Cybex Plate Loaded Pulldown Owners Manual [de]

Cybex® Plate Loaded Pulldown

Bedienungs- und Wartungsanleitung

Kraftmaschinen

Teilenummer 16070-999-1 B

www.cybexinternational.com

Cybex® Plate Loaded Pulldown

Bedienungs- und Wartungsanleitung

Kraftmaschinen

Teilenummer 16070-999-1 B

Cybex® und das Logo Cybex® sind eingetragene Warenzeichen von Cybex® International, Inc.

VERZICHTSERKLÄRUNG: Cybex
Handbuches. Wir behalten das Recht vor, dieses Dokument zu jeglichem Zeitpunkt zu revidieren oder Änderungen am bes­chriebenen Produkt vorzunehmen, ohne Bekanntgabe oder Verpflichtung, eine jegliche Person von solchen Revisionen oder
Änderungen zu unterrichten.

© 2010 Cybex
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX [phone]

www.cybexinternational.com • [e-mail] •

®

International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. Deutsche Übersetzung LMT Schweiz.

®

International, Inc. gewährt keine Garantien oder Ansprüche bezüglich des Inhalts dieses

16070-999-1 B • June 2010

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit

Sicherheit .............................. 1

Warnungs-/Sicherheitsaufkleber ............ 3

Regelmäßige Wartungsmaßnahmen ......... 4

2 Übungen

Vorgesehene Verwendung ................ 2

Anweisungen. . . . ....................... 2

3 Kundendienst

Kontaktinformationen .................... 5

Bestellinformationen ..................... 5

Rückgabegenehmigung (RMA). . . . . . . . . . . . 6

Beschädigte Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Zusammenbau

Erforderliches Werkzeug. . . . . . . . . . ....... 7

5 Wartung

Tägliche Arbeiten ....................... 8

Wöchentliche Arbeiten ................... 8

6 Kundendienst

Teileliste .............................. 10

Explosionszeichnung .................... 11

Seite i

Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.

Seite ii

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

1 - Sicherheit

Sicherheit

Lesen Sie vor Zusammenbau, Wartung oder Verwendung des Cybex-Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.

WARNUNG: Die Missachtung dieser Sicherheitsmaßnahmen kann schwere Verletzungen verursachen:

Sicherheitsvorkehrungen für den Benutzer

• Besorgen Sie sich ein medizinisches Gutachten, bevor Sie mit dem Übungsprogramm beginnen.

Stoppen Sie die Übung, wenn Sie sich schwach oder schwindlig fühlen oder während der Übung Schmer-•
zen verspüren und konsultieren Sie Ihren Arzt.

Lassen Sie sich vor der Benutzung anweisen.•
Lesen Sie die am Laufband angebrachten Benutzungs und Warnhinweise.•
Kinder (bis 12 Jahre) vom Trainingsgerät fernhalten. Jugendliche (ab 13 Jahre) und behinderte Personen •

müssen beaufsichtigt werden.
Den Vorgang zusammen mit einem Helfer ausführen.•
Halten Sie Körperteile und Kleidun-gsstücke fern vonbeweglichen Teilen.•
Benutzen Sie die Geräte nur zum dafür vorgesehenen Zweck. Modifi z-ieren Sie die Geräte in keiner Weise.•
Überprüfen Sie die Geräte vor der Benutzung. Benutzen Sie ein Gerät nicht, wenn es beschädigt oder de-•

fekt ist.
Versuchen Sie nicht ein beschädigtes oder defektes Gerät zu reparieren. •
Melden Sie jede Fehlfunktion, Schäden oder Reparaturen an die Aufsicht der Einrichtung.•
Ersetzen Sie irgendwelche Warnhinweise, wenn diese abgenutzt oder unleserlich sind.•

Sicherheitsvorkehrungen für den Betreiber

• Lesen Sie vor Zusammenbau, Wartung oder Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch.

