Cylinda 3.20 User Manual [se]

ANVÄNDARHANDBOK

Torktumlare Cylinda 3.20

BÄSTA CYLINDA-KUND!

Välkommen till familjen av Cylinda-kunder. Vi hoppas att du får många års nytta av din nya torktumlare.

Torktumlaren har många finesser, för att få största möjliga nytta av dess funktioner rekommenderar vi att

du läser användarhandboken innan du använder torktumlaren.

INNEHÅLL

LÄS FÖRST!
1 Innan du torktumlar första gången 3
2 Säkerhetsanvisningar 4

Allmänt, Installation, Säkerhet, Barn­säkerhet, Avbryta program, Transport/
Vinterförvaring, Förpackningsmateri­al, Skrotning

3 Torktumlarens delar 6
4 Panelen 7

INSTALLATION

Se installationsanvisningen.

BÖRJA TORKTUMLA
5 Råd och tips innan du torktumlar 8-9

Centrifugerat?, Tvättmärkning, Sor­tera textilierna, Tios, Program, Till­val, Temperatur, Torktid

6 Torktumla 11-13

Lägg i tvätten, Välj tillval, Välj tem­peratur, Välj tid, Starta torktumlin­gen, Torktumling avslutad, När du
torktumlat färdigt, Rensa luddfiltret,
Tömning av kondensvattentanken,
Tips

7 Förbrukningsvärden 14

SKÖTSEL
8 Skötsel och rengöring 15-17

Rengöring av luddfiltret, Tömning av
kondensvattentanken, Rengöring av
maskinens utsida, Rengöring av fläk­ten, Rengöring av kondensorn, Tips

PROBLEM?
9 Felsökning 18

Maskinen startar inte, Överhettnings­skydd, Torktumlingen tar för lång tid

ÖVRIGT
10 Teknisk information 20

Tekniska uppgifter, Standardtester

11 Service och garanti 21
12 Snabbguide 22
13 Sökord 23

2

1 INNAN DU TORKTUMLAR FÖRSTA GÅNGEN

TORKTUMLA INTE

Vissa material är känsliga för torktumling. Kon­trollera och följ alltid textiliernas tvättmärk­ning och läs mer i kapitel 5, Innan du torktum­lar.

OBS!

När du startar torktumlaren första gången, samt
efter ett längre stillestånd kan ett lätt dunkan­de höras. Detta är helt normalt och försvinner
efter några torkningar.

3

2 SÄKERHETSANVISNINGAR

ALLMÄNT

• Läs och spara användarhandboken!

• Elinstallation, om sådan krävs, skall göras av
behörig fackman.

• Torktumlaren får endast användas till tork­tumling enligt beskrivning i denna användar­handbok.

INSTALLATION

Se medföljande installationsanvisning.

SÄKERHET

Torktumlaren får inte användas för torktum­ling av textilier som har kemtvättats hemma
eller som kan innehålla rester av brännbara väts­kor.

Torktumlaren skyddas av ett överhettnings­skydd. Det stänger av maskinen om temperatu­ren blir för hög.

En flottör stänger av maskinen om det är
stopp i kondensvattenslangen eller risk för över­fyllnad i kondensvattentanken.

BARNSÄKERHET

Låt inte barn leka med torktumlaren!

Torktumlaren har magnetlås, vilket gör det
möjligt att knuffa upp luckan från insidan. Luck­an har luckbrytare, som automatiskt stannar
torktumlaren när luckan öppnas. Torktumla­ren startar inte automatiskt när luckan stängs
(t ex om ett barn drar igen luckan inifrån).

AVBRYTA PROGRAM

Det bästa sättet att stänga av torktumlaren är
att öppna luckan. Trumman stannar då auto­matiskt. När du vill fortsätta torktumlingen skall
du stänga luckan och trycka på

Start

-knap-

pen, då börjar maskinen i det läge den avbröts.

Du kan också stanna torktumlaren genom

att trycka på

TRANSPORT/VINTERFÖRVARING

-knappen.

Om torktumlaren skall transporteras eller för­varas över vintern i ouppvärmda lokaler, se då
till att kondensvattentanken är tömd på vatten.

