Cyrus CM 8 SOLID operation manual [de]

®

BEDIENUNGSANLEITUNG

CM 8 SOLID

OUTDOOR MOBILITY

CYRUS-TECHNOLOGY.DE

Vielen Dank

für den Kauf des CM8 SOLID der Cyrus Technology.

Mit Hilfe dieses Handbuchs bekommen Sie ein umfassendes Verständnis des Handys, seiner Funktionen und der
einfachen Bedienung.

Dieses Handy mit Farb-Display ist GSM-zertiziert. Es ist Dual-SIM-Karten fähig und bietet zusätzlich zu den
grundlegenden Funktionen wie Worterkennung, Telefonbuch, Szene-Modus, Informationen, Audio-Player, Wecker,
Taschenrechner, Zeit und Datum eine Reihe von weiteren praktischen Funktionen, die Ihnen Ihre Arbeit und Frei­zeitaktivitäten erleichtern werden.

Wenn Ihr Handy nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben, melden Sie sich bitte bei dem
Hersteller unter [e-mail]

URHEBERRECHTSERKLÄRUNG

» Cyrus behält sich die endgültige Auslegung dieser Anleitung vor.

» Cyrus behält sich das Recht vor, die technischen Produktspezikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

» Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Cyrus ist es streng verboten, den Inhalt dieser Anleitung in
irgendeiner Art und Weise zu vervielfältigen, zu benutzen oder zu veröffentlichen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Vorgaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Produktspezikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Cyrus Technology GmbH
Hergelsbendenstraße 49, 52080 Aachen

Tel.: +49 (0)241 / 93 91 27-0
E-Mail: [e-mail]

2

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitsinformationen 4

1.1 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen 4

1.1.1. Allgemeine Aspekte 4

1.1.2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des Handys 4

1.1.3. Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des Akkus 4

1.1.4. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des
Ladegerätes 5

1.1.5. Reinigung und Pege 5

2. Grundfunktionen 6

2.1 Einsetzen und Entfernen der SIM-Karte(n) und/oder
der SD-Karte 6

2.1.1 Die SIM-Karte 6

2.1.2 Einlegen und Herausnehmen der SIM-Karte 6

2.1.3 Die Speicherkarte (SD-Karte) 6

2.2 Der Akku 6

2.2.1 Akku einlegen 6

2.2.2 Der Ladevorgang 6

3. Schnellstartanleitung 7

3.1 Features 7

3.2 Einen Anruf tätigen 7

3.2.1 Wahlfeld 7

3.2.2 Weitere Funktionen 7

3.3 Anrufoptionen 7

3.4 Haupttasten 8

4. Das Funktionsmenü 9

4.1 Kontakte 9

4.1.1 Neu 9

4.1.2 Nachricht schreiben 9

4.1.3 Anruf 9

4.1.4 Löschen 9

4.1.5 Mehrere löschen 9

4.1.6 Importieren/Exportieren 9

4.1.7 V-Karte senden 9

4.1.8 Sonstige 9

4.2 Nachrichten 9

4.2.1 Mitteilung schreiben (SMS und MMS) 9

4.2.2 Posteingang 9

4.2.3 Postausgang 9

4.2.4 Entwürfe 10

4.2.5 Gesendet 10

4.2.6 Vorlagen 10

4.3 Anrufprotokolle 10

4.3.1 Verpasste Anrufe 10

4.3.2 Gewählte Anrufe 10

4.3.3 Empfangene Anrufe 10

4.3.4 Abgelehnte Anrufe 10

4.3.5 Alle löschen 10

4.3.6 Anruf-Timer 10

4.3.7 GPRS-Zähler 10

4.4 Einstellungen 10

4.4.1 Anrufeinstellungen 10

4.4.2 Telefoneinstellungen 11

4.4.3 Anzeige 11

4.4.4 Sicherheit 11

4.4.5 Prole 12

4.4.6 Verbindungen 12

4.5 Multimedia 12

4.6 Spiele 12

4.7 Meine Dateien 12

4.8 Werkzeuge 12

4.8.1 SOS-Einstellungen 12

4.8.2 Rechner 12

4.8.3 Weltzeituhr 12

4.8.4 Alarm 12

4.8.5 Kalender 13

4.8.6 Einheitenrechner 13

4.8.7 Memo 13

4.8.8 Bluetooth 13

4.9. Internet 13

5. Wartung & Instandhaltung 13

5.1 Akkuwartung 13

5.2 Telefonwartung 13

3

1. Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres
Handys bitte gründlich durch, um eine ordnungsgemäße Nutzung zu
gewährleisten.

Wenn Ihr Telefon verloren geht oder gestohlen wird, benachrichtigen
Sie bitte umgehend Ihren Telekommunikationsanbieter, um die
SIM-Karte zu deaktivieren und dadurch die Benutzung durch Dritte
zu verhindern. Hierzu benötigen Sie die IMEI-Nummer Ihres Handys,
welche Sie entweder auf der entsprechenden Rechnung oder auf der
Außenseite Ihrer Originalverpackung nden.

Vorbeugend sollten Sie einen individuellen PIN-Code für Ihre SIM-Karte
einrichten und das Handy nicht leicht sichtbar z.B. im Auto liegen lassen,
sondern versteckt lagern oder bei sich tragen.

