting"
section.

2. Become familiar with the warranty terms and conditions of your product.

3. If none of these tips or suggestions resolves your problem, call our Customer Service

center at the number below.

Dacor’s Customer Service center is available 6:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Time.

For warranty repairs or questions and for Dacor Distinctive Service (DDS) in the US and
Canada

Phone: [phone]

For non-warranty repairs or questions in the US and Canada

Phone: [phone], extension 2813

Contact us through our website at:

www.dacor.com

Warranty

What is Covered

CERTIFICATE OF WARRANTY ON

DACOR REFRIGERATOR

WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA:

FULL TWO-YEAR WARRANTY

Warranty and Service

The warranty applies to only the Dacor appliance that was sold to the first-use purchaser.

Warranty is also valid on products purchased brand new from a Dacor Authorized Dealer

or other seller authorized by Dacor.

Starting from the date of original retail purchase receipt or closing date for new
construction, whichever period is longer.

• 60-day Cosmetic

• 2-Year Full Warranty

• 6-Year Sealed System Warranty: Parts/Labor

• 12-Year Sealed System Warranty: Parts only

English50

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 50 2017-03-20  5:35:38

Water filter: For 30 days from the date of purchase, if the filter is operated and
maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Dacor will
pay for replacement parts to correct defects in materials and workmanship.

Except as noted above, consumable parts such as filters and light bulbs are not covered
and are the responsibility of the purchaser.

LIMITED WARRANTY

In three to six years after the date of purchase, when this refrigerator is used and

maintained according to the instructions or care guide that came with the product, Dacor
will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials
or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: the compressor,
evaporator, condenser, dryer and connecting tubing.

In seven to twelve years after the date of purchase, when this refrigerator is used and
maintained according to the instructions or care guide that came with the product, Dacor
will pay for factory specified parts for the following components to correct defects in
materials or workmanship in the sealed refrigeration system that existed when this major
appliance was purchased: the compressor, evaporator, condenser, dryer and connecting
tubing.

LIMITATIONS OF COVERAGE

Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business
hours. Please note service providers are independent entities and are not agents of Dacor.

Dealer displays and model home displays with a production date longer than 5 years,
products sold “As-Is,” and products installed for non-residential use, which include but not
limited to religious organizations, fire stations, bed and breakfast, and spas, carry a one­year parts warranty only. All delivery, installation, labor costs, and other service fees are
the responsibility of the purchaser.

The owner must provide proof-of-purchase or a closing statement for new construction
upon request. All Dacor products must be accessible for service. All cosmetic damage (such
as scratches on stainless steel, paint/ porcelain blemishes, etc.) to the product or included
accessories must be reported to Dacor within 60 days of the original purchase date to
qualify for warranty coverage.

Warranty will be null and void on product that has altered, defaced, or missing serial
numbers and tags.

Warranty is null and void if non-CSA approved product is transported from the U.S.A.

OUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUMBIA, AND CANADA:

LIMITED FIRST YEAR WARRANTY

English 51

Warranty and Service

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 51 2017-03-20  5:35:38

Warranty and Service

If your Dacor product fails to function within one year of the original date of purchase
due to a defect in material or workmanship, Dacor will furnish a new part, F.O.B. factory to
replace the defective part.

All delivery, installation, labor costs, and other service fees are the responsibility of the
purchaser.

What is Not Covered

• Slight color variations may be noticed because of differences in painted parts, kitchen
lighting, product placement, and other factors; this warranty does not apply to color
variation.

• Service calls to educate the customer on proper use and care of the product.

• Service fees for travel to islands and remote areas, which include but are not limited to,
ferries, toll roads, or other travel expenses.

• Consequential or incidental damage, including but not limited to: food or medicine loss,
time away from work, or restaurant meals.

• Failure of the product when used for commercial, business, rental, or any application
other than for residential consumer use.

• Failure of the product caused by improper product installation.

• Replacement of house fuses, fuse boxes, or resetting of circuit breakers.

• Damage to the product caused by accident, fire, flood, power interruption, power
surges, or acts of God.

• Liability or responsibility for damage to surrounding property including cabinetry,
floors, ceilings and other structures or objects around the product.

• Breakage, discoloration or damage to glass, metal surfaces, plastic components, trim,
paint, or other cosmetic finish caused by improper usage, care, abuse, or neglect.

Out-of-Warranty

Should you experience a service issue beyond the standard warranty period, please

Warranty and Service

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 52 2017-03-20  5:35:38

contact us.

Dacor reviews each issue and customer concern to provide the best possible solution
based on the circumstances.

English52

THE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDIES. THEREFORE, NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE, AND
OUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND
CANADA, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE,
ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN
NO EVENT SHALL DACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT, DACOR SHALL BE ENTITLED
TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ATTORNEY’S FEES, FROM
THE DACOR CUSTOMER. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO ANY
BUYER FOR RESALE.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not
allow the exclusion or limitation of inconsequential damages, therefore the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights that vary from state-to-state.

English 53

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 53 2017-03-20  5:35:38

Warranty and Service

Regulatory Notice

FCC Notice

FCC CAUTION:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Contains Transmitter Module FCC ID: A3LWIDT30Q
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two

conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received including interference that cause

undesired operation.

For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available.
You cannot select other channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment to an outlet that is on a different circuit than the receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.

This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm)
between the radiator and your body. This device and it’s antennas must not be co-located
or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance
with FCC multi-transmitter product procedures.

English54

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 54 2017-03-20  5:35:38

IC Notice

Contains Transmitter Module IC: 649E-WIDT30Q
The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada

technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available.
You cannot select other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at
least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and it’s antennas
must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter
except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.

SAVE THESE INSTRUCTION

English 55

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 55 2017-03-20  5:35:38

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software. You may obtain the
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of
this product by sending an email to mailto:[e-mail].

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium
such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/REF_A20_TZ/seq/0
leads to the download page of the source code made available and open source license
information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this
information.

