
Phoscyon - Guide Utilisateur
Phoscyon
Version 1.9.5
Guide Utilisateur
Version Française du Manuel Utilisateur réalisée par Laurent Bergman
http://www.d16.pl

Phoscyon - Guide Utilisateur
Table des matières
Spécifications et Compatibilité 4
Spécifications 4
Compatibilité 4
Chapitre 1 – Vue d’ensemble 5
1.1 – Interface 5
1.2 – Mode de fonctionnement 8
1.3 – Gestionnaire de presets 9
Chapitre 2 – Séquenceur 10
2.1 – Modes de Séquenceur externe 10
2.2 – Mode de séquenceur interne 12
2.3 – Stockage des patterns internes 13
2.4 – Sortie Midi 18
2.5 – Mode "Threshold" 19
Chapitre 3 – Synthèse 20
3.1 – Paramètres de synthèse 20
3.2 – Accordage des oscillateurs 22
3.3 – Enveloppe de filtre 23
Chapitre 4 – Edition de lignes de basse 25
4.1 – Attributs de pas 25
4.2 – Edition de pattern 25
4.3 – Fonctions d’édition 30
4.4 – Longueur de pattern 31
4.5 – Contrôle du tempo 31
4.6 – Shuffle 32
4.7 – Chargement et sauvegarde des patterns 33
Chapitre 5 - Mode Random des lignes de basse 35
5.1 – Randomisation 35
Chapitre 6 – Arpégiateur 40
6.1 – Contrôles 40
6.2 – Utilisation 42

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 7 – Distorsion 46
7.1 – Structure 47
7.2 – Contrôles 48
7.3 – Switch d’égalisation Pré/Post 50
Chapitre 8 – Gestion des presets 51
8.1 – Navigateur de presets 51
8.2 – Gestionnaire de Presets 52
8.3 – Chargement et Sauvegarde des Presets 55
Chapitre 9 – Configuration 56
9.1 – Panneau de configuration 56
9.2 – Onglet Sequencer 57
9.3 – Onglet Presets 59
9.4 – Onglet Pattern 60
9.5 – Onglet Midi Control 61
9.6 – Midi Learn 62
9.7 – Midi Learn (Audio-Unit) 64
9.8 – Midi Map par défaut 65

Phoscyon - Guide Utilisateur
Spécifications et Compatibilité
Le Phoscyon est une parfaite émulation de la célèbre Bass-Line "303" originale.
Spécifications
• Véritable modélisation de 2 oscillateurs analogiques (carré et dent de scie)
• Arpégiateur intégré
• Effet de distorsion intégré, équivalent aux amplis à transistors avec égalisation
• Nombreuses options de programmation
• Randomisation
• Totalement contrôlable via le Midi CC
• Synchronisation parfaite avec l’application hôte
Compatibilité
Ce plug-in est compatible avec n'importe quelle application hôte VST ou Audio-Unit
(32bit ou 64bit).
Configurations minimum requises :
• Windows 7, 8 et 8.1, processeur avec SSE 1,5 Ghz (multiprocesseur 2 Ghz ou
plus recommandé), 512 M° Ram (1 G° recommandé).
• Mac osX 10.7.x ou supérieur, processeur Intel 1,5 Ghz (Intel 2 Ghz ou plus
recommandé), 512 M° Ram (1 G° recommandé).

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 1 – Vue d’ensemble
1.1 – Interface
Après avoir chargé le plug-in dans l'application hôte, l'interface graphique du
Phoscyon apparaît :
Interface graphique du Phoscyon.
Dans le haut de l'interface, on peut voir une rangée de contrôles qui servent au mode
de fonctionnement du plug-in, au Midi Learn et à la gestion des presets.
Section de contrôle du plug-in.

Phoscyon - Guide Utilisateur
La rangée suivante de contrôles, incluant 3 switchs et 12 boutons, est destinée à la
synthèse.
Module de synthèse.
Au-dessous, on peut voir sur la gauche, le groupe de contrôles de l’arpégiateur pour
traiter les notes entrantes depuis le séquenceur hôte (en mode Externe) ou depuis le
séquenceur interne (en mode interne).
Section de l’arpégiateur.
Sur la droite, le groupe de contrôles de l’effet de distorsion pour traiter le signal de
sortie.
Module de distorsion.

Phoscyon - Guide Utilisateur
En bas de l’interface, on retrouve les contrôles utilisés dans le mode de séquenceur
interne. Il y a aussi un clavier et quelques autres contrôles qui partagent leurs
fonctionnalités entre l’édition de pattern , la randomisation et le mode de seuil.
Section du séquenceur interne.

Phoscyon - Guide Utilisateur
1.2 – Mode de fonctionnement
Le switch permet de choisir l'un des modes du séquenceur.
Réglages du de séquenceur.
Le Phoscyon fonctionne sous deux modes :
Interne –En position "On", le Phoscyon utilise le séquenceur interne, y compris les
patterns. Les notes provenant de l'application hôte (ou les touches blanches du
clavier de l'interface) sont utilisées pour définir l'ordre dans lequel les patterns seront
joués. Vous trouverez un peu plus loin les informations relatives aux modes de
séquenceur.
Externe – En position "Off", le Phoscyon utilise les notes provenant de l'application
hôte pour générer les sons.
Les chapitres suivants décrivent le modes en détail.

Phoscyon - Guide Utilisateur
1.3 – Gestionnaire de presets
Tous les réglages de paramètres de sons (Cutoff, Resonance, etc…),
Gestionnaire de presets.
les paramètres de distorsion,
Section de distorsion.
les paramètres de l’arpégiateur,
Section de l’arpégiateur.
ainsi que le réglage de volume sont enregistrés comme preset.
Bouton de volume.
Le gestionnaire de presets est un outil qui facilite la gestion de la structure des
presets. La section de presets de l’interface utilisateur est utilisée pour la navigation
dans la banque de presets. Vous trouverez un peu plus loin les informations relatives
au gestionnaire de presets.
Section du gestionnaire de presets.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 2 – Séquenceur
2.1 – Modes de Séquenceur externe
Cliquer sur la diode "Int.Seq" permet de sélectionner le mode de séquenceur interne
ou externe.
Réglages du mode de séquenceur.
Dans ce mode, le Phoscyon agit comme un module de sons directement depuis
l’application hôte pour générer les sons. Les messages de "Note On" déclenchent le
son et les messages de "Note Off" l’arrêtent.
Dans ce mode, seuls les paramètres de contrôles de la synthèse, de la distorsion et de
l’arpégiateur fonctionnent.
Le Phoscyon est un synthétiseur monophonique, cela signifie que si une note est
jouée et qu’une autre note est jouée avant la fin de la précédente, la première note
arrête de jouer immédiatement et la deuxième commence à jouer. Entre les deux
notes, un portamento est exécuté et dont le temps peut être réglé par le bouton "Slide
Time". On peut aussi définir la quantité du portamento :
Bouton "Slide Time".

Phoscyon - Guide Utilisateur
Niveau de vélocité pour l’accentuation
Le son sera accentué lorsque la vélocité de note excèdera une certaine valeur. Audessous de cette valeur de seuil, les sons sont joués sans accentuation. On peut
choisir l’une des valeurs de seuil prédéfinies depuis le menu "Options", dans l’onglet
"Accent Velocity Level" :
Onglet Synthesis - valeurs de niveau de vélocité d’accent.
Note : Ces réglages sont sauvegardés avec votre projet dans l’application hôte

Phoscyon - Guide Utilisateur
2.2 – Mode de séquenceur interne
En mode Séquenceur interne (Int.Seq activé), le Phoscyon utilise la banque de
patterns interne. Appuyer sur la touche play de l’application hôte ou le bouton
"Start/Stop" du Phoscyon démarre la lecture du pattern interne par défaut.
Bouton Start/Stop.
La diode à coté du bouton Start/Stop indique si un pattern est joué (lorsqu’elle est
allumée).
Note : Si le pattern est démarré par le bouton Start du Phoscyon et que l'application
hôte n'a pas démarré, le jeu du pattern ne pourra être arrêté qu'en utilisant le bouton
Stop du Phoscyon.
Synchronisation du tempo
Le switch "Int. Sync. " permet de choisir le mode de synchronisation du Phoscyon. En
position "Off", il se synchronise au tempo de l’application hôte.
Réglages du mode de séquenceur.
En position "Int. Sync. On", le Phoscyon utilise son réglage de tempo interne
Contrôle de tempo.
Note : Le tempo n’est affiché que si le Phoscyon est en mode "Int. Sync. On".

