Cybex Plate Loaded Overhead Press User Manual [es, en]

Cybex

®

Press De Hombro

Manual de mantenimiento y del propietario

Sistemas de resistencia

Número de pieza 16100-999-3 A

www.cybexinternational.com

Cybex

®

Press De Hombro

Manual de mantenimiento y del propietario

Sistemas de resistencia

Número de pieza 16100-999-3 A

Cybex® y la insignia de Cybex® son las marcas registradas registradas de Cybex internacionales, inc.

DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cybex International, Inc. no se responsabiliza del contenido de este manual. Cybex International,
Inc. se reserva el derecho de revisar este documento en el momento en que lo desee y de realizar cambios en el producto que se describe en
el manual sin previo aviso y sin la obligación de informar al usuario sobre dichas revisiones y cambios.

© Copyright 2010 Cybex International, Inc. Reservados todos los derechos.
Impreso en los Estados Unidos de América.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX [phone]
www.cybexinternational.com • [e-mail] • 16100-999-3 A • March 2010

Índice de contenidos

1 Seguridad

Seguridad .......................................... 1

Etiquetas de advertencia/precaución ................... 3

Actividades de mantenimiento habituales. . . . . .......... 4

2 Ejercicios

Uso. . . . . . ......................................... 4

Instruccions .......................................... 4

3 Atención al cliente

Cómo ponerse en contacto con el servicio

de atención al cliente.............. .................. 5

Cómo solicitar piezas ................................. 5

Autorización de devolución del material (RMA). . . . . . . . . . . 6

Piezas dañadas ...................................... 7

4 Montaje

Herramientas necesarias. . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Mantenimiento

Mantenimiento diario ................................. 9

Tareas de mantenimiento semanales .................... 9

6 Mantenimiento

Lista de piezas ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diagrama de vista de las distintas piezas. . . . . .......... 13

Página i

Cybex Plate Loaded 16100 Overhead Owner’s Manual

1 - Seguridad

Seguridad

Lea atentamente el manual del propietario antes de montar, reparar o utilizar el equipo de Cybex.

ADVERTENCIA: Si no lee estas precauciones, es posible que se produzcan lesiones graves:

Precauciones de seguridad para el usuario

Obten• er un examen médico antes de comenzar un programa del ejercicio.

No continúe el ejercicio si se marea o nota algún tipo de dolor: consulte a su médico.•
Lea la instrucciones antes de utilizar la unidad.•
Lea y comprenda el manual del propietario y todas las advertencias pegadas en la unidad •

antes de utilizarla.
Mantenga alejados a los niños (de 12 años y menores). Los adolescentes (de 13 años y mayores) y los •

discapacitados deben ser supervisados.
Utilice un trazador.•
Mantenga ropa y partes del cuerpo libres y alejadas de las partes moviles.•
Utilizar la máquina solamente para el uso previsto. No modifi car la máquina.•
Examine la maquina antes de uso. No utilize si aparece danado o inoperable.•
No intente reparar una maquina danada o averiada. Notifi que la gerencia.•
Comunique a la instalación cualquier fallo de funcionamiento o rotura que aprecie en la cinta.•

Sustituya las etiquetas de advert• encias deterioradas o ilegibles por otras nuevas.

Precauciones de seguridad de la instalación

• Lea atentamente el manual del propietario antes de montar, reparar o utilizar este equipo.

• Asegúrese de que cada máquina está confi gurada y funciona en una superfi cie nivelada sólida. No instale

el equipo en una superfi cie desigual.

NOTA: Cybex no se responsabiliza del anclaje del equipo. Póngase en contacto con un instalador

profesional.

NOTA: Utilice sujetadores que tengan una capacidad de tensión mínima de 226 kg. (pernos de 3/8” de calidad

2 o superior).

NOTA: Si las patas/estructura no tocan la superficie, NO las sujete a la superficie con anclajes. Ajