Cyrus CS 40 FREESTYLE operation manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

CS 40 FREESTYLE

CYRUS-TECHNOLOGY.DE

InhaltsverzeichnisVielen Dank

für den Kauf des Smartphones CS40 FREESTYLE der Cyrus Technology.

Dieses Smartphone ist stoßfest, wasser- und staubdicht. In dieser Anleitung werden Ihnen die Funktionen und
Eigenschaften des CS40 FREESTYLE erklärt.

Neben den üblichen Anruffunktionen bietet Ihnen das CS40 FREESTYLE zusätzliche Funktionen wie MP3-Player,
Videoplayer, Kamera und viele weitere.

Im Lieferumfang des CS40 FREESTYLE sind Ladegerät, USB Kabel und Kopfhörer enthalten. Nicht zugelassene
Ladegeräte können eine Gefahr darstellen und Garantieansprüche außer Kraft setzen.

Wenn Ihr Smartphone nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben, melden Sie sich bitte bei dem
Hersteller unter [e-mail]

URHEBERRECHTSERKLÄRUNG

» Cyrus behält sich die endgültige Auslegung dieser Anleitung vor.

» Cyrus behält sich das Recht vor, die technischen Produktspezikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

» Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Cyrus ist es streng verboten, den Inhalt dieser Anleitung in
irgendeiner Art und Weise zu vervielfältigen, zu benutzen oder zu veröffentlichen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Vorgaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Produktspezikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

1. Sicherheitsinformationen

1.1 Sicherheitshinweise Akku

1.2 Sicherheitshinweise Mobiltelefon

2. Einführung

2.1 Einsetzen und Entfernen der SIM-Karte(n) und/
oder der SD-Karte(n)

2.2 Entfernen und Installieren des Akkus

2.3 Akku Auadung

3. Grundfunktionen

3.1 Ein-/Ausschalten des Telefons

3.2 Sperren und Entsperren des Displays

3.3 Bedienung Touch Display

3.3.1 Auswahl

3.3.2 Erweiterte Auswahl

3.3.3 Scrollen

3.3.4 Elemente bewegen

3.3.5 Zoomen

3.3.6 Schnelldurchlauf

3.4 Abfrage der IMEI-Nummer

3.5 Haupttasten

3.6 Bildschirm An- und Ausschalten

3.7 Hauptbildschirm

3.7.1 Elemente zum Hauptbildschirm
hinzufügen

3.7.2 Elemente auf den Hauptbildschirm
verschieben

3.7.3 Elemente vom Hauptbildschirm löschen

3.8 WLAN Einstellungen

3.8.1 WLAN Netzwerk löschen

3.9 Telefon-Betriebsstatus

3.10 Info-Leiste

4

4

4

5

5
5
5

5

.

5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

8

8
8
8
8
8
8

Cyrus Technology GmbH
Hergelsbendenstraße 49, 52080 Aachen

Tel.: +49 (0)241 / 93 91 27-0
E-Mail: [e-mail]

