CYLINDA FB 1100L User Manual [no]

Bruksanvisning

BRUKERVEILEDNING

BESKRIVELSE OG BRUK

DIAGRAM OVER FRYSEREN (Fig. 1)

1. Lokkets håndtak.

2. Lås (hvis den medfølger).

3. Tetningslist.

4. Propp på smeltevannsavløp (avhengig av modell).

5. Betjeningspanel.

6. Kurv (avhengig av modell).

7. Kondensator (plassert på baksiden).

MONTERING

• Se kapittelet “Før du benytter apparatet”.

• Pakk ut fryseren.

• Fjern de 4 beskyttelsesstykkene som er satt inn

mellom lokket og fryseren (Fig 3).

• Advarsel: to av de fire beskyttelsesstykkene må
monteres i holderen til plaststøttene for kondensatoren,
som befinner seg bak på produktet (Fig. 3).

Dette er nødvendig for å oppnå korrekt avstand fra
veggen.

• Sørg for at dreneringspluggen for avrimingsvann (hvis
tilgjengelig) er riktig plassert (4).

• La det være et rom på minst 7 cm fra bakveggen og 7

cm ved sidene for at fryseren skal fungere best mulig og
for å unngå skade når lokket åpnes.

• Sett inn tilbehøret (hvis tilgjengelig).

Rengjør apparatet på innsiden før bruk.

DIAGRAM TIL KONTROLLPANELET (Fig. 2)

a. Rødt LED-lys: når det blinker, indikerer det at en

alarmtilstand forekommer, se FEILSØKINGSLISTE"
b. Grønne LED-lys: disse indikerer at apparatet er i drift,
og at temperaturen er stilt inn på følgende måte:
b1 ikke så kald temperatur (høyre lys står på), ved å bruke
denne innstillingen med mindre last optimeres
energiforbruket.

b2 middels temperatur (midtlyset er tent)
b3 veldig kald temperatur (venstre lys er tent)

ALLE grønne lysdioder PÅ: Funksjonen HURTIG

INNFRYSING er aktiv; Se avsnittet "Fryse fersk mat".

c. Knapp for innstilling av temperatur: til justering av

innstilt temperatur og for aktivering/deaktivering av
alternativene for hurtig innfrysing.

Trykk gjentatte ganger på innstillingsknappen (3) for å
velge ønsket temperatur: hver gang knappen trykkes,
oppdateres den innstilte temperaturen.

For å aktivere/deaktivere funksjonen for hurtig innfrysing,
trykk i ca. 3 sekunder: alle grønne lysdioder blinker
samtidig 3 ganger og fortsetter deretter å lyse.

Merk:

Innstillingene lagres i minnet selv om det oppstår
strømbrudd. Tiden som er nødvendig for at temperaturen
på innsiden av fryseren skal nå innstilt verdi, kan variere
avhengig av klimaforhold og den innstilte temperaturen
selv.

Påslåing av apparatet

• Koble fryseren til strømnettet.

• Den grønne lysdioden tennes (middels temperatur).

• Den røde lysdioden blinker for å indikere at

temperaturen inni fryseren ikke er tilstrekkelig lav nok
ennå for oppbevaring av mat. Den røde LED-lampen slår
seg vanligvis av i løpet av de første seks timene etter at
apparatet er slått på.

• Plasser maten i produktet kun når den røde lysdioden

har slukket.

Merk:

Da tetningslistene skaper et vakuum, er det ikke mulig å
åpne døren på apparatet rett etter at du har lukket den.
Vent noen minutter før du åpner lokket på apparatet på
nytt.

INNFRYSING AV MAT
Forberedelse av ferske matvarer for innfrysing

Før du fryser fersk mat, bør du pakke maten inn i:
aluminiumsfolie, plastfolie, luft- og vanntette plastposer,
polyetylenbokser med lokk, så sant de er egnet til
innfrysing av matvarer.

• Mat må være fersk, moden og av beste kvalitet for å få

frossen mat av høy kvalitet.

• Ferske grønnsaker og frukt bør fortrinnsvis fryses så

snart de plukkes for å bevare den opprinnelige
næringsverdien, konsistensen, fargen og smaken.

• Varm mat må alltid avkjøles før den legges i apparatet.

Innfrysing av fersk mat

• Plasser matvarer som skal fryses inn, i direkte kontakt

med veggene til fryseren (Fig. 4)
A) - matvarer som skal fryses,
B) - matvarer som allerede er frosne.

• Unngå å plassere mat som skal fryses inn, i direkte

kontakt med mat som allerede er frossen.

• For å oppnå best og effektiv innfrysing, anbefales det å

lage små porsjonspakker; dette rådet kommer også til
nytte når de frosne matvarene skal brukes.

