DABMAN i300 CD User manual
www.telestar.
de
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d‘emploi
Handsleiding
Istruzioni per l‘uso
DABMAN i300 CD
27/09/19
V1
D
Bedienungsanleitung
2
INHALT
1. VORWORT .........................................................................5
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................5
2. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................6
2.1. Zeichenerklärung ..................................................................6
2.2. Sicherheitshinweis.................................................................7
2.3. Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4. Gerät anschließen .................................................................9
2.5. Gerät vor Defekten schützen .......................................................9
2.6. Verletzungsgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7. Hinweise zur Funkschnittstelle ....................................................10
2.8. Umgang mit Batterien ...........................................................11
2.9. Gerät reinigen................................................................... 12
2.10. Rechtliche Hinweise ............................................................12
3. LIEFERUMFANG................................................................... 13
4. ABBILDUNGEN....................................................................14
4.1. Radio ......................................................................... 14
4.2. Fernbedienung ..................................................................16
5. WICHTIGSTE FUNKTIONEN ........................................................18
5.1. Lautstärke ......................................................................18
5.2. Betriebsart umschalten ..........................................................18
5.3. Menü Bedienung ................................................................19
5.3. Gerät stummschalten............................................................19
D
6. WAS WIRD BENÖTIGT? ...........................................................20
7. ERSTE INBETRIEBNAHME .........................................................20
7.1 Netzwerkeinstellungen............................................................24
7.1.1. Optionen am Router einstellen ..................................................24
7.1.2. Der Netzwerk-Einrichtungsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.3. W-LAN Verbindung ............................................................26
7.1.4. Einrichtung der Funkverbindung am Radio........................................ 26
7.1.5. Manuelle Einrichtung der Funkverbindung am Radio............................... 27
7.1.6. WPS ......................................................................... 28
8. ALLGEMEINE BEDIENUNG .........................................................29
8.1 Anzeige .........................................................................29
8.2 Listenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.3 Wiedergabeansicht .............................................................. 30
8.4 DAB/DAB+ Sender empfangen ................................................... 31
8.4.1. DAB/DAB+ speichern .........................................................32
8.4.2. Anwählen der gespeicherten Stationen ..........................................32
8.4.3. Senderreihenfolge anpassen.................................................... 33
8.5 UKW Sender empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.6 Internetradio empfangen ......................................................... 34
3
IMPERIAL DABMAN i300 CD
8.6.1. Internetradio Senderauswahl ...................................................34
8.6.2. Internetradio Favoriten hinzufügen
8.6.3. Internetradio Favoriten aufrufen.................................................35
8.6.3. Hinzufügen einer neuen Internet Radio URL
8.7 Podcast & Radio-On-Demand......................................................36
8.8 Digital Media Player (Wiedergabe von einem UPnP Server) ..........................36
8.9 Favoriten
8.10 Podcasts
8.11 Verlauf
8.12 Musikabspieler (UPnP)
8.13 Sleep Timer / Schlummer....................................................... 38
D
8.14 ALARM
8.15 CD Player
8.15.1. Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s
8.15.2. CD abspielen
8.15.3 Titel einstellen ................................................................41
8.15.4 Schneller Suchlauf
8.15.5. Wiederhol Funktion
8.15.6. Zufällige Wiedergabe
8.15.7. Hinweise zur CD
........................................................................ 36
...................................................................... 37
........................................................................ 37
.......................................................... 37
........................................................................ 39
...................................................................... 39
................................................................. 40
............................................................ 41
........................................................... 41
......................................................... 41
.............................................................. 42
............................................... 35
...................................... 35
................................... 39
9.0 EINSTELLUNGEN
10. BLUETOOTH..................................................................... 47
10.1 Bluetooth-Verbindung herstellen
10.2 Medien via Bluetooth wiedergeben ...............................................48
11. AUDIOEINGANG .................................................................48
12. BEDIENUNG ÜBER APP UNDOK ..................................................49
13. FEHLERBEHEBUNG ..............................................................50
14. AUFBEWAHRUNG
15. MARKENHINWEISE
16.ENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.1. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG .............................................. 51
16.2. ENTSORGUNG DES GERÄTES
16.3. ENTSORGUNG VON BATTERIEN
17. TECHNISCHE DATEN............................................................. 53
18. SERVICE UND SUPPORT .........................................................54
19. CE KENNZEICHNUNG
20. GLOSSAR
................................................................ 42
................................................. 47
............................................................... 51
.............................................................. 51
................................................... 51
................................................ 52
............................................................ 55
....................................................................... 56
Bedienungsanleitung
4
1. VORWORT
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und
bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf.
Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus.
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
Das Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW/Internet Radiosignale, zur
Wiedergabe von Audiodateien, gespeichert auf einen USB Datenträger oder auf einem
Netzwerklaufwerk und zur Wiedergabe von Audio- und Daten CD´s.
Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch
bestimmt.
Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im Umgang
mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Die Haftung erlischt im Fall eines nicht
bestimmungsmäßigen Gebrauchs.
D
5
IMPERIAL DABMAN i300 CD
2. SICHERHEITSHINWEISE
2.1. Zeichenerklärung
Symbol Bedeutung
D
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung
des Hinweises, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge hat.
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung
des Hinweises, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung
des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Zeichen warnt vor Gefahren.
Bedienungsanleitung
Schutzklasse II
Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine
verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der
Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven
und berührbaren Teilen (VDE 0100 Teil 410,
412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den
Schutzleiter. Selbst wenn sie elektrisch leitende
Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit
anderen spannungsführenden Teilen geschützt
Die mit diesem Symbol markierten Produkte
erfüllen die Anforderungen der Richtlinien der
Europäischen Gemeinschaft.
Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus in
tockener Umgebung betrieben werden.
6
2. SICHERHEITSHINWEISE
2.2. Sicherheitshinweis
Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung.
Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit
Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung
und Wissen.
> Bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf.
> Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
> Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
Erstickungsgefahr!
> Verpackunsmaterial ist kein Spielzeug!
> Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke,
Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.
Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Es besteht insbesondere bei
Verpackungsfolien Erstickungsgefahr.
2.3. Betriebssicherheit
D
Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile.
Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages
oder eines Brandes.
> Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gerbrauch auf Beschädigungen.
Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen oder das Gerät sichtbare Schäden
aufweist, nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb.
7
IMPERIAL DABMAN i300 CD
> Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem feststellen, setzen Sie
sich bitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung.
> Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
> Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät sofort von der Stromquelle.
Trennen Sie dazu sofort das Netzkabel von der Netzsteckdose und vom Gerät.
> Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und
Zubehörteile.
> Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit
genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile.
> Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
D
Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche,
in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.
> Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchenbelasteter Luft (z.B.
Mehl- oder Holzstaub)
Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder
Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzkabel des Gerätes bemerkbar
machen.
Laute oder untypische Geräusche können ebenfalls ein Zeichen einer Betriebsstörung
sein.
> Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel aus der
Netzteckdose.
Das Gerät darf nach einer Betriebstörung nicht weiter verwendet werden, bis
es von einer befähigten Person geprüft bzw. repariert wurde.
> Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme
Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit
niederschlagen.
Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
> Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Gerät aus der
Steckdose.
Achten Sie darauf, dass der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder
Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände – z. B. Vasen – auf oder in die Nähe des Geräts oder
des Netzkabels gestellt werden.
> Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät oder das Netzkabel
gelangen, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen
Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es
wieder in Betrieb nehmen.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
> Achten Sie darauf, dass das Gerät oder das Netzkabel nicht Tropf- oder
Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen
(z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts oder des Netzkabels
stehen.
> Das Netzkabel darf niemals mit nassen oder feuchten Händen angefasst oder
berührt werden.
Bedienungsanleitung
8
2.4. Gerät anschließen
> Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und
elektrisch abgesicherte Steckdose an.
> Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.
> Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
> Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe,
die sich auf dem Gerät
befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Die Angaben auf
dem Gerät müssen dem örtlichen Stromnetz entsprechen.
> Schließen Sie das Radio nur an eine fachgerecht installierte Netz- Steckdose
von 220– 240 V Wechselspannung, 50–60 Hz an.
> Stellen Sie das Radio auf eine feste, ebene Unterlage.
> Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf.
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das
Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
2.5. Gerät vor Defekten schützen
> Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme
oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen.
> Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern,
offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B.
Lautsprechern.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus z.B. direkte
Sonneneinstrahlung, hohe
Luftfeuchtigkeit, Nässe, extrem hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer.
> Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen
Gegenständen sicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine
ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
> Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich
viel Staub.
> Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder das Netzkabel.
> Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche,
in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.
> Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchenbelasteter Luft (z.B.
Mehl- oder Holzstaub)
D
9
IMPERIAL DABMAN i300 CD
2.6. Verletzungsgefahr
Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu
Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen.
Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren
Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen.
D
Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in Ihre Ohren einsetzen bzw. aufsetzen.
Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke
nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird.
2.7. Hinweise zur Funkschnittstelle
Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.
Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betreiben von elektronischen Geräten verbieten oder
einschränken.
Dies kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanlagen oder an Flughäfen
der Fall sein.
Sollten entsprechende Warnhinweise vorhanden sein, trennen Sie das Gerät umgehend vom Strom.
Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen
elektomagnetische Energie und Magnetfelder. Diese können medizinische Geräte wie
Herzschrittmacher oder Defibrillatoren beeinträchtigen. Halten Sie bitte daher einen
sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio
ein.
Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine Störung mit einem
medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie das Radio umgehend aus oder trennen
es vom Strom.
Bedienungsanleitung
10
2.8. Umgang mit Batterien
Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs.
Verletzungsgefahr!
Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr!
Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen.
Batterien niemals laden. Beim Versuch des Auflandens von Batterien besteht
Explosionsgefahr.
Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und
Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Verwenden Sie nur für dieses Produkt vorgeschriebene Batterien.
Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen.
Erschöfte oder ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät entfernen.
Bei ausgelaufenen Batterien besteht bei Hautkontakt Verätzungsgefahr.
Bewahren Sie sowohl neue, als auch gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr innerer Verletzungen. Die in den
Batterien befindliche Batteriesäure kann bei Kontakt mit der Haut zu Verletzungen führen.
Nach versehentlichem Verschlucken oder bei Anzeichen von Hautverätzungen, spülen
Sie die betroffenen Stellen mit
ausreichend klarem Wasser und suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.
Batterien sind kein Spielzeug!
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern.
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie bitte die
Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
D
Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr!
> Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs.
> Benutzen Sie bitte niemals neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät.
> Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige
Polarisation.
11
IMPERIAL DABMAN i300 CD
> Laden Sie Batterien niemals auf.
> Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden.
> Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
> Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden,
entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät.
> Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
> Batterien dürfen nicht verformt oder geöffnet werden.
> Benutzen Sie die Fernbedienung nicht mehr, wenn die
Batterieklappe nicht mehr richtig schließt.
D
2.9. Gerät reinigen
Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen. Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes.
Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/
oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.
Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
2.10. Rechtliche Hinweise
Dieses Gerät ist für die Verwendung in allen Ländern der Europäischen Union sowie in
der Schweiz, in Norwegen, Liechtenstein und Island vorgesehen.
Der Radioempfangsbereich entspricht den gesetztlichen Bestimmungen für diese
Länder.
Sollte das Gerät in einem anderen Land betrieben werden, so sind Gesetze des
Einsatzlandes zu berücksichtigen und
einzuhalten.
Bedienungsanleitung
12
3. LIEFERUMFANG
Bitte entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und
entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig.
Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an:
TELESTAR Service Center,
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
e-mail: service@telestar.de
Anzahl Erklärung
1 DABMAN i300 CD
1 Fernbedienung
2 Lautsprecher
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte
1 Anschlusskabel Cinch Audio
D
13
IMPERIAL DABMAN i300 CD
4. ABBILDUNGEN
4.1. Radio
D
6 7
8
3
9
10
4
11
51 2
12 13
14
Bedienungsanleitung
1615 17
14
4. ABBILDUNGEN
1. Powertaste ein/aus
Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder auf Standby.
2. Mode
Schalten Sie hier die verschiedenen Betriebsarten um.
3. Farbdisplay
4. Navigationsrad mit Push-Funktion (SCROLL&SELECT)
Navigieren Sie über diese Rad im Menü des Gerätes. Durch Drücken des Reglers
bestätigen Sie eine Eingabe.
5. Lautstärkeregler
Ändern Sie über den Drehregler die Lautstärke.
6. PRESET Taste
Schaltet Sie hier auf einen der individuell abgespeicherten Favoritensender.
7. Eject Taste
Drücken Sie diese Taste, um die CD Schublade zu öffnen oder zu schließen.
8. Vorheriger Titel auswählen / Schneller Rücklauf
Wählen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel oder führen Sie einen schnellen
Rücklauf aus.
9. Stop
Stoppt eine Wiedergabe.
10. Nächster Titel auswählen / Schneller Vorlauf
Wählen Sie mit dieser Taste den nächsten Titel oder führen Sie einen schnellen
Vorlauf aus.
11. Play/Pause
Startet oder Pausiert eine Wiedergabe
12. CD Schublade
Legen Sie hier eine Audio CD ein.
13. Menü/Info
Aktivieren Sie das Menü des Gerätes über diese Taste.
Über diese Taste werden Ihnen zusätzliche Informationen im Display angezeigt.
14. Kopfhöreranschluss
Stecken Sie hier einen Kopfhörer ein, um die vom Radio wiedergegebene Musik über
einen Kopfhörer zu hören.
Bei Anschluss eines Kopfhörers, wird die Musikwiedergabe über die Lautsprecher des
Gerätes unterbrochen.
15. AUX IN
Verbinden Sie hier eine externe Audioquelle wie MP3 Player, Smart Phone oder Tablet
mit dem 3,5 mm AUX Klinken Kabel.
16. Lautsprecheranschluss
Verbinden Sie an diesen Anschlüssen die beiden im Lieferumfang enthaltenen
Lautsprecher.