Phoscyon - Guide Utilisateur
2.3 – Stockage des patterns internes
Le séquenceur interne a deux modes de jeu :
• Mode Natif – Disponible quand la diode Host Mode est réglée sur Off
Réglages du mode de séquenceur.
• Mode Hôte – Lorsque la Host Mode est réglée sur On.
Chacun de ces modes partage un système de stockage de patterns commun. La
banque entière de patterns comprend 96 patterns différents qui peuvent être
déclenchés soit en Midi, soit par le clavier de l'interface graphique (cela dépend du
mode de jeu).
Mode Natif
Le Phoscyon est dans ce mode lorsqu'il est chargé, c’est le mode par défaut. Il permet
aux patterns de la gamme (ou patterns simples) d'être sélectionnés et joués en cycle
continuellement par le Phoscyon.
Le jeu de ces patterns peut être sélectionné en utilisant le clavier de l'interface.
Sélection des pattern via le clavier de l'interface utilisateur.
Les huit touches blanches du clavier servent à la sélection des patterns. Les boutons
"Gate", "Accent" et "Slide" (attributs de pas) sont utilisés pour sélectionner la banque.
Cela signifie qu’uniquement 24 patterns peuvent être sélectionnés, c’est une
limitation du mode natif. L’alternative possible pour sélectionner les patterns est de
jouer des notes depuis un clavier Midi (en utilisant les touches C-1 à C-2) et utiliser
les notes D-2, E-2 et G-2 pour choisir l’une des trois banques disponibles.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Le pattern actuellement sélectionné est affiché dans l'interface du Phoscyon :
Affichage du pattern et section de navigation.
Au format
[BANK NUMBER]-[PATTERN NUMBER]
Au-dessous, le nom du pattern est affiché (dans la zone de texte du nom de pattern).
Au chargement du Phoscyon, le pattern correspondant à la note C-1 est choisi. Le
pattern actuel est identifié par la diode allumée sur l’une des touches blanches du
clavier de l’interface. La banque est identifiée par la diode allumée dans l’un des 3
boutons d’attributs "Gate", "Accent" et "Slide".
Quand le bouton "Start" est appuyé, la diode allumée dans le numéro de pas indique
le pas actuel dans le pattern.
Diodes de longueur de pattern et de numéro de pas.
Pour sélectionner un autre pattern à jouer, il faut combiner une touche blanche à un
bouton d’attribut :
Sélection des pattern via le clavier de l'interface utilisateur.
On peut aussi le sélectionner avec une note de clavier Midi. Le pattern suivant ne
démarrera que lorsque le pattern actuel aura joué son dernier pas.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Faire une chaîne de patterns
Pour sélectionner le pattern de début, appuyez sur la touche du clavier de l’interface
correspondante avec la souris. Pour sélectionner le dernier pattern de la gamme,
choisissez un autre pattern en appuyant sur la touche "Ctrl" du clavier (touche
pomme sous Mac osX). Le Phoscyon fera maintenant le cycle de cette gamme de
patterns et le répétera continuellement. Un clavier Midi peut aussi être utilisé pour
choisir la gamme qui devra être jouée. Pour le faire, il suffit d’appuyer sur les deux
notes qui couvrent la gamme en même temps. Le Phoscyon fera maintenant le cycle
de la gamme de patterns et la répétera continuellement.
Durant le jeu en mode chaîne, sélectionner un autre pattern (en utilisant une touche
du clavier de l’interface ou d’un clavier Midi) provoquera le jeu de ce pattern lorsque
le pattern actuel aura joué son dernier pas. Le Phoscyon jouera alors ce nouveau
pattern jusqu’à ce qu’il soit stoppé.
Mode Hôte
En mode Hôte, les patterns sont déclenchés uniquement par des notes midi (on a
accès à la banque complète de patterns stockés dans la mémoire interne du
Phoscyon). Chaque note Midi provenant de l’application hôte correspond à un
pattern interne. L’accès à la banque complète de patterns se fait via les 96 notes Midi
disponibles (gamme entière de clavier Midi).
Le message de "Note On" lancera la lecture du pattern correspondant. Le message de
"Note Off" arrêtera éventuellement le pattern. Ce sera le cas si l'option "Note Off" est
sélectionnée dans le menu "Options".
Cliquez sur le bouton"Options", allez dans l’onglet "Sequencer" et cochez ou décochez
la case "Note Off Mode" dans le groupe "Current Settings".
Bouton Options.
Quand l’option "Self Reset" est sélectionnée, le message de "Note On" (quand la
même note est jouée) redémarrera le pattern (le pattern redémarre toujours le jeu sur
le premier pas). Si elle ne l’est pas, le pattern ne redémarrera pas quand le message
de "Note On" correspondant arrive (quand la même note est jouée).
Pour changer le réglage "Self Reset", cliquez sur le bouton"Options", allez dans
l’onglet "Sequencer" et cochez ou décochez la case " Self Reset " dans le groupe
"Current Settings".
Bouton Options.

Phoscyon - Guide Utilisateur
La fonction "Self Reset" est plus communément utilisée avec la fonction "Note Off ".
De cette manière, il est très facile de faire correspondre un pattern à 5 pas avec un
pattern à 16 pas. On peut le faire en basculant les deux attributs :
A - Exemple de "Self Reset" et "Note Off ".
B - Exemple de "Self Reset" et "Note Off ".
Ci-dessus, on peut voir un exemple d'utilisation de "Self Reset" et "Note Off ".
a) - Déclenchement des patterns par notes Midi.
b) – Incidence sur le son actuel dans les 4 différents réglages de combinaisons.
Il doit être noté qu’en mode hôte, le bouton Start/Stop du Phoscyon n’a pas de
fonction. Les patterns sont uniquement joués lorsqu’une note de clavier Midi est
appuyée (et relâchée).
Dans ce mode, le nom du pattern actuellement joué est affiché dans la boite d’édition.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Affichage du pattern et section de navigation.
Au format :
P.[TONE NAME][- or #][OCTAVE NUMBER]
Au-dessous, le nom du pattern est affiché (dans la boite d’édition du nom de pattern).

Phoscyon - Guide Utilisateur
2.4 – Sortie Midi
Le Phoscyon a une sortie Midi active en permanence, elle permet de contrôler un
instrument externe (virtuel et hardware) avec le séquenceur interne du Phoscyon.
Cela fonctionne en mode Natif comme en mode Hôte. Les valeurs de vélocité des
notes Midi envoyées par le Phoscyon sont calculées sur la base des attributs de pas
(accentués ou non accentués) et de la valeur de l'accent global.
Quand vous réglez le Phoscyon en mode "Externe", il passe juste les notes Midi
inchangées. Ainsi, fondamentalement, vous redirigez dans le plug-in les mêmes notes
que vous avez à sa sortie Midi.
Note : Cette fonctionnalité ne s’applique qu’à la version VST du Phoscyon.

Phoscyon - Guide Utilisateur
2.5 – Mode "Threshold"
Le mode "Threshold" ne fonctionne qu’en mode de séquenceur interne. Le bouton
"Edit Step Values" permet de passer en mode "On" ou "Off", mais uniquement en
mode de séquenceur interne. Le mode "Threshold" est actif uniquement si le bouton
"Edit Step Values" est en position "Off" et son activation est indiquée par la diode
"Threshold" qui se trouve au-dessus des boutons "Rand.Gate", "Rand.Accent" and
"Rand.Slide".
Bouton "Edit Step Values". Step Values et Threshold".
Ces boutons permettent de régler des valeurs de seuil pour chacun des attributs de
pas : "Gate", "Accent" et "Slide". La valeur de seuil pour un attribut de pas donné
signifie que seuls les attributs avec les valeurs au-dessous du seuil seront inclus
(traités comme activés).
La position extrême gauche de ces boutons est égale à 0 et en position extrême droite,
la valeur est égale à 127. Pour les valeurs d’attribut variant de 0 à 127, cela signifie que
si la valeur de seuil est réglée à zéro, aucun attribut ne sera inclus. D’autre part, si la
valeur de seuil est réglée à 127, alors chaque attribut (mis en On) sera inclus (peu
importe la valeur de l’attribut).
Rappelez-vous que ces boutons ne fonctionnent comme expliqué ci-dessus que
lorsque le mode Threshold est activé. En mode Séquenceur interne, avec le bouton
Threshold désactivé, ces boutons ont pour fonction de régler les valeurs aux propres
attributs de chaque pas édité (voir gestion des pas dans la section séquenceur en
mode interne).
Le mode Threshold peut s’avérer très utile quand les valeurs de certains attributs ont
besoin d’être éditées. Changer les valeurs de seuil dans le temps (par exemple : avec
l’édition d’événement dans l’application hôte) permet de contrôler la quantité
d’attribut à n’importe quel moment donné. Une autre application très importante de
ce mode est de l’utiliser avec la randomisation.
Note : Si la valeur de seuil pour l’attribut de Gate est égale à zéro, le Phoscyon ne
produira pas de son parce que l’attribut de Gate pour chaque pas ne sera pas inclus.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 3 – Synthèse
3.1 – Paramètres de synthèse
La section des paramètres de synthèse est placée dans la partie haute de l’interface.
Ces paramètres sont détaillés ci-dessous :
Section de synthèse.
• Wave – Ce switch permet de choisir entre l’onde en dent de scie et l’onde
carrée.
• Tuning –Ce paramètre contrôle la hauteur de l’instrument par plages de +/- 1
demi-ton (A-440 Hz en position centrale).
• Slide Time – Ce paramètre contrôle la durée du changement de fréquence
entre 2 notes (Slide/Legato) avec l’attribut de "Slide" placé sur la première
d’entre elles. La position à gauche correspond à 0 ms (legato). La position du
milieu à environ 60 ms (réglage standard) et à complètement à droite à
environ 1,5 s.
• Cut off Freq – Ce paramètre contrôle la fréquence de coupure du filtre. C’est
un filtre de coupure de fréquence qui est ajouté à l’enveloppe de fréquence. En
d’autres termes, ce paramètre déplace la plage de l’effet de l’enveloppe de
filtre.
• Reso Link Mode – Ce switch permet de choisir le mode de fonctionnement des
paramètres "Resonance" et "Sweep time". S’il est activé, le bouton "Resonance"
contrôle tant la résonance que le paramètre "Sweep Time", le bouton "Sweep
Time" est dans ce cas inactif. Si ce switch est désactivé, les paramètres
"Resonance" et "SweepTime" ont leurs propres boutons de réglages.
• Resonance –Ce paramètre contrôle l’augmentation du filtre à sa coupure de
fréquence. Si le switch "Reso Link" (placé à côté du bouton "Resonance") est
activé, ce bouton contrôle également la vitesse d’attaque de l’enveloppe
d’accent (paramètre "Sweep Time").
• Sweep time – Ce paramètre contrôle la vitesse d’attaque de l’enveloppe
d’accent si le switch "Reso Link" est désactivé. Si le switch "Reso Link" est
activé, alors ce bouton est inactif.
• EnvMod – Ce paramètre définit la gamme dans laquelle l’enveloppe de filtre
est affectée. Plus les valeurs du paramètre sont hautes, plus l’enveloppe a de
gain d’amplitude.