BRUKERVEILEDNING

1. Minst 24 timer før du skal lagre ferske matvarer i

produktet for innfrysing, aktiverer du funksjonen hurtig
innfrysing ved å trykke på knappen c i omtrent 3 sekund.
Alle grønne lysdioder (b) tennes.

2. Legg maten som skal fryses, i apparatet, og hold
apparatets dør lukket i 24 timer. Etter denne perioden er
maten frossen. Funksjonen hurtig innfrysing kan

deaktiveres ved å trykke på knappen c i ca. 3 sekunder.
Hvis funksjonen for hurtig innfrysing ikke deaktiveres
manuelt, deaktiveres den automatisk av fryseren etter 50
timer.

OPPBEVARING AV MAT
Se tabellen på fryseren.
Klassifisering av frosne matvarer

Merk frysevarene og legg de inn i apparatet og klassifiser
de; lagringsdatoen bør indikeres på pakkene, for å bruke
de innen utløpsdatoen som er listet opp i måneder i Fig. 5
for forskjellige typer matvarer.

Råd for oppbevaring av frossen mat

Når du kjøper frosne matvarer:

• Kontroller at emballasjen er i god stand, (frossen mat i

skadd emballasje kan ha blitt forringet). Hvis pakken har
est opp eller har fuktige flekker, er det mulig at maten
ikke har vært lagret på beste måte slik at den alt har
begynt å tine.

• Vent til slutten av handleturen med å kjøpe frossen

mat, og transporter produktene i isolert kjølebag.

• Når du kommer hjem bør du legge frossen mat i

fryseren med en gang.

• Unngå eller reduser temperatursvingninger så mye som

mulig. Respekter best før-datoen på emballasjen.

• Du må alltid følge informasjonen for oppbevaring på
pakken.

Merk:
Helt eller delvis tint mat må spises umiddelbart.
Du må ikke fryse tint mat på nytt, med mindre den
kokes etter tining. Når den er tilberedt, kan tinet mat
fryses på nytt. Hvis det er et langt strømbrudd:

• Ikke åpne lokket på fryseren unntatt for å plassere
ispakker (hvis tilgjengelig) over de frosne matvarene til
venstre og høyre i fryseren. På denne måten vil
temperaturøkningen i apparatet reduseres til et
minimum.

AVRIME APPARATET

Apparatet bør avrimes når is-tykkelsen på veggene når 5–
6 mm.

• Koble fryseren fra strømnettet.

• Fjern pakkene med mat fra fryseren og pakk dem tett

sammen i avispapir og oppbevar dem på et veldig kjølig
sted eller i en isolert kjølebag.

• La fryserlokket være åpent.

• Ta ut den innvendige dreneringspluggen for

avrimingsvann (avhengig av modell) (Fig. 6)

• Ta ut den utvendige dreneringspluggen for

avrimingsvann (avhengig av modell) og plasser den som
vist i figur 6.

• Plasser en bolle under dreneringskanalen for å samle

opp restvannet. Bruk deleren (Fig. 6) hvis tilgjengelig

• Sett fart på avrimingen ved å bruke en slikkepott til å

løsne isen fra fryserveggene.

• Fjern isen fra bunnen av fryseren.

• For å unngå permanent skade på fryserens innside, må

du ikke bruke spisse eller skarpe metallgjenstander til å
fjerne isen med.

• Ikke bruk slipende midler eller varm opp interiøret

kunstig.

• Tørk fryserens interiør grundig.

• Når avrimingen er ferdig, setter du inn pluggen igjen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Fjern isen fra den øvre kanten (se Feilsøkingslista).

• Rengjør innsiden etter avriming med en svamp fuktet

med lunkent vann og/eller mildt rengjøringsmiddel.

• Rengjør motorens kjøregrill på siden (avhengig av

modell).

• Fjern støv fra kondensatoren på baksiden av apparatet.

Trekk ut stikkontakten til apparatet før du utfører
vedlikehold.
Bruk ikke skuremidler, skureputer eller
flekkfjerningsmidler (f.eks aceton, trikloretylen) til å
rengjøre fryseren med.
Foreta rengjøring og vedlikehold minst én gang i året for
å oppnå de beste resultatene fra apparatet.

HVORDAN SKIFTE LID-LYSEPÆREN (hvis tilgjengelig)

• Koble fryseren fra strømnettet.

• Ta ut diffusoren ved å følge sekvensen til trinnene vist i

figur 7.

• Skru ut lyspæra og erstatt den med en identisk pære

med samme wattforbruk og spenning.

• Sett inn diffusoren igjen og sett fryseren i stikkontakten.

FEILSØKINGSLISTE

1. De røde LED-lampene blinker.

• Er det strømbrudd?

• Pågår avriming?

• Er fryserlokket ordentlig lukket?

• Er fryseren plassert nær en varmekilde?

• Er ventilasjonsgrillen og kondensatoren ren?