2

Inhaltsverzeichnis

4. Wählen

4.1 Wahlfeld

4.2 Anruf beenden

4.3 Einen Anruf beantworten oder ablehnen

4.4 Mit Nachricht ablehnen

4.5 Einen Anruf halten

4.6 Während des Anrufes auf Stumm schalten

4.7 Wechsel zwischen aktuellen Anrufen

4.8 Anrufoptionen

4.9 Anrufaufzeichnungen

4.10 Notruf

5. Kontakte

5.1 Neuer Kontakt

5.2 Kontakte sichern

5.3 Einen Kontakt bearbeiten oder löschen

5.4 Fügen Sie den Kontakt zu Ihren Favoriten hinzu

5.5 Lieblingskontakte löschen

6. Nachrichten

6.1 SMS senden

6.2 MMS erstellen und versenden

6.3 Nachrichten lesen und beantworten

6.4 Nachrichtendetails einsehen

6.5 Nachricht löschen

6.5.1 Alle Nachrichten an und von einem
Kontakt löschen

6.5.2 Eine Nachricht löschen

6.5.3 Nachrichteneinstellungen ändern

7. E-Mails

7.1 Festlegen des E-Mail Kontos

7.2 E-Mails lesen

7.3 Bearbeiten und senden von E-Mails

7.4 Der E-Mail eine Signatur hinzufügen

10

10
10
10
10
10

10

10
10
11
11
11

11
11
11

11

11
11
12
12

9

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

7.5 E-Mail-Account hinzufügen

7.6 E-Mail-Account bearbeiten

8. Musik

8.1 Öffnen der Musikbibliothek

8.2 Musikdatei öffnen

8.2.1 Musik abspielen

8.3 Verwenden der Playlist

8.3.1 Eine Playlist erstellen

8.3.2 Lieder zur Playlist hinzufügen

8.3.3 Einen Song von der Playlist entfernen

8.4 Musik abspielen

8.5 Funktionen des Musikplayers

9. Kamera

9.1 Foto aufnehmen

9.2 Video aufnehmen

9.3 Kameramodi einstellen

9.4 Videoaufnahmemodi einstellen

10. Bilder-Galerie

10.1 Die Galerie ansehen

10.2 Bilder bearbeiten

10.2.1 Bilder betrachten

10.2.2 Slideshow ansehen

10.2.3 Bilder bearbeiten

10.2.4 Bild drehen

10.2.5 Bild zuschneiden

10.2.6 Ein Bild als Hintergrund oder als
Kontaktbild festlegen

10.2.7 Details

10.2.8 Drucken

10.2.9 Bilder löschen

10.3 Ein Bild teilen

12
12

12

12
12
12
12
13
13
13
13
13

13

13
14
14
14

14

14
14
14
14
14
15

15
15
15
15
15
15

11. Anwendungen

11.1 Uhr

11.2 Kalender

11.3 Rechner

11.4 Dokumentverwaltung

11.5 Stoppuhr

11.6 Soundrekorder

11.7 Taschenlampe

11.8 FM Radio

12. Einstellungen

12.1 WLAN und Internet

12.1.1 WLAN

12.1.2 Turbo Download

12.1.3 Bluetooth

12.1.4 SIM

12.1.5 Datennutzung

12.1.6 Mehr

12.2 Gerät

12.3 Persönlich

12.4 System

12.5 Playstore

13. Häuge Probleme & Lösungen

14. Schnellstart

15

15
15
15
15
15
16
16
16

16

16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
18

19

20

3

1. Sicherheitsinformationen

1.1 Sicherheitshinweise Akku

ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN

» Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte gründlich durch.

» Dieser Akku sollte nur mit dem originalen Ladegrät aufgeladen

werden.

» Verwenden Sie den Akku nicht neben einer Feuerstelle und dem

Ofen oder in einer Umgebung mit mehr als 55°C. Eine Überhitzung
wird einen Kurzschluss im Akku verursachen, was in Überhitzung,
Raucherzeugung, Verzerrung und in Flammen enden kann.

» Verwenden Sie das original Auadegerät und laden Sie den Akku

korrekt auf. Bei der Verwendung eines anderen Auadegerätes
können Gefahren entstehen. Wird der Akku nicht mit dem Original
Auadegerät aufgeladen, kann dies zum Verlust der Funktion der
Schutzschaltung innerhalb des Akkus führen. Außerdem kann es zu
chemischen Reaktionen kommen, der Akku kann sich aufheizen,
Rauch kann entstehen und der Akku kann sich entzünden.

» Lassen Sie den Akku nicht am Ladegerät angeschlossen, sobald er

zu 100% aufgeladen ist. Übermäßige Auadung kann zu Erhitzung,
Rauchentwicklung und zum Brand des Akkus führen.

» Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle, in einem Ofen

oder anderem Druckbehälter. Die dadurch herbeigeführte Beschä­digung der Struktur kann zur Erhitzung, Rauchentwicklung und
zum Brand des Akkus führen. Wenn eine undichte Stelle am Akku
festgestellt wird (oder wenn ein eigenartiger Geruch wahrgenom­men werden kann), dann sollte der Akku von Feuer ferngehalten
werden,da sonst das ausgetretene Elektrolyt Feuer fangen oder
andere Gefahren verursachen kann.