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Env attack – Ce paramètre définit le temps d’attaque de l’enveloppe de filtre.
• Env Decay – Ce paramètre définit le temps de décroissance de l’enveloppe de
filtre. Ce paramètre s’applique uniquement aux notes sans l’attribut d’accent.
• Accent Decay – Ce paramètre définit le temps de décroissance de l’enveloppe
de filtre. Ce paramètre s’applique uniquement aux notes avec l’attribut
d’accent.
• Accent Link Mode – Ce switch permet de choisir le mode de fonctionnement
des boutons "Env Accent" et "Accent Volume". S’il est activé, le bouton "Env
Accent" contrôle tant l’enveloppe d’accent que le paramètre "Accent Volume ",
le bouton "Accent Volume " est dans ce cas inactif. Si ce switch est désactivé,
les paramètres "Env Accent " et "Accent Volume " ont leurs propres boutons de
réglages.
• Env Accent – Ce paramètre contrôle le niveau d’accent dans l’enveloppe
d’accent sur la modification de l’enveloppe de filtre (pour les notes avec
l’attribut d’accent). Si le switch "Accent link mode" (placé à côté du bouton
"Env Accent") est activé, ce bouton contrôle également le paramètre "Accent
Volume" (pour les notes avec l’attribut d’accent).
• Accent Vol. – Ce paramètre contrôle le niveau d’accent (pour les notes avec
l’attribut d’accent) si le switch "Accent link mode" est désactivé. Si le switch
"Accent link mode" est activé, alors ce bouton est inactif.
• Step Length –Ce paramètre définit le temps de durée du son. Le temps de
relâchement a une plage de 0,1 16
ème
de note à la note de 16
ème
complète.
A côté des paramètres de synthèse énumérés ci-dessus, il y a encore le bouton
"Volume" qui contrôle le volume qui est produit par le synthétiseur. Si le bouton
volume est en position extrême gauche aucun son n’est produit, s’il est positionné au
centre le son a un volume normal et s’il est à l’extrême droite le volume est à +6dB.
Bouton de volume.

Phoscyon - Guide Utilisateur
3.2 – Accordage des oscillateurs
Il est possible de choisir l’un des trois accordages disponibles pour obtenir le
caractère sonore que vous désirez. Pour ce faire cliquez sur le bouton"Options", allez
dans l’onglet "Synthesis" et sélectionnez le type d’accordage désiré depuis l'onglet
"Oscilllator Tuning" :
Onglet Synthesis - Groupe "Current Oscilllator Tuning".
Il y a 3 choix d’accordage possibles :
• Accurate – Accordage linéaire (précis).
• Vintage – Légèrement délinéarisé qui donne le caractère d’un son réellement
vintage.
• Battery Low – Extrêmement désaccordé.
Note : Ce réglage est sauvegardé avec votre projet dans l’application hôte.

Phoscyon - Guide Utilisateur
3.3 – Enveloppe de filtre
L’élément de base du circuit d’enveloppe de filtre est le générateur d’enveloppe qui
génère un signal de base à deux états : "Attack" et "Decay". La durée de l’attaque est
contrôlée par le paramètre "Env Attack". La durée de décroissance de l’amplitude est
contrôlée par le paramètre "Env Decay" ou "Accent Decay", selon l’état de l’attribut
d’accent du pas donné. Si l’accent est mis, c’est la valeur du paramètre "Accent Decay"
qui est utilisée, autrement, c’est celle de "Env Decay" qui est utilisée. L’amplitude de
l’enveloppe produite est toujours constante.
Le signal provenant du générateur d’enveloppe suit deux chemins :
• 1) Selon l’état de l’attribut d’accent, le signal passe par le filtre RC passe-bas.
L’amplitude de sortie du filtre est contrôlée par le paramètre "Env Accent". La
fréquence de coupure est contrôlée par le paramètre "Sweep Time" (depuis le
bouton "Resonance" ou "Sweep Time" selon la position du switch "Reso
Link").
Diagramme du générateur d’enveloppe.
• 2) L’amplitude du signal est contrôlée par le paramètre "EnvMod" et elle est
déplacée par le report défini avec le paramètre "Cutoff".

Phoscyon - Guide Utilisateur
Les signaux de ces deux chemins sont sommés et le signal qui en résulte contrôle la
fréquence de coupure du filtre passe-bas 3-pôles. Le filtre RC passe-bas aplanit
l’enveloppe et déplace la fréquence du filtre 3-pôles vers le haut sur le pas qui a un
attribut d’accent. De cette façon, le fameux "Wow" est créé. Il important de
mentionner que le signal de sortie du générateur d’enveloppe contrôle le gain
d’amplitude du signal d’entrée. Cela rend les tons accentués plus puissants que les
tons non accentués. La valeur de ce gain est contrôlée par le paramètre "Accent Vol."
(le bouton "Env Accent" ou "Accent Vol." Selon la position du switch "Accent Link
Mode").
Processus de génération de l’enveloppe.
Exemple de paramètres.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 4 – Edition de lignes de basse
4.1 – Attributs de pas
Tous les patterns sont de simples pistes contenant jusqu’à 16 pas. Chaque pas du
pattern est défini par 4 attributs : "Note", "Gate", "Accent" et "Slide".
• Note – Détermine la hauteur de la note qui est jouée sur chaque pas.
• Gate – Détermine si le son du pas est joué ou non. Cela ne concerne que
l’amplitude, l’oscillateur étant réglé à la fréquence de la note du pas.
• Accent – Détermine si le pas sera accentué ou non. Cela signifie que le volume
d’un pas accentué est plus élevé que celui d’un pas qui ne l’est pas. En plus,
durant le pas accentué, la fréquence du filtre est augmentée.
• Slide – Quand un pas a l’attribut de slide (portamento) activé, cela donne un
effet de portamento entre la note jouée par ce pas et la hauteur de la note du
pas suivant.
4.2 – Edition de pattern
Les contrôles utilisés pour l'édition de pattern sont placés dans la moitié basse de
l'interface utilisateur dans la section appelée "Pattern Control & Edit" ainsi que dans
le clavier du bas.
Section de contrôle et d’édition de patterns.
Note : La plupart des contrôles utilisés pour l'édition de pattern exécutent deux
commandes. Quand le mode "Randomizer" ou le mode "Threshold" sont activés,
certaines de leurs commandes sont utilisées pour d'autres fonctionnalités.
Pour éditer le pattern actuellement sélectionné, appuyez sur le bouton "Patt.Write".
Ce n’est pas nécessaire en mode "Host", étant donné que dans ce mode, seul le mode
d’écriture de pattern est possible.
Bouton Pattern Write.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Par défaut, le Phoscyon suit le pattern édité avec celui qui est joué, parce que le
bouton "Auto Follow" est activé. Le bouton "Auto Follow" fonctionne uniquement si
le bouton "Patt.Write" est activé.
Bouton Auto Follow.
Avec le bouton "Auto Follow" désactivé, pour choisir le pattern a éditer, on a besoin
d’utiliser les boutons "Prev/Next". Le jeu de pattern ne change pas, mais le pattern
édité sera le nouveau pattern choisi.
Affichage du pattern et section de navigation.
Avec le bouton "Auto Follow" activé, le pattern actuellement joué devient celui édité
immédiatement et le changement entre les patterns en utilisant les boutons
"Prev/Next"est désactivé.
Note : Quand le mode "Auto Follow" est activé, le pattern édité change le pattern qui
est joué. Les boutons "Prev/Next"ne fonctionnent pas.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Entrer des notes
Le clavier 1 octave permet d’entrer les attributs de note pour le pattern avec la souris
(pour un pas à la fois).
Clavier 1 octave.
Pour être plus précis, la plage du clavier couvre les notes de C-3 à C-4. Pour couvrir la
gamme entière des notes que le synthétiseur doit jouer, il vous faut utiliser les
boutons "Transpose".
Boutons Octave Transpose.
Les deux boutons appelés "Transpose" sont situés sur la droite (au-dessus de la note
C la plus haute du clavier). Ils permettent de transposer la note pour le pas édité dans
une gamme de -1 à +2 octaves. Avec la base (de C-3 à C-4), on peut arriver à obtenir
la gamme complète de C-2 à C-6 avec le synthétiseur. Lorsque seul l’attribut "Down"
est réglé, on obtient une transposition de –1 octave. Lorsque seul l’attribut "Up" est
réglé, on obtient une transposition de +1 octave. Lorsque ces deux attributs sont
réglés, on obtient une transposition de +2 octaves.
Entrer des attributs de pas
Gate, Accent et Slide – Ces trois boutons contrôlent l’état de l’attribut correspondant
("Gate", "Accent" et "Slide") pour le pas édité.
Boutons Gate, Accent et Slide.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Entrer des valeurs de pas
En dehors de leur état (On/Off), les attributs "Gate", "Accent" et "Slide" ont aussi
leurs propres valeurs dans une plage de 0 à 127. Ces valeurs peuvent être réglées
pour chaque pas en mode de séquenceur interne.
Valeurs d’attributs de pas/Threshold.
Les valeurs peuvent être entrées lorsque le bouton "Edit Step Values" est activé :
Bouton "Edit Step Values".
Ces valeurs sont utiles dans le mode Threshold ou en mode de randomisation de
lignes de basse.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Navigation des pas à l’intérieur du pattern
Les boutons "Prev.Flatten" et "Next accept" permettent de changer une position dans
le pattern en rapport avec la longueur de pattern. En appuyant sur le bouton "Next",
on déplace sa position sur le prochain pas et en appuyant sur le bouton "Prev", on
déplace sa position sur le pas précédent.
Boutons Prev. et Next.
Le numéro du pas est indiqué par la diode de l’afficheur de numéro de pas. On peut
aussi utiliser ces diodes pour sélectionner le pas à éditer sans utiliser les boutons
"Prev. " et "Next".
Diodes de longueur de pattern et de numéro de pas.

