CYFRAL Cosmo R2 User guide

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

Instrukcja montażu i obsługi zestawu domofonowego

COSMO-R2

1

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

Szanowni Państwo!

Niezmiernie nam miło, że zdecydowali się Państwo na zestaw domofonowy CYFRAL. Wierzymy, że
dobra jakość i funkcjonalność naszego produktu spełni Państwa oczekiwania.

1. Centrala COSMO

Centrala COSMO jest rozwiązaniem w którym zastosowano transmisję sygnału typu duplex, a
połączenie unifonu słuchawkowego z panelem przyzywowym wykonano linią dwuprzewodową.

Linią tą przesyłane są następujące sygnały:

• wywoławczy (dzwonek),

• akustyczny (mowa),

• sterujący zaczepem elektromagnetycznym.

W skład zestawu domofonowego wchodzą:

• centrala Cosmo z daszkiem natynkowym,

• 2 unifony słuchawkowe SMART w kolorze białym, z dodatkowym przyciskiem,

• zasilacz prądu zmiennego 11,5V 800mA,

• cztery breloki zbliżeniowe RFID,

• klucz do montażu.

Najważniejsze cechy charakterystyczne zestawu to:

• prostota montażu,

• obsługa breloków zbliżeniowych RFID,

• specjalne, nietypowe wkręty uniemożliwiające dostęp osobom niepowołanym do wnętrza panelu,

• odporność na warunki atmosferyczne – aluminiowa pokrywa czołowa zabezpieczona antykorozyjnie

poprzez anodowanie oraz obudowa wykonana z tworzywa ABS,

• niewielkie gabaryty,

• podświetlane wizytówki.

2. Montaż domofonu.

2.1. Montaż mechaniczny centrali.

Na rys.1 pokazano rozstaw otworów do montażu centrali wraz z daszkiem natynkowym.

Przed przystąpieniem do montażu należy zdemontować aluminiowy panel (używając wkrętaka
TORX10) wykręcając śruby znajdujące się w otworach panelu czołowego. Należy przy tym zwrócić
uwagę na równomierne i naprzemienne wykręcanie wkrętów łączących aluminiową pokrywę z obudową.

2.2. Połączenia elektryczne w centralce.

Połączenia elektryczne w panelu z pozostałymi elementami domofonu CYFRAL należy wykonać

zgodnie ze schematem blokowym (rys.2) pamiętając o tym, że:

• przewody z zasilacza (AC 11,5 V) przykręcić do zacisków oznaczonych ~11,5V

• przewody zaczepu elektromagnetycznego do zacisków ZACZEP .

• unifony „gorącym” ( + ) końcem do zacisku UN1lub UN2 i „zimnym” ( - ) końcem do masy centrali

oznaczonej MASA.

2

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

Rys. 1 Rozstaw otworów montażowych centrali wraz z daszkiem natynkowym. Średnica otworów: 5mm

UWAGA:

•

na płytce elektroniki znajduje się potencjometr regulacji siły głosu w głośniku panelu P2 oraz
potencjometr służący do minimalizacji sprzężeń akustycznych pomiędzy głośnikiem a mikrofonem panelu
(BALANS – obok mikrofonu). Potencjometr BALANS jest fabrycznie ustawiony w optymalne położenie i
nie należy zmieniać jego położenia.

•

panel jest zamykany dwoma specjalnymi wkrętami za pomocą wkrętaka TORX 10.

Rys.2 Schemat połączenia centralki z pozostałymi elementami systemu domofonowego i widok płytki
elektroniki z opisem złącz.

3

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

4

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

2.3. Lista lokatorów.

Aby wstawić listę lokatorów należy zdemontować aluminiowy panel, następnie wysunąć w dół

plastikowy daszek (dolny), oraz ramkę listy lokatorów. Po zamontowaniu własnej listy, całość złożyć w
kolejności odwrotnej.

3. Montaż zasilacza.

Zasilacz powinien być zainstalowany w taki sposób aby woda i wilgoć nie miała do niego dostępu.
W przypadku montażu zasilacza w znacznej odległości od centrali, należy wziąć pod uwagę przekrój
poprzeczny przewodów zasilających. Dla przewodu o średnicach żył 0,5mm zaleca się odległość nie
większą niż 10m.

4. Montaż unifonów.

Przed montażem i konfiguracją holder unifonu (podstawa) musi zostać otworzony.

Aparat domofonowy SMART charakteryzuje się łatwym demontażem holdera aparatu, którego
dwie części pokrywy połączone są ze sobą jednym wkrętem umieszczonym pod głośnikiem słuchawki.
Aby zdemontować pokrywę należy odkręcić wkrętakiem wkręt, następnie złapać za brzeg pokrywy
holdera w górnej jej części i pociągnąć do siebie. Następnie powtórzyć operację łapiąc za brzeg pokrywy
w dolnej jej części.

Po demontażu pokrywy holdera unifonu przewody instalacyjne UN i GND przychodzące z centrali
należy przełożyć przez otwór obudowy i podłączyć do zacisków oznaczonych odpowiednio L+ i L-.

4

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

4.1. Elementy unifonu

1. złącze do podłączenia linii unifonu przychodzącej z centrali,

2. potencjometr regulacji głośności w słuchawce unifonu. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu, może
powodować szkodliwe sprzężenia akustyczne

3. złącze dwunóżkowe - jumper - zwarcie zworą przekształca unifon z wersji bez podsłuchu na wersję z
podsłuchem, jest ona szczególnie przydatna w instalacjach w domkach jednorodzinnych, gdzie podsłuch
wejścia, jak również pełna aktywność unifonu po zdjęciu słuchawki z uchwytu, bez konieczności
wcześniejszego jego wywołania, może być pożądana,

4. przycisk otwierania zamka,

5. trójpozycyjny przełącznik głośności dzwonka:

• wysoki poziom dzwonka

• średni poziom dzwonka

• dzwonek wyłączony

6. regulacja czułości mikrofonu:

• zwora założona – wysoka czułość

• zwora zdjęta – czułość obniżona

Fabrycznie aparat ustawiony jest na wysoką czułość mikrofonu – w przypadku zbyt wysokiego

poziomu dźwięku w panelu zewnętrznym zworę należy zdjąć

7. Wejście przycisku wielofunkcyjnego.

4.2. Przycisk wielofunkcyjny

Przycisk wielofunkcyjny służy do podłączenia dodatkowych urządzeń (wyłączniki światła,
sterowanie bramą, itp.) Jest on niezależny od systemu domofonowego i jest zwykłym przyciskiem
zwiernym.

Maksymalne obciążenie: 200mA 12V AC/DC

5. Działanie systemu.

• Centrala domofonowa COSMO obsługuje dwóch lokatorów.

• Naciśnięcie przycisku na panelu powoduje wywołanie unifonu wybranego lokatora.

• Dzwonienie następuje dwukrotnie po naciśnięciu przycisku.

• Podjęcie rozmowy jest sygnalizowane przez centralkę błyskaniem podświetlenia listy lokatorów.

• Po odłożeniu słuchawki unifonu centrala przechodzi w tryb czuwania.

• Otwieranie zaczepu może następować zarówno z unifonu, jak i z breloka RFID. W przypadku

otwierania przyciskiem unifonu, nie ma konieczności podejmowania rozmowy, przycisk jest aktywny
przez cały czas po uruchomieniu zestawu. Uruchamiając zaczep brelokiem RFID, centralka daje cztery
krótkie sygnały dźwiękowe. W przypadku nie zarejestrowanego klucza, centralka generuje jednostajny
ton odmowy dostępu.

5.1. Przycisk opuszczania posesji

Istnieje możliwość podłączenia dodatkowego przycisku zwiernego służącego do otwierania zaczepu.

W tym celu należy podłączyć przycisk pod zaciski UN1 i MASA. Efekt będzie taki sam jak podczas
naciśnięcia przycisku otwierania zaczepu w unifonie.

5.2. Dodatkowe unifony

Pod jeden zacisk (UN1 lub UN2) można podłączyć maksymalnie dwa unifony równolegle. Aparaty
podłączone w ten sposób będą dzwoniły jednocześnie. Nie zaleca się prowadzenia rozmowy z dwóch
unifonów, gdyż może to powodować szkodliwe sprzężenia akustyczne.

5

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

6. Procedura programowania breloków RFID

Centrala domofonowa COSMO wyposażona jest w czytnik breloków zbliżeniowych RFID. Czytnik
umieszczony jest bezpośrednio pod podświetlanym okienkiem wizytówki. Aby uruchomić zaczep, bądź
programować brelok RFID należy go zbliżyć do okienka wizytówki na odległość około 10mm.

Do centralki mogą być zaprogramowane dwa breloki MASTER, umożliwiające programowanie i
usuwanie dodatkowych breloków do 160szt. Sumaryczna pojemność pamięci to 162 breloki.