17. UKW/DAB Antenne
D
15
IMPERIAL DABMAN i300 CD
4. ABBILDUNGEN
4.2. Fernbedienung
D
10
12
14
16
18
20
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
15
17
19
21
23
Bedienungsanleitung
24
25
26
16
4. ABBILDUNGEN
1. Eject Taste
Drücken Sie diese Taste, um die CD Schublade zu öffnen oder zu schließen.
2. Vorheriger Titel auswählen / Schneller Rücklauf
Wählen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel oder führen Sie einen schnellen
Rücklauf aus.
3. Play/Pause
Startet oder Pausiert eine Wiedergabe
4. Standby Taste
Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder aus.
5. Nächster Titel auswählen / Schneller Vorlauf
Wählen Sie mit dieser Taste den nächsten Titel oder führen Sie einen schnellen
Vorlauf aus.
6. Stop
Stoppt eine Wiedergabe.
7. Wecker 1
Aktivieren Sie über diese Taste die Weckerfunktion.
8. Wecker 2
Aktivieren Sie über diese Taste die Weckerfunktion.
9. Sleep
Schalten Sie über diese Tasten den Sleep Timer des Gerätes ein oder aus.
10. Schlummerfunktion/SNOOZE
Drücken Sie auf diese Taste, um im die Schlummerfunktion eines aktiven
Weckeralarms zu aktivieren.
11. EQ Equalizer Funktion
Über diese Taste können Sie die Equalizer Funktion aktivieren und
individuelle Klangeinstellungen vornehmen.
12. SCAN
Starten Sie über diese Taste einen DAB+ oder UKW Sendersuchlauf.
13. INTRO
14. INFO
Über diese Taste werden Ihnen zusätzliche Informationen im Display angezeigt.
15. Zurück
Schaltet innerhalb eines Menüs einen Schritt zurück oder bricht eine Einstellung ab.
16. Navigation aufwärts
Mit dieser Taste navigieren Sie aufwärts durch das Menü
17. Mode
Schalten Sie hier die verschiedenen Betriebsarten um.
18. OK
Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Eingabe.
19. Navigation / Lautstärke erhöhen
Mit dieser Taste navigieren Sie durch das Menü oder erhöhen Sie die Lautstärke.
D
17
IMPERIAL DABMAN i300 CD
4. ABBILDUNGEN
20. Navigation / Lautstärke verringern
Mit dieser Taste navigieren Sie durch das Menü oder verringern Sie mit dieser Taste die
Lautstärke.
21. Navigation abwärts
Mit dieser Taste navigieren Sie abwärts durch das Menü.
22. Shuffle
Aktivieren Sie hier eine Zufallswiedergabe.
D
23. Menü
Aktivieren Sie das Menü des Gerätes über diese Taste.
24. Zahlentastatur
25. PRESET Taste
Schaltet Sie hier auf einen der individuell abgespeicherten Favoritensender.
26. Mute
Schaltet den Ton des Gerätes lautlos.
Hinweis:
Eine Vielzahl der Funktionen des Radios lassen sich neben der
Fernbedienung auch über eine App für mobile Geräte steuern,
sofern Sie ein mobiles Gerät mit Android oder
IOS Betriebssystem haben.
Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 12.
5. WICHTIGSTE FUNKTIONEN
5.1. Lautstärke
Ändern Sie die Lautstärke über die Tasten VOL+/VOL- auf der Fernbedienung oder am
Gerät.
5.2. Betriebsart umschalten
Drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung oder am Gerät, um zwischen den
Betriebsmodi DAB Radio, FM Radio, Musikplayer, Internetradio, Bluetooth , CD und AUX
IN zu wechseln.
Bitte beachten Sie, dass die Taste MODE
beschriebene Funktion aufruft.
Bedienungsanleitung
im werkseitigen Zustand die oben
18
5.3. Menü Bedienung
Das Menü ist aufgeteilt in Hauptmenü, in Untermenü der aktuell gewählten Quelle und in
die Systemeinstellungen, die für alle Quellen gelten.
Die Bedienung innerhalb des Menüs erfolgt mit dem Drehregler (4) am Gerät oder mit
den Pfeiltasten auf/ab (16/21) und der Taste OK (18) auf der Fernbedienung.
> Zum Öffnen des Untermenüs der aktuell gewählten Quelle,
halten Sie die Taste MENU am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt,
oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Im Untermenü der aktuell gewählten Quelle befinden sich quellenspezifische
Einstellungen und Optionen. Von hier gelangen Sie auch in das
> Hauptmenü und von dort in die >Systemeinstellungen.
> Die Markierung können Sie durch Drehen des SCROLL&SELECT Drehreglers
nach rechts und links oder durch Drücken der Pfeiltasten auf der
Fernbedienung, auf und ab bewegen.