HINWEIS: Cybex ist nicht für die Verankerung des Trainingsgeräts verantwortlich. Wenden Sie sich

hierfür an einen Spezialisten.

HINWEIS: Befestigungselemente mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 kp verwenden (3/8 Zoll

Schrauben der Klasse 2 oder stärker).

HINWEIS: Wenn Füße oder Rahmen des Geräts den Boden nicht berühren, das Gerät NICHT mit den

Ankerschrauben nach unten ziehen. Vom Boden abgehobene Füße oder Rahmen zuerst mit
Unterlegscheiben unterlegen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Geräte auf einer stabilen, waagerechten Oberfl äche aufgestellt und
betrieben werden. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfl äche auf.

• Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer in die ordnungsgemäße Verwendung dieses Trainingsgeräts eingewi-
esen werden.

• Sicherstellen, dass ausreichend Platz für sicheren Zugang und Betrieb dieses Geräts vorhanden ist.

Page 1

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

• Führen Sie regelmäßige Wartungsüberprüfungen an diesem Trainingsgerät durch. Achten Sie besonders auf Bere-
iche mit Verschleißteilen.

• Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Komponenten unverzüglich aus. Falls abgenutzte oder beschädigte
Komponenten nicht unverzüglich ersetzt werden können, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, bis es repariert
werden kann.

HINWEIS: Die Durchführung von regelmäßigen Wartungsmaßnahmen liegt in der alleinigen Verantwortung des

Benutzers, Eigentümers oder Betreibers.

Page 2

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

Warn-/Sicherheitsaufkleber

Warnaufkleber weisen auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Sicherheitsaufkleber (Achtung) weisen auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Die Sicherheits- und Warnaufkleber sind auf dieser Seite abgebildet.

A

C
(beide seiten)

BESCHREIBUNG TEILENR.

A. Warnungsaufkleber ........5220-364

B. Sicherheitsaufkleber..........8500-311

C.

D. Warnungsaufkleberl...........5220-337

Pulldown - 16070

D
(beide seiten)

A

B

Sicherheitsaufkleber..........4000Y316

B

ACHTUNG

Verletzungsgefahr.
Bleiben Sie fern von

beweglichen Teilen.

C

4000Y316-1 E

D

Page 3

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

Regelmäßige Wartungsmaßnahmen

Um dieses Gerät in betriebsfähigem Zustand zu halten, müssen vorbeugende Wartungsmaßnahmen
durchgeführt werden. Alle Wartungsarbeiten in ein Protokoll eintragen, um einen Überblick über die
durchgeführten vorbeugenden Wartungsmaßnahmen zu behalten.

WARNUNG: Falls abgenutzte oder beschädigte Komponenten gefunden werden, das Gerät

außer Betrieb nehmen, bis es repariert werden kann. Missachtung dieser
Anweisung kann Verletzungen verursachen.

Täglich

1. Reinigen des Bezuges.
Wöchentlich

1. Überprüfen des festen Sitzes aller Schrauben und Muttern. Festziehen, wenn nötig.

2. Überprüfen auf abgenutzte Griffe und undeutliche Warn-/Sicherheitsaufkleber. Alle verschlissenen Teile

sofort ersetzen.

2 - Training

Vorgesehene Verwendung

Die Benutzung dieser Trainingsgeräte dienen der Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness.

Anweisungen

Lesen Sie sorgfältig alle Instruktionen und Warnungen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verste­hen. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung nach (Kapitel 1 Sicherheitshinweise), oder fragen Sie eine
zuständige Person.

MUSKULATUR

Page 4

Latissimus dorsi, Teres major, Bizeps,

Trapezius, Rhomboid

HINWEIS: Den Knopf nicht drehen, während der Gewichtssatz angehoben ist.