English56

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 56 2017-03-20  5:35:38

Memo

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 57 2017-03-20  5:35:38

Memo

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 58 2017-03-20  5:35:38

Memo

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 59 2017-03-20  5:35:38

Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Phone: [phone] ∙ Fax: [phone] ∙ www.dacor.com

DA68-03607A-02

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 60 2017-03-20  5:35:39

Manual del usuario

Congelador incorporado Modernist

DRZ18/24/30/36*

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 1 2017-03-21  12:55:58

Contenido

Contenido

Información importante 5

Antes de comenzar 5

Información sobre seguridad 6

Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 7
Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.) 7
Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento 7
Advertencias muy importantes para la instalación 8
Precauciones para la instalación 10
Advertencias muy importantes para el uso 11
Precauciones de uso 14
Precauciones para la limpieza 15
Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 16

Elementos incluidos 17

Partes internas, almacenamiento y estantes 17

Funcionamiento 19

Panel de control 19
Dacor iQ Kitchen 24
Función SMART GRID (respuesta a la demanda) 26
Funciones especiales 30
Manipulación y cuidado 35
Reemplazo 38

Cuidado y mantenimiento 40

Limpieza 40

Español2

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 2 2017-03-21  12:55:58

Solución de problemas 41

General 41
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? 44
Apertura automática de la puerta (ADO) 46
Dacor iQ Kitchen 47
Smart Grid 48

Garantía y servicio 49

Atención al cliente 49
Garantía 49

Aviso regulatorio 53

Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) 53
Aviso de la IC 54

Contenido

Español 3

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 3 2017-03-21  12:55:58

Estimado cliente:

Felicitaciones por haber adquirido este vanguardista producto Dacor®. Nuestra excepcional
combinación de funciones, estilo y rendimiento nos convierten en The Life of the Kitchen™ y una
excelente incorporación a su hogar.

Para familiarizarse con los controles, las funciones y el completo potencial de su nuevo
electrodoméstico Dacor, lea detenidamente este manual de uso y cuidado, comenzando por la
sección Instrucciones importantes de seguridad.

Todos los electrodomésticos Dacor se han diseñado y fabricado con la calidad y el orgullo
que determina el marco de valores de nuestra empresa. Si se produjera algún problema con el
producto, consulte en primer lugar la sección Solución de problemas de este manual. En ella
encontrará sugerencias y soluciones útiles que puede seguir antes de llamar al servicio técnico.

La valiosa opinión de los clientes nos ayuda a mejorar constantemente nuestros productos y
servicios, y por ello le rogamos que contacte con nuestro Servicio de atención al cliente siempre
que necesite asistencia con alguno de sus productos.

Dacor Customer Service Team
14425 Clark Avenue
City of Industry, CA 91745

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

Horario: De lunes a viernes de 6:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora del Pacífico

Sitio web: www.Dacor.com

Gracias por elegir Dacor para su hogar. Somos una empresa formada por familias y para familias,
y nuestra misión es servirlas. Estamos seguros de que su nuevo producto Dacor le ofrecerá un
alto nivel de rendimiento y disfrute por muchos años.

Atentamente,

Español4

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 4 2017-03-21  12:55:59

Información importante

Antes de comenzar

Instalador

• Conserve las instrucciones de uso y
cuidado junto con el electrodoméstico.

Cliente

• Lea este manual de uso y cuidado en su
totalidad antes de utilizar el refrigerador.
Guárdelo para futura referencia.

Información importante

• El diseño general y/o los accesorios pueden
diferir dependiendo del modelo.

Conserve el recibo de compra o el cheque cancelado. Se requiere la prueba de compra original
con fecha para recibir el servicio de garantía.

Tenga a mano la identificación completa del modelo y el número de serie.

Estos números se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador. Escriba estos
números a continuación para que pueda disponer de ellos fácilmente.

Número de modelo
Número de serie
Fecha de compra

Mejoramos continuamente la calidad y el rendimiento de nuestros productos y es posible que
realicemos cambios en el electrodoméstico sin actualizar el manual. Visite www.dacor.com para
descargar la última versión de este manual.

Servicio de atención al cliente de Dacor
Teléfono: [phone] (EE.UU. y Canadá) Lunes — Viernes 6:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora del

Pacífico

Sitio web: www.dacor.com

Español 5

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 5 2017-03-21  12:55:59

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Dacor, lea detenidamente este manual a fin de
aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.

• Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y
conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones
de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

• Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las
características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual.

• Es peligroso que una persona que no sea un técnico de servicio autorizado realice tareas de
reparación en este aparato.

• Si el refrigerante sale por los tubos, este podría incendiarse o dañar los ojos. Si hay pérdida de
refrigerante del tubo, manténgalo alejado de las llamas, aparte cualquier material inflamable
del producto y ventile la habitación inmediatamente.

- No seguir esta recomendación puede causar riesgos de incendio o explosión.

ADVERTENCIA

• Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante
R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma
segura.

• Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el
circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de
la cantidad de refrigerante utilizado. El lugar debe tener 35.3 ft³ por cada 8 g de refrigerante
R-600a en el electrodoméstico.

• La ubicación de instalación no debe estar expuesta a la luz solar directa ni cerca de ningún
electrodoméstico o fuente de calor, tales como estufas, hornos u hornillas, radiadores, etc.

• Si coloca dos productos uno junto al otro, por razones de seguridad, asegúrese de utilizar
productos certificados en atmósferas de gas explosivas.

• Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado.
Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor.

Español6

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 6 2017-03-21  12:55:59

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se
utilizan los siguientes símbolos de seguridad.

ADVERTENCIA

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la
propiedad y/o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños
materiales.

NOTA

Información útil que ayuda a los usuarios a comprender u obtener beneficios del refrigerador.

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que usted o terceros sufran lesiones.
Sígalas atentamente.
Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.)

ADVERTENCIA : Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California
como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas.

Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento

ADVERTENCIA

• Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las
piezas del circuito del refrigerante.

- La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos. Si se detecta una

fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile
durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad.

- El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante de isobutano (R-600a),

un gas natural con alta compatibilidad ambiental, no obstante también inflamable. Al
transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las
piezas del circuito del refrigerante.

Información sobre seguridad

Español 7

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 7 2017-03-21  12:55:59

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

Advertencias muy importantes para la instalación

ADVERTENCIA

• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua.

- El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o
un incendio.

• No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros
electrodomésticos.

• No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple. El refrigerador debe
conectarse siempre a un tomacorriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se
especifica en la placa de voltaje del refrigerador.

- De esta manera se obtiene el mejor desempeño y también se evita que se sobrecarguen

los circuitos del cableado de la casa, lo que podría sobrecalentar los cables y provocar un
riesgo de incendio.

• Si el tomacorriente está flojo, no conecte el enchufe.

- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.

• No utilice un cable de alimentación que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera
de los extremos.

• No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él.

• No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente.

• No retuerza ni amarre el cable de alimentación.

• No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún
objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del
electrodoméstico.

• Nunca desenchufe el refrigerador jalando el cable de alimentación. Siempre sostenga el
enchufe con firmeza y jale para extraerlo del tomacorriente.

- Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosoles con gases propelentes inflamables
en este electrodoméstico.

• No instale este electrodoméstico cerca de calefactores o materiales inflamables.

• No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Antes de usarse, el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo
con las instrucciones de este manual.

• Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.

- Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una

descarga eléctrica.

• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del
refrigerador.

Español8

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 8 2017-03-21  12:55:59

• Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños.

- Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de empaque en la
cabeza.

• El electrodoméstico debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de
la instalación.

- No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a

una fuga de electricidad.

