ENGINEERED
TO ENTERTAIN
MADE IN ENGLAND
L
R
OUT 1 OUT 2
a
b
c
DIGITAL OUTPUT
USE
PSX-R
ONLY
d
OUT
MC-BUS
IN
MC-BUS
OUT
IN
Afb. 1 - CD8 SE
L
R
MADE IN ENGLAND
Afb. 1 - CD6 SE
MADE IN ENGLAND
2
a
OUT 1 OUT 2
2
b
DIGITAL
OUTPUT
b
c
DIGITAL OUTPUT
f
f
USE
PSX-R
ONLY
d
OUT
MC-BUS
IN
MC-BUS
d
OUT
MC-BUS
IN
MC-BUS
e
OUT
IN
OUT
IN
Afb. 1 - CD XT SE
MADE IN ENGLAND
2
Afb. 1 - CD T Transport
f
b
DIGITAL OUTPUT
f
dc
OUT
MC-BUS
IN
MC-BUS
e
OUT
IN
a b c d e
Afb. 2
5
17
ba
59:57
fghi1)1!1@
c
3:25
d
-10:15
Afb. 3
e
3:25
f
3:25
g
Reading...
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
BELANGRIJK! Lees dit voor u het product gebruikt!
OPGELET: Het uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke
instructies en veiligheidsprocedures in deze handleiding.
AANDACHT: De bliksemflits waarschuwt voor het risico op
elektrische schokken door componenten in het product.
Onbevoegd personeel mag dit toestel niet openen.
WAARSCHUWING: Om de kans op elektrische schokken te beperken, mag u
geen afdekkingen of panelen van het toestel openen. In het toestel zitten
geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden ingesteld.
WAARSCHUWING: Om het gevaar voor elektrische schokken te beperken,
mag u dit toestel niet blootstellen aan regen of vocht.
VOLG DE WAARSCHUWINGEN: Alle waarschuwingen op het toestel en in
de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.
LEES ALLE INSTRUCTIES: Alle veiligheids- en bedieningsinstructies
moeten worden gelezen voor het product wordt gebruikt.
BEWAAR DE INSTRUCTIES: De veiligheids- en bedieningsinstructies
moeten worden bewaard zodat u later nog iets kunt opzoeken.
VOLG DE INSTRUCTIES: Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten
worden opgevolgd.
REINIGING: Trek de stekker uit het stopcontact voor u het toestel reinigt.
Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek
om te reinigen.
WATER EN VOCHT: Gebruik dit toestel niet nabij water - bijv. nabij een
badkuip, wastafel, gootsteen of wastobbe, in een natte kelder, nabij een
zwembad e.d. Het toestel mag niet worden blootgesteld aan druip- of
spatwater en voorwerpen die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen, mogen
niet op het toestel worden geplaatst.
WARMTE: Het toestel moet op een veilige afstand staan van warmtebronnen,
zoals radiatoren, kachels of andere toestellen (bijv. versterkers) die warmte
produceren.
VENTILATIE: De sleuven en openingen in de kast zijn voor ventilatie. Om
het toestel betrouwbaar te laten werken en het te beschermen tegen
oververhitting, mogen deze openingen niet worden afgedekt. De openingen
mogen nooit worden afgedekt door het toestel op een bed, zetel, tapijt of
dergelijk zacht oppervlak te plaatsen. Dit toestel mag nooit ingebouwd
worden , in b.v. een boekenrek, tenzij voldoende ventilatie voorzien is of de
instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
BINNENDRINGENDE VOORWERPEN OF VLOEISTOFFEN: Duw nooit
voorwerpen via de openingen in dit toestel, want ze kunnen in contact komen
met gevaarlijke spanning of onderdelen kortsluiten, waardoor er brand of
elektrische schokken kunnen optreden.
TOEBEHOREN: Plaats dit toestel niet op een onstabiel wagentje, steun,
statief, beugel of tafel. Het toestel kan vallen, waardoor kinderen of
volwassenen ernstige verwondingen kunnen oplopen en het toestel ernstig
beschadigd kan raken. Gebruik het toestel uitsluitend met een door de
fabrikant aanbevolen wagentje, steun, statief, beugel of tafel, of wanneer
deze bij het toestel werden verkocht. Als u het toestel monteert, dient u de
instructies van de fabrikant op te volgen en dient u bevestigingsmiddelen te
gebruiken die door de fabrikant worden aanbevolen.
HULPSTUKKEN: Gebruik geen hulpstukken die niet aanbevolen zijn door de
fabrikant van het toestel, want ze kunnen gevaar inhouden.
