Cyrus DVD8 Brugervejledning
VIGTIGT! Læs dette før du tilslutter apparatet
FORSIGTIG:
da der så er vigtige sikkerheds-instruktioner du skal følge i
denne manual.
OBS:
stød. Ikke autoriseret personale må ikke reparere et sådan
produkt.
ADVARSEL:
aftage svøbet af denne enhed, da der alligevel ikke er nogle dele, der kan
serviceres inden i.
ADVARSEL:
regn eller fugt.
OBS:
LÆS ALLE INSTRUKTIONER:
produkt bør læses før apparatet tages i brug.
GEM INSTRUKTIONERNE:
fremtidig brug.
FØLG INSTRUKTIONERNE:
følges.
RENGØRING:
Brug ikke midler, der er flydende eller på spray. Brug en fugtig klud når du
rengører.
VAND OG FUGT:
bad, vaskebalje, køkkevask, i en våd eller fugtig kælder, swimmingpool osv.
Apparatet må ikke stå i nærheden af objekter med vand, som fx vaser, der
kan dryppe ned i apparatet.
VARME:
radiatorer eller andre produkter (fx forstærkere), som afgiver varme.
VENTILLATION:
sikre at apparatet fungerer optimalt, og for at hindre overophedning. Derfor
må disse åbninger ikke blokeres. Åbningerne skal altid være åbne, så derfor
bør apparatet ikke stilles på fx en sofa, seng eller lignende overflade.
Apparatet bør heller ikke stilles ind i lukkede rum, som fx en bogreol, med
mindre der er plads nok til at der er godt med luft hele vejen rundt om
apparatet.
VAND ELLER GENSTANDE:
stikke genstande ned i apparatets åbninger, da apparatet kan tage skade og
du risikerer elektrisk stød.
TILBEHØR:
der vipper eller lignende. Produktet risikerer at falde på gulvet, og i værste
fald kan det ramme børn eller voksne, ligesom produktet kan tage alvorlig
skade. Brug kun standere eller borde, der er anbefalet af producenten og følg
deres instruktioner i, hvordan apparatet skal sættes op og tilsluttes.
EKSTRA TILBEHØR:
apparatet, med mindre proucenten kan anbefale det.
FLYTNING AF PRODUKTET:
til at flytte produktet bør du være forsigtig, da selv små
bump kan gøre stor skade på appratet.
STRØMTILSLUTNING:
labelen. Hvis du er i tvivl om, hvilken type du skal bruge, bør du kontakte din
forhandler eller lokale el-selskab. Er der tale om apparater, der bruger batteri,
skal du referere til den med leverede brugervejledning.
OVERBELASTNING:
stikdåser, da det øger risikoen for at få stød eller i værste fald kan starte en
brand.
Når du ser dette symbol skal du være forsigtig,
Lynet advarer dig om at der er fare for at få elektrisk
For at nedbringe faren for at få stød, skal du ikke åbne eller
For at undgå elektrisk stød, må denne enhed ikke udsættes for
Alle advarsler og instruktioner omkring dette produkt skal overholdes.
Alle sikkerheds og instruktioner omkring dette
Sikkerheds og brugsinstruktioner bør gemmes til
Alle brugs- og sikkerheds-instruktioner skal
Tag netstikket ud af stikkonktaten før apparatet rengøres.
Du bør ikke bruge apparatet nær vand – fx i nærheden af
Apparatet bør ikke stilles i nærheden af varme apparater, så som
Alle åbninger og udfræsninger i apparetet er lavet for at
Du må ikke under nogle omstændigheder
Stil ikke dette apparat på et usikkert underlag, som fx et bord,
Du bør aldrig bruge ekstra udstyr sammen med
Bruger du en transportvogn
Dette apparat bør kun tilsluttes strøm som angivet på
Du bør aldrig overbelaste et strømudtag, netkabler eller
SIKRING AF NETKABEL:
træde på dem, eller sådan at skarpe genstande ikke kan stilles oven på dem.
Du bør være ekstra opmærksom netkables ender, hvor stik er monteret,
enten i stikkontakten eller i apparatet.
ÅBEN ILD:
LYNNEDSLAG:
til apparatet ud af stikkontakten når der er tordenvejr. Ligesom det samme
gælder hvis du er bortrejst i længere tid. På den måde sikre du apparatet mod
lyn eller andre uforudsete hændelser mens du fx er på ferie.
Der må ikke stilles ting, som fx stearinlys oven på apparatet.