• No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o sucio, o en un sitio con
exposición directa al sol o al agua (lluvia).

- El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o

un incendio.

• Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de
alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Dacor.

- Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.

• Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por
primera vez.

• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos
utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua.

- Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del

tubo de agua. Mantenga los anillos elásticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance
de los niños.

• El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura.

- Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o

reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave.

• Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes
de atracción de rayos.

- El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o

descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador.

- Esto podría causar descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el

producto.

- El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de

descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use solo uno de tres hilos con
un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra; la toma de corriente deberá
tener 3 ranuras para adaptarse al enchufe del electrodoméstico. La potencia indicada en el
cable de extensión debe ser CA 115-120 V, 10 A o superior. Si se utiliza un adaptador de
tierra, asegúrese de que el receptáculo esté conectado correctamente a tierra.

• Conecte bien el enchufe al tomacorriente. No utilice enchufes o cables de alimentación
dañados ni enchufes de pared flojos.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

Información sobre seguridad

Español 9

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 9 2017-03-21  12:55:59

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

• Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a
uno de los agentes de servicio técnico.

• Únicamente un técnico calificado o compañía de reparaciones debe estar autorizado para
cambiar el fusible del refrigerador.

- No seguir esta recomendación, podría causar una descarga eléctrica o lesiones.

Precauciones para la instalación

PRECAUCIÓN

• Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana.

- Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de

montaje del electrodoméstico.

• Una vez que haya instalado el refrigerador y lo haya encendido, permita que funcione durante
2 horas antes de cargarlo con alimentos.

• Se recomienda que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de
servicios.

- No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas, incendios, explosiones,

problemas con el producto o lesiones.

• Sobrecargar una de las puertas puede ocasionar la caída del refrigerador y provocar lesiones
personales.

Español10

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 10 2017-03-21  12:55:59

Advertencias muy importantes para el uso

ADVERTENCIA

• No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas.

- Esto podría causar una descarga eléctrica.

• No coloque objetos en la parte superior de la unidad.

- Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o
daños materiales.

• No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como palillos chinos, etc.) en la parte
inferior o posterior del refrigerador.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales.

- Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales.

• No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las
manos mojadas.

- Esto puede provocar quemaduras por frío.

• No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador.

- Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

• No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables (benceno, solvente, gas propano,
alcohol, éter, gas LP ni cualquier otro producto de este tipo) en el refrigerador.

- Este refrigerador se debe utilizar solo para almacenar alimentos.

- Esto podría causar un incendio o una explosión.

• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

- Aleje los dedos de los puntos de agarre. Los espacios entre las puertas y el gabinete son

inevitablemente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca.

• No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de los compartimientos de la puerta.
Pueden producirse lesiones graves.

• No permita que los niños ingresen al refrigerador. Podrían quedar atrapados.

• No coloque las manos debajo del electrodoméstico.

- Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones.

• No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos
sensibles a la temperatura.

- No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura.

• No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador/congelador, a menos que sean
del tipo recomendado por el fabricante.

• En caso de sentir olor a humo, apague el interruptor de encendido de inmediato y
comuníquese con el Centro de Servicio de Dacor.

• Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, apague el interruptor de
encendido y comuníquese con el Centro de Servicio de Dacor.

- Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.

Información sobre seguridad

Español 11

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 11 2017-03-21  12:55:59

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

• No permita que los niños se paren sobre un cajón.

- El cajón se puede romper y los niños pueden caerse.

• No deje las puertas del refrigerador abiertas si el refrigerador no está siendo vigilado y no
permita que los niños ingresen en el refrigerador.

• No permita que los bebés ni los niños ingresen al cajón.

- Esto puede provocar muerte por asfixia debido al encierro o lesiones personales.

• No sobrecargue el refrigerador con comida.

- Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o

daños materiales.

• No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico.

- Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un

incendio o problemas con el producto.

• Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el
recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo.

- Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales.

• No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores
inflamables, objetos inflamables, hielo seco, medicamentos o productos químicos, cerca o
dentro del refrigerador.

• No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. No coloque velas
encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Llene la charola de hielo con agua potable (agua de la llave, agua mineral o agua purificada).

• No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de
descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante.

• No dañe el circuito del refrigerante.

• No coloque el estante del refrigerador al revés. El tope del estante no funcionará.

- El estante de vidrio puede caerse y provocar lesiones.

• Si se detecta una fuga de gas, evite las llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante
varios minutos la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico.

- No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación.

- No utilice un ventilador.

- Una chispa puede provocar una explosión o un incendio.

• Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio
técnico.

• Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se tumben ni se caigan.

• Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico.

• Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el
recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo.

- Puede provocar lesiones personales o daños materiales.

Español12

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 12 2017-03-21  12:56:00

• No intente reparar, desensamblar ni modificar el refrigerador por su cuenta.

- Las modificaciones que no han sido autorizadas pueden provocar problemas de seguridad.
Para revertir una modificación no autorizada, cobraremos el costo completo de las piezas y
mano de obra.

• No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea un
fusible estándar.

• Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador, comuníquese con su Centro de
Servicio más cercano.

- No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas

con el producto o lesiones.

• Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con su Centro de Servicio
Dacor más cercano.

• En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y
comuníquese con un Centro de Servicio Dacor.

- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Desenchufe el refrigerador antes de cambiar las lámparas internas.

- Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

• Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un Centro de Servicio
de Dacor.

• Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las
lámparas LED usted mismo.

- Comuníquese con un Centro de Servicio Dacor.

• Conecte bien el enchufe al tomacorriente.

• No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• No exponga los accesorios internos, como compartimientos de las puertas, cajones y estantes
a la luz solar directa por periodos prolongados.

Información sobre seguridad

Español 13

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 13 2017-03-21  12:56:00

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

Precauciones de uso

PRECAUCIÓN

• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque
bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni
recipientes de vidrio en el congelador.

- Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales.

• Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador.

• Para obtener el mejor desempeño del producto:

- No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación en la parte posterior del

refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el compartimiento del
refrigerador.

- Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de

almacenarlos en el refrigerador.

- No coloque botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador. Si se congelan,

pueden romperse. Los recipientes de bebidas rotos pueden provocar lesiones personales.

- Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los

alimentos congelados.

• No coloque recipientes ni botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador.

- El recipiente puede congelarse y romperse, y esto puede ocasionar lesiones.

• Garantía de servicio y modificación.

- El servicio de garantía de Dacor no cubre los cambios o las modificaciones realizadas

por un tercero a este electrodoméstico; Dacor tampoco es responsable de los problemas
relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por
terceros.

• No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador.

- Si las rejillas de ventilación están tapadas, en particular con una bolsa de plástico, el

refrigerador se puede sobrecongelar.

• Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía, espere al menos cinco minutos
antes de volver a enchufarlo.

• Si ingresaran grandes cantidades de agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con un
Centro de Servicio Dacor.

• No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.

- Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales.

• Llene el tanque de agua y la charola para el hielo solamente con agua potable (agua de la
llave, agua mineral o agua purificada).

- No llene el tanque con té, jugo ni bebidas isotónicas. Pueden dañar el refrigerador.

Español14

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 14 2017-03-21  12:56:00

• Si el refrigerador se inunda, desconecte la alimentación del refrigerador y comuníquese con el
centro de servicios Dacor más cercano.

- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio.

Precauciones para la limpieza

PRECAUCIÓN

• No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador.

- Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador.

• No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores.

- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• No rocíe productos de limpieza directamente sobre el visor.

- Las letras impresas en el visor pueden borrarse.

• Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y
comuníquese con su Centro de Servicio más cercano.

- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

• Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del
enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe.

- De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

• No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él.

• No limpie el refrigerador con benceno, disolvente o Clorox (blanqueador).

- Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio.

• Nunca coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador.

- Puede provocar lesiones personales o daños materiales.

• Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared.

- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

Información sobre seguridad

Español 15

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 15 2017-03-21  12:56:00

Información sobre seguridad

Información sobre seguridad

Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos

ADVERTENCIA

• PELIGRO : Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo
refrigerador o congelador:

- Retire las puertas y los pestillos.

- Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el

interior.

- Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta

morir.

• Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el
medio ambiente.

• Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador
estén dañados antes de desecharlos.

• Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante
R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma
segura.

• Cuando deseche este refrigerador, retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera
tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Se
deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

- Si quedan atrapados dentro, los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir.

• Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un
procedimiento especial para desecharlos. Comuníquese con las autoridades locales para
desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente.

• Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser
peligrosos para ellos.

- Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse.

Español16

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 16 2017-03-21  12:56:00

Elementos incluidos

02

01

03

04
05

06

07

Partes internas, almacenamiento y estantes

01 Interruptor de encendido, interruptor de

apertura automática de la puerta

02 Estantes
03 Compartimientos de las puertas
04 Fábrica de hielo
05 Cajones
06 Panel de control
07 Filtro de agua (cubierta)

Elementos incluidos

• El diseño general y/o los accesorios pueden
diferir dependiendo del modelo.

Español 17

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 17 2017-03-21  12:56:00

Elementos incluidos

Caja de conexiones

• Utilice un destornillador de punta plana
para abrir la cubierta de la caja de
conexiones.

• La conexión negra es el interruptor de
encendido, mientras que la conexión roja

Elementos incluidos

que está a su lado es el interruptor de
apertura automática de la puerta.

• Cierre la cubierta de la caja de conexiones.

Español18

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 18 2017-03-21  12:56:01

Funcionamiento

02 04 06

03 05 0701 0909

10 10

1008

Panel de control

01 Freezer (Congelador) /

02 Cocktail Ice (Hielo cóctel)

Power Freeze (Congelación rápida)

03 Filter Reset (Restablecer filtro) 04 Standard Ice (Hielo normal)

05 Door Alarm (Alarma de la puerta) / °C  °F 06 Override (Anular)

07 Control Lock (Bloqueo del control) 08 Conexión de red

09 Modo Shabat 10 Enfriamiento desactivado

NOTA

• Cuando cambia la temperatura del panel, este muestra la temperatura actual dentro del
refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado. Luego el panel muestra
la nueva temperatura configurada. Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un tiempo
para alcanzar la nueva temperatura. Esto es normal. Durante este tiempo no es necesario
volver a restablecer la temperatura.

• Si no se presiona ningún botón durante los 10 segundos siguientes a la desactivación del
bloqueo del control, la pantalla se apaga excepto el botón de bloqueo del control. Para
encender la pantalla, vuelva a presionar Control Lock (Bloqueo del control).

• Si el panel de control acumula humedad o líquido en la superficie, es posible que no funcione.
Seque la humedad o el líquido con un paño seco y vuelva a intentarlo.

Funcionamiento

Español 19

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 19 2017-03-21  12:56:01

Funcionamiento

01 Congelador / Congelación rápida (3 s)

Puede usar el botón Freezer (Congelador) para configurar la temperatura
Freezer
(Congelador)

Power Freeze
(Congelación
rápida)

Funcionamiento

del congelador o activar/desactivar la congelación rápida. Para ajustar la

temperatura del congelador, presione Freezer (Congelador) repetidamente.

Las temperaturas disponibles están entre 5 °F (-15 °C) y -8 °F (-23 °C).

La congelación rápida baja la temperatura del congelador y acelera el

proceso de congelación. En el modo de congelación rápida, el congelador

funciona al máximo durante varias horas y regresa al funcionamiento

normal a la temperatura establecida anteriormente.

• Para activar la congelación rápida, mantenga presionado Freezer
(Congelador) por 3 segundos. Se enciende el indicador correspondiente

) y el refrigerador acelera el proceso de congelación.

(

• Para desactivar, mantenga presionado nuevamente Freezer (Congelador)
por 3 segundos.

NOTA

Utilizar la congelación rápida aumenta el consumo energético. Si no necesita
activar la función de congelación rápida, asegúrese de apagarla para que
el refrigerador pueda regresar al funcionamiento normal y la temperatura
fijada anteriormente.

02 Hielo cóctel (3 s)

Mantenga presionado Cocktail Ice (Hielo cóctel) durante más de 3 segundos

Cocktail Ice
(Hielo cóctel)

Español20

para activar o desactivar esta opción.
Si el indicador de la fábrica de hielo marca el modo OFF (Apagado), la

fabricación de hielo se desactiva. Debe cambiar el indicador al modo ON
(Encendido).

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 20 2017-03-21  12:56:01

03 Restablecer filtro (3 s)

Después de 6 meses de utilizar el filtro de agua original (que en general
rinde unos 300 galones (1136 litros) de agua), el indicador del filtro titila en
rojo para recordarle que debe reemplazarlo.

Cuando esto ocurre, reemplace el filtro y luego mantenga presionado Filter

Reset (Restablecer filtro) por 3 segundos. Así se restablece el detector de

Filter Reset
(Restablecer
filtro)

ciclo de vida útil del filtro y se apaga el indicador del filtro.

NOTA

• Algunas áreas cuentan con cantidades relativamente elevadas de cal en
el agua. Esto puede reducir la vida útil del filtro. Es dichas áreas, deberá
reemplazar el filtro de agua con mayor frecuencia que la especificada
anteriormente.

• Si el agua no se dispensa adecuadamente, es probable que el filtro de
agua esté obturado. Incluso si el indicador del filtro no titila, reemplácelo.