TOESTEL VERPLAATSEN: Een combinatie van het toestel
en een wagentje moet voorzichtig worden verplaatst. Plots
stoppen, veel kracht uitoefenen en oneffen oppervlakken
kunnen het toestel en het wagentje doen kantelen.
STROOMBRONNEN: Het toestel mag uitsluitend worden gebruikt met de
stroombron die aangegeven is op het label. Als u niet zeker bent welk soort
stroombron in uw woning wordt gebruikt, raadpleegt u de verkoper of uw
elektriciteitsbedrijf. Voor toestellen die met batterijen of andere
energiebronnen moeten werken, raadpleegt u de bedieningsinstructies.
OVERBELASTING: Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of
ingebouwde aansluitdozen niet. Dit kan het risico op brand of elektrische
schokken vergroten.
ZORG VOOR HET NETSNOER: Netsnoeren moeten zo worden geplaatst,
dat er niemand op kan stappen en dat ze niet gekneld kunnen raken door er
voorwerpen op of tegen te plaatsen, waarbij u vooral aandacht schenkt aan
de stekkers, stopcontacten en de plaats waar het netsnoer uit het toestel
komt.
OPEN VUUR: Open vuur, zoals kaarsen e.d., mogen niet op dit toestel
worden geplaatst.
BLIKSEM: Om het toestel te beschermen tijdens een onweer of als het
gedurende lange tijd ongebruikt zal blijven (bijv. vakantie), dient u de stekker
uit het stopcontact te trekken en de antenne- of kabelverbinding los te
koppelen. Dit voorkomt schade aan het toestel door blikseminslag of pieken
op het stroomnet.
BATTERIJEN: Waarschuwing : Batterijen dienen niet te worden blootgesteld
aan extreme hitte zoals van zonlicht, vuur en dergelijke.
OPGELET! GEPOLARISEERDE STEKKER (CANADA EN VS): Om
elektrische schokken te voorkomen, brengt u het brede mes van de stekker
op dezelfde hoogte als de brede sleuf van het stopcontact om de stekker in te
steken. Wijzig of verwijder deze stekker niet als hij niet in uw stopcontact past.
Laat een geschikt stopcontact installeren door een bevoegde elektricien.
LICHTNETSPANNING: (Zie afbeelding 1)
Steek de aangegoten IEC-stekker van het bijgeleverde netsnoer in het
netsteker chassisdeel op de achterzijde van het toestel.
De vereisten voor de netspanning zijn aangegeven op een label op het
achterpaneel. Voor u de stekker in het stopcontact steekt, dient u na te gaan
of deze spanning overeenkomt met uw netspanning.
230V-toestellen: Spanningsbereik 220V-240V
115V-toestellen: Spanningsbereik 110V-120V
Als u verhuist naar een regio met een andere netspanning, dient u contact op
te nemen met uw lokale Cyrus-dealer om het toestel aan te passen.
In dit toestel zitten geen zekeringen die door de gebruiker kunnen worden
vervangen.
ONDERHOUD:
Probeer zelf geen onderhoud aan dit toestel uit te voeren, want als u
afdekkingen opent of verwijdert, kunt u bloot komen te staan aan gevaarlijke
spanningen of andere risico’s. Laat alle onderhoudswerken uitsluitend
uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
ONDERHOUD IS VEREIST ALS:
Verwijder altijd eerst de netstekker uit het stopcontact en laat onderhoud
uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• De netkabel of de stekker beschadigd is.
• Er vloeistof of voorwerpen in het toestel terecht zijn gekomen.
• Als het toestel werd blootgesteld aan regen of water.
• Als het toestel gevallen of beschadigd is.
• Als het toestel niet normaal werkt volgens de bedieningsinstructies.
(Gebruik uitsluitend bedieningselementen die in de
bedieningsinstructies vermeld zijn. Als u andere
bedieningselementen foutief afregelt, kan er schade ontstaan,
waarna een gekwalificeerde technicus veel tijd nodig heeft om het
product te herstellen).
• Als het product anders presteert.
VERVANGONDERDELEN: Als vervangonderdelen vereist zijn, dient u na te
gaan of de onderhoudstechnicus vervangonderdelen heeft gebruikt die
voorgeschreven zijn door de fabrikant of dezelfde kenmerken hebben als het
oorspronkelijke onderdeel. Ongeoorloofde vervangingen kunnen leiden tot
brand, elektrische schokken of andere risico’s.
VEILIGHEIDSCONTROLE: Na onderhoud of herstellingen aan dit toestel,
vraagt u de onderhoudstechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren, zodat
verzekerd is dat het toestel in goede staat verkeert.
ONDERHOUDSCENTRA:
Voor technisch- of onderhoudsadvies neemt u uitsluitend contact op met
erkende Cyrus-onderhoudscentra. Contactgegevens voor Cyrus-distributeurs
vindt u op de Cyrus-website op www.cyrusaudio.com.
1
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
Welkom in de wereld van Cyrus!
Van harte gefeliciteerd met uw keuze voor Cyrus Hi-fi producten. Onze stateof-the-art designtechnologie en vooruitstrevende elektronica ontwerptechniek
is wereldwijd meerdere malen onderscheiden. We hebben er alle vertrouwen
in dat u veel plezier zult beleven aan dit product van een van de meest
gerespecteerde fabrikanten van hi-fi apparatuur.
Registreer nu uw nieuwe Cyrus product. Registratie duurt slechts enkele
minuten, zorgt ervoor dat u kunt genieten van een fabrieksgarantie van twee
jaar en voegt u toe aan ons adressenbestand voor updates over toekomstige
producten en upgrades. Ga naar www.cyrusaudio.com om u te registreren en
klik op de link ‘Login/Register’.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voordat u het apparaat
gaat installeren. De aanwijzingen zullen u helpen bij het correct en veilig
aansluiten van uw CD-speler.
Verschillen tussen de Cyrus-modellen CD 8 SE2, CD 6 SE2,
CD XT SE
Deze gebruiksinstructies gelden voor de Cyrus CD 8 SE2, maar ook voor de
CD 6
modellen worden op de relevante plaatsen aangegeven in de tekst.
, CD T TRANSPORT
2
SE
, CD XT SE2 en CD T TRANSPORT CD-spelers. De verschillen tussen de
2
Installatie voorbereiden
Controleer of onderstaande zaken in de doos zitten voordat u de CD 8 SE2
installeert.
• Stroomkabel
• Afstandsbediening
• 2 x aansluitkabels voor MC-BUS-aansluiting
Als u alles heeft uitgepakt, dient u de verpakking te bewaren.
Installeer de CD 8
afstand van hoge temperaturen, stof of vochtigheid. Plaats de CD 8
onder een ander toestel of op een oppervlak dat de koeling of ventilatie kan
hinderen.
SE
op een goed geventileerde plaats, op een veilige
2
SE
nooit
2
2
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
INSTALLATIE (Zie afbeelding 1)
Legenda bij het achterpaneel:
1. Audiouitgangen 4. MC-Bus-systeem
2. Optische uitgang 5. PSX-R-aansluiting
3. Digitale uitgang 6. Stroomaansluiting
Aansluiten op de systeemversterker
(uitsluitend voor CD 8 SE2, CD 6 SE2)
Sluit een geschikte stereo RCA-phonokabel (tulp) aan op de audiouitgangen
a van de CD 8 SE
receiver. Geschikte versterkeringangen hiervoor zijn de ingangen CD of AUX.
Er zijn dubbele uitgangen gemonteerd, zodat u toestellen in verschillende
kamers kunt aansluiten of rechtstreeks een bandrecorder, CDrecorder e.d.
kunt aansluiten.
Sluit de CD 8 SE2 NIET aan op de PHONO-ingang van de versterker, want
hierdoor kunt u de versterker of de luidsprekers beschadigen.
en de overeenkomstige ingang van de versterker of
2
Externe D/A-converter aansluiten
De CD 8 SE2 beschikt over een digitale uitgang om een externe D/A-converter
(DAC) aan te sturen. Met behulp van een digitale aansluitkabel verbindt u de
bus DIGITAL OPTICAL
SE
, CD T TRANSPORT) met de ingang van een geschikte D/A-converter, en
XT
2
verbindt u de audiouitgangen van de DAC met een geschikte ingang van de
versterker. Raadpleeg het handboek bij de D/A-converter voor meer
informatie.
De DIGITAL COAXIAL-aansluiting wordt aanbevolen als deze aansluiting
beschikbaar is.
b of DIGITAL COAXIAL c (uitsluitend CD 8 SE
, CD
2
Cyrus PSX-R aansluiten
(uitsluitend voor CD 8 SE2, CD XT SE2)
De Cyrus PSX-R is een hoogwaardige, gestabiliseerde voeding, waarmee u
uw CD 8
De connector op de voedingskabel van de PSX-R moet goed worden
aangesloten op de PSX-R-bus e aan de achterzijde van de CD 8 SE2. Als de
connector goed aangesloten is, wordt deze in de bus vergrendeld.