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Källsortera enligt din kommuns rekommenda­tioner.

SKROTNING

När torktumlaren tjänat ut och skall skrotas
ska den genast göras obrukbar.

Kontakta din kommun för information om
var uttjänta torktumlare kan skrotas och åter­vinnas på rätt sätt.

Torktumlaren är tillverkad och märkt för att
underlätta återvinning.

4

AVSIKTLIGT BLANK

5

3 TORKTUMLARENS DELAR

3

4

2

1

8

5

1. LUDDFILTERHÅLLARE

2. TYPSKYLT

3. KONDENSVATTENTANK

4. PANEL

6

7

5. YTTERLUCKA

6. FLÄKT (BAKOM FRONTPLÅTEN)

7. KONDENSOR (BAKOM FRONTPLÅTEN)

8. LUDDFILTER

6

4 PANELEN

SVENSKTILLVERKAD

Kondens Timer

3

5 7

1

3-20

2

4

På/Av
Signal
Skrynkelfritt
Kort avkylning
Starta program
Luftning
Normal temp.
Låg temp.

6

8 9

TorkprogramTemperatur

180 min

150 min

120 min

90 min

60 min

30 min

1. KONDENSVATTENTANK

2. INDIKERINGSLAMPA PÅ/AV

3. HUVUDSTRÖMBRYTARE

4. SIGNAL

5. ANTISKRYNKELPROGRAM

6. KORT AVKYLNING

7. STARTKNAPP

8. TEMPERATUR/LUFTNINGSVRED

9. PROGRAMTIDSVRED

7

5 RÅD OCH TIPS INNAN DU TORKTUMLAR

Här följer några råd du kan ha nytta av innan
du börjar torktumla.

Torktumla inte heller

• material som är märkta "Torkas ej i närheten
av värme".

CENTRIFUGERAT?

Textilier som skall torktumlas bör vara centri­fugerade med 800 varv/min eller mer för att
spara såväl energi som tid.

• plagg som har kemtvättats hemma.

• skumplast.

• glasfibermaterial.

• ylle skall inte torktumlas på grund av risken
för filtning.

TVÄTTMÄRKNIG

Material som kan torktumlas

Symbolen betyder att materialet tål torktum­ling. Bäst lämpade för torktumling är bomulls­tyger, frotté och konstfibermaterial. Plaggen blir
mjukare och luftigare när de torktumlas än när
de hängtorkas.

OBS!

Textilslitaget i torktumlaren är obetydligt. Det
ludd som fastnar i luddfiltret är damm och fi­berrester som bildats när textilierna använts.

SORTERA TEXTILIERNA

Jämnaste torkningsresultat får man om alla tex­tilierna är av samma material.

Stäng blixtlås och knappar, knyt ihop skärp,
sortera textilerna och anpassa mängd och tem­peratur enligt tabellen nedan.

TIPS!

Använd din nya torktumlare som ”strykjärn”
för flanell, piké, collegetröjor och satinblusar i
syntet. Skaka plaggen efter centrifugeringen.

Material som inte får torktumlas

Symbolen betyder att materialet inte tål tork­tumling.

Vissa material kan smälta eller bli brandfarli­ga om de utsätts för värme, andra mister sin
form eller krymper.

TEXTILMATERIAL MÄNGD TEMPERATUR

Vit-, kulör- Bomull och 1/1 (5,0 kg) Normal
och syntettvätt linne

Polyester/ 1/2 (2,5 kg) Normal
bomull

Fin- och mild Akryl, rayon, 1/2 (2,5 kg) Låg
fintvätt acetat etc.

Sortera efter mängd och typ av textilier

Torktumla dem sedan i cirka 10-15 minuter. Ta
dem ur torktumlaren och häng upp de släta
fuktiga plaggen för eftertorkning.

PROGRAM

Vilken programlängd du ska välja beror på vad
du vill göra med textilierna efter tumlingen.

Pröva dig fram till olika tider
för olika material. Se även ka­pitel 7, Förbrukningsvärden, för
rekommenderade programtider.
De program du kan välja mel­lan är Tidprogram och Luftning.

8