04 Hielo normal (3 s)

Mantenga presionado Standard Ice (Hielo normal) durante más de 3

Standard Ice
(Hielo normal)

segundos para activar o desactivar esta opción.
Si el indicador de la fábrica de hielo marca el modo OFF (Apagado), la

fabricación de hielo se desactiva. Debe cambiar el indicador al modo ON
(Encendido).

05 Alarma de la puerta / °C  °F (3 s)

Door Alarm
(Alarma de la
puerta)

°C  °F

Puede activar o desactivar la alarma presionando Door Alarm (Alarma de
la puerta). Cuando la alarma de la puerta está activada y la puerta queda

abierta durante más de 2 minutos, suena la alarma y el indicador titila. La
función de alarma de la puerta está activada como valor de fábrica.

Puede utilizar el botón Door Alarm (Alarma de la puerta) para modificar la
escala de temperatura de Celsius a Fahrenheit.

Para cambiar la escala de temperatura, presione y mantenga presionado el
botón Door Alarm (Alarma de la puerta) durante 3 segundos.

06 Anular (3 s)

Override
(Anular)

La función de anular activa/desactiva Smart Grid.
Presione Override (Anular) por 3 segundos para activar/borrar la función de

anulación.

Funcionamiento

Español 21

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 21 2017-03-21  12:56:01

Funcionamiento

07 Bloqueo del control (3 s)

A fin de evitar el cambio accidental de los valores, mantenga presionado

Control Lock
(Bloqueo del
control)

Autenticación del
dispositivo

08 Conexión de red

Funcionamiento

Puede controlar y supervisar su refrigerador mediante la aplicación Dacor Smart Home. Para
obtener más información, consulte la sección Dacor Smart Home.

Control Lock (Bloqueo del control) por 3 segundos. Todos los controles se
desactivan y el indicador de bloqueo (

Si vuelve a mantener presionado el botón por más de 3 segundos, el
bloqueo del control se desactiva. No obstante, el bloqueo del control se
reactiva si no se toca ningún botón durante 1 minuto.

Para autenticar el dispositivo, mantenga presionado Control Lock (Bloqueo

del control) durante 5 segundos. Suena una alarma con el mensaje ‘on
(encendido)’ en el panel de temperatura durante 5 segundos.

Se pueden utilizar dispositivos autorizados con las aplicaciones de Samsung
Smart TV donde la información de privacidad del refrigerador se puede
compartir con el televisor. La disponibilidad de esta función depende del
modelo del dispositivo.

) se enciende.

NOTA

• Los sistemas de encriptación recomendados incluyen WPA/TKIP y WPA2/AES. No se admiten
protocolos de autenticación Wi-Fi más nuevos o no estandarizados.

• Las redes inalámbricas pueden verse afectadas por los entornos de comunicación inalámbrica
circundantes.

• Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su computadora
o módem para identificación, su Dacor Smart Refrigerator puede dar error al conectarse a
Internet. Si esto ocurre, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir
asistencia técnica.

• La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Dacor Smart
Refrigerator acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para
recibir asistencia técnica. Si el síntoma persiste, comuníquese con un centro de servicios Dacor
local o el minorista.

• Para configurar el punto de acceso (PA) inalámbrico, consulte el manual de usuario del PA.

• Los Dacor Smart Refrigerators son compatibles con Wi-Fi 2.4 GHz con los protocolos IEEE

802.11 b/g/n y Soft-AP (se recomienda IEEE 802.11 n).

• Los enrutadores Wi-Fi no autorizados pueden no conectarse con los Dacor Smart Refrigerators
correspondientes.

Español22

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 22 2017-03-21  12:56:01

09 Modo Shabat

El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado. Luego, se desactiva
automáticamente.

• Para activar, mantenga presionado Freezer (Congelador) y Door Alarm (Alarma de la puerta)
simultáneamente durante 5 segundos para ingresar al modo Shabat. Luego el refrigerador
funciona en el modo Shabat, en el que los botones, la pantalla y las luces ambientales están
bajo control.

• Para desactivar, mantenga presionados los botones nuevamente durante 5 segundos para salir
del modo Shabat.

NOTA

• Si el indicador del bloqueo de control está encendido, antes debe activar el bloqueo del
control.

• Aunque el refrigerador se apague y se reinicie, el modo Shabat permanece activo. Para salir,
antes debe desactivarlo.

• Si se instalan dos refrigeradores juntos, deberá configurar o cambiar los ajustes del modo
Shabat para cada refrigerador por separado.

10 Enfriamiento desactivado

El modo de enfriamiento desactivado (también llamado modo Tienda) está diseñado para que lo
usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio.

En el modo de enfriamiento desactivado, el motor del ventilador y las luces funcionan
normalmente, pero los compresores no lo hacen, por lo que el congelador no se enfría.

• Para ingresar al modo de enfriamiento desactivado, mantenga presionados Cocktail Ice (Hielo
cóctel), Standard Ice (Hielo normal) y Filter Reset (Restablecer filtro) simultáneamente durante
5 segundos. Suena la señal sonora del congelador y el indicador de temperatura muestra “oF”.

• Para salir del modo de enfriamiento desactivado, mantenga presionados nuevamente
Cocktail Ice (Hielo cóctel), Standard Ice (Hielo normal) y Filter Reset (Restablecer filtro)
simultáneamente durante 5 segundos. Suena la señal sonora del congelador y el indicador de
temperatura muestra la temperatura actual.

NOTA

Si el indicador del bloqueo de control está encendido, antes debe desactivar el bloqueo del
control.

Funcionamiento

Español 23

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 23 2017-03-21  12:56:01

Funcionamiento

Dacor iQ Kitchen

Instalación

Visite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque “Dacor iQ Kitchen”. Descargue e
instale la aplicación Dacor iQ Kitchen en su dispositivo inteligente.

NOTA

• La aplicación Dacor iQ Kitchen se ha diseñado para Android 4.0 (ICS) o superior o iOS 8.0 o
superior.

• Para obtener un desempeño mejorado, la aplicación Dacor iQ Kitchen estará sujeta a cambios
sin previo aviso o interrupción del soporte según la política del fabricante.

Cuenta Samsung

Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga
las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung.

Cómo comenzar

1. Ejecute la aplicación Dacor iQ Kitchen y luego inicie sesión con su cuenta Samsung. Los
usuarios de iPhone deben proporcionar los datos de ingreso cada vez que accedan a la

Funcionamiento

aplicación.

2. Seleccione Add Device (Agregar dispositivo) y toque Refrigerator (Refrigerador).

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para brindar la información necesaria acerca

del enrutador y luego toque Next (Siguiente).

4. Mantenga presionado Freezer (Congelador) durante más de 5 segundos hasta que aparezca
el mensaje “AP” en la pantalla del congelador. Su refrigerador quedará registrado en la
aplicación.