OPMERKING: De PSX-R-voeding en de CD 8 SE2 moeten allebei worden
aangesloten op de netstroom.
OPMERKING: Het aansluiten van een PSU wordt automatisch herkend, zodat
er geen interne aanpassingen nodig zijn.
SE
omvormt tot een zeer geavanceerd apparaat van wereldklasse.
2
MC-Bus-systeem aansluiten (optioneel)
Met de MC-BUS-aansluiting op uw CD 8 SE2 kunt u een uiterst functioneel en
geïntegreerd systeem met volledige afstandsbediening configureren. U kunt
deze functie gebruiken als u een Cyrus-versterker heeft. Raadpleeg de
relevante gebruiksaanwijzing voor de aansluitinstructies van de MC-BUS.
3
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
BEDIENING (Zie afbeelding 2)
Legenda bij het frontpaneel:
1. CD-lade 7. Herhalen
2. Stand-by-toets 8. Vooruit zoeken
3. Stand-by-lampje 9. Achteruit zoeken
4. Sensor afstandsbediening 10. Volgende track
5. Display 11. Vorige track
6. Stop/uitwerpen 12. Afspelen/pauze
Inschakelen
De netstroom naar de CD 8 SE2 moet normaal gezien ingeschakeld blijven,
tenzij het toestel voor langere tijd niet zal worden gebruikt. In dit geval dient u
de stekker uit het stopcontact te halen.
Als het toestel verbonden is met het stroomnet, wordt de STANDBY-toets
gebruikt om het toestel aan en uit te schakelen. Het stand-by-lampje c
SE
brandt rood als de CD 8
SE
in werking is.
CD 8
2
in stand-by staat; het lampje brandt groen als de
2
CD plaatsen
Voor u een CD plaatst, dient u te controleren of ‘No CD’ op het display staat,
wat aangeeft dat er nog geen CD geplaatst is. Om een CD te plaatsen, houdt
u de bedrukte zijde van de CD omhoog en plaatst u de CD voorzichtig in de
CD-lade. Als een derde van de CD geladen is, wordt de CD automatisch in
het frontpaneel getrokken. Op het display verschijnt ‘Reading’ terwijl de
inhoud van de CD wordt gecontroleerd.
CD afspelen
Druk op de PLAY/PAUSE-toets 1@ op het frontpaneel. De weergave begint bij
track 1, tenzij u een andere keuze maakt.
Pauzeren
Druk op de PLAY/PAUSE-toets 1@ om de huidige track te pauzeren. De CD
blijft op het onderbrekingspunt staan en het pauzesymbool verschijnt op het
display. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-toets
1@ om de CD verder af te
spelen.
Snel vooruit/achteruit
De toetsen SEARCH FORWARD h en SEARCH REVERSE i kunnen
worden gebruikt om een bepaalde plaats in een track te zoeken. De
zoekbewerking begint met lage snelheid, maar wordt na enkele seconden
versneld als de toets ingedrukt wordt gehouden.
De zoektoetsen doorzoeken ook de volgende of vorige tracks als de toetsen
lang genoeg ingedrukt worden gehouden.
Vorige/volgende track selecteren
Druk op de toetsen NEXT 1) of PREVIOUS 1! om vooruit of achteruit te
bladeren door de tracks op de CD. De trackinformatie verschijnt steeds op het
display.
Herhalen
Met de REPEAT-toetsen g kunt u de volledige CD of geprogrammeerde
tracks herhalen.
Als REPEAT geselecteerd is, verschijnt het bijbehorende symbool op het
display. Druk nogmaals op de toets om de herhaalfunctie te stoppen.
Als een programma in het geheugen is opgeslagen, kunt u dit programma
continu weergeven met de REPEAT-toets
g.
b
Programma’s opslaan
De CD 8 SE2 beschikt over twee programmastanden: Program en Exclude.
Met Program speelt de CD 8
SE
met Exclude de tracks overslaat die u niet wenst. Om de CD 8 SE2 in
CD 8
2
te stellen op Program of Exclude gaat u als volgt te werk:
1. Plaats een CD.
2. Druk één keer op de MEMORY STORE-toets op de afstandsbediening
om naar de stand Program te gaan (op het display verschijnt ‘Enter
Tracks’), of druk twee keer op deze toets om naar de stand Exclude te
gaan (op het display verschijnt ‘Skip Tracks’).
3. Geef met de cijfertoetsen van de afstandsbediening de tracks in die u
wenst op te slaan (of over te slaan). Het programmageheugen biedt
plaats voor maximaal 30 tracks. Als u een fout maakt tijdens de
programmering, drukt u op de STOP/EJECT-toets om de laatste track te
annuleren.