6.1 Programowanie breloków MASTER

• założyć zworkę SW3, oznaczoną na płytce centralki jako

„MASTER PROG.”

. Centralka potwierdzi

wejście w programowanie sygnałami dźwiękowymi,

• przyłożyć do anteny znajdującej się miedzy diodami podświetlenia kolejno po sobie dwa breloki
RFID, które chcemy aby były zaprogramowane jako MASTER,

• zarejestrowanie breloka potwierdzane jest sygnałami dźwiękowymi,

• aby wyjść z programowania należy zdjąć zworkę SW3, centralka jest gotowa do pracy.

UWAGI :

- zworki SW3 używamy tylko do programowania breloków MASTER,

- wejście w tryb programowania MASTER kasuje oba wcześniej zapisane breloki MASTER,

- wciśnięcie dolnego przycisku kasuje wszystkie zaprogramowane breloki (nie MASTER),

- klucze MASTER otwierają zaczep elektromagnetyczny tak samo jak zwykłe.

-podczas programowania należy przestrzegać zasad ESD, gdyż ładunek elektryczny wprowadzony z
„ręki” może uszkodzić elektronikę centralki.

6.2 Programowanie pozostałych breloków

• w celu programowania pozostałych kluczy, nacisnąć przycisk wywołania UN1 i trzymać go przez
minimum pięć sekund (w tym czasie centralka wykona pełne dzwonienie).

• trzymając wciśnięty przycisk UN1 przyłożyć brelok MASTER do czytnika (potwierdzenie wejścia w
programowanie sygnalizowane potrójnym sygnałem dźwiękowym).

• odsuwamy brelok MASTER od czytnika i puszczamy przycisk UN1, centralka jest w trybie
programowania, od tej chwili możemy dopisywać kolejne breloki.

• aby usunąć brelok z centralki należy przycisnąć i przytrzymać przycisk UN1 oraz przyłożyć brelok
który chcemy usunąć (potwierdzenie usunięcia podwójnym sygnałem dźwiękowym).

UWAGI :

-

centrala pozostaje w trybie programowania przez 10s, każde przyłożenie klucza, przedłuża ten czas o

kolejne 10s.

7. Programowanie czasu otwarcia elektrozaczepu

Fabrycznie czas ustawiony jest na 4s. Istnieje możliwość jego regulacji w zakresie 1-15 sekund.

Aby ustawić nowy czas, należy wykonać następujące kroki:

• Wejść w

• Nacisnąć jednocześnie: Przycisk

Unifonie (Lub Przycisk
potwierdzi pięcioma krótkimi sygnałami dźwiękowymi przejście w tryb programowania czasu otwarcia.

• Od teraz, czas otwacia ustawiony jest na

czas o kolejną sekundę.

• Po 10 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku

pracy, przy czym ilością sygnałów dźwiękowych poda zaprogramowany nowy czas otwarcia.

„programowanie pozostałych breloków”

„UN1”

„UN1”

i zewrzeć na chwilę zacisk unifonu UN1 do zacisku MASA) – centralka

w centralce i przycisk otwierania elektrozaczepu w dowolnym

„1s”,

każde następne naciśnięcie przycisku

– pkt 6.2

„UN1”

„UN1”

zwiększa

centralka przechodzi w tryb normalnej

6

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone] FAX. [phone]

[e-mail] www.cyfral.pl

_____________________________________________________________________________________________

UWAGI :

- Wejście w programowanie czasu otwarcia zawsze zeruje czas do wartości „1s”

- Przykładowo, aby ustawić czas „7s”, należy 6 razy nacisnąć przycisk „UN1” i odczekać 10sekund na
samoczynne wyjście z trybu programowania.

DANE TECHNICZNE SYSTEMU

• napięcie zasilania 230 V AC / 11,5V AC

• częstotliwość 50 Hz

• średni pobór mocy systemu 1,25W

• maks. moc wyjściowa akustyczna 0,6 W

• prąd pobierany w czasie rozmowy 80 – 90 mA

• współpracujący zaczep 12V AC / 500mA max

ŻYCZYMY PRZYJEMNEGO UŻYTKOWANIA!

PRODUCENT:

CYFRAL CHABELSKA I WSPÓLNICY SP.J.

UL. Konstantynowska 62/70 95 - 100 ZGIERZ

TEL. [phone]
FAX. [phone]

MAIL: [e-mail]

WWW: www.cyfral.pl

- Zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami

7