For at være på den sikre side er det bedst at tage netstikket
STRØMFORSYGNING:
Strømtilslutningen for din
du tilslutter, bør undersøge om den er sat til de volt, der benytes i dit land.
230V Produkter: Kan bruges med 220V-240V
115V Produkter: Kan bruges med 110V-120V
Flytter du til et andet land bør du kontakte din lokale
konvertere produktet.
Der er ingen sikringer i apparatet, som du selv kan skifte.
SERVICE
Du bør ikke selv prøve at reparere eller lave service på apparatet ved at åbne
coveret eller svøbet, da du vil kunnne få stød eller ødelægge apparatet. Få en
autoriseret forhandler til at foretage reparationer.
NÅR PRODUKTER SKAL TIL SERVICE:
apparatet og få lavet service hos et kvalificeret værksted, når:
• Netkablet eller stikket herpå er i stykker.
• Hvis væske eller genstande er hældt eller tabt ned i produktet.
• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.
• Hvis produktet er tabt eller på anden måde skadet.
• Hvis produktet ikke fungerer som det skal ifølge brugervejledningen.
• Når apparatet opfører sig helt anderledes end normalt.
RESERVEDELE:
bruger nøjagtigt de samme, eller nogle, der har helt identiske elektriske
egenskaber som de orginale dele. Bruges der ikke kompatible reservedele
kan det risikere at være skyld i elektrisk stød eller brand.
SIKKERHEDS-TJEK:
bed teknikeren om at gennemgå apparatet, så du er sikker på at det fungerer
som det skal.
:
(Drej kun på de knapper, der refereres til i brugervejledningen.
Uhensigtsmæssig betjening af apparatet kan resultere i at apparatet
bliver ødelagt så meget at det kræver stort arbejde af tekniker at
rette fejlen, og at få apparatet til at køre som normalt).
Netkabler bør lægges/placeres så man ikke kan
(Se Fig.1)
er markeret med en label på bagpanelet. Før
DVD8
distributør, der kan
Cyrus
Du skal tage netstikket ud af
Når du skal bruge reservedele, så sørg for at teknikeren
Når apparatet har været til service eller reparation, så
PRODUKT SERVICE CENTRE
Behøver du teknisk information eller service, bør du kun kontakte
autoriserede
Fremstillet under licens af Dolby Laboratorierne. ”Dolby” og det dobbelte Dsymbol er varemærker for Dolby Laboratorierne.
DTS er et registreret varemærke fra Digital Theatre Inc.
Patent og rettigheder over dette produkts copyright-beskyttelsesteknologi ejes
af Macrovision Coporation og andre rettighedsejere. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi må kun foregå med autorisation fra Macrovision
Coporation, og er kun tilsigtet til brug i hjemmet og andre begrænsede
fremvisnings muligheder, med mindre autorisation er opnået fra Macrovision
Coporation. Egen reparation eller demontering er ikke tilladt.
service centre.
Cyrus
distributøren har en liste over dem.
Cyrus
21
DK
DK
Brugervejledning Cyrus DVD8
Velkommen til
Tillykke med at du har valgt et
og teknologi samt enestående kvalitet har gjort at vi gennem mange år har
modtaget mange priser fra hele verden. Og vi er sikre på at også du vil
værdsætte produktet og se, hvorfor det er blandt de mest anerkendte hifiprodukter i verden.
Læs venligst instruktionerne før du tilslutter apparatet. Den vil kunne guide dig
i alle apparates funktioner, så du får tilsluttet din
og sikreste måde.
Cyrus!
Cyrus
hi-fi produkt. Vores state-of-the-art design
Cyrus DVD8
på den rigtige
Forberedelse før installation
Før du installerer DVD8, så vær sikker på at følgende genstande er
inkluderede i boksen med tilbehør.
• Garanti bevis (med instruktionsmanual)
• AC Strømkabel
• System Navigator Remote Control håndsæt
• 2 x phono kabler til MC-bus forbindelse
• SCART output kabel
Efter du har taget disse genstande frem, så gem kassen væk.
Installer DVD8’eren et velventileret sted, væk fra høje temperaturer, støv eller
fugt. Stil ALDRIG DVD8’eren under en anden enhed eller på en overflade der
på nogen måde hæmmer afkøling eller ventilation.