> Durch Drücken des SCROLL&SELECT Drehreglers oder der Taste OK auf der
Fernbedienung, können Sie eine Auswahl bestätigen. Wurde ein Wert
geändert, wird dieser durch Drücken des SCROLL&SELECT
Drehreglers oder der Taste OK gespeichert.
Befindet sich neben einem Menüeintrag ein Pfeil (>), gelangen
Sie durch Drücken des SCROLL&SELECT Drehreglers oder der
Taste OK, zu weiteren Einstellungen oder Funktionen.
> Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. Je nachdem in
welchem Untermenü oder Option Sie sich befinden, müssen Sie die
Taste MENU eventuell mehrmals drücken.
> Möchten Sie eine Einstellung abbrechen, ohne zu speichern, drücken Sie die
Taste MENU oder alternativ die Taste Zurück (15) auf der Fernbedienung.
D
5.3. Gerät stummschalten
> Sie können die Lautstärke mit der Taste Tonstummschaltung (26) stumm
schalten. „Stumm“ erscheint im Display und in der Statusleiste .
> Ein erneutes Drücken der Taste schaltet den Ton wieder ein.
19
IMPERIAL DABMAN i300 CD
6. WAS WIRD BENÖTIGT?
Ihr DABMAN i300 CD ist ein Netzwerk-Gerät, welches wie alle derartigen Geräte in Ihr
Netzwerk eingebunden werden sollte.
Durch die Einbindung in ein Heimnetzwerk mit Internetverbindung stehen Ihnen über
25.000 Radio-Stationen zur Verfügung.
Sie können das Radio aber auch als reinen DAB+ Empfänger nutzen.
Dazu sollte der DAB+ Empfang an Ihrem Standort ausreichend sein.
Informationen zum DAB+ Empfang in Ihrer Region finden Sie z.B: auf www.digitalradio.de
D
Um das Gerät mit dem Internet zu verbinden benötigen Sie Folgendes:
• Einen Internetanschluss (z.B. DSL, idealerweise mit Flatrate)
• Einen Router für den Internetzugang,
für den kabellosen Betrieb einen so genannten W-LAN Router (Wireless LAN)
• Bei WLAN-Einbindung: Ihren Netzwerkschlüssel (WEP, WPA oder WPA2)
Dieser dient, wie jeder Schlüssel, zur Absicherung vor unbefugtem Zugriff
und wurde mit Ihrem Netzwerk eingerichtet.
Für den Zugang zu einem so gesicherten Netzwerk muss der Schlüssel in
einem späteren Schritt im Radio eingegeben werden.
Sollte Ihr Netzwerk über keinen Schlüssel
verfügen, kann sich das Gerät ohne diese Eingabe mit dem Internet verbinden.
Hinweis:
Sollten Sie nicht sicher sein, ob Sie einen solchen Schlüssel in Ihrem Netzwerk benutzen,
versuchen Sie es einfach erst einmal ohne Eingabe! Sollte das Gerät danach nicht funktionieren, wiederholen Sie den Einrichtungs-Vorgang. Dann sollten Sie allerdings den Schlüssel kennen. Bitten Sie gegebenenfalls die Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat, um
Hilfe.
Oft befindet sich das W-LAN Passwort auf der Unterseite Ihres Internetrouters,
sofern der Schlüssel nicht manuell geändert wurde.
7. ERSTE INBETRIEBNAHME
Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedienung gesteuert
werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfortablere und einfachere
Art, den DABMAN i300 CD zu bedienen. In dieser Bedienungsanleitung wird aus diesem
Grund hauptsächlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erläutert.
Verbinden Sie das Radio mit einer Netztsteckdose und stellen Sie die
Stromversorgung her.
Bei der ersten Inbetriebnahme startet ein Einrichtungsassistent, der Sie durch die
einmalige Einrichtung führt.
Bedienungsanleitung
20
Wählen Sie die Antwort mit dem Navigationsrad oder mit den
„Links“ und „Rechts“ Tasten auf der Fernbedienung.
Wählen Sie im nächsten Schritt das Zeitformat 12 h oder 24 h aus.
Sie können sich die aktuelle Zeit aus dem Internet oder von einem DAB+ Sender beziehen.
Dadurch ist das Radio immer auf die richtige und aktuelle Uhrzeit eingestellt.
In diesem Fall wählen Sie bitte „Update von Internet“ oder „Update von DAB“.
Möchten Sie die Zeit manuell einstellen, dann wählen Sie bitte „Kein Update“.
Wählen Sie bitte im nächsten Schritt die Zeitzone aus, in der Sie sich befinden.
Für Deutschland wählen Sie bitte UTC + 1:00 aus und bestätigen Sie mit OK.
D
Wählen Sie im nächsten Schritt aus, ob das Radio mit dem Netzwerk beim nächsten
Einschalten automatisch verbunden werden soll.