Phoscyon - Guide Utilisateur
4.3 – Fonctions d’édition
Section d'édition de pattern.
• Clear – Cette fonction réinitialise les attributs de pas, ce qui signifie que les
réglages seront les suivants : Note égale à C-3, les attributs "Gate", "Accent" et
"Slide" seront supprimés et leurs valeurs seront remises à zéro. Avant la
réinitialisation, le pattern et ses réglages sont copiés dans le presse-papier.
• Copy – Cette fonction copie les données du pattern actuellement sélectionné
dans le presse-papier, en incluant la longueur du pattern, l’état des attributs et
tout le contenu des pas.
• Paste – Cette fonction colle le contenu du presse-papier dans le pattern
actuellement sélectionné (si des données se trouvent dans le presse-papier).
• Shift - Cette fonction déplace le contenu du pattern à gauche ou à droite, cela
dépend l’endroit qui est appuyé sur le switch "+/-". En appuyant sur ce switch
en haut ou en bas, on change la valeur par pas de 1. Tous les attributs de pas
sont également déplacés.
• Transpose - Cette fonction transpose le contenu du pattern vers le haut ou vers
le bas par demi-tons. Les notes sont assignées à la fin de la plage de notes de
clavier. Cela signifie que la note C-5 sera transposée en B-2 si la transpose est
faite vers le haut, de même que la note C-2 sera transposée en B-4 si la
transpose est faite vers le bas.
Pour sélectionner le pattern de destination (pour la copie), utilisez les boutons "Next"
et "Prev" (avec le bouton Auto Follow désactivé) ou enlevez le mode "Patt. Write" et
choisissez un autre pattern à éditer. Entrez en mode "Patt. Write".
Affichage du pattern et section de navigation.

Phoscyon - Guide Utilisateur
4.4 – Longueur de pattern
En mode "Patt. Write", la longueur du pattern actuellement sélectionné peut être
réglée en utilisant les diodes de la rangée "Pattern Length". Vous devez appuyer sur le
bouton "Patt. Len" de la section de contrôle de pattern.
Section de contrôle de pattern..
La boite d’édition de nom de pattern va afficher le message de réglage de longueur.
Vous devrez alors régler la longueur en cliquant sur la diode représentant le dernier
pas dans la rangée de diodes de longueur de pas (la diode représentant le dernier pas
va clignoter).
Diodes de longueur de pattern et de numéro de pas.
4.5 – Contrôle du tempo
Section de contrôle de tempo.
Quand le Phoscyon fonctionne en mode d'horloge interne (Int. Clock On), le réglage
du tempo interne peut être fait via la section de contrôle du tempo situé dans la partie
gauche du milieu de l'interface. La plage de valeur de tempo va de 40 à 300 BPM
(battement par minute).
L'afficheur de tempo est utilisé pour régler la valeur de tempo à l'aide de la souris sur
les chiffres. Tirer la valeur haute avec la souris provoque un réglage peu précis. Pour
plus de précision, utilisez la souris sur la valeur la plus basse.
La valeur de tempo est sauvegardée par pattern et peut être modifiée uniquement en
mode "Patt. Write".

Phoscyon - Guide Utilisateur
4.6 – Shuffle
Le "shuffle" est également appelé "syncopée" ou encore swing. Le changement se fait
en tirant la valeur de l’afficheur "Shuffle" avec la souris en mode "Patt.Write". Le
shuffle est représenté en valeur de 0 à 100 (en pourcentage). Quand la valeur est
réglée à 0, le shuffle est inactif et les notes sont équilibrées dans le pattern.
L’augmentation des valeurs provoque le shuffle et donne l’effet de swing au pattern.
Contrôle du shuffle.
La valeur de "Shuffle" est sauvegardée par pattern indépendamment.

Phoscyon - Guide Utilisateur
4.7 – Chargement et sauvegarde des patterns
Il est possible de sauvegarder ou de charger un simple pattern ou une banque
complète de patterns.
Sauvegarde des patterns
• 1- Avant la sauvegarde, le pattern doit être nommé (cliquez dans la boite
d'édition du nom de pattern) :
Affichage de pattern et section de navigation.
Cliquez juste dedans et entrez le nom du pattern que vous venez de créer. Appuyez
sur la touche "Enter" de votre clavier pour terminer l’édition.
• 2- Pour sauvegarder un pattern, cliquez juste sur le bouton "Next" en
maintenant la touche" Ctrl" de votre clavier enfoncée (la touche pomme sous
Mac osX). Une boite de dialogue apparaît :
Sauvegarde de pattern.
Choisissez l’option "Save Pattern" dans la boite de dialogue. Pour sauvegarder tous
les patterns qui sont stockés dans le Phoscyon, choisissez l’option "Save Pattern
Bank".

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chargement des patterns
Pour charger un pattern, cliquez juste sur le bouton "Prev" en maintenant la touche
Ctrl de votre clavier enfoncée (la touche pomme sous Mac osX). Une boite de
dialogue apparaît :
Chargement de pattern.
Choisissez l’option "Load Pattern" dans la boite de dialogue. Pour charger une
banque complète dans la mémoire du Phoscyon, choisissez l’option "Load Pattern
Bank".
Ces types de fichiers sont sauvegardés et chargés par le Phoscyon :
• .phptrb – Banque constituée de 96 patterns (format de banque de patterns du
Phoscyon).
• .phptr – Simple pattern (format de patterns du Phoscyon).
Note : Les fichiers internes du Phoscyon sont écrits au format XML et peuvent être
édités dans un éditeur de texte.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 5 - Mode Random des lignes de basse
5.1 – Randomisation
La randomisation prend au hasard (d’où le terme "tiré" pour tiré au sort) les patterns
internes (cela ne fonctionne qu'en mode Séquenceur interne). Lorsque le mode
"Random" est activé, les diodes commencent à clignoter. Quand ce mode est activé, le
mode "Threshold" ne peut pas être désactivé (il change l'utilisation des boutons
"Event threshold"). Pour faire la randomisation, cliquez sur le bouton "Rand. Mode".
Bouton mode Random.
La plupart des commandes utilisées avec le mode "Random" possèdent plusieurs
fonctions. Le nom en rouge montre la fonction qu'aura ce bouton en mode "Random".
Leur usage est le suivant :
• Prev. Flatten, Next. Accept – Ces boutons permettent d’aller à la séquence
précédente ou à la séquence suivante.
Boutons Prev. et Next.
• Randomize Notes, Rand.Gate, Rand.Accent et Rand.Slide - L’état de ces
boutons définit si la randomisation entraînera les attributs correspondants ou
non. Cette caractéristique permet de choisir quels attributs changeront ou non.
Ils permettent aussi d’empêcher les attributs choisis d’être "tirés" après que
leurs réglages ont été atteints.
Boutons Randomize Notes, Rand.Gate, Rand.Accent et Rand.Slide.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Par exemple, quand "Rand Notes" et "Rand Gate" sont mis et que "Rand Accent" et
"Rand Slide" ne le sont pas, seules les valeurs de "Note" et de "Gate" seront "tirées",
les valeurs de "Accent" et de "Slide" resteront inchangées.
L’utilisation des valeurs de "Gate", "Accent" et "Slide" signifie que l’état d’attribut est
toujours activé (pour tous les pas du pattern édité), et que sa valeur est "tirée" de la
gamme complète (0-127). Compte tenu que le mode "Threshold" est toujours actif en
utilisant la randomisation, la densité de ces attributs peut facilement être réglée à
partir des boutons "Event Threshold".
Valeurs d’attributs de pas/Threshold.
• Notes, Transpose Up/Down - Le clavier de 1 octave permet de définir le groupe
de notes dont la randomisation "tirera" les valeurs de notes. L’ensemble clavier
1 octave + les boutons de " Transpose Up/Down " peut définir un autre groupe
de notes pour chacune des quatre octaves. La randomisation "tirera" les notes
depuis le groupe de notes définies par toutes les octaves.
Boutons Octave Transpose.
Quand seul "Transpose Down" est mis, le groupe de notes de la randomisation forme
la 2
ème
octave. Quand seul " Transpose Up" est mis, le groupe de notes de la
randomisation forme la 4
ème
octave. Quand ils sont mis tous les deux, cela forme la
5
ème
octave et quand ils ne sont pas mis, cela forme la 3
ème
octave.
Note : Cette fonction n’est active que lorsque l’attribut "Rand Notes" est mis. Dans les
autres cas, ce contrôle est inactif.