4. Als alle tracks opgeslagen zijn, drukt u nogmaals op de MEMORY-toets
(op het display verschijnt nu ‘Program Ready’).
5. Druk op PLAY om de tracks in de geprogrammeerde volgorde af te
spelen.
OPMERKING:
1. De indicatie ‘MEMORY FULL' verschijnt op het display als er meer dan
30 tracks geprogrammeerd zijn of als een opgeslagen programma 100
minuten of langer duurt.
2. Als u STOP kiest terwijl een programma wordt opgeslagen, dient u
nogmaals te drukken om het geheugen te wissen. Ga dus als volgt te
werk:
• Druk één keer op STOP/EJECT om de CD te stoppen.
• Druk een tweede keer op STOP/EJECT om het geheugen te wissen.
• Druk een derde keer op STOP/EJECT om de lade te openen.
• Door de toets continu ingedrukt te houden, worden alle bewerkingen
in één keer uitgevoerd.
SE
uitsluitend de gewenste tracks af, terwijl de
2
DISPLAY OP HET FRONTPANEEL (Zie afbeelding 3)
Legende bij het display op het frontpaneel:
1. Trackweergave (twee cijfers)
Tracknummer, CD wordt gelezen en foutweergave.
2. Modusindicator
Geeft de huidige werkmodus aan (afspelen, pauze, enz.)
3. Tijdweergave
Als de CD gestopt is, ziet u hier de totale tijd.
Terwijl de CD wordt afgespeeld, ziet u hier de verstreken tijd voor de
huidige track of de resterende tijd tot aan het einde van de CD d .
5. Herhaalindicator
Dit symbool geeft aan dat de herhaalfunctie ingesteld is.
6. Geheugenweergave
Geeft aan dat een programma opgeslagen is in het geheugen.
7. Tekstzone
Voor statusmeldingen.
Toets Stop/uitwerpen
Als een CD wordt afgespeeld, kunt u met de STOP/EJECT-toets f de CD
onmiddellijk stoppen.
Als de CD al gestopt is, kunt u de CD uitwerpen door één keer op de
STOP/EJECT-toets
f te drukken.
4
Cyrus CD 6 SE
A
A
A
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
BEDIENING MET DE AVRS7.2 AFSTANDSBEDIENING
De CD 8 SE2 wordt geleverd met de Cyrus AVRS7.2 afstandsbediening,
waarmee u niet alleen de CD 8
versterkers, DVD-spelers, tuners en surround-decoders.
SE
kunt bedienen, maar ook Cyrus
2
AVRS7.2 Toetsen voor systeemselectie
Toetsen voor systeemselectie
Er kunnen opdrachten verstuurd worden aan verschillende
systeemcomponenten door de corresponderende systeemselectie toets op de
afstandsbediening in te drukken. Dit zijn de CD, TU/DAB, AV, AV-S en
SETUP toetsen. De CD, TU/DAB, AV, AV-S toetsen lichten op als een
opdracht verstuurd wordt, zodat duidelijk is welk type apparaat bediend wordt.
Opdrachten naar een Surround Decoder vanuit het SETUP systeem zullen de
AV-S toets doen oplichten.
• Druk op de CD-toets om opdrachten naar CD spelers te sturen.
Deze toets zet de CD speler ook aan en selecteert de CD ingang op
de stereoversterker.
• Druk op deTU/DAB-toets om opdrachten naar DAB of FM Tuners te
sturen. Deze toets zet ook de Tuner aan en selecteert de TU ingang
op de stereoversterker. Om tussen DAB en FM te kiezen houdt u de
TU/DAB toets ingedrukt gedurende 3 seconden totdat de kleur van
de indicator verandert. De toets licht GROEN op in de DAB stand en
ROOD in de FM stand. Let op! De FM band van de DAB radio wordt
niet op deze manier gekozen, daar is de BAND toets voor.
• Druk op de AV-toets om opdrachten naar DVD spelers te sturen.
Deze toets zet de DVD speler ook aan en selecteert de AV ingang
op de stereoversterker.
De Stereoversterker reageert op de volume-, balans-, mute- en ingangskeuze
toetsen wanneer één van bovenstaande systemen geselecteerd is.
Let op! De AV-S- en SETUP-toetsen worden niet gebruikt om een systeem
bedienen dat enkel uit stereocomponenten is samengesteld.