Um die Verbindung mit dem Internet herzustellen, bestätigen Sie im nächsten Schritt,
dass Sie im „größten Teil Europas“ wohnen.
21
IMPERIAL DABMAN i300 CD
D
Das Gerät sucht nun nach allen verfügbaren Netzwerken.
Wählen Sie bitte Ihr WLAN-Netz auf dem Display
aus und bestätigen Sie mit OK.
Nach der Auswahl des gewünschten Netzes müssen Sie noch das Passwort eingeben,
um sich mit dem WLAN zu verbinden.
Bewegen Sie sich wie gewohnt mittels Navigationsrad durch die Auswahl.
Den fertig eingegebenenn Schlüssel bestätigen Sie bitte mit OK.
Das „OK“-Feld erreichen Sie ebenfalls über das Navigationsrad.
Bedienungsanleitung
22
Nach erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen Internetradiostationen zur Verfügung.
Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag „Internet Radio“ aus und bestätigen die Auswahl.
Im darauf folgenden Menü können Sie entweder direkt zu einem der zuletzt gehörten Sender springen, sich die komplette Senderliste anzeigen lassen, zu den Systemeinstellungen
abbiegen oder – falls Sie es sich doch noch anders überlegt haben – wieder zum Hauptmenü zurückkehren.
Entscheiden Sie sich für die Senderliste, so navigieren Sie im darauf folgenden
Untermenü – je nach persönlichem Geschmack – zu dem Sender Ihrer Wahl.
Bedingt durch die große Anzahl an verfügbaren Sendern weltweit, ist unsere Datenbank
übersichtlich nach Ländern, Genres, populäre Stationen,usw. sortiert und wird immer auf
dem Laufenden gehalten.
D
Nach der Auswahl startet nun die Wiedergabe.
Im Wiedergabe-Bildschirm finden Sie Informationen über den gespielten Sender und –
falls übertragen– Angaben zum Sender oder dem Künstler und Titel des gerade gespielten Songs.
Zur Lautstärkeanpassung während der Wiedergabe benutzen Sie bitte den Lautstärkeregler am Gerät bzw. die Tasten auf der Fernbedienung.
23
IMPERIAL DABMAN i300 CD
D
7.1 Netzwerkeinstellungen
Zur Info: von Routern, SSID, MAC & IPs
Die hier in aller Kürze aufgeführten Erläuterungen sollen Ihnen – gemeinsam mit dem
Glossar im Anhang – zu einem besseren Verständnis der notwendigen Entscheidungen
und Einstellungen rund um Ihr Netzwerk verhelfen.
Einige Punkte sind nur relevant in Verbindung mit einem Funknetzwerk.
Sie können dieses Kapitel also nach Bedarf benutzen.
7.1.1. Optionen am Router einstellen
Hierzu ist es auf jeden Fall notwendig, dass Sie mit dem Router - oder dem Administrator
des Routers - soweit vertraut sind, dass Sie Einstellungen vornehmen können und wissen,
wie man mit dem Gerät umgeht. Sie müssen nur eine bestimmte
Adresse (z.B. 192.168.0.1) in den Web-Browser eingeben und Sie erhalten eine komfortable Oberfläche, über die Sie alle Optionen einstellen können.
SSID Broadcast (WLAN)
Wie auch im technischen Glossar zu lesen, steht die Abkürzung SSID für den Netzwerknamen, so dass Sie alle Funknetzgeräte in Reichweite mitgeteilt bekommen: hier ist ein
Netz mit dieser
Kennung. Es gibt jedoch auch an einigen Routern die Möglichkeit, dieses Mitteilen des
Namens zu unterdrücken. Diese Option nennt sich meist SSID Broadcast und kann einbzw. ausgeschaltet werden. Ist das Mitteilen abgeschaltet, müssen Sie diesen Namen in
Erfahrung bringen um ihn bei der Einrichtung am DABMAN i300 CD manuell einzugeben.
Gerätekennung: die MAC-Adresse
Die so genannte MAC-Adresse ist eine eindeutige Identifikationskennung eines jeden
Netzwerkgeräts. Diese Adressen sind fest in die Geräte gebrannt und somit fast
unabänderlich.
Genau deshalb eignet sich diese Kennung dazu, einen Router so zu konfigurieren, dass er
nur Geräte mit einer vermerkten Kennung auf das Netzwerk bzw. das Internet zugreifen
lässt. In diesem Fall müsste dem Router eben diese MAC-Adresse des DABMAN Gerätes
Bedienungsanleitung
24
mitgeteilt werden, sodass er seiner Bestimmung nachkommen kann und die Netzverbindung nutzen und auf Daten im Netz zugreifen kann. Die Kennung des jeweiligen DABMAN
befindet sich auf einem Aufkleber an der Geräterückseite.