HINWEIS: Bewegung: Schulteradduktion, Ellbogenfl exion

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

Vorbereitung

1. Gewünschten Widerstand gleichmäßig anbringen.

2. Oberschenkelpolster so einstellen, dass sie während der Übung Stabilität bieten.

3. Griffe umfassen und mit den Oberschenkeln unter dem Polster hinsetzen.

Bewegung

1. Handgriffe nach unten ziehen, bis sich die Ellenbogen an der Seite des Körpers und die Hände ungefähr auf
Schulterhöhe befi nden.

3 - Kundendienst

Kontaktinformationen

Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 18.00 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit (EST) besetzt.
Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter [phone] gebührenfrei anrufen.
Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter [phone] oder per Fax

unter [phone].
Weitere Informationen sind im Internet unter www.cybexintl.com oder per E-Mail unter [e-mail]

erhältlich.

Bestellinformationen

Bestellungen per Fax an [phone]. Kundendienstvertreter sind telefonisch unter [phone] (für Kunden in
den USA) oder [phone] (für Kunden außerhalb der USA) erreichbar. Sie können uns auch über unsere E-Mail­Adresse [e-mail] kontaktieren.

Halten Sie für ein Telefonat mit unseren Cybex-Repräsentanten die folgenden Informationen bereit, damit Ihnen
schnellstmöglich geholfen werden kann.

Geräte-Seriennummer•
Produktbezeichnung•

Sie fi nden die Geräte-Seriennummer und die Produktbezeichnung auf einem Aufkleber am Gerät. Die Lage dieses
Aufklebers am Gerät ist in Kapitel 6 angegeben.

Teilebeschreibung•
Teilenummer•

Teilebeschreibungen und -nummern fi nden Sie in Kapitel 6 dieses Handbuchs.

Versandadresse•
Ansprechpartner•

Zusätzlich zu Ihrer Versandadresse und der Angabe des Ansprechpartners wäre Ihre Kundennummer hilfreich, aber
nicht erforderlich.

Page 5

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

Ruckgabegenhmigung (RMA)

Das System zur Rückgabegenehmigung (RMA - Return Material Authorization) beschreibt die Verfahren zur Rückgabe
von Material für Austausch, Reparatur oder Gutschriften. Es gewährleistet, dass zurückgegebenes Material korrekt
gehandhabt und analysiert wird. Befolgen Sie diese Regeln bitte sorgfältig.

Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler. Ihr Vertragshändler wird bei Bedarf
eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer
und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert.

1. Rufen Sie die Kundendienst-Hotline unter der weiter oben angegebenen Nummer an, um ein
defektes Teil zurückzusenden.

2. Beschreiben Sie dem Techniker detailliert, welches Problem vorliegt oder welchen Defekt das Teil, das Sie
zurücksenden möchten, aufweist.

3. Geben Sie das Modell und die Seriennummer des Cybex-Gerätes an.

4. Der Cybex-Techniker kann Sie dazu auffordern, das/die betreffende(n) Teil(e) zur Überprüfung bzw. Reparatur
und Austausch an Cybex zurückzusenden. Der Techniker stellt Ihnen dann eine RMA-Nummer aus und sendet
Ihnen ein ARS-Etikett. ARS-Etikett und die RMA-Nummern
müssen gut sichtbar außen am Versandpaket, das das/die zurückzugebende(n) Teil(e) enthält, angebracht
werden. Legen Sie dem Paket neben den Teilen außerdem eine Beschreibung
des Problems, die Seriennummer des Geräts sowie den Namen und die Anschrift des Eigentümers bei.

5. Senden Sie das Paket per UPS an Cybex.
Attn: Customer Service Department

Cybex International, Inc.
1975 24th Ave SW

Owatonna, MN 55060

HINWEIS: Waren, die nicht mit einer RMA-Nummer außen am Paket gekennzeichnet sind bzw. nicht frachtfrei

versandt wurden, werden von Cybex nicht angenommen.

Beschädigte Teile

Waren, die beim Transport beschädigt wurden, sollten nicht für eine Gutschrift zurückgegeben werden. Für
Transportschäden ist die Speditionsfi rma (UPS, Federal Express, Transportunternehmen usw.) verantwortlich.