Meer-kanaals Surround-sound systemen
De AV-S- en SETUP-toetsen van de AVRS7.2 bedienen een Cyrus surround
decoder. Indien u een dergelijke Cyrus decoder heeft die niet met een
AVRS7.2 afstandsbediening is geleverd, is een kopie van de
gebruiksaanwijzing van de AVRS7.2 beschikbaar op de website van Cyrus
www.cyrusaudio.com.
Bijkomende functies afstandsbediening CD 8 SE2
De volgende bijkomende functies van de CD 8 SE2 zijn beschikbaar via de
AVRS7.2 afstandsbediening:
Cijfertoetsen voor directe toegang
Druk op een cijfertoets op de afstandsbediening. Het tracknummer verschijnt
op het display en de CD 8
meer dan 10 tracks heeft, wacht de CD 8
cijfer indrukt.
Als een programma opgeslagen is, kunt u met deze toetsen uitsluitend de
tracks oproepen die opgenomen zijn in het programmageheugen.
Display instelling
Druk op de DISPLAY OFF-toets op de afstandsbediening om het display van
de CD 8
het display terug naar de normale werkwijze. Als u het display uitschakelt,
stopt het digitale verkeer om het display te actualiseren en wordt de voeding
minder belast. Dit verbetert de algemene kwaliteit van het geluid zonder een
negatieve invloed te hebben op de normale functies van uw CD 8
Fasecontrole
De absolute fase wordt bepaald door het audiosysteem en het opnameproces.
Wijzigingen in de absolute fase zijn subtiel en dienen bij voorkeur te worden
uitgevoerd in de luisterpositie. De absolute fase van het audiosignaal kan op
de afstandsbediening worden gewijzigd met de PHASE INVERT-toets. In de
tekstzone verschijnt ‘Phase Normal’ of ‘Phase Invert’.
De prestaties van de CD 8 SE2 worden niet beïnvloed als het signaal in de
normale of geïnverteerde modus staat.
SE
uit te schakelen. Door nogmaals op deze toets te drukken, keert
2
SE
speelt de geselecteerde track af. Als de CD
2
SE
even tot u eventueel een tweede
2
SE
.
2
Selectie van de tijdweergave (Zie afbeelding 3)
Met de DISPLAY MODE-toets kunt u kiezen uit twee tijdweergaven.
Stand 1 Weergave van de verstreken tijd
verstreken tijd vanaf het begin van de huidige track weergegeven.
Stand 2 Weergave van de resterende tijd d met minteken. In dit geval
wordt de resterende tijd tot het einde van de CD weergegeven.
c. In dit geval wordt de
Overzicht opdrachten afstandsbediening
Een volledige lijst met opdrachten van de AVRS7.2 staat op de volgende
tabel.
b
d
h
i
1$
1%
1^
1*
1(
2)
2@
2$
2%
CD TU/DAB AV
MPLIFIER DVD
IN
ZOOM
NGLE
OK
ADJ- ADJ+
DISP
123
5
4
789
0
SETUP MENU
V
SETUP
OFF
AV-S
NIGHT
DSP
6
T-C
TREBLEBASS
LIPSYNC NOISEMODE
a
c
e
f
g
1)
1!
1@
1#
1&
2!
2#
2^
2&
5
Cyrus CD 6 SE
A
–
A
-
–
A
-
k
y
A
Versterker, CD,
DAB en FM tuner
commando’s
Versterker, DVD en
AV -Surround
commando’s
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
CD MODUS DAB MODUS
1 Uitzetten alle systemen
2
3
4 Stereoversterker/voorversterker ingangskeuze
5 Stereoversterker/voorversterker balans
6 Stereoversterker/voorversterker volume instelling
7 Stereoversterker/voorversterker mute
8 - Selectie zender op display
9
10 Volgend/vorig nummer
11 Volgend nummer
12 Zoeken voorwaarts
13 Vorig nummer Vorige voorkeuze
14 Zoeken achterwaarts
15 - OK toets om menu-opties te selecteren
16 Display uit Display modus
17 Spelen/pauze/stop*
18 Display modus Timer opname modus
19 Numerieke toetsen
20 Opslaan in geheugen
21 - 22 - 23 - Menu selectie
24 SELECTIE AV SETUP MODUS
25 - Naar memory card opnemen
26 - Band selectie DAB/FM/Memory card
27 - FM mono/stereo
AV (DVD & verst.)