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Arp Chord – Avec ce switch, le groupe de notes utilisées peut facilement être
réduit à l’ensemble de notes contenues dans l’accord spécifié. Quand un accord
prédéfini est réglé, le groupe de notes pour les 4 octaves est réglé dès le départ
aux notes contenues dans cet accord. Alors, ces groupes peuvent être modifiés.
Pour les réglages personnalisés, les groupes de notes ont besoin d’être définis
par l’utilisateur. Le groupe de notes personnalisé peut-être rappelé , même
après que "Rand Chord" ait été changé.
Switch Arp. Chord/Rand Chord.
• Transpose – Le bouton "- Transpose +" permet la transposition vers le bas ou
vers le haut de toutes les notes par demi-tons (les notes sont alors traitées
comme un accord et transposées ensemble). Avec cette caractéristique, la
randomisation peut être réglée facilement pour le groupe de notes depuis une
note clé spécifiée. Par exemple, seulement les notes depuis E-Majeur. Seules
les notes du groupe seront transposées. Les valeurs actuelles de pas de notes
restent inchangées.
Section d'édition de pattern.
Clear – Quand on appuie sur le bouton "Clear" dans le mode "Random", le groupe de
notes est enlevé. Quand la touche "Ctrl" du clavier (touche pomme sous Mac osX) est
enfoncée en même temps que le bouton "Clear", toutes les notes du groupe édité sont
mises.
Section d'édition de pattern.

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Prev. Flatten – Comme il l’a été mentionné précédemment, les états de "Gate",
"Accent" et "Slide" sont toujours mis. Cela signifie qu‘après avoir "tiré" un
pattern et changé la valeur d’un bouton "Event threshold", le son du pattern
semblera différent. Parce que les états d’attributs sont mis, c’est uniquement la
valeur du seuil de l’attribut qui détermine celui qui sera inclus ou non. Le
bouton "Flatten" trouve un compromis avec ce problème et sauve la densité
d’attribut désirée.
Cette fonction est activée à l’aide de la touche "Ctrl" du clavier (la touche pomme sous
Mac osX) enfoncée en même temps que le bouton "Flatten". Cette fonction change les
états d’attributs selon leurs valeurs d’attributs et leurs valeurs de seuil. Cette fonction
opère uniquement sur les attributs pour lesquels la correspondance des attributs de
randomisation ("Rand Gate", "Rand Accent" et "Rand Slide") sont mis.
Boutons Prev. et Next.
Par exemple : Si nous voulons "tirer" un pattern, ensuite, que nous voulons mettre
des valeurs de seuil pour le "Gate" et le "Slide" et que l’on veuille sauvegarder et
rendre indépendantes les valeurs de seuil. Nous voulons aussi partir d’un attribut
d’accent dépendant de la valeur de seuil : Nous devons d’abord nous assurer que
"Rand Accent" n’est pas mis pendant que "Rand Gate" et "Rand Slide" sont mis. Nous
devons ensuite utiliser la fonction "Flatten". Les états qui en résultent et les valeurs
d’attributs d’accent ne changent pas. Par contre, les états pour les attributs de" Gate"
et de "Slide" sont actifs uniquement pour les pas dont la valeur d’attribut est plus
basse que la valeur de seuil au moment où la fonction "Flatten" est activée. Les
valeurs d’attributs de "Gate" et de "Slide" pour tous les pas sont égales à zéro.
Autrement dit, la fonction "Flatten" limite les attributs de pas dont les valeurs
excèdent la valeur de seuil.

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Next. Accept – A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous
randomisez une nouvelle ligne de basse ou vous randomisez juste les attributs
de patterns accordés par les réglages choisis. Appuyer sur ce bouton avec la
touche "Ctrl" du clavier (touche pomme sous Mac osX) enfoncée accepte l’état
actuel et il est ajouté dans le tampon d’annulation (undo). Il est possible de
revenir à l’état précédent en appuyant sur le bouton undo après la
randomisation.
Boutons Prev. et Next.
• Undo – Cette fonction annule le dernier état de randomisation accepté.
Section d'édition de pattern.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 6 – Arpégiateur
6.1 – Contrôles
Le bloc de contrôles de l’arpégiateur est placé au centre de l’interface.
Section de l’arpégiateur.
• Arp. Chord – Ce switch sert aux réglages de tonalités de l’arpégiateur.
Ce switch a deux fonctions - Quand "Rand. Mode" est désactivé, ce switch est
connecté à l’arpégiateur. Si "Rand. Mode" est activé (uniquement en mode de
séquenceur interne), ce switch est connecté au mode Random. En réglant les tonalités
de l’arpégiateur, on peut choisir entre un accord spécifique (Majeur, M7, Dim, etc) et
un accord personnalisé.
Note : la tonalité définie n’est pas prise en compte si l’arpégiateur est désactivé.
• Arp. Mode – La position "Off" désactive l’arpégiateur. Les positions "Random",
"Up" et "Down" et "Up-Down" permettent de régler le mode de jeu de
l’arpégiateur. Il contrôle alors aussi bien l’ordre des notes que la transition
entre les octaves.
• Arp. Shuffle – Ce paramètre détermine le swing (syncopée) qui sera ajoutée à
la séquence jouée par l’arpégiateur. Le changement se fait en tirant la valeur de
l’afficheur "Shuffle" avec la souris. Le shuffle est représenté en valeur de 0 à
100 (en pourcentage). Quand la valeur est réglée à 0, le shuffle est inactif et les
notes de la séquence sont équilibrées. L’augmentation des valeurs provoque le
shuffle et donne l’effet de swing à la séquence.
• Oct. Range – Ces quatre boutons permettent de régler la gamme d’octaves que
l’arpégiateur jouera. Les notes de l’arpégiateur sont transposées dans la
gamme d’octaves sélectionnée. La méthode de transposition entre les octaves
dépend du paramètre "Arp. Mode". Les numéros d’octaves (de –1 à +2) sont
relatifs à l’octave de la note initiale.
Note : Si tous les boutons de l’arpégiateur son en position "Off" et que l’arpégiateur
est mis en position "On", le synthétiseur jouera comme si vous aviez réglé le bouton
de l’octave 0 en position "On".

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Arp. Tempo Multiplier/Arp.Repeat – Si le switch horizontal (qui est placé sous
le bouton "Arp. Tempo Multiplier/Arp. Repeat") est en position gauche, le
bouton "Arp. Tempo Multiplier/Arp Repeat" contrôle le facteur de
multiplication du tempo. Si ce switch est en position droite, le bouton "Arp.
Tempo Multiplier/Arp. Repeat" contrôle le nombre de répétition de chaque
note du ton défini par l’arpégiateur.
Note : La valeur 1.5 de "Arp. Repeat" n’est pas prise en compte.

Phoscyon - Guide Utilisateur
6.2 – Utilisation
L'arpégiateur permet de programmer le son utilisé par le Phoscyon. C’est à dire de
programmer la gamme d'octaves, les répétitions, la multiplication du tempo, etc….
Durant l'opération, l'arpégiateur augmente la répétition par les moyens suivants.
Quand la valeur du compteur atteint la valeur de répétition, l'arpégiateur prend les
notes suivantes qui ont été définies et remet ce compteur à zéro. Après avoir atteint
les dernières notes définies, l'arpégiateur va à l'octave suivante en fonction de la plage
d'octaves déterminée en démarrant à nouveau sur la première note de l'arpège.
Quand la dernière octave est atteinte, le cycle recommence complètement.
• Mode Séquenceur Externe – Les notes de l’entrée de l’arpégiateur proviennent
de l’application hôte. Quand deux notes ou plus démarrent ou arrêtent en
même temps, l’application hôte décide des notes de l’accord qui seront
envoyées au synthétiseur, de même qu’il décide dans quel ordre les pousser
dans la file d’attente.
• Mode Séquenceur Interne – Les notes de l’arpégiateur proviennent du
séquenceur interne. Avec les patterns internes, on ne peut régler qu’une note
par pas. Si le pas ne possède pas d’attribut de "Gate", il correspond à la
séquence de messages de "Note On" et "Note Off" (tels que ceux qui sont
envoyés depuis un clavier Midi). Si le pas possède un attribut de "Gate", cela
signifie que seul le message de "Note On" (équivalent de l’appui d’une touche
de clavier Midi et la maintenir enfoncée) est envoyé. Le message de "Note Off"
n’interviendra que lorsque le pas d’une autre note arrivera, ou quand arrivera
un pas sans attribut de "Gate".
Quand l’arpégiateur est activé, les attributs "Accent" et "Gate" fonctionnent de la
même façon que quand il est désactivé. Les attributs peuvent être utilisés pour créer
des séquences d’arpèges complexes.
Les séquences de l’arpégiateur peuvent très bien être jouées en live.
Tonalité de l'arpégiateur
Le switch "Arp. Chord", permet de choisir un mode de tonalité personnalisé ou l'un
des 7 modes prédéfinis.
Switch Arp. Chord/Rand. Chord.
Dans le mode personnalisé, la tonalité est créée depuis les notes entrantes (depuis
l’application hôte).