5. Después de completar el registro del dispositivo, el icono del refrigerador aparecerá en la
aplicación Dacor iQ Kitchen.

6. Toque el icono del refrigerador para abrir la página del refrigerador.

7. Cuando se establece una conexión de red, el icono de Wi-Fi se enciende en su refrigerador.

Aplicación del refrigerador

Control integrado

Puede supervisar y controlar su refrigerador en su casa y estando de viaje.

• Toque el icono del refrigerador en Dacor iQ Kitchen para abrir la página del refrigerador.

• Controle el estado de operación o las notificaciones de su refrigerador y modifique las
opciones o parámetros si fuera necesario.

NOTA

Algunas opciones o ajustes del refrigerador pueden no estar disponibles para el control remoto.

Español24

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 24 2017-03-21  12:56:01

Categoría Sección Descripción

Supervisión

Temperatura del
congelador

Autoverificación Detecta funcionamientos anormales del refrigerador.

Monitoreo de energía

Muestra la configuración actual de la temperatura
del congelador.

Verifica el consumo de energía acumulado del
refrigerador durante los últimos 180 días.

Puede activar o desactivar la función de fabricación
de hielo y verificar su configuración actual.

También puede consultar el estado y avance de la
fabricación de hielo.

Puede activar o desactivar la función de congelación
rápida y ver la configuración actual.

Esta alarma se dispara cuando la temperatura del
congelador es demasiado elevada.

Esta alarma se dispara si la puerta del congelador
está abierta durante un período específico.

Esta alarma le recuerda que es necesario reemplazar
el filtro de agua.

Funciones

Alarmas

Fabricación de hielo
(Hielo cóctel/normal)

Congelación rápida

Temperatura
anormalmente elevada

Puerta abierta

Reemplazo del filtro de
agua

Funcionamiento

Español 25

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 25 2017-03-21  12:56:01

Funcionamiento

Función SMART GRID (respuesta a la demanda)

Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función del
refrigerador Energy Management (Gestión de energía) permite controlar el uso de energía o
demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son
más elevados.

NOTA

• Se puede desactivar la función SMART GRID (respuesta a la demanda) en cualquier momento
utilizando la función de activación/desactivación de la anulación.

• Para usar la función SMART GRID (respuesta a la demanda), se necesita un contrato aparte con
la compañía de servicio eléctrico.

Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el servicio en
su compañía de electricidad. La compañía debe tener un EMS (sistema de gestión de energía)
compatible con SEP (perfil de energía inteligente).

Uso de la función SMART GRID (respuesta a la demanda)

Esta función controla los precios de la energía y la información de la demanda desde la compañía

Funcionamiento

de servicio eléctrico y envía notificaciones al refrigerador para que ejecute tareas de alto
consumo energético fuera de las horas pico cuando el costo y la demanda de la electricidad son
menores.

Si el refrigerador recibe una señal de control de la compañía de servicio eléctrico, mostrará los
niveles DAL (L3) ~ TALR (L4) en el visor del refrigerador y controlará el consumo energético de
acuerdo con el nivel.

[Condición de excepción] Las señales de control DAL y TALR de una compañía de servicio eléctrico
funcionan mientras se mantiene el desempeño del producto.

Si el refrigerador recibe una señal SMART GRID (Respuesta de la demanda) (DAL o TALR), el
refrigerador funcionará en el modo de demora en la carga del aparato (Visor: Encienda el icono
“DAL”) o Reducción temporal de la carga del aparato (Visor: Encienda el icono “TALR”).

• Demora en la carga del aparato (L3): el refrigerador responde a una señal DAL proporcionando
una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. Esta función controla las
funciones que consumen mucha energía, como el ajuste del sistema de enfriamiento, la
ejecución del ciclo de descongelación y la fabricación de hielo.

- Cuando el refrigerador funciona en el modo DAL (L3), encienda el icono “DAL” del visor del

refrigerador.

- El modo DAL se desactiva automáticamente pasado el periodo de tiempo establecido por la

señal DAL (máx. 4.5 horas) o cuando se presiona la tecla Override (Anular).

Español26

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 26 2017-03-21  12:56:02

• Reducción temporal de la carga del aparato (L4): El refrigerador responde a una señal TALR
reduciendo drásticamente la carga durante un corto periodo de tiempo. Esta función reduce
el consumo de energía deteniendo el compresor y controlando las funciones que consumen
mucha energía, como el ciclo de descongelación y la fabricación de hielo.

- Cuando el refrigerador funciona en el modo TALR (L4), encienda el icono “TALR” del visor

del refrigerador.

- El modo TALR (L4) se desactiva automáticamente pasado el periodo establecido (máx.

15 minutos) o cuando se presiona la tecla Override (Anular). El modo se desactiva de
inmediato y el refrigerador regresa al estado normal cuando la puerta se abre o cierra o se
utiliza el dispensador.

Para verificar la dirección MAC

1. En este modo, la dirección MAC aparecen en el panel de temperatura secuencialmente durante

1 minuto.
Mantenga presionados Freezer (Congelador) y Filter Reset (Restablecer filtro) durante 6
segundos. El panel de temperatura titila. Luego, presione Control Lock (Bloqueo del control)
para visualizar la dirección MAC. El congelador emite una señal sonora.

2. Por ejemplo, si la dirección MAC es “11-22-33-44-55-66”, el panel de temperatura muestra la
dirección durante 1 minuto en la siguiente secuencia: “--”  “11”  “22”  “33”  “44”  “55”
 “66”  “--”.
Después de 1 minuto, la dirección MAC desaparece y panel de temperatura recupera el estado
normal.

Funcionamiento

NOTA

El panel de temperatura muestra “-- / --” para las direcciones MAC desconocidas o si no se ha
establecido o se ha perdido una conexión Wi-Fi.

Modo de anulación

Cuando desee que el refrigerador ignore la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la
compañía de servicio eléctrico, puede activar el modo OVERRIDE (ANULAR).

Si activa el modo OVERRIDE (ANULAR), el refrigerador ignora la señal SMART GRID (respuesta a la
demanda) y deja de estar controlado por la compañía de servicio eléctrico.

Activación y desactivación del modo de anulación

1. Mantenga presionado Override (Anular) durante 3 segundos.

2. Suena una alarma con el mensaje ‘Or’ en el panel de temperatura durante 5 segundos. Se

enciende el indicador de anulación (

3. Si el refrigerador recibe la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la compañía de
servicio eléctrico, se muestra “Or” en el visor de temperatura del congelador.

4. Para desactivar el modo ANULAR, mantenga presionado Override (Anular) durante 3 segundos.

).

Español 27

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 27 2017-03-21  12:56:02

Funcionamiento

5. Suena una alarma con el mensaje ‘Or’ en el panel de temperatura durante 5 segundos. El

indicador de anulación ( ) se apaga.