» Schützen Sie den Akku vor zu starker Sonneneinstrahlung. Der Akku

darf nicht über eine Temperatur von 55°C erhitzt werden. Die im
Akku installierte Schutzschaltung kann verschiedene unvorherge­sehene Umstände vermeiden. Verwenden Sie den Akku nicht in
einem Hochspannungsfeld, da die Spannung den Schutz zerstören
könnte und zur Beschädigung des Akkus führen kann, wie beispiels­weise Überhitzung oder Brand des Akkus.

1.2 Sicherheitshinweise Mobiltelefon

» Platzieren Sie das Mobiltelefon an einem Ort, der für Kinder nicht

erreichbar ist.

» Lagern Sie das Mobiltelefon nicht an einem Ort mit einer

Temperatur über 55°C. Eine zu hohe Temperatur könnte das
Telefon beschädigen, verbiegen oder zum Schmelzen bringen.

» Lagern Sie das Mobiltelefon nicht an einem Ort mit einer Temperatur

unter -25°C. Wenn der Akku anschließend an einen Ort mit normaler
Temperatur gebracht wird, dann kann im Inneren Feuchtigkeit
erzeugt werden, was wiederum zur Beschädigung der Platine führt.

» Versuchen Sie niemals, das Mobiltelefon auseinander zu bauen.

Die unsachgemäße Handhabung könnte das Gerät beschädigen.

» Verwenden Sie niemals reizende Chemikalien, Lösungsmittel oder

ätzende Reinigungsmittel, um das Mobiltelefon zu reinigen.

» Bitte verwenden Sie die Originalausstattung die vom Hersteller

empfohlen wird. Nicht autorisiertes Zubehör könnte das Mobil­telefon beschädigen.

» Verwenden Sie das Mobiltelefon niemals im Flugzeug.

Das Navigationssystem des Flugzeugs könnte dadurch beeinträch­tigt werden. Viele Länder haben eine Regelung, die die Benutzung
des Mobiltelefons während des Fluges verbietet.

» Achten Sie auf Umweltsicherheit.

Verwenden Sie das Mobiltelefon niemals an einer Tankstelle.
Zusätzlich sollten Sie das Telefon niemals in einem Öllage­rungswerk, Chemiewerk oder in der Nähe von brennbaren oder
explosiven Objekten verwenden.

» Achten Sie auf Verkehrssicherheit.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Fahrzeug steuern. Telefonieren Sie
während der Fahrt nur über eine Freisprecheinrichtung.

» Achten Sie auf Störstrahlung.

Bei der Verwendung des Mobiltelefons sollten Sie es so weit wie
möglich von Gegenständen und Instrumenten fernhalten, die

störanfällig sind. Wir empfehlen, dass Sie 2,5m von der Antenne
entfernt sein sollten, wenn Sie das Telefon benutzen.

» Achten Sie auf Störung in medizinischen Einrichtungen.

Einige medizinische Instrumente könnten bei der Benutzung eines
Mobiltelefons gestört werden. Deshalb verbieten viele Kranken­häuser die Verwendung von Mobiltelefonen in der Einrichtung.

» Achten Sie auf die Lagerumgebung.

Halten Sie das Mobiltelefon von magnetischen Datenträgern fern.
Die Strahlung des Mobiltelefons kann die gespeicherten Informatio­nen auf dem magnetischen Gerät löschen.

WARNUNGEN

» Kein Teil des Mobiltelefons darf vom Benutzer selbst repariert

werden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Telefon beschädigt ist
oder nicht, dann senden Sie es bitte umgehend an das angegebene
Service- und Wartungszentrum von Cyrus Technology, um es von
einem qualizierten Technikmitarbeiter begutachten zu lassen.
Bauen Sie niemals selbst das Mobiltelefon auseinander. Anderen­falls könnten Sie einen Stromschlag oder Verletzungen erleiden.

» Lassen Sie niemals Kinder das Mobiltelefon ohne Aufsicht verwenden.

Die unsachgemäße Benutzung durch Kinder könnte das Mobiltele­fon beschädigen und/oder zu Verletzungen der Kinder und/oder
anderen Personen führen. Gleichzeitig können die entfernbaren
Teile des Mobiltelefons, wie beispielsweise die SIM- oder SD-Karte,
von Kindern verschluckt werden.