1 Uitzetten alle systemen
2
3
4 Versterkeringangskeuze +/-
5 Versterkerbalans modus
6 Versterkervolume instelling
7 Versterker mute
8 DVD Snelle toegang zoom
9 DVD Snelle toegang hoe
10 DVD Volgend/vorig hoofdstuk/titel
11
12 Instellen +
13 14 Instellen 15 OK toets voor selectie DVD menu opties
16 DVD On-screen displa
17 DVD transportfuncties
18 19 DVD Hoofdstuk/titel directe toegang
20 DVD Programma opslaan
21 DVD Hoofdstuk/titel modus
22 DVD speler setup
23 DVD CD menu
24
25 26 27 -
udio fase omdraaien
Cursor toetsen voor navigatie opties van DVD on-screen menu
CD, DAB, TU of AV MODUS SELECTIE
Versterker, CD, DAB, FM tuner, DVD aanzetten
V SURROUND MODUS SELECTIE
Versterker, CD, DAB, FM tuner, DVD aanzetten
Versterker ingangskeuze
zie volgende tabel
Weergave volgend/vorig station
Cursor toetsen voor navigatie opties van
on-screen menu
Spelen/pauze voor afspelen vanaf
memory card
Numerieke toetsen
Voorkeuze informatie
Zie tabel hieronder
*vroege Cyrus CD spelers reageren alleen op Spelen/Stop
MODUS AV-S (DVD & decoder)
CD, DAB, TU of AV MODUS SELECTIE
Versterkeringangskeuze
V-S MODUS SELECTIE
DVD en Surround decoder aanzetten
Surround decoder ingangskeuze +/-
Surround decoder volume instelling
Surround decoder mute
V SETUP MODUS SELECTIE
Surround decoder aanzetten
TU MODUS (FM)
-
-
Volgend/vorige voorkeuze
Volgende voorkeuze
Zoeken naar boven
Zoeken naar beneden
-
Display uit
-
Voorkeuze selectie
Voorkeuze opslaan
-
-
-
-
-
Stereo/mono
MODUS AV-SETUP
-
-
Decoder Nacht & DSP functies
-
-
-
-
-
Luidsprekerselectie toetsen
-
-
selectie bas instellingen
selectie hoge tonen instellingen
Modus selectie
Lipsync instellen
Decoderruis modus
6
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
PROBLEMEN OPLOSSEN
Als uw CD 8 SE2 niet goed werkt, koppelt u de stroomtoevoer los en
controleert u alle aansluitingen zoals beschreven in deze handleiding. Als het
probleem niet verholpen is, kunt u volgende checklist raadplegen.
Als u niet zeker bent, neem dan contact op met uw verkoper.
CD draait maar er is geen geluid
Schakel de stroomtoevoer naar het audiosysteem uit en ga na of de
SE
aansluitingen van de CD 8
naar de versterker in orde zijn.
2
Als u een andere D/A-converter gebruikt, controleer dan de aansluiting vanaf
de ‘DIGITAL OUT’-bus van de CD 8 SE2 naar de D/A-converter. Ga ook na of
de D/A-converter en de versterker ingeschakeld zijn en de ingangsselectie en
de volumeregeling van deze toestellen correct ingesteld zijn.
Is de pauzefunctie ingeschakeld? Controleer of het pauzesymbool op het
display staat. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-toets op het
frontpaneel of op de afstandsbediening om de pauzefunctie op te heffen.
Tracks worden overgeslagen of geluid is vervormd
De CD kan vuil of erg gekrast zijn. Probeer met een andere CD. Als de andere
CD goed wordt afgespeeld, kunt u de 1
ste
CD proberen te reinigen.
Display geeft ‘CD error’ aan
De CD kan niet worden gelezen. De CD is vuil of defect.
Geen display
Het display is misschien uitgeschakeld op de afstandsbediening. Druk
nogmaals op de displaytoets om het display en de displayverlichting weer in te
schakelen.
Afstandsbediening werkt niet
De afstandsbediening is misschien niet ingesteld om de CD 8 SE2 te bedienen.
Druk op de CD-knop en probeer opnieuw.
De batterijen van de afstandsbediening moeten worden vervangen:
Verwijder het deksel van het batterijvak onderaan het toestel. Verwijder de
batterijen en vervang ze door nieuwe batterijen. Let op de juiste richting, zoals
aangegeven in het batterijvak.
De batterijen in de afstandsbediening mogen uitsluitend worden vervangen
door nieuwe batterijen van het type AAA (I.E.C. LR03).