Phoscyon - Guide Utilisateur
Avec les 7 types d’accords prédéfinis, l’arpégiateur fonctionne un peu différemment.
Toutes les tonalités produites sont des parties de l’accord spécifié. Toutes les tonalités
prédéfinies sont illustrées ci-dessous :
Accords Prédéfinis.
Les notes entrant dans l'arpégiateur (message de "Note On") ne sont pas mises dans
la file d'attente comme c'est le cas pour le mode "Custom" (comme un arpégiateur
normal), seule la dernière note est retenue. Cette note est utilisée comme
fondamentale pour l'accord choisi. Cela signifie que l'accord choisi est joué par
rapport à cette note fondamentale. Par exemple, avec la tonalité en Majeur, la note
fondamentale en C-3 donnera un accord C-Majeur en 3ème octave et la note E-4
donnera un accord de E-Majeur en 4ème octave.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Gamme d'octaves
L'arpégiateur transpose les notes d'une tonalité dans la gamme de –1 à +2 octaves.
L'octave choisie est utilisée par l'arpégiateur. L'arpégiateur joue uniquement si au
moins une octave est sélectionnée. Le mode de transition entre les octaves dépend
des réglages de "Arp. Mode".
Gamme d'octaves.
Les changements dans la gamme d'octaves n'interviennent qu'après que la dernière
note de la tonalité définie ait été jouée. L'arpégiateur remet à zéro la position de note
dans la tonalité et change l'ensemble d'octaves.
Si la valeur de la note transposée excède la gamme de jeu du synthétiseur (C-2 à B5),
elle est déplacée dans l'octave la plus basse (au-dessus de C-2). De même que les
notes au-dessous de B-2 sont déplacées à l'octave la plus haute (au dessous de B5).
Modes d’exécution de l'arpégiateur
Le switch Arp. Mode permet de choisir entre 5 modes d'exécution :
Switch Arp Mode.
• Off – L’arpégiateur est désactivé.
• Random – L’arpégiateur joue de façon aléatoire les notes présentes dans
l’accord défini, la plage d’octaves définie sera également jouée .
• Up – La transition entre les notes de l’accord défini est normale. Les notes de
l’accord défini sont jouées en allant de la note la plus basse à la note la plus
haute et de l’octave la plus basse à l’octave la plus haute. Par exemple, si le
réglage d’octave est réglé comme suit : (–1 à +2), les octaves changeront
comme suit : -1, 0, +2, -1, 0, +2, etc…

Phoscyon - Guide Utilisateur
• Down – La transition entre les notes de l’accord défini est également normale.
Les notes de l’accord défini sont jouées en allant de la note la plus haute à la
note la plus basse et de l’octave la plus haute à l’octave la plus basse. Par
exemple, si le réglage d’octave est réglé comme suit : (-1 à +2), les octaves
changeront comme suit : +2, 0 –1, +2, 0 –1, etc…
• Up/Down - La transition entre les notes de l’accord défini est aussi normale.
Les notes de l’accord défini sont jouées en allant de la note la plus basse à la
note la plus haute, puis de la note la plus haute à la note la plus basse et de
l’octave la plus basse à l’octave la plus haute, puis de l’octave la plus haute à
l’octave la plus basse. Si le réglage d’octave est réglé comme suit : (-1 à +2), les
octaves changeront comme suit : -1, 0, +2, 0, -1, 0,+2, 0 –1, ect…
Répétitions de l’arpégiateur
Le paramètre "Arp. Repeat" permet de déterminer le nombre de répétitions de
chaque note de l’accord défini avant que l’arpégiateur ne passe à la note suivante.
Paramètre Arp.Tempo Multiplier/Arp. Repeat
Multiplication du tempo
Le paramètre "Arp. Tempo Multiplier" permet de déterminer le facteur de
multiplication du tempo de l’arpégiateur. Il est en rapport avec le tempo du
Phoscyon, que ce soit sur la base du tempo de l’application hôte en mode "Seq.Ext" ou
le tempo interne en mode "Seq. In". Cela signifie que la vitesse de l’arpégiateur sera
de X fois le tempo de l’application hôte ou le tempo défini en interne.
Paramètre Arp.Tempo Multiplier/Arp. Repeat

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 7 – Distorsion
L’effet de distorsion déforme le signal du synthétiseur en augmentant les hautes
fréquences, donne un son plus expressif en ajoutant une fréquence de coupure aux
filtres du synthétiseur. Avec la distorsion désactivée, la synthèse en basses fréquences
a un faible niveau, ceci est dû à une pauvreté en contenu de hautes fréquences (on
peut toutefois y remédier en ajoutant un égaliseur externe).
Pour obtenir le niveau constant de l’amplitude désirée du synthétiseur (aussi bien en
basses fréquences qu’en hautes fréquences), on peut utiliser l’effet de distorsion. Cela
ne signifie pas que sans l’effet de distorsion, le synthétiseur n’est pas utilisable ou que
le son "acide" se perd parmi les autres pistes, mais sans l’effet de distorsion, pour
avoir un niveau constant d’amplitude, on a besoin d’utiliser un compresseur.
Suggestion : On peut également utiliser l’effet de distorsion pour d’autres choses. En
tournant par exemple le paramètre "Preamp" à gauche, et les paramètres "Clip" et
"Brightness" à droite, on obtient un son traité par le clipper à diode non dégradé.
Avec ces réglages, l’ensemble du signal passe par les filtres passe-bas, passe-bande et
passe-haut. Quand des évènements supplémentaires pour les paramètres "Size" et
"Density" sont apportés, le son produit est semblable à l’effet de phasing, entre
autres.

Phoscyon - Guide Utilisateur
7.1 – Structure
Dans le module de distorsion, le signal du synthétiseur est traité comme suit :
• 1) Le signal est amplifié proportionnellement au paramètre "Preamp".
• 2) Selon les réglages du paramètre "Clip", le signal passe dans le clipper à
diode.
• 3) Le signal est envoyé proportionnellement aux filtres passe-bas, passe-bande
et passe-haut dont les réglages sont contrôlés par les paramètres "Size" et
"Density". La résonance est contrôlée par le paramètre " Wetness".
• 4) La sortie des filtres est mélangée.
• 5) La balance du signal filtré et du signal du clipper à diodes est contrôlée par
le paramètre "Brightness", puis dirigée vers la sortie du Phoscyon.
Chemin de signal de la distorsion.