Feste IP
Unter bestimmten Voraussetzungen macht es Sinn, ein Gerät unter immer derselben
Adresse anzutreffen. Eigentlich sind die meisten Netze mittlerweile so eingerichtet, dass
die Identifikationsadresse des TCP/IP-Protokolls, die so genannte IP-Adresse, dynamisch
vergeben wird. Das bedeutet, dem jeweiligen Gerät wird beim ersten Verbindungsaufbau
irgendeine gültige IP-Adresse über einen so genannten DHCP-Server zugewiesen und
solange diese nicht anderweitig verwendet wird, bleibt es auch bei dieser.
Eigentlich bekommt der Nutzer also nichts davon mit, alles geschieht völlig automatisch.
Basiert ein Netzwerk allerdings auf statischen IPs, also nicht auf dynamisch zugewiesenen IP-Adressen, gibt es hierzu meist genaue Regeln, welche Nummern da genau
gewählt sein dürfen. Auch der DABMAN i300 CD hat eine solche IP-Adresse.
Will das Netz eine feste IP-Adresse, muss man die Regeln für die Vergabe kennen.
7.1.2. Der Netzwerk-Einrichtungsassistent
Da der DABMAN i300 CD als Netzwerkgerät noch keinerlei Informationen zu den möglichen Netzwerkumgebungen hat, aus denen er seine Inhalte bezieht, gelangen sie nach
dem ersten Einschalten und der Sprachauswahl automatisch zum Assistenten für die
Netzwerkeinrichtung:
Wie auch in allen anderen Menüs des DABMAN, steuern Sie hier mit dem Navigationsrad oder den „Up“ und „Down“ bzw. „Links“ und „Rechts“ - Tasten auf der Fernbedienung
durch die Auswahl. Bestätigen Sie diese durch Drücken des Navigationsrad oder OK auf
der Fernbedienung.
D
Der Assistent verbindet sich nun automatisch mit Ihrem Router und bezieht seine Netzwerkadresse vom DHCP-Server. Jedes Gerät, das am Netzwerk teilnehmen möchte,
braucht eine solche „Hausnummer“, damit die Datenpakete richtig zugestellt werden
können.
25
IMPERIAL DABMAN i300 CD
7.1.3. W-LAN Verbindung
Ein Funksignal wird immer auf direktem Wege, von Punkt zu Punkt bzw. von Antenne zu
Antenne übertragen. Die Qualität einer Funkverbindung steht und fällt also mit den Hindernissen, welche per Luftlinie auf dem Weg vom DABMAN zum Gegengerät durchquert
werden müssen. Somit können Aufstellpositionen, welche eigentlich eine geringere Entfernung aufweisen im Resultat eine schlechtere Verbindung bedeuten.
Sollte zum Beispiel mehr Mauerwerk oder andere Störquellen durchquert werden
müssen, nimmt die Signalqualität trotz der geringeren Entfernung ab:
Es gilt jedoch: je mehr Sendeleistung der Router hat, desto größer die
D
Empfangsreichweite!
7.1.4. Einrichtung der Funkverbindung am Radio
Um nun das Gerät in Ihr Netz einzubinden, beginnt der DABMAN i300 CD mit dem
Assistenten zur Anbindung an Ihr Netz.
Er startet damit Ihnen alle gefundenen Netze aufzulisten.
Ihres sollten Sie darunter auch finden.
Das sieht dann ungefähr so aus:
Wählen Sie nun bitte das Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden
soll.. Sollte das gesuchte Netzwerk nicht erscheinen, können Sie über den Menüpunkt
„Erneut Suchen“ (Rescan) die Suche wiederholen.
Nach erfolgter Auswahl des Netzwerkes müssen Sie nun das Netzwerkkennwort eingeben. Zumindest dann, wenn Sie Ihren WLAN-Router verschlüsselt haben.
Die Eingabe der Passworts für Ihren WLAN-Router erfolgt über das Navigationsrad:
Durch Drehen wählen Sie die Buchstaben und Zahlen aus, durch einen Druck auf das Rad
bestätigen Sie die Eingabe. Die Sonderzeichen finden Sie, wenn Sie mit dem Rad weiter
durchscrollen.
Bedienungsanleitung
26
Ist das Passwort komplett eingegeben, gehen Sie auf das Feld [ok]. Bitte nicht jeden
Buchstaben über [ok] bestätigen, da das zum Abbruch der Eingabe führen würde.
Nach dem Bestätigen über den OK-Button schickt der DABMAN i300 CD das Passwort
an den Router (auf dem Bildschirm erscheint „Bitte warten“), der – nach erfolgreichem
Abgleich – der DABMAN i300 CD anmeldet (was auf dem Display mit „Verbunden“ angezeigt wird).