1.1 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

1.1.1. Allgemeine Aspekte

» Verwenden Sie das Handy niemals im Flugzeug oder im Kranken-

haus. Sowohl das Navigationssystem des Flugzeugs als auch
medizinische Instrumente könnten dadurch beeinträchtigt werden.
In vielen Flugzeugen und Krankenhäusern ist daher die Benutzung
des Handys verboten.

» Ihr Handy kann zu Problemen mit Hörgeräten, Herzschritt-

machern und anderen medizinischen elektronischen Geräten
führen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an
Ihren Arzt oder den Hersteller medizinischer Geräte.

» Achten Sie auf die Verkehrssicherheit.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Fahrzeug steuern. Telefonieren
Sie während der Fahrt nur über eine Freisprecheinrichtung.
Sollten Sie hierüber nicht verfügen, unterbrechen Sie die Fahrt,
bevor Sie das Telefon benutzen. Bitte beachten Sie geltende
Gesetze und Vorschriften.

» Achten Sie auf die Umweltsicherheit.

Verwenden Sie das Handy niemals an einer Tankstelle, einem
Öllagerungswerk, Chemiewerk oder in der Nähe von brennbaren
oder explosiven Objekten. Achten Sie hier auf geltende Gesetze,
Vorschriften und entsprechende Gefahrensymbole.

» Platzieren Sie das Handy, den Akku sowie das Ladegerät an

einem Ort, der für Kinder nicht erreichbar ist.

» Verwenden Sie den original Akku und das originale Ladegerät

und laden Sie den Akku korrekt auf. Wird der Akku nicht mit dem
originalen Ladegerät aufgeladen, kann dies zum Verlust der
Funktion der Schutzschaltung innerhalb des Akkus führen.
Außerdem kann es zu chemischen Reaktionen kommen, der
Akku kann auslaufen, sich aufheizen, Rauch kann entstehen
und der Akku kann sich entzünden.

» Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle, in einem

Ofen oder anderem Druckbehälter. Die dadurch herbeigeführte
Beschädigung der Struktur kann zur Erhitzung, Rauchentwicklung
und zum Brand des Akkus führen. Wenn eine undichte Stelle
am Akku festgestellt wird (oder wenn ein eigenartiger Geruch
wahrgenommen wird), sollte der Akku von Feuer ferngehalten
werden, da sonst das ausgetretene Elektrolyt Feuer fangen
oder andere Gefahren verursachen kann.

» Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbares

und explosives Gas austreten kann, da es sonst zu Ausfällen
oder Feuer kommen kann.

» Lagern Sie das Handy nicht an einem Ort mit einer Temperatur

unter -25°C und über 55°C. Eine zu hohe Temperatur könnte
das Telefon beschädigen, verbiegen oder zum Schmelzen bringen.
Bei zu niedriger Temperatur kann im Inneren Feuchtigkeit
erzeugt werden, was wiederum zur Beschädigung der Platine
führt, wenn der Akku anschließend an einen Ort mit normaler
Temperatur gebracht wird.

1.1.2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des Handys

» Modizieren Sie das Handy nicht eigenständig, da es sonst zu

Schäden am Telefon, Lecks und Stromkreisausfällen kommen kann.

» Verwenden Sie das LCD-Display nicht zum Befestigen von

anderen Gegenständen, da dies sonst zum Bruch des LCD­Displays und zum Auslaufen von Flüssigkristallen führt. Wenn
die LCD-Flüssigkeit mit Ihren Augen in Kontakt kommt, besteht
die Gefahr der Erblindung. Danach sofort mit Wasser ausspülen
(Augen nicht reiben) und umgehend ins Krankenhaus begeben.

» In seltenen Fällen bzw. ausgewählten Fahrzeugmodellen

kann das Handy einen schlechten Einuss auf die elektronische
Ausrüstung des Fahrzeugs haben. Benutzen Sie dann bitte
kein Handy, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Wenn Ihr Fahr­zeug mit einem Airbag ausgestattet ist, platzieren Sie hierauf
bitte kein Handy. Im Falle der Öffnung des Airbags kann es zu
schweren Verletzungen kommen.

» Achten Sie auf die Lagerumgebung.

Halten Sie das Handy von magnetischen Datenträgern fern. Die
Strahlung des Handys kann die gespeicherten Informationen auf
dem magnetischen Gerät löschen.

» Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit und Wasser in das Innere des

Geräts gelangen, da dies zu einem Kurzschluss im Gerät oder
anderen Defekten führen kann.

1.1.3. Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des Akkus

» Bitte entfernen oder modizieren Sie den Akku nicht eigen-

ständig, da er sonst auslaufen, überhitzen, platzen oder Feuer
fangen kann.

» Werfen Sie alte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen

Sie sie an dafür vorgesehenen Stellen bei Händlern oder direkt
bei Recycling-Höfen.

» Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, da es sonst zu einem Brand

oder zu einer Explosion kommen kann.

» Beim Einsetzen des Akkus darf kein gewaltsamer Druck aus-

geübt werden, da er sonst auslaufen, überhitzen, platzen oder
Feuer fangen kann.

» Wenn die Akku-Flüssigkeit mit Ihren Augen in Kontakt kommt,

besteht die Gefahr der Erblindung. Im Falle des Kontakts sofort
mit Wasser ausspülen (Augen nicht reiben) und umgehend ins
Krankenhaus begeben. Wenn die Akku-Flüssigkeit mit Ihrer Haut
oder Kleidung in Kontakt kommt, kann dies zu Hautverätzungen
führen. Bitte sofort mit Wasser abspülen und bei Bedarf sofort
einen Arzt aufsuchen.

4