Audio (CD 8 SE2)
Uitgangsniveau .....................................................................................2,1V rms
Uitgangsimpedantie ................................................................................... 50Ω
Frequentiebereik .............................................................. 20-20.000Hz ±0,2dB
Kanaalscheiding ........................................................................>124dB bij 1kHz
>103dB bij 20kHz
Signaal-/ruisverhouding (met stille track) ............................................. >110dBA
Totale harmonische vervorming bij -10dB .............................................. 0,005%
Geschikte CDs ......................................................................... CD Audio, CD-R
Audio (CD 6 SE2)
Uitgangsniveau .....................................................................................2,1V rms
Uitgangsimpedantie ................................................................................... 50Ω
Frequentiebereik ................................................................. 20-20.000Hz ±1dB
Kanaalscheiding ........................................................................>112dB bij 1kHz
>87dB bij 20kHz
Signaal-/ruisverhouding (met stille track) ............................................. >110dBA
Totale harmonische vervorming bij -10dB .............................................. 0,006%
Geschikte CDs ......................................................................... CD Audio, CD-R
Audio (CD XT SE2)
Digitale coaxuitgang ....................................................................... 500mV pk-pk
Uitgangsimpedantie ................................................................................... 75Ω
Optische uitgang .................................................... Toslink optische aansluiting
Nauwkeurigheid sample rate ...................................................... 44,1k ± 50ppm
Klokjitter .................................................................................................... <80pS
Geschikte CDs ......................................................................... CD Audio, CD-R
Audio (CD
T TRANSPORT)
Digitale coaxuitgang ....................................................................... 500mV pk-pk
Uitgangsimpedantie ................................................................................... 75Ω
Optische uitgang .................................................... Toslink optische aansluiting
Nauwkeurigheid sample rate ...................................................... 44,1k ± 50ppm
Klokjitter .................................................................................................... <90pS
Geschikte CDs ......................................................................... CD Audio, CD-R
Cyrus behoudt zich het recht voor specificaties zonder berichtgeving te veranderen. E&OE.
Specificaties
Voeding
Spanning: ........................................................ Zie plaatje achteraan het toestel
Verbruik ............................................ CD 8 SE2 ............................................ 11W
CD 6
CD XT
CD
EMC en veiligheid .......................................................................................... CE
Behuizing
Afmetingen (BxHxD) ......................... 215 x 75 x 365mm
Gewicht ............................................ CD 8
CD 6
CD XT
CD
Materiaal .................................................................................. Gegoten chassis
SE
........................................... 7.5W
2
SE
......................................... 7.5W
2
T TRANSPORT ................................ 7.5W
SE
.......................................... 3.5kg
2
SE
.......................................... 3.1kg
2
SE
........................................ 3.5kg
2
T TRANSPORT .............................. 3.1kg
7
Cyrus CD 6 SE
CD 8 SE2, CD XT SE2, CD T TRANSPORT Gebruikershandleiding
2,
GARANTIE
De bijgesloten Nederlandse garantiekaart moet binnen de 8 dagen na de aankoop
worden ingevuld door de klant en teruggestuurd worden naar de CYRUS dealer of
Nederlandse importeur. De garantie is persoonsgebonden aan de oorspronkelijke
koper en kan niet worden overgedragen.
Bewaar uw kassabon als aankoopbewijs.
Garantieaanspraken moeten worden geretourneerd via de dealer waar u het
toestel heeft gekocht.
De garantie geldt niet voor:
• Schade ten gevolge van verwaarlozing, ongeval, misbruik, slijtage of
verkeerde installatie, afregeling of herstelling door onbevoegde personen.
De garantie vervalt bij ongeoorloofde ingrepen.
• Aansprakelijkheid voor schade of verlies tijdens het transport naar of van de
koper.
• Vervolgschade, verlies of verwondingen ten gevolge van of in combinatie
met dit toestel.
Als de koper een toestel onder garantie opstuurt, dient hij zelf in te staan voor de
transportkosten. Als wordt vastgesteld dat het teruggestuurde toestel niet meer
voldoet aan de fabrieksspecificaties, behoudt CYRUS zich het recht voor de te
maken/gemaakte kosten in rekening te brengen.
Deze voorwaarden doen geen afbreuk aan uw wettelijke rechten als consument.
Laserproduct
De sticker op het achterpaneel geeft
aan dat in dit toestel een laser wordt
gebruikt. Als het toestel wordt
geopend, staat de gebruiker bloot aan
laserstraling.
WEEE
Dit logo betekent dat het toestel niet mag worden
meegegeven met het huishoudelijk afval. Dit toestel moet
worden ingeleverd bij een gespecialiseerd inzamelpunt.
Daardoor draagt u bij tot een doeltreffend gebruik van de
natuurlijke grondstoffen. Voor meer informatie over
inzamelpunten kunt u terecht bij uw afvalverwerkingsbedrijf
of op het gemeentehuis.
8
ENGINEERED
TO ENTERTAIN
Cyrus Audio Ltd., Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY, U.K.
Loading...