NOTA

• Como alternativa, puede activar o desactivar el modo OVERRIDE (ANULAR) mediante la
aplicación Dacor iQ Kitchen y la función Energy Management (Gestión de energía). Ver la
página siguiente.

Uso de la función de gestión de energía

La función Energy Management (Gestión de energía) permite controlar y supervisar el estado del
refrigerador Energy Management mediante la aplicación Dacor iQ Kitchen para su comodidad.

NOTA

• Para usar las funciones del refrigerador Energy Management (Gestión de energía), en primer
lugar debe instalar la aplicación correspondiente.

1. Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes

- Puede ver la configuración de la temperatura del congelador.

- Puede recibir una alarma cuando la puerta del congelador permanece abierta durante 2

minutos.

Funcionamiento

- Puede verificar los estados de DR y de Anulación.

- Puede verificar el estado de funcionamiento de la fábrica de hielo del congelador.

2. Gestión remota

- Configuración de congelación rápida: puede activar en manera remota la función Power

Freeze (Congelación rápida).

- Configuración de activación/desactivación de hielo: puede configurar en manera remota la

función Ice On/Off (Hielo activado/desactivado). Puede controlar únicamente la fábrica de
hielo del congelador en forma remota.

3. Informe del consumo de energía

- Muestra el consumo de energía acumulado. Los datos del consumo de energía se actualizan

cada 10 minutos.

NOTA

El informe del consumo de energía puede diferir de las especificaciones de consumo de energía
del producto dependiendo del entorno de funcionamiento y de los alimentos almacenados.

Español28

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 28 2017-03-21  12:56:02

4. Capacidad de demora del descongelamiento

- La función Delay Defrost Capability (Capacidad de demora del descongelamiento) ahorra
energía demorando el descongelamiento hasta la hora especificada por el usuario. Se puede
configurar la hora y esta función ahorrará energía durante el tiempo especificado en ciclos
de 24 horas. Si no se establece la hora, funciona de acuerdo con la configuración de tiempo
predeterminada. Las configuraciones de tiempo predeterminadas son las siguientes:

- 6 am a 10 am: 1 de noviembre ~ 30 de abril

- 3 pm a 7 pm: 1 de mayo ~ 31 de octubre

Para modificar la configuración de tiempo de la capacidad de demora del descongelamiento

Puede cambiar el ajuste de la hora de la capacidad de demora del descongelamiento en la
aplicación.

Facilitación de acceso abierto a los requisitos del producto conectado

1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/)

- Informe del consumo de energía

- Respuesta a la demanda

2. OPEN API

- Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes

- Estado de la fábrica de hielo: GET /devices/0/Fridge/iceMaker

- Alarma de puerta abierta: GET /devices/0/Door/<<id>>/openState

- Estado DR: GET /devices/0/drlc

- Capacidad de demora del descongelamiento

- Establecer programación de la demora de descongelamiento: PUT /devices/0/
fridge/<<id>>/DefrostReservation

- Obtener programación de la demora de descongelamiento: GET /devices/0/fridge/<<id>>/
DefrostReservation

- Borrar programación de la demora de descongelamiento: DELETE /devices/0/fridge/<<id>>/
DefrostReservation

- Activar/desactivar demora de descongelamiento: PUT /devices/0/Fridge/delayDefrost

Funcionamiento

Español 29

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 29 2017-03-21  12:56:02

Funcionamiento

Funciones especiales

Fábrica de hielo

El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente.

• El diseño general y/o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo.

• Este producto dispone de dos tipos de

Hielo cóctel

Hielo normal

Fabricación de hielo

Funcionamiento

Una vez que haya instalado el refrigerador y lo haya enchufado, siga estas instrucciones a fin de
asegurar la fabricación adecuada de hielo y de mantener la cubeta de hielo llena:

fábricas de hielo.

• La que se encuentra a la izquierda fabrica
hielo cóctel. La fábrica de hielo cóctel
produce cubos más grandes y densos que
se derriten más lentamente para mantener
las bebidas frías por más tiempo.

• Puesto que los cubos de hielo cóctel son
más grandes y más densos, tardan más
tiempo en fabricarse que el hielo normal.

Para utilizarla por primera vez

• Deje que la máquina de hielo funcione durante 1 o 2 días.

• Descarte los primeros 1 o 2 baldes de hielo agua para eliminar las impurezas del sistema de
suministro de agua.

Diagnóstico

• El diseño general y/o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo.

Si el hielo no sale, primero controle el estado
de la fábrica de hielo con el botón de prueba
azul siliconado sobre el lateral de la fábrica de
hielo.

1. Levante ligeramente para retirar la
cubierta del cajón (estante).

Español30

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 30 2017-03-21  12:56:02

2. Retire los tornillos de la parte superior
izquierda de la cubierta de la fábrica de
hielo y jale la cubierta hacia adelante.

3. Presione Prueba sobre el lateral de la
fábrica de hielo. Escuchará una señal
sonora (campana) al presionar el botón.

4. Escuchará otra señal sonora si la fábrica de
hielo funciona correctamente.

NOTA

• Para volver a colocar la cubierta, primero
insértela en los agujeros correspondientes
de la fábrica de hielo y luego apriete
los tornillos para fijarla. Para volver a
colocarla, se procede en el orden inverso a
la extracción.

Funcionamiento

• La acumulación de hielo en un lado de la
charola es normal. Distribuya el hielo de la
charola en forma uniforme para almacenar
más hielo.

Español 31

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 31 2017-03-21  12:56:02

Funcionamiento

PRECAUCIÓN

• Dejar la tubería de agua desconectada puede causar que con el tiempo la válvula de agua
emita un zumbido. En este caso, asegúrese de desactivar la función de fabricación de hielo
(hielo cóctel/normal).

• Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador
de la tubería de agua o un Centro de Servicio local Dacor.

• No presione Prueba repetidamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua.
El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse.

• No ponga alimentos en la cubeta de hielo. Los alimentos congelados pueden dañar la fábrica
de hielo, en especial al abrir o cerrar la puerta.

• Cuando el refrigerador recupera el suministro eléctrico después de un corte, la cubeta de hielo
puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados, lo que puede evitar que
la fábrica de hielo funcione adecuadamente. A fin de evitar que suceda, asegúrese de vaciar la
cubeta de hielo antes de utilizar el refrigerador.

• No coloque los dedos ni otros objetos en la fábrica de hielo. Es posible que provoque lesiones
o daños materiales.

• Debido a la sublimación, el hielo almacenado en el congelador durante mucho tiempo reduce

Funcionamiento

su tamaño y forma grandes trozos de hielo. Por lo tanto, si no va a utilizar hielo durante
mucho tiempo, apague la máquina de hielo como se indica a continuación.