Phoscyon - Guide Utilisateur
7.2 – Contrôles
La section de contrôles du module de distorsion est placée sur la partie droite du
milieu de l'interface. Il y à 6 boutons qui permettent le contrôle total sur le son sale
que nous aimons tant.
Section de contrôle du module de distorsion.
• Preamp – Ce paramètre contrôle le gain du signal d’entrée de la distorsion. Il
définit l’augmentation du signal entrant dans l’effet de distorsion. La position
extrême gauche n’ajoute pas de gain supplémentaire. La position extrême
droite augmente le gain à + 60 dB.
• Clip – Ce paramètre contrôle le niveau de clipping du signal d’entrée. Le signal
d’entrée du module de distorsion peut être clippé pour définir le niveau de
l’amplitude. La position à l’extrême droite il n’y a aucun clipping (l’amplitude
est à 0dB). La position extrême gauche clippe le signal. Pour obtenir un son
avec plus de distorsion, avec le "Clip", on peut utiliser le paramètre "Preamp"
qui ajoute du gain au signal avant qu’il ne soit clippé.
• Size – Ce paramètre contrôle le centre de la fréquence pour le filtre passe-
bande dans la plage de 0Hz (en position extrême gauche) à 22050 Hz (en
position extrême droite). Ce paramètre contrôle aussi indirectement la
fréquence de coupure des filtres passe-bas et passe-haut. La fréquence de
coupure de chacun d’entre eux est déplacée au-dessus ou au-dessous du centre
de la fréquence du filtre passe-bande par le report qui est contrôlé par le
paramètre "Density".
• Wetness – Ce paramètre contrôle la résonance des filtres. Il contrôle
l’augmentation de la coupure de fréquence pour les filtres passe-bas et passehaut et la largeur de la bande de fréquence pour le filtre passe-bande. En
position extrême gauche, il n’y a aucune augmentation de la coupure de
fréquence pour les filtres passe-bas et passe-haut et une large bande de
fréquence pour le filtre passe-bande. En position extrême droite, il y a une
augmentation maximale de la coupure de fréquence pour les filtres passe-bas
et passe-haut et une bande de fréquence étroite pour le filtre passe-bande.
• Brightness - Ce paramètre contrôle le caractère expressif du son. Il contrôle la
balance entre le signal filtré et non filtré. En position extrême gauche, il n’y a
que le signal non filtré (dans ce cas, les paramètres "Size", "Density" et
"Wetness" n’affectent pas le son). En position extrême droite, il n’y a que le
signal filtré (dans ce cas, les paramètres "Size", "Density" et "Wetness"
affectent le son). La position au centre est le mélange des deux signaux.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Diode Clipper de la distorsion.
Paramètre Densité de la distorsion.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Paramètre Wetness de la distorsion.
7.3 – Switch d’égalisation Pré/Post
1) Ce switch permet de choisir le mode de fonctionnement de la distorsion.
Switch Pre/Post.
• Pre – Quand le switch est dans cette position, le signal passe d’abord dans
l’égalisation pour être ensuite dirigé vers le clipper à diodes et le préampli.
• Post - Quand le switch est dans cette position, le signal passe d’abord dans le
clipper à diode et le préampli, pour être ensuite dirigé vers l’égaliseur.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 8 – Gestion des presets
8.1 – Navigateur de presets
Les presets sont organisés hiérarchiquement par groupes. Contrairement à la
structure linéaire, cette gestion n’est pas compatible avec la méthode native de
l'application hôte. Vous pouvez voir les presets assignés à des groupes particuliers
dans le navigateur de presets. Les groupes peuvent être définis par l'utilisateur.
Section du gestionnaire de presets.
Les contrôles du gestionnaire de presets de l'interface utilisateur sont les suivants :
• Preset Name - Cette fenêtre affiche le nom du preset actuellement sélectionné.
Elle permet également d'éditer le nom du preset.
• Prev/Next - Ces boutons sont utilisés pour faire défiler les presets (de la
banque entière). Le bouton "Prev" charge le preset précédent et le bouton
"Next" charge le preset suivant. Lorsque le dernier preset d'un groupe est
atteint, le premier preset du groupe suivant sera chargé quand le bouton
"Next" sera à nouveau appuyé. L'action semblable s'appliquera quand le
bouton "Prev" sera appuyé et que le début du groupe est atteint.
• Prev + Control - Appuyer sur le bouton "Prev" avec la touche "Ctrl" du clavier
permet de copier les réglages du preset actuel dans le presse-papier ("Prev" +
touche "pomme" sous Mac osX).
• Next + Control - Appuyer sur le bouton "Next" avec la touche "Ctrl" du clavier
permet de coller les réglages d’un preset à la destination actuellement choisie
avec le postfix _Copy ajouté au nom ("Next" + touche "pomme" sous Mac
osX).
• Browse - Permet de sélectionner un preset en utilisant le menu contextuel.
Le changement opéré sur n'importe quel preset n'est pas permanent. Après avoir
enlevé et ré-inséré le plug-in, les presets d'usine sont rappelés. Cependant, lorsque
vous sauvegardez un projet dans lequel le Phoscyon a été utilisé, les modifications
apportées dans celui-ci sont sauvegardées en même temps que votre projet. Lorsque
vous chargerez à nouveau ce projet, vous retrouverez les mêmes réglages que ceux
que vous aviez faits lors de sa sauvegarde.

Phoscyon - Guide Utilisateur
8.2 – Gestionnaire de Presets
Comme il l'a été mentionné précédemment, la banque de presets du plug-in a une
structure hiérarchique, les presets sont organisés dans des groupes. Ils peuvent être
sélectionnés via les boutons "Prev" /"Next" qui naviguent dans la structure de façon
linéaire ou via le navigateur de presets. Pour l'ouvrir cliquez juste sur le bouton
"Browse" dans la section de sélection de presets :
Section de sélection de presets.
Le navigateur de presets apparaît :
Fenêtre du navigateur de presets
La partie gauche affiche la liste des groupes de la banque de presets :
Liste des groupes de la banque de presets.

Phoscyon - Guide Utilisateur
La partie droite affiche la liste de presets du groupe sélectionné :
Liste des presets du groupe de presets.
Actions disponibles dans le navigateur de presets :
• Cliquer dans un emplacement de la liste de presets charge le preset
sélectionné.
• Cliquer dans un emplacement de la liste de groupes sélectionne un groupe de
presets.
• Les groupes ainsi que les presets peuvent être renommés. Double cliquez dans
l’emplacement pour passer en mode d’édition. Après avoir entré le nouveau
nom, appuyez sur la touche "Enter" pour terminer l’opération.
• La banque de presets a exactement 128 éléments. Ce nombre ne peut pas être
changé. Cela signifie qu’il n’est pas possible d’ajouter ou enlever un preset. Il
n’est possible que de re-localiser entre eux les groupes ou changer leurs
positions.
En glissant un preset vous pouvez changer la position de celui-ci dans un groupe en le
déplaçant à un autre emplacement dans la liste de presets du groupe sélectionné ou
encore déplacer le preset dans un groupe différent en faisant un glisser-déposer vers
l’emplacement choisi dans la liste de groupes.
Appuyer en même temps sur la touche"CTRL" ou "SHIFT" et le bouton de la souris
permet de plusieurs presets : maintenir la touche "CTRL" et cliquer sur un preset
sélectionne un simple élément et maintenir la touche "SHIFT" permet de sélectionner
une rangée de presets, le premier clic marque le début de la rangée et le second clic
marque la fin.
Quand plus d’un preset est sélectionné, il est possible de les glisser dans un groupe
différent.
Note : Il n’est possible de changer l’ordre à l’intérieur d’un groupe que pour un simple
preset, changer l’ordre de plusieurs presets dans le groupe est inactif.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Dans la partie gauche du navigateur de presets il y a des boutons de fonction :
Boutons de fonctions du navigateur de presets.
: Ajoute un nouveau groupe vide dans la banque de presets.
: Retire un groupe de la banque de presets, mais uniquement si le groupe
sélectionné est vide. Avant de retirer un groupe, les presets doivent être déplacés vers
des autres groupes. Un groupe vide peut être identifié par le manque de caractères
gras utilisés pour le nom.
Groupe vide dans le navigateur de presets.
: Copie les réglages du preset édité dans la mémoire tampon, cela fonctionne
exactement de la même façon que la combinaison "Prev"et "CTRL"
: Remplace les réglages du preset sélectionné par le contenu de la mémoire
tampon, cela fonctionne exactement de la même façon que la combinaison"Next"et
"CTRL". Le postfix "_copy" est ajouté au nom du presets collé depuis la mémoire
tampon.
: Fonctionne exactement comme le bouton "Prev" de l’interface graphique, pour
reculer dans la structure hiérarchique des presets.
: Fonctionne exactement comme le bouton "Next" de l’interface graphique, pour
avancer dans la structure hiérarchique des presets.