Offensichtliche Schäden – Beim Empfang der Sendung alle Kartons und Teile sorgfältig untersuchen. Alle sichtbaren
Schäden müssen auf dem Lieferschein vermerkt und vom Spediteur gegengezeichnet werden. Andernfalls kommt der
Spediteur nicht für einen Schaden auf. Die erforderlichen Dokumente für eine solche Schadensmeldung sind beim
Spediteur erhältlich.

Verborgene Schäden – Schäden, die bei der Warenannahme nicht sichtbar waren und später entdeckt wurden, müssen
dem Spediteur unverzüglich gemeldet werden. Nachdem ein solcher Schaden bemerkt wurde, muss der Spediteur
innerhalb von zehn Tagen nach dem Lieferdatum schriftlich oder telefonisch benachrichtigt werden, um eine Inspektion
durchzuführen. Alle Versand- und Verpackungsmaterialien aufbewahren; sie werden für die Inspektion benötigt. Der
Spediteur übergibt Ihnen einen Inspektionsbericht und die erforderlichen Formulare, die für eine Schadensmeldung bei
verborgenen Schäden erforderlich sind. Für verborgene Schäden ist der Spediteur verantwortlich.

Page 6

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

4 - Zusammenbau

Erforderliches Werkzeug

3/4-Zoll-Inbusschlüssel•

HINWEIS: Der Eigentümer des Fitnessclubs bzw. -geräts ist dafür verantwortlich, um jedes Trainingsgerät herum

ausreichenden Abstand zu gewährleisten, um die sichere Verwendung des Geräts und den sicheren
Personenverkehr zwischen den Geräten zu ermöglichen.

HINWEIS: Referenz-Darstellungen sind in Kapitel 6 zu fi nden.

1. Alle Anweisungen in dieser Anleitung vor Beginn jedes Verfahrens
gründlich lesen und strikt befolgen.

2. Sicherstellen, dass die ordnungsgemäße Konfi guration geliefert wurde.

Überprüfen, ob das Trainingsgerät die bestellte Farbe aufweistA.
Überprüfen, ob die richtige Bedienungsanleitung beiliegt. B.
Überprüfen, ob die Garantieerklärung beiliegt.C.

3. Das Trainingsgerät an den gewünschten Aufstellungsort bringen.

Abmessungen des Trainingsgeräts:A.
Gewicht des Geräts: 270 Pfund. Abmessungen: 49 Zoll Breite x 87 Zoll Länge x 72 Zoll
Gewicht des Geräts: 94 kg. Abmessungen: 124 cm Breite x 221 cm Länge x 183 cm Höhe

Die Plastikhülle zum Schutz der Gummifüße und der Platte vorsichtig entfernen.B.
Alle (standardmäßigen) konischen Versandhalterungen mit einem 3/4-Zoll-Steck- oder Schraubenschlüssel C.

entfernen.
Die (im Lieferumfang enthaltenen) Gummifüße an jedem Rahmenfuß sorgfältig anbringen.D.

4. Trainingsgerät auf dem Boden verankern.

Das Trainingsgerät mit den an jedem Gerät vorhandenen Ankerbohrungen fest mit dem Boden verankern. A.

HINWEIS: Cybex ist nicht für die Verankerung des Trainingsgeräts verantwortlich. Wenden Sie sich hierfür an einen

Spezialisten.

HINWEIS: Befestigungselemente mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 kp (500 lbs.) verwenden (3/8-Zoll-

Schrauben der Klasse 2 oder stärker)..

HINWEIS: Wenn Füße oder Rahmen des Geräts den Boden nicht berühren, das Gerät NICHT mit den Ankerschrauben

nach unten ziehen. Vom Boden abgehobene Füße oder Rahmen zunächst mit Beilagscheiben unterlegen.

5. Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion.

Page 7

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

5 - Wartung

Alle vorbeugenden Wartungsarbeiten müssen in einem regelmäßigen Turnus durchgeführt werden. Die Durchführung
der vorbeugender Wartungsmaßnahmen helfen, die Cybex-Kraftmaschinen dauerhaft sicher und störungsfrei
zu erhalten.

HINWEIS: Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten der Geräte

verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung
bzw. Aufnahme von Zwischenfällen eingewiesen werden. Die Telefonrepräsentanten von Cybex sind in der
Lage, jegliche Fragen oder Bedenken bezüglich der Geräte zu beantworten.

Tägliche Arbeiten

1. Bezug - Alle Bezüge abwischen.

2. Rahmen - Alle Rahmen mit einer milden Lösung aus warmem Wasser und Autowaschseife waschen. Die Flächen
sorgfältig trocknen. Den Gebrauch von säure- oder chlorhaltigen Reinigern sowie Scheuermitteln

da diese das Gerät zerkratzen oder beschädigen können.

VERMEIDEN,

3. Chrom - Chromrohre reinigen, indem zuerst eine Chrompolitur aufgetragen und die Oberfläche dann mit Autowachs
versiegelt wird. Es werden Neutralreiniger mit einem ph-Wert zwischen 5,5 und 8,5 empfohlen. Die Flächen
sorgfältig trocknen. Den Gebrauch von säure- oder chlorhaltigen Reinigern sowie Scheuermitteln VERMEIDEN,

da diese das Gerät zerkratzen oder beschädigen können.

Wöchentliche Arbeiten

1. Den festen Sitz aller Schrauben und Muttern überprüfen. Festziehen, wenn nötig.

2. Aller Aufkleber auf Lesbarkeit überprüfen. Dies schließt alle Plakate mit Anleitungen bzw. die Warn- und

Sicherheitsaufkleber ein. Alle abgenutzten Aufkleber oder Schilder sofort austauschen.

Page 8

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

6 - Service

Please refer to the next page for parts lists and exploded-view diagrams

NOTE: All inspections
and repairs must be
performed by trained
service personnel only.

Cybex will void warranty if
non-Cybex replacement parts
are used.

Plate Loaded Pulldown

PRODUCT NO. 16070

(Both Sides)

G

(Both Sides)

F

I

A

E

DESCRIPTION PART NO.