HINWEIS:

Bevor Sie das Telefon auf seine Wasserdichtigkeit prüfen,
stellen Sie sicher, dass alle Verschlüsse zu 100% auf den
Öffnungen sitzen und/oder die Verschraubungen des
Batteriedeckels (falls Sie ein Modell mit austauschbarem
Akku besitzen) ausreichend angezogen sind, um das
Eindringen von Wasser auszuschließen.

4

2. Einführung

3. Grundfunktionen

2.1 Einsetzen und Entfernen der SIM-Karte(n) und/oder
der SD-Karte(n)

Schalten Sie das Mobiltelefon aus, schieben Sie den Stift in das
seitliche Loch und drücken Sie den Stift hinein bis der SIM-Karten
Einschub ein Stück heraus springt und Sie den Einschub entnehmen
können. Platzieren Sie die SIM-Karte(n) oder eine SIM-Karte und
eine SD-Karte auf dem Einschub. Platzieren Sie bitte die Karten, so
wie es der Einschubrahmen vorgibt und dass die Kontakte in Richtung
Rückseite des Gerätes zeigen.

TIPP:

SIM-Karten nur wechseln, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Wechseln Sie die SIM-Karte auch nicht im Stand-by-Modus,
da dies die Karte beschädigen könnte.

2.2 Entfernen und Installieren des Akkus

Der Akku ist fest eingebaut.

HINWEIS:

Der Akku des Telefons kann nicht manuell entfernt werden.

2.3 Akku Auadung

Laden Sie den Akku bitte wie folgt auf:

1. Verbinden Sie das Micro USB Kabel mit dem am Telefon bendlichen

Micro USB Anschluss sowie am anderen Ende mit dem Netzteil.

2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Akku-Symbol wird

daraufhin dynamisch angezeigt und weist den Benutzer darauf hin,
dass das Gerät aufgeladen wird.

TIPP:

Sie können Ihr Mobiltelefon auch über eine USB Daten-

verbindung am Computer auaden. Wenn der Akku Ihres
Telefons vollständig verbraucht wurde, kann es sein, dass
eine Auadung über ein USB-Kabel unmöglich wird. Dann
sollten Sie auf jeden Fall das Auadegerät zum Auaden
des Telefon-Akkus verwenden.

3.1 Ein-/Ausschalten des Telefons

Drücken Sie die Power-Taste für eine längere Zeit, um das Mobiltelefon
ein- oder auszuschalten.

TIPP:

Es dauert einen Moment bis das Telefon initialisiert wird.

Bitte warten Sie geduldig. Wenn das Mobiltelefon gestartet
wird, bevor die SIM-Karte eingelegt wurde, dann können nur
Teile des Mobiltelefons normal verwendet werden. Nachdem
die SIM-Karte eingesetzt wurde, stellt das Telefon automa­tisch fest, ob diese verwendet werden kann oder nicht.

3.2 Sperren und Entsperren des Displays

Nachdem das Mobiltelefon für längere Zeit nicht verwendet wurde,
schaltet sich der Bildschirm ab und das Gerät geht in den Stand-by­Modus, um Akkuleistung zu sparen.

Bildschirm/Handy sperren: Drücken Sie auf die Power-Taste.

Bildschirm/Handy entsperren: Drücken Sie auf die Power-Taste, um

das Display wieder anzuschalten.
Drücken Sie auf das Entsperren-Symbol
und ziehen Sie es nach oben, um den
Bildschirm zu entriegeln. Wenn Sie für
das Entsperren ein Muster oder ein
Passwort festgelegt haben, dann wird
Ihr Mobiltelefon verlangen, das Muster
zu zeichnen oder das Passwort einzu­geben.

HAUPTMENÜ » EINSTELLUNGEN » SICHERHEIT » BILDSCHIRMSPERRE »
BILDSCHIRMSPERRE EINSTELLEN » MUSTERSPERRE

1. BILDSCHIRMSPERRE EINSTELLEN » MUSTER.

3. Wenn die Auadung beendet ist, wird das Symbol eines vollen

Akkus angezeigt.