Phoscyon - Guide Utilisateur
8.3 – Chargement et Sauvegarde des Presets
Dans le bas du navigateur de preset il y a quatre boutons de fonction qui permettent
de charger/sauvegarder les presets depuis et vers votre disque dur :
Chargement et sauvegarde depuis et vers le disque dur.
• Load Preset - Chargement d’un preset (fichier ".phprs" - preset Phoscyon).
• Save Preset - Sauvegarde du preset actuel.
• Load Bank - Chargement d’une banque (fichier ".phprb" - banque Phoscyon).
• Save Bank - Sauvegarde de la banque complète en un fichier.
Important : Veuillez noter qu'avant de sauvegarder un simple preset, vous devez
d'abord l'enregistrer en utilisant le bouton "Browse" et la touche "ctrl" de votre clavier
("Browse" + touche "pomme" sous Mac osX) si l’option de sauvegarde "On Demand"
est activée (réglage par défaut).
Note : Les fichiers internes du Phoscyon sont écrits au format XML et peuvent être
édités dans un éditeur de texte.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Chapitre 9 – Configuration
9.1 – Panneau de configuration
Bouton Options.
Après avoir cliqué sur le bouton "Options" dans la section de configuration et
gestionnaire de presets, un panneau va s’ouvrir en bas de l’interface utilisateur. Le
panneau possède plusieurs onglets :
Onglets du panneau de configuration.
• Sequencer : Configure le mode de fonctionnement du séquenceur.
• Synthesis : Configuration par défaut et réglages de synthèse.
• Presets : Configure le chargement des presets ; pour le chargement de
ressources personnelles au lieu des presets par défaut.
• Patterns : Configure le chargement des patterns ; pour le chargement de
ressources personnelles au lieu des patterns par défaut.
• Midi Control : Configure la communication MIDI avec le plug-in
Cliquer sur le bouton "Options" en maintenant la touche "CTRL" enfoncée ouvre la
fenêtre d’information au sujet de la version et du propriétaire de la licence.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.2 – Onglet Sequencer
Current Settings
Le groupe Current Settings contient des cases d'activation :
Réglages actuels.
Elle reflète l'état des contrôles depuis la section Seq.Settings de l'interface graphique :
Réglage de mode de jeu.
L'état "Note Off Mode" "Self Reset Mode" sont des exceptions dans cette partie et ne
sont pas disponible dans l'interface graphique. Ils sont disponibles uniquement dans
cet onglet (Mode hôte, détails disponible dans un des précédents chapitres).
Default Settings
Réglages par défaut.
Le groupe "Default Settings" contient des cases d'activation qui reprennent les
valeurs pour le groupe "Current Settings". A chaque nouvelle instance du plug-in,
dans l’application hôte, les réglages faits dans "Default Settings" sont ré-écrits dans
"Current Settings". Le contenu des réglages par défaut est sauvegardé dans le fichier
de configuration du Phoscyon et sera appliqué à chaque nouvelle instance du plug-in.
Quand vous enlevez une instance du plug-in, le fichier de configuration est
sauvegardé.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Host Play Detection
Détection de lecture de l’application hôte.
Cela résout des problèmes de synchronisation avec quelques applications hôte. Il
concerne principalement le mode "Native". Une application hôte écrite correctement
envoie un code de changement d’état de la barre de transport au plug-in après avoir
lancé la lecture dans l’application hôte.
Quand l’option "By transport change" est sélectionnée, il n’y a pas besoin d’ajouter
exprès une piste Midi spéciale pour forcer le plug-in a démarrer le jeu, il le démarre
automatiquement. Dans certains cas, cela ne fonctionne pas. Si cela arrive, choisissez
l’option"By lowest C note". Ensuite, ajouter une piste Midi avec la sortie réglée pour
le Phoscyon et placez une note Midi (une note Do bas) dans la partie midi. Dès que
l’événement Midi-On est envoyé, le Phoscyon démarrera le jeu.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.3 – Onglet Presets
Sauvegarde des Presets
Utilisez les boutons "Prev", "Next" ou utilisez le navigateur de presets pour naviguer
dans la banque de presets. N’importe que changement du preset actuel peut être
sauvegardé automatiquement ou à la demande, cela dépend de la sélection de l’option
choisie :
Sauvegarde des presets
• Automatic – N’importe quel changement de paramètre effectué sur le preset
actuel sera sauvegardé automatiquement.
• On demand – Si un changement de paramètre est effectué sur le preset actuel,
ce changement ne sera pas sauvegardé jusqu’à ce que l’option "Store" soit
utilisée (CTRL + Browse). Un changement de preset de la banque cause la
perte irréversible des changement effectués sur les paramètres, sauf si l’option
"Store" est utilisée.
Presets par défaut
D16 fournit un ensemble de presets par défaut avec le Phoscyon. Ils sont chargés à
chaque nouvelle instance du plug-in. Si vous créez une banque de presets, il est
possible de l’ouvrir par défaut via la section Default Presets :
Sélection de presets par défaut.
Les options disponibles dans la section Default Presets :
• Factory Presets – Valeur par défaut à l’installation du Phoscyon. Cela charge la
banque d’usine à l’ouverture de chaque nouvelle instance du plug-in.
• Clear Presets – Paramètres à zéro à chaque nouvelle instance du plug-in.
• User Defined – Banque de presets définie par l’utilisateur. Lorsque l’option
User Defined est choisie, le bouton"Browse" à droite est activé. Utilisez ce
bouton pour définir le chemin d’accès pour la banque utilisateur. Confirmez la
sauvegarde du chemin d’accès dans le fichier de configuration du Phoscyon. La
banque sélectionnée sera chargée par défaut.
La zone de texte à gauche du bouton "Browse" affichera le chemin d’accès de la
banque utilisateur.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.4 – Onglet Pattern
Presets par défaut
D16 fournit quelques patterns et presets par défaut avec le Phoscyon. Ils sont chargés
à chaque nouvelle instance du plug-in. Ils peuvent être remplacés par des patterns et
drumkits utilisateur.
Si vous créez une banque de patterns, il est possible de l’ouvrir par défaut via la
section Default Patterns :
Sélection de patterns par défaut.
Les options disponibles dans la section Default Patterns :
• Factory Patterns – Valeur par défaut à l’installation du Phoscyon. Cela charge
les patterns d’usine à l’ouverture de chaque nouvelle instance du plug-in.
• Clear Presets – Banque de patterns vide à chaque nouvelle instance du plug-in.
• User Defined – Banque de patterns définie par l’utilisateur. Lorsque l’option
User Defined est choisie, le bouton"Browse" à droite est activé. Utilisez ce
bouton pour définir le chemin d’accès pour la banque de patterns utilisateur.
Confirmez la sauvegarde du chemin d’accès dans le fichier de configuration du
Phoscyon. La banque de patterns sélectionnée sera chargée par défaut.
La zone de texte à gauche du bouton "Browse" affichera le chemin d’accès de la
banque de patterns utilisateur.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.5 – Onglet Midi Control
Le Phoscyon est capable d'assigner ses commandes (dans l'interface graphique) à
n'importe quel Midi Control Change (MidiCC), cela permet de contrôler le plug-in en
utilisant un software ou hardware externe.
Panneau Midi Control.
Contrôles inclus dans cet onglet :
• Midi Learn Mode – Case qui active le mode Midi Learn.
• Liste des liens MIDI CC actifs qui contient la paire comprenant le numéro du
control change et le nom du paramètre du plug-in.
• Default Map – Case qui active la table MIDI par défaut. Quand la table est
activée, elle peut être chargée lors de l’ouverture d’une nouvelle instance du
plug-in.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.6 – Midi Learn
A Noter : La procédure décrite ci-dessous concerne uniquement la version VST du
plug-in. La version Audio-Unit ne possédant pas les entrées nécessaires pour recevoir
les messages midi veuillez vous reporter à la section 9.7.
Pour assigner le Phoscyon à un contrôleur midi :
• 1) Sélectionner "Midi Learn Mode" dans l’ongle Midi Control
Case de sélection du Midi Learn.
Ou appuyez sur le bouton Midi Learn de la section Midi de l’interface graphique :
Section Midi de l’interface graphique.
• 2) Dans la barre d’état dans bas de la fenêtre un message "Waiting for a
controller parameter movement" apparaît. Dans ce mode, le plug-in attend
n'importe quel mouvement de ses contrôleurs dans l'interface graphique et de
n'importe quelle commande du contrôleur midi externe connecté à
l'application hôte (avec un canal midi actif dirigé vers le Phoscyon). Durant
cette opération, la barre d’état vous informe des changements de valeurs en
cours et fournit leurs noms :
Barre d’état.
Quand le lien entre le Contrôle Midi et l’interface graphique est établi, une ligne est
automatiquement ajoutée dans la liste de lien MIDI CC :
Case de sélection du Midi Learn.

Phoscyon - Guide Utilisateur
Quand le lien est établi pour le contrôleur, il est possible de répéter l’opération pour
la prochaine paire MIDI CC/paramètre. Des liens supplémentaires vont être créés et
ajoutés à la liste.
• 3) Quand toutes les assignations désirées sont établies, décochez la case "Midi
Learn Mode".
Pour créer de nouvelles assignations, il est toujours possible de réactiver le mode Midi
Learn à n’importe quel moment.
Les liens sont toujours en ordre ascendant en relation avec la colonne du numéro de
CC.
Déconnexion et gestion de liens Midi
A droite de la liste des liens Midi il y a quatre boutons de fonction :
Liste des liens MIDI CC et boutons de fonction.
: Retire les liens sélectionnés ; cliquer sur n’importe quel lien depuis la liste et
utiliser ce bouton pour supprimer le lien sélectionné.
: Retire tous les liens MIDI CC.
: Charge une MIDI Map depuis un fichier (.phccmap – MIDI Map Phoscyon).
: Sauvegarde une MIDI Map en un fichier.
Note : Les fichiers Midi control Map sont écrits au format XML standard et peuvent
être édités dans n'importe quel éditeur de texte.

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.7 – Midi Learn (Audio-Unit)
Comme il l’a été mentionné en section 9.6, la version Audio-Unit ne possède pas les
entrées nécessaires pour recevoir les messages midi. Pour les utilisateurs de Logic Pro
veuillez procéder comme suit :
1) Ouvrez l’éditeur Midi Learn de Logic Pro cette fenêtre apparaît (CMD + L) :
Assignation de contrôleur
2) Appuyez sur le bouton "Mode d’apprentissage"
3) Bougez un paramètre du Phoscyon, le message suivant apparaît :
Assignation de contrôleur
4) Bougez un bouton de votre contrôleur Midi, le message suivant apparaît :
Assignation de contrôleur
5) Le lien est alors établi. Lorsque vous avez terminé l’assignation, cliquez à nouveau
sur le bouton "Mode d’apprentissage" puis fermez l’éditeur Midi Learn de Logic Pro.
Pour supprimer une assignation, cliquez sur "Eliminer".

Phoscyon - Guide Utilisateur
9.8 – Midi Map par défaut
Sélectionner le MIDI Map par défaut :
Sélection MIDI Map par défaut.
• Cochez la case "Default Map" qui active le bouton "Browse" à droite.
• Cliquez sur le bouton "Browse" et sélectionnez le fichier avec la table
d’assignation qui a été sauvegardé préalablement.
Après avoir sélectionné le fichier MIDI Map, la zone de texte à gauche du bouton
"Browse" affichera le chemin d’accès de la table d’assignation Midi active. Ce MIDI
Map par défaut se chargera à chaque fois qu’une nouvelle instance du plug-in sera
chargée.