Wenn alles geklappt hat, meldet sich der Netzwerks- Einrichtungsassistent mit der
Erfolgsmeldung „Einstellungen abgeschlossen“. Mit einem Druck auf das Navigationsrad
gelangen Sie ins Hauptmenü.
Die von Ihnen vorgenommenen Eingaben sind damit im Gerät gespeichert und müssen
kein zweites Mal vorgenommen werden. Beim nächsten Einschalten findet der
DABMAN i300 CD Ihren Router von alleine und wählt sich selbständig ins Netz ein.
7.1.5. Manuelle Einrichtung der Funkverbindung am Radio
Bei manchen Netzwerken werden für bestimmte Zugangsbestimmungen feste IP-Adressen verteilt – welche diese sein müsste, erfahren sie beim Administrator.
Siehe „Feste IP“
Im folgenden Menü bitte DHCP ausschalten auswählen. Hier können Sie mit dem
Navigationsrad die entsprechenden Werte eingeben.
Um große Zahlen (wie z.B. 192) schneller zu erreichen, drehen Sie das Rad nach links.
Um zum nächsten Fenster zu gelangen, drücken Sie bitte einmal auf das Rad oder den
OK-Button auf Ihrer Fernbedienung.
Anschließend muss die Gateway-Adresse angegeben werden.
Nun nur noch die DNS-Adresse eintragen.
Jetzt ist die Verbindung hergestellt und die Einstellungen im DABMAN gespeichert.
D
27
IMPERIAL DABMAN i300 CD
D
7.1.6. WPS
WPS ist ein einfacher Weg der Einrichtung des DABMAN i300 CD in einem Netzwerk.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Router dieses Protokoll ebenfalls unterstützen muss, damit
es mit der Verbindung klappt.
Bedienungsanleitung
28
Um diesen Verbindungsaufbau zu nutzen, drücken Sie bitte die WPS-Taste (PBC) an
NOXON NOVA M
Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer
den Überblick behalten.
Statuszeile
Im oberen Bereich des Bildschirms bendet sich die Statuszeile. Dort sehen Sie das aktuelle
Verzeichnis, in dem Sie sich gerade benden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet.
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste
gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z.B. P3). Spielen Sie Musik aus dem Netzwerk
ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem nden Sie in der rechten unteren Ecke die aktuell
gewählte Verbindungsart.
Verbindungsart: WLAN (mit Signalstärke)
Sender auf Stationstaste 1 gewählt
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
Hauptmenü
DeutschEnglish
UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk)
Alle Titeln wiederholen
Zufallswiedergabe (Shufe)
Ihrem Router und im Anschluss OK an Ihrem DABMAN i300 CD .
Für die Konfiguration an Ihrem Router ziehen Sie bitte das entsprechende Handbuch zu
Rate.
8. ALLGEMEINE BEDIENUNG
8.1 Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des DABMAN vertraut machen, damit
Sie immer den Überblick behalten.
Statuszeile
Im unteren Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile.
Dort sehen Sie das aktuelle Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle
Uhrzeit eingeblendet.
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer
Stationstaste gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z.B. P3). Spielen Sie
Musik aus dem Netzwerk ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem finden Sie in der
rechten unteren Ecke die aktuell gewählte Verbindungsart.
Verbinngsart: WLAN (mit Signalstärke)
1
10
Z
1 Sender auf Stationstaste 1 gewählt
10
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk)
D
Alle Titeln wiederholen
Zufallswiedergabe (Shuffle)
29
IMPERIAL DABMAN i300 CD
8.2 Listenansicht
In allen Auswahlmenüs finden Sie die Listenansicht. Weitere Navigationsebenen erkennen Sie an einem Pfeil-Symbol (>). In der Statusleiste finden Sie, zur besseren Orientierung, den Namen des Menüs in dem Sie sich gerade befinden.
D
8.3 Wiedergabeansicht
Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle, startet die Wiedergabe und die Ansicht ändert
sich:
Nun finden Sie Informationen wie den Sendernamen, Künstler und Titel. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die [Info-Taste] oben auf Ihrem DABMAN i300 CD
drücken. Da gibt es dann zusätzliche Angaben zur Empfangsqualität, zu den technischen
Daten des Streams, zur Sendung und dem dort bevorzugten Musikgenre und zur Auslastung des Abspielpuffers.
Die Lautstärke regeln Sie hier mit den betreffenden Tasten auf dem Gehäuse des
DABMAN i300 CD oder über die Fernbedienung. Drehen Sie die Lautstärke ganz auf
Null, erscheint die Meldung „Muted“, das Radio gibt also keinen Ton mehr von sich.
Alternativ dazu können Sie natürlich auch die Mute-Taste der Fernbedienung benutzen.
Bedienungsanleitung
30
Loading...