2. Achten Sie auf den Bildschirm-Tipp und das Musterbeispiel und
wählen Sie zweimal WEITER.

5

3. Grundfunktionen

3. Ziehen Sie mit dem Finger über das Display, um vier Punkte
zu verbinden und das Muster zu zeichnen.

4. Klicken Sie auf WEITER.

5. Zeichnen Sie das Muster nochmals zur Bestätigung.

6. Wählen Sie OK.

Nachdem das Entriegelungsmuster festgelegt wurde, müssen Sie den
Bildschirm entsperren, indem Sie zunächst das Schloss-Symbol nach
oben schieben und dann das Entsperrungsmuster zeichnen.

Wenn Sie nicht jedes Mal das Muster eingeben möchten, dann können
Sie den Bildschirm-Sperrmodus ausschalten indem Sie in den Sicher­heitseinstellungen „Keine“ wählen.

BILDSCHIRMSPERRE EINSTELLEN » PASSWORT

1. Bildschirmsperre wählen » PASSWORTSPERRE.

2. Geben Sie mindestens 4 Zeichen ein.

3. Wählen Sie WEITER.

4. Wiederholen Sie das Passwort zur Bestätigung.

5. Wählen Sie OK.

Nachdem das Passwort festgelegt wurde, müssen Sie den Bildschirm
entsperren, indem Sie zunächst das Schloss-Symbol nach oben schieben
und dann das Passwort eingeben. Wenn Sie nicht jedes Mal das Pass­wort eingeben möchten, dann können Sie den Bildschirm-Sperrmodus
ausschalten indem Sie in den Sicherheitseinstellungen „Keine“ wählen.

HINWEIS:

Die Schritte, mit denen ein PIN zum Entsperren eingestellt
werden kann, sind genau die gleichen, wie die bereits oben
erwähnten Schritte.

3.3 Bedienung Touch Display

Sie können das Touch Display durch Drücken und Wischen ihrer Finger
bedienen.

3.3.1 Auswahl

Durch Druck auf das Display können Sie ein Icon oder eine
bestimmte Option auswählen.

3.3.2 Erweiterte Auswahl

Weitere Menüoptionen können Sie durch längeres Drücken
aufrufen. Wenn Sie beispielsweise eine Nummer in den Kontakten
drücken und gedrückt halten, wird sich ein Pop-Up Menü öffnen
und Sie sind in der Lage, extra Funktionen im Menü auszuwählen.

3.3.3 Scrollen

Wischen Sie mit Ihrem Finger über den Bildschirm nach oben oder
unten, recht oder links.

3.3.4 Elemente bewegen

Halten Sie mit dem Finger ein Element gedrückt und ziehen
Sie es dann in die gewünschte Richtung.

3.3.5 Zoomen

Wenn Sie sich Fotos oder Webseiten ansehen, dann klicken Sie zum
Zoomen zwei mal schnell hintereinander auf den Bildschirm oder
ziehen Sie das Bild an zwei Bildschirmpunkten auseinander.

3.3.6 Schnelldurchlauf

Wenn Sie einen bestimmten Kontakt in einer Liste suchen, können
Sie die Liste einfach durch schnelles Ziehen des Fingers nach oben
oder unten anschieben, damit sie im Schnelldurchlauf weiterläuft.
Wenn Sie auf diese Weise eine lange Reihe von Kontakten durch­laufen lassen, können Sie den Durchlauf jederzeit durch Antippen
des Bildschirms anhalten.

3.4 Abfrage der IMEI-Nummer

1. HAUPTMENÜ » EINSTELLUNGEN » ÜBER DAS MOBILTELEFON »
STATUSMELDUNG

Siehe IMEI-Nummer in Statusmeldung

2. Geben Sie “*#06#” über das Wahlfeld ein, um die IMEI-Nummer
abzufragen.

3.5 Haupttasten

Taste » Beschreibung

HOME Taste » Zurück auf den Home-Bildschirm

Task Manager » Taste öffnet den Task Manager

Zurück Taste » Zurück zum vorherigen Bildschirm

Power-Taste » Ein-/Ausschalten; Ruhezustand; Gerät

aus Ruhezustand zurückbringen;
Langes Drücken (4 Sekunden), um neu
hochzufahren, auszuschalten oder zwi­schen den Benutzerprolen „Stumm“,
„Lautlos“ und „Laut“ zu wählen.

Lautstärketaste » Passt die Lautstärke an und kann auch
zum Auslösen der Kamera verwendet
werden (keine Aufwach-Funktion).

6