A. Warning Decal .................... 5220-364-X

B. Seat Pad............................. 4800-188

C. Thigh Pad W/Wear Cover... 4800-196

D. Wear Cover.......................... 4800-199

E. Serial Decal

F. Warning Decal......................5220-337-X

G. Caution Decal.......................4000Y316-X

H. Caution Decal.......................8500-311-X

I. Placard.................................16070-598

H

C,D

B

Page 9

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

ITEM QTY PART NO. DESCRIPTION

25 4 FC030003 TOLERANCE RING

26 2 HC700416 BHSCS .375-16 X .875

27 2 HC700430 BHSCS .375-16 X 2.50

28 4 HC702815 SHCS .375-16 X .750

29 2 HF449063 INSERT 3/4 X 1/4-20

30 5 HS347600 WASHER, SAE .375

31 2 HS477101 WASHER, SPRG 1.201 1.543 .125 T

32 2 HY740000 SET SCREW

33 2 JC620412 BHSCS .250-20 X .50

34 2 JC620422 BHSCS .250-20 x 1.50

35 5 JC700412 BHSCS .375-16 X .50

36 2 JC700420 BHSCS .375-16 X 1.25

37 4 JS347400 LOCKWASHER, INT TOOTH .375

38 2 PN660200 INSERT, PLASTIC 1.00 DIA-11 GA

39 2 PP130003 INSERT, DOMED PLASTIC

40 2 PP130006 INSERT, PLASTIC END

41 4 PP130007 INSERT, DOMED PLASTIC

42 1 4800-196 THIGH PAD W/WEAR COVER

43 1 4800-199 WEAR COVER

44 1 4800-188 SEAT PAD

45 2 5220-337-X* DECAL, CAUTION

46 2 4000Y316-X* DECAL, CAUTION

47 1 16070-598-X* PULLDOWN PLACARD

48 1 5220-364-X* DECAL, CAUTION

49 1 8500-311-X* DECAL, CAUTION

50 2 DE-60260 PLUG, HOLE

51 1 11040-790 DECAL, MADE IN USA

52 1 CM000248 DECAL, CAPACITY WEIGHT

Page 10

ITEM QTY PART NO. DESCRIPTION

1 1 11040-440 KNOB

2 2 11090-374 END CAP

3 2 11090-376 RING, HANDLE GRIP

4 1 12020-202 W/CUSHION PIVOT

5 1 12020-336 DETENT PIN

6 1 12060-347 PIVOT PIN

7 2 12100-303 BUMPER

8 4 16010-311 FOOT PAD

9 1 16070-200 MAINFRAME

10 1 16070-201 WELDMENT, LEFT SIDE ARM

11 1 16070-202 WELDMENT, RIGHT SIDE ARM

12 1 16070-306 PLATE, DETENT

13 2 16070-323 PIN, PIVOT

14 1 3900-447 DECAL, CYBEX BLACK

14 1 3900-448 DECAL, CYBEX SILVER

15 2 425A-445 END CAP

16 2 4605-526 GRAB GRIP 14.50

17 1 51198 WARRANTY BOOK (NOT SHOWN)

18 2 5220-305 2.00 X 4.00 BUMPER

19 2 5220-367 SPACER, PLASTIC

20 2 5341-365 WEIGHT TUBE

21 1 BS070201 COM SPRING .56 x .66 1.50 LG

23 4 FB030253 BEARING, RADIAL 30 MM

EXTENDED RACE

24 2 FB130212 BUSHING, FLANGE .75 ID x .875

OD x .75 LG

*Language Key

1-German , 2-French, 3-Spanish, 4-English, 6-Japanese,

7- Swedish, 8- Russian

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

39

37
5

27

21

49

4

41

11

45

40

20

19

163

26

15

13

23

3

16

34

41

46

29

234

28

24 24

35

47

25

25

23

29

2

50

38

32

18

31

23

30

35

48

31

30

1

27

30

7

6

8

51

43

42

44

36

36

8

52

SERIAL NUMBER DECAL

37

39

37

35

30

30

35

37

7

12

33

33

14

9

16070 PULLDOWN MAIN ASSEMBLY DETAIL

41

38

45

10

41

19

20

25

25

23

28

18

46

13

15

26

40

8

Page 11

Cybex Plate Loaded 16070 Pulldown Owner’s Manual

9

52

TUBE

CENTER ON

DETAIL

SERIAL NUMBER DECAL

9

3.17±.50

SERIAL, CAPACITY

1.48±.50 .25±.12

1.22±.25

46

CENTERED ON TUBE

.68

DECAL DETAIL

15.00±.50

9

DETAIL II

1.00±.50

WARNING DECAL

4

ARM DECAL DETAIL

RIGHT SIDE

CENTERED ON TUBE

45

.30

15.00 ±.50

49

CENTERED ON TUBE

CENTERED ON TUBE

LEFT SIDE

ARM DECAL DETAIL

CENTERED ON TUBE

48

45

CENTERED ON TUBE

47

1.07

.48±.25

.69

1.54±.50

.94

ON TUBE

CENTERED

14

9

Page 12

16070 PULLDOWN DECAL PLACEMENT DETAIL

±.50

3.18

2.62±.50

2.63±.50

46

.69

9

CENTERED ON TUBE

DETAIL

CAUTION DECAL

18.33 ±2.00

DETAIL

CYBEX DECAL

10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX [phone]

www.cybexinternational.com • [e-mail]