Fábrica de hielo desactivada

Si mantiene presionando Cocktail Ice (Hielo cóctel) y Standard Ice (Hielo normal) por 3 segundos
para apagar la fábrica de hielo, asegúrese de retirar todos los cubos de hielo de la cubeta. Los
cubos de hielo restantes pueden pegarse y hacer que sea difícil retirarlos.

Español32

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 32 2017-03-21  12:56:03

Sistema de apertura automática de la puerta

El sistema de apertura automática de la puerta
ayuda a abrir la puerta sin esfuerzo con la
ayuda de un dispositivo mecánico.

Empuje suavemente la manija de la puerta o el
panel de la puerta (en caso de una puerta sin
manija).

La puerta se abre automáticamente.
Si se toca o se cierra de golpe no se activa el

sistema de apertura automática de la puerta.

Funcionamiento

Español 33

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 33 2017-03-21  12:56:03

Funcionamiento

NOTA

• De manera predeterminada, el sistema está
desactivado. Active el sistema después de
encender el refrigerador.

• El sistema no se activa inmediatamente
después de cerrar la puerta. Aguarde 2
segundos y vuelva a intentarlo. No se trata
de una falla del sistema.

• Cuando la puerta se abre mediante el
sistema, permanece abierta por 2 segundos
y se cierra automáticamente.

PRECAUCIÓN

No empuje la puerta cuando está abierta.
Podría ocasionar una falla mecánica del
sistema.

• El esfuerzo necesario para empujar la

Funcionamiento

puerta depende de las circunstancias.
Aumenta inmediatamente después de
cerrarse la puerta o de activarse el ciclo de
refrigeración por la presión de succión del
interior.

• Cuando se instalan dos refrigeradores
juntos, es posible que el sistema se pueda
activar cerrando la puerta del refrigerador
contiguo. Esto puede ocurrir cuando la
puerta se cierra con fuerza o cuando los
refrigeradores no están bien fijados al
gabinete.

Español34

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 34 2017-03-21  12:56:03

Manipulación y cuidado

Estantes de vidrio templado

Para retirar un estante, abra la puerta
correspondiente por completo. Sostenga la
parte delantera del estante y luego levántelo
suavemente y deslícelo hacia afuera.

Para insertarlo nuevamente, sostenga el
estante en ángulo de modo que la parte
frontal esté más elevada que la trasera y
luego inserte el gancho superior en la muesca
superior del estante. Luego, baje el estante
e inserte el gancho inferior del estante en la
muesca inferior del estante.

Funcionamiento

PRECAUCIÓN

Cuando retire o inserte el estante, tenga cuidado de no rayar los costados metálicos del
refrigerador.

Español 35

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 35 2017-03-21  12:56:03

Funcionamiento

Compartimientos de las puertas

Para retirar los compartimientos de la puerta,
levántelos y luego jale en línea recta.

PRECAUCIÓN

El compartimiento de la puerta tiene 4
orificios de ensamble, 2 en cada lado. Cuando
vuelva a insertar el compartimiento de la
puerta, asegúrese de que los 2 orificios de

Funcionamiento

un lado encajen en los 2 ajustes del lado
correspondiente de la puerta. Es decir, que
los 4 orificios del compartimiento encajen
en los 4 ajustes de la puerta. De lo contrario,
el compartimiento de la puerta no quedará
nivelado.

Cajones

Para retirarlos, levántelos suavemente por el frente y deslícelos hacia afuera. Se recomienda
retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón. Esto es para evitar que se
dañen.

Retirada de los cajones Extracción de los cajones

Español36

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 36 2017-03-21  12:56:04

Estante de metal

Por una cuestión de diseño, las cubiertas de
los cajones se traban en las lengüetas de cada
esquina de las dos paredes. Para ensamblar o
desensamblar la cubierta, asegúrese de que
está trabada o destrabada de las lengüetas.

Para desensamblar la cubierta, sujétela por
los dos lados frontales. Levante la tapa y
jale hacia adelante. Asegúrese de que esté
destrabada de las lengüetas.

Para ensamblar la cubierta, insértela y
colóquela sobre las lengüetas. Presione
suavemente hasta que se trabe en las
lengüetas.

Funcionamiento

Español 37

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 37 2017-03-21  12:56:04

Funcionamiento

Reemplazo

Filtro de agua

ADVERTENCIA

• No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por
Samsung.

• Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al congelador y descargas
eléctricas. Dacor no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso
de filtros de terceros.

El indicador del filtro (
Antes de reemplazar el filtro, asegúrese de que la tubería de agua esté cerrada.

Funcionamiento

) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro.

1. Abra la cubierta del filtro de agua de la

Cubierta del
filtro de agua

Filtro de agua

parte inferior izquierda del congelador.

2. Gire el filtro del dispensador en el sentido
contrario al de las agujas del reloj para
extraerlo.

3. Reemplácelo por un filtro de dispensador
nuevo.

4. Cierre la cubierta del filtro de agua.

5. Mantenga presionado Filter Reset

(Restablecer filtro) en el panel de funciones
durante 3 segundos para restablecer el
detector de ciclo de vida útil.
El indicador del filtro (

6. Al finalizar el reemplazo del filtro, abra la
válvula de agua y deje correr el agua por
el dispensador durante unos 7 minutos. De
esta forma se eliminan las impurezas y el
aire de la tubería de agua.

) se apaga.

60 mm

Español38

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 38 2017-03-21  12:56:05

NOTA

La cubierta del filtro de agua se puede abrir
simplemente presionando la zona marcada de
la figura de la izquierda.

NOTA

• Los filtros nuevos pueden hacer que brote agua del dispensador brevemente. Esto se debe al
ingreso de aire en la tubería de agua.

• El proceso de reemplazo puede hacer que el dispensador de agua gotee por un período breve.
Si gotea, simplemente limpie el agua del piso con una toalla seca.

Pedir un filtro nuevo

Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un agente de servicio local o con el
Servicio de atención al cliente de Dacor al [phone].

Luces LED

Para reemplazar las luces LED del refrigerador, comuníquese con un agente de servicio local.
Contacto

Servicio de atención al cliente de Dacor al [phone].

ADVERTENCIA

El usuario no debe cambiar las luces LED. No intente reemplazar la luz LED usted mismo. Puede
provocar una descarga eléctrica.

Funcionamiento

Español 39

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 39 2017-03-21  12:56:05

Cuidado y mantenimiento

Limpieza

ADVERTENCIA

• No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para
limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio.

• No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica.

• No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador.

Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de
las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto.

1. Apague el congelador.

2. Utilice un paño húmedo que no deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el

exterior del refrigerador.

3. Al terminar, utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien.

4. Encienda el congelador.

Cuidado y mantenimiento

Español40

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_MES.indd 40 2017-03-21  12:56:05