Cyrus Icon X4 User Instruction

Cyrus Icon User Instructions

IMPORTANT CAUTIONS! Front Grilles Read before installing this equipment!

• Do not expose your loudspeakers to excessive cold, heat, humidity
or sunlight - see Maintenance.

• Do not discard the original packaging. The original Cyrus packaging
is an important element of your warranty.

• Do not connect your loudspeakers to the mains electricity supply.

• Ensure that your loudspeakers are correctly wired and are in phase -

see ‘Connecting your loudspeakers’.

When setting up the system or playing music it is always important to pay
particular attention to the following points-

• Do not change any component in your system without first switching
off your amplifier. Every time you change the connections from any
signal source to your amplifier, ensure that you first switch off the
amplifier.

• Do not use your amplifier at full power. This will 'clip' the amplifier
and may damage your loudspeakers. Full power with many
amplifiers can occur at around half on the volume scale.

• When switching on your system, do so with the volume control at
minimum and turn the level up gradually.

• When changing discs, adjusting tuners, rewinding tapes, etc., turn
the volume control down to its minimum, or mute the amplifier.

• Filters, tone controls or graphic equalisers are not recommended for
use in a system with Cyrus speakers.

Welcome to the world of Cyrus!

Congratulations on your choice of Cyrus loudspeakers. Our state-of-the­art design technology and outstanding quality of manufacture has won
countless awards around the world. We are confident that you will derive
great pleasure from owning a product from one of the most recognised
and respected manufacturers of hi-fi equipment.

Please read these instructions carefully before commencing installation.
They provide full guidance to help you install your Cyrus loudspeakers
safely and correctly.

Unpacking Your Loudspeakers

CAUTION!- Take care not to touch the drive units when unpacking and
setting up the speakers. The drive units may be permanently damaged!

Retain all the packing materials so that your loudspeaker can be
repacked and shipped without damage.

To avoid damage to your system, always ensure that mains power is
disconnected from all system components until installation is complete.

The front grilles of the speakers provide protection from accidental
damage to the sensitive drive units. If this protection is not required, the
grilles may be removed.

The Cyrus Icon grille is attached with magnetic side strips. To remove the
grille from the Icon, gently pull the tab concealed at the base of the
speaker. To re-fit the Icon grille, align the bottom of the grille with the base
first, then slowly bring the grille towards the top of the cabinet. The
magnetic fixing system will draw the grille into the correct position
automatically.

Positioning your loudspeakers in a stereo system

The sound quality achieved by your speakers is greatly affected by the
position of the speakers and listener in the room. The most important
dimension is the distance between the speaker and the wall behind it (the
back wall). When first setting up the speakers we make the following
recommendations-

1. Where possible, locate the speakers at least 1m from the corners of
the room.

2. Place the speakers 2-3m apart and approximately 0.5m from the
wall.

3. Set the speakers with no ‘toe-in’ (square to the wall).

From this initial setting, small position adjustments can later be made to
tailor the sound to your requirements. Moving the speakers closer to the
wall will adjust the sound balance to give more bass but with a smaller
soundstage. Moving the speakers away from the wall will reduce bass but
will increase the size of the soundstage. Setting the speakers with a toe-in
towards the listener will reduce the depth of the image within the
soundstage, but may focus individual elements of the image.

Positioning your loudspeakers in an A/V system

Our guidelines for setting up the speakers in a A/V system are very
similar to those for a stereo system. If the system has a centre channel
dialogue speaker the front left and right speakers may be positioned
further apart to give a larger listening field for more people. When first
setting up the speakers in an A/V system we make the following
recommendations-

1. Where possible, locate the speakers at least 1m from the corners of
the room.

2. Place the front speakers 3-4m apart and 0.5m from the wall.

3. Place the centre channel speaker as close as possible to the
picture.

4. Set the rear surround channel speakers with a ‘toe-in’, angled
towards the listener.

From this initial setting, small position adjustments can later be made as
listed for stereo systems in the previous section.

For a system with a subwoofer the surround sound decoder may be set
for small speakers which will direct deep bass to the subwoofer and give
the system extra headroom.

1

GB

GB

Cyrus Icon User Instructions

Connecting Your Loudspeakers

Choosing a speaker cable

There are many types of loudspeaker cable available which are suitable
to partner Cyrus speakers. We make general recommendations to choose
a cable which is simple in construction and which is made with high
quality materials for the conductors and insulation. A good dealer will be
able to advise a suitable cable and provide the correct terminations for the
amplifier and speakers.

Phasing

Correct phasing is essential when connecting a speaker to an amplifier.
All amplifiers and speakers are equipped with + (or red) and – (or black)
terminals for connection of the speaker cables. For the speaker system to
work correctly the + and – output terminals of the amplifier must connect
to the corresponding + and – terminals of the speaker. All speaker cables
have a polarity mark (plastic rib, coloured stripe or + markings) on one of
the wires. This wire is the + wire and should be connected to the
corresponding + terminals of both the amplifier and speaker.

Cable directionality
Most speaker cables are sensitive to the direction of signal flow. If so, the

cable will be marked with arrows which should point in the direction of the
signal (from amplifier to speaker).

Bi-wiring and Bi-amping

Bi-wiring

Cyrus speakers are designed to be used with bi-wired or bi-amped wiring
arrangements. Two cables (or a bi-wired pair) are necessary to connect
each speaker to the output terminals of your amplifier. Most Cyrus
amplifiers feature twin speaker outlets for the most effective bi-wiring
connection as shown in the schematic below.

HF

LF

Bi-amping

The benefits of bi-wiring can be further extended with the addition of
separate amplification for the bass and tweeter units of your speakers (bi­amping). In this case the preamplifier output of the Integrated amplifier is
connected to the input of a power amplifier and separate connections are
made from the speaker outputs of each amplifier to the speaker drive
units. Bi-amplified wiring of a Cyrus amplifier is simple and is shown in the
schematic.

Pre-out~Power in

Connecting cables with tags to the speakers

Unscrew the four terminal tops so that the tags can be tucked
underneath. Tighten the terminal tops securely to retain the tags.

Connecting cables without tags to the speakers

If the cables don’t have connection tags fitted they must first be stripped
as shown in the diagram below. The stripped ends can then be twisted
together and fitted into the hole drilled in the terminal pin.

2

GB

GB

Cyrus Icon User Instructions

Maintenance

Use a slightly dampened cloth to clean the cabinets. Do not use solvents
of any kind as they may damage the fine finishes. The grilles should be
removed from the speakers and brushed gently with a soft, clean brush to
remove dust.

Periodically check that the fixings on the bass drive units are tight to keep
them secure. Over-tightening will not improve performance. Do not touch
high frequency drive unit fixings. For Icon, the fixings for the main surface­sound driver should be checked periodically.

CAUTION: High levels of magnetism will attract steel tools directly to the
sensitive tweeter dome. The tweeter dome is not covered against
distortion caused by accidental intrusion.

Product Service

Should your loudspeakers fail please return them as a pair, even if only

must

one unit appears to be faulty (excludes Icon). You

original

the
packaging can be purchased from the Cyrus service department.

Product for service should be returned in the first instance to the
appointed dealer from whom you purchased the product. If you
experience difficulties or there is no Cyrus dealer in your area, contact the
Cyrus distributor for your country.

packing to be eligible for any warranty claim. Replacement

pack them using

Warranty

The warranty card enclosed should be completed by the Dealer and
the purchaser and returned to CYRUS or its Distributor within 8 days
of purchase. No Dealer or Distributor may vary the terms of this
warranty which is personal to the original Purchaser and is not
transferable.

It is essential that you retain the sales receipt as proof of purchase.

Warranty claims must wherever possible be made through the Dealer
from whom the equipment was purchased.
This warranty excludes:

Specifications

Recommended amplifier power........................................................ 60W-200W

Impedance .................................................................................................... 8Ω

Sensitivity............................................................................................... 84dB/W

Frequency response....................................................................... 18Hz-22kHz

Drive unit....................................Distributed Mode Panel using Cyrus Surface

Sub-bass drive unit....................8” (203mm) long-stroke air dried paper cone.

Cabinet design...........................Dual chamber, non-parallel sided tower.

Finish .........................................Choice of high quality real wood veneers.

Dimensions (WxHxD) ....................................................... 340 x 1250 x 295mm

Weight (per speaker)..................................................................................24Kg

Packed weight ............................................................................................28Kg

Sound technology. Dual damped Carbon­fibre skins constructed as a balanced
laminate sandwich on an aluminium
honeycomb core. Precision die-cast
aluminium chassis with integral heat-sink.
Twin 25mm ferro-fluid cooled exciters.

2” motor coil in large vented magnet system.
Low reflection die-cast magnesium chassis.

Reflex bass enclosure with optimised gas­flowed port. Integral aluminium cast base with
spiked feet.

• Damage caused through neglect, accident, misuse, wear and tear,
or through incorrect installation, adjustment or repair by
unauthorised personnel. Any unauthorised servicing will result in
loss of guarantee.

• Liability for damage or loss occurring in transit to or from the
purchaser.

• Consequential damage, loss or injury, arising from or in
conjunction with this equipment.

Equipment for attention under warranty should be consigned return
carriage paid. If returned equipment is found to comply with the
published specification, CYRUS reserves the right to raise a charge.

The above conditions do not affect your statutory rights as a
consumer.

3

GB

GB

Cyrus Icon Gebrauchsanleitung

WICHTIGE HINWEISE!
Bitte vor Aufstellung und Anschluss lesen!

• Schützen Sie Ihre Lautsprecher vor Kälte, Hitze, Feuchtigkeit und
direktem Sonnenlicht - siehe auch 'Wartung und Pflege'.

• Bewahren Sie Ihre Cyrus-Originalverpackung auf. Sie ist wichtig für die
Wahrnehmung Ihrer Garantieansprüche.

• Schließen Sie Ihre Lautsprecher niemals an eine Netzsteckdose an.

• Achten Sie auf pol- bzw. phasenrichtigen Anschluss Ihrer Lautsprecher.

- Siehe auch ‘Anschluss Ihrer Lautsprecher’.

• Befestigen Sie Ihre Lautsprecher niemals an deren Gehäuse­Rückwand. Die Montagewinkel müssen die Lautsprecher von unten
stützen.

Beachten Sie bei Anschluss und Benutzung Ihrer Lautsprecher bitte die
folgenden Punkte:

• Bei allen Anschluss-Arbeiten an der Anlage muss zuerst der Verstärker
ausgeschaltet werden. Das gilt auch, wenn Sie z.B. nur eine neue
Programmquelle anschließen oder vom Verstärker trennen möchten.

• Drehen Sie Ihren Verstärker nicht voll auf. Übersteuerung führt zu
"clipping" und kann Ihre Lautsprecher beschädigen. Bei vielen
Verstärkern wird die volle Ausgangsleistung bereits bei halb
aufgedrehtem Lautstärkeregler erreicht.

• Stellen Sie die Lautstärke auf 'Minimum', bevor Sie die Anlage
einschalten. Erhöhen Sie erst dann die Lautstärke auf den gewünschten
Wert.

• Auch während Sie z.B. die CD wechseln, einen anderen Sender
einstellen, Cassetten zurückspulen etc. sollten Sie die Lautstärke
ebenfalls auf 'Minimum' stellen.

• Wir empfehlen, in einer Anlage mit Cyrus-Lautsprechern weder
Tonfilter, Klangeinsteller noch Equalizer zu benutzen.

Willkommen in der Cyrus - Welt!

Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von Cyrus entschieden haben. Mit
'state-of-the-art' Design-Konzepten und hervorragender Produktqualität
konnten wir auf der ganzen Welt bereits zahlreiche Anerkennungen erzielen.
Wir sind sicher, dass Ihnen diese Lautsprecher, produziert von einem der
angesehensten HiFi-Hersteller, viel Freude bereiten werden.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Lautsprecher
anschließen und in Betrieb nehmen. Das wird Ihnen den richtigen Umgang
mit Cyrus-Lautsprechern erleichtern.

Auspacken der Lautsprecher

Bitte VORSICHT! Achten Sie darauf, beim Auspacken und Aufstellen Ihrer
Cyrus-Lautsprecher die empfindlichen Membranen der Lautsprecher nicht zu

berühren. Es könnten irreparable Schäden entstehen.
Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, um die Lautsprecher

ggfs. risikolos zurücksenden zu können.
Um Beschädigungen Ihrer Anlage zu vermeiden, sollte der Anschluss an das

Stromnetz erst erfolgen, nachdem alle anderen Anschlussarbeiten ausgeführt
worden sind.

Frontgrills

Die abnehmbaren Frontgrills der Lautsprecher sollen die empfindlichen
Membranen vor unbeabsichtigter Berührung und Beschädigung schützen.

Die Frontgrills der Cyrus Icon sind mit magnetischen Seitenstreifen befestigt.
Zum Abnehmen greifen Sie unter die Unterseite des Grills und ziehen ihn
vorsichtig nach vorn ab. Zum Wiederaufsetzen des Grills passen Sie ihn
zunächst an der Unterseite genau ein, um ihn dann langsam auch nach oben
an die Schallwand heranzuführen. Die magnetische Befestigung zieht den
Grill automatisch in die richtige Position.

Positionierung der Lautsprecher für Stereo

Die erreichbare Wiedergabequalität der Lautsprecher hängt sehr von der Art
der Aufstellung und von den Raumeigenschaften ab. Entscheidend ist u.a.
der Abstand der Lautsprecher zueinander und deren Abstand zu der dahinter
befindlichen Wand. Als Orientierung sollte folgendes dienen:

1. Wenn möglich, sollten die Lautsprecher mindestens einen Meter von
den Raumecken entfernt sein.

2. Wählen Sie einen gegenseitigen seitlichen Abstand von zwei bis drei
Metern und halten Sie 0,5 m Abstand von der dahinter liegenden Wand
ein.

3. Die Lautsprecher sollten nicht nach innen gedreht sein (d.h. sie sollten
senkrecht von der Wand weg abstrahlen).

Von diesen Grund-Empfehlungen ausgehend können Sie später kleinere
Korrekturen vornehmen. Rücken Sie die Lautsprecher näher an die dahinter
liegende Wand, verringert sich die Tiefe der Bühne, die Bass-Wiedergabe
wird aber kräftiger. Umgekehrt verbessert sich die Tiefenstaffelung, die
Basswiedergabe ist aber weniger ausgeprägt. Drehen Sie die Lautsprecher
leicht nach innen, verbessert sich die Schärfe der Abbildung mancher
Klangelemente, insgesamt zeigt die Klangbühne aber etwas weniger Tiefe.

Positionierung der Lautsprecher für Heimkino

Unsere Empfehlung zur Aufstellung der Lautsprecher in Heimkino-Anlagen
weichen nicht sehr von den Vorgaben für Stereo-Anlagen ab. Ist ein Mitten­Lautsprecher vorhanden, können die Hauptlautsprecher (vorn links und
rechts) weiter auseinander stehen, um eine größere Hörzone für mehr
Zuschauer zu schaffen. Zunächst können Sie so verfahren:

1. Wenn möglich, sollten die Lautsprecher mindestens einen Meter von
den Raumecken entfernt sein.

2. Der gegenseitige seitliche Abstand sollte drei bis vier Meter und der
Abstand von der dahinter liegenden Wand 0,5 m betragen.

3. Plazieren Sie den Mittenlautsprecher so nah wie möglich am

Bildschirm.

4. Die rückwärtigen Surround-Lautsprecher können in Richtung auf die
Zuhörer leicht nach innen gedreht werden.

Von diesen Grund-Empfehlungen ausgehend können Sie später, wie im
vorigen Abschnitt beschrieben, kleinere Korrekturen vornehmen. Ist ein
Subwoofer vorhanden, sollte im Decoder-Menü für die Lautsprecher die
Einstellung 'klein' gewählt werden. Die Bässe werden dann zum Subwoofer
geleitet und das gesamte System erhält zusätzliche Dynamik-Reserven.

4

D

D