Installation
Nøgle til tegningen over bagpanelet:
1. Coaxial Digital udgang 6. Component video udgang
2. Optisk Digital udgang 7. S-Video udgang
3. Analog udgang 8. AC strøm indgang
4. MC-Bus forbindelser 9.
5. SCART A/V udgang
PSX-R
forbindelse
Tilslutning af audio til et fjernsyn
Hvis det er nødvendigt at få DVD lyd ud gennem TV’et, kan audio udgangen
fra DVD8’eren forbindes med TV’et på to forskellige måder. De mulige
tilslutninger er:
SCART tilslutning fra AV CONNECTOR OUT stikket e. Hvis TV’ets SCARTindgang allerede bruges som video-tilslutning, vil stereo lyden automatisk
blive ført gennem samme kabel.
STEREO audio udgang c. Hvis S-Video eller composite video tilslutninger
allerede bruges i fjernsynet, kan en separat audio ledning tilsluttes fra audio
output stikkene c.
Tilslutning af Cyrus PSX-R
Cyrus PSX-R
som vil kunne løfte din
Det specielle kabel fra
mærket i på bagsiden af
nærmest glide ind i bøsningen.
OBS:
normal vis.
er en reguleret strømforsyning af meget høj kvalitet, og
lydformåen til en ægte high-end cd-spiller.
DVD8
skal tilsluttes
strømforsyningen og
PSX-R
PSX-R
DVD8
. Når den tilsluttes korrekt vil stikket
DVD8
PSX-R
skal begge tilsluttes strøm på
indgangen med
MC-Bus System tilslutning (Ekstra)
Når du bruger MC-Bus tilslutningen på din
brugervenligt og funktionelt integreret system med fuld fjernbetjening.
Denne funktion er brugbar, hvis du har en
medfølgende produkthåndbog for MC-BUS kabel tilslutninger efter
instruktioner.
vil du få et meget
DVD8
forstærker. Se i den
Cyrus
Forbindelse af Video udgangen til et TV
DVD8’erens videoudgang kan forbindes til et fjernsyn på fire forskellige
måder. Valg af forbindelse og den opnåede billedkvalitet vil afhænge af hvilke
muligheder TV’et har. Forbindelserne til rådighed på DVD8’eren er-
COMPONENT VIDEO UDGANG - stik f. - Denne forbindelse bør bruges
hvis man tilslutter et høj-kvalitets TV, projektor eller monitor der er udstyret
med Component Video indgang.
AV UDGANG - stik e. (SCART tilslutning) - Dette er den mest praktiske
tilslutning. SCART tilslutningen inkluderer både RGB og composite video
signaler. Denne tilslutning giver den højeste billedkvalitet, hvis fjernsynet er
udstyret med RGB input via SCART-stikket.
S-VIDEO (Y/C) tilslutning fra S-VIDEO OUT stikket g. Denne tilslutning giver
et flot resultat, frem for en composite tilslutning og bør bruges hvis TV’et ikke
har en SCART-indgang eller hvis SCART-indgangen ikke modtager RGB
signaler.
COMPOSITE tilslutning er tilgængelig fra SCART-stikket e. En SCART
”breakout” ledning er nødvendig for at få tilgang til composite video udgang.
Tilslutning af digital audio til en flerkanals
surround-sound dekoder
Ved opsætning af flerkanals surround sound systemer skal de COAXIALE a
eller OPTISKE b digitale udgange fra DVD8’eren tilsluttes en passende
indgang på en Cyrus digital surround sound dekoder.
Tilslutning af audio til stereo system
Hvis en surround sound dekoder ikke skal tilsluttes kan STEREO audio
udgangene c. på DVD8’eren tilsluttes en Cyrus stereo forstærker eller for-
forstærker. Det anbefales at bruge VI eller AV indgangene.
DK
DK
22
Cyrus DVD8 Brugervejledning
BETJENING
Tænd
Hovedafbryderen på DVD8’eren bør normalt være tændt, medmindre
afspilleren ikke skal bruges i længere tid, hvor strøm tilførslen i så fald bør
afbrydes eller strømkablet bør tages ud af stikket.
Når der er sat strøm til afspilleren, bruges STANDBY-knappen 1) som
tænd/sluk-knap. Standby-lyset 1! Lyser rødt når DVD8’eren er på standby og
grønt når den er tændt. Når DVD’en er tændt, men uden disk i, vil ”Cyrus”
logoet vise sig på skærmen.
NOTE: Hvis DVD8’eren er sat til at vise et still-billede eller ”Cyrus” logoet i
mere end 15 minutter, bliver lysstyrken formindsket for ikke at volde skade på
TV’et.
Disc kompatibilitet
DVD8’eren er kompatibel med DVD-Video discs, VCD Video-CD’ere og audio
CD’ere. Instruktioner om hvordan man afspiller hver type af disc følger i
næste sektion.
NOTE: DVD-Video discs indeholder oftest en global regions-kode. DVD8’eren
vil kun afspille discs købt i samme globale region som afspilleren. Hvilken
region DVD8’eren er indstillet til kan ses på globe-symbolet bag på
afspilleren. Vær sikker på at alle indkøbte discs har samme regions-kode som
afspilleren eller er markeret med et 0, hvilket er discs der kan spilles i enhver
global region.
Isætning af disc
Tryk på OPEN knappen 1$ for at åbne disc-holderen. Placér en disc i
holderen med etiketten opad. Tryk på OPEN knappen 1$ igen. Discen bliver
nu ført ind i afspilleren. På displayet vil der stå ”Reading” mens discens
indhold bliver analyseret.
Hurtig reference guide til frontpanelets funktioner
(Fig. 2)
10. Standby .......................................Tænder og slukker DVD8’eren
11. Standby lys..................................Indikerer om afspilleren er sat på
standby
12. Remote Eye ................................Fjernbestjenings-modtageren
13. Display vindue.............................DVD8 status display
14. Open............................................Åbner disc-holderen
15. Disc loading tray..........................Læg alle discs i maskinen med etiketten
opad
16. Repeat.........................................Vælger gentagelses-metode
17. Spring fremad/søg fremad ..........Tryk hurtigt for at springe over, hold nede
for at søge fremad
18. Spring tilbage/søg tilbage............Tryk hurtigt for at springe tilbage, hold
nede for at søge tilbage
19. Stop.............................................Stopper afspilning
20 Pause ...........................................Stopper afspilning ved at still-billede.
Tryk igen for at gå et billede frem.
21. Play .............................................Starter normal afspilning
KVIK REFERENCE GUIDE TIL
FJERNBETJENINGENS FUNKTIONER
System Navigatøren (fjernbetjeningen der følger med DVD8’eren) sender
yderligere også informationer til Cyrus surround dekodere, stereo forstærkere,
CD afspillere og tunere. Man kan derfor bygge et to-kanals eller fler-kanals
system op omkring DVD8’eren men stadig kontrollere alle funktioner fra
samme fjernbetjening.
Kompatible produkter (ved udgivelses tidspunktet)
DVD afspillere ....................Cyrus DVD8, Cyrus DVD7+, Cyrus DVD7.
Surround dekodere.............Cyrus AV8, Cyrus AV5.
Stereo forstærkere .............Cyrus 8, Cyrus 7, Cyrus 6, Cyrus 5, Cyrus aCA7,
CD afspillere.......................Cyrus CD7, Cyrus dAD3, Cyrus dAD1, Cyrus
Tunere ................................Cyrus FM7, Cyrus FM7.5
NOTE:- til visse produkt-specifikke funktioner, såsom opsætning, er det
nødvendigt at bruge produktets originale fjernbetjening for at få adgang til alle
systemets funktioner.
Tænd/sluk-kontrol og valg af system komponenter
De gule system-valg knapper bruges til at vælge hvilken del af systemet der
skal indstilles og til at tænde og slukke for strømmen på de korrekte enheder.
System Navigatøren har denne indstilling indtil den ændres.
Tryk AV/DVD for at sætte fjernbetjeningen til AV/DVD-styring og for at
•
tænde for DVD8’eren og en surround dekoder. Denne knap tænder også
for Cyrus stereo forstærkere (hvis man bruger sådan en) og vælger
AV/VI indgangen.
Tryk på CD for at sætte fjernbetjeningen til CD-styring og for at tænde for
•
CD afspilleren og en stereo forstærker. Denne knap aktiverer også den
korrekte CD indgang på forstærkeren.
Tryk på TUNER for at sætte fjernbetjeningen til TUNER-styring og for at
•
tænde en FM tuner og en stereo forstærker. Denne knap aktiverer også
den korrekte TU indgang på forstærkeren.
Tryk på AMP for at sætte fjernbetjeningen til FORSTÆRKER-styring og
•
for kun at tænde en stereo forstærker og intet andet. Den sidst udvalgte
indgang vil forblive aktiv.
Referer til kommando tavlen på næste side for en liste over mulige funktioner,
der er tilgængelige for hver enhed gennem System Navigatøren.
Cyrus aCA7.5, Cyrus IIIi, Cyrus III, Cyrus Pre
dAD7, Cyrus Discmaster/Dacmaster.
23
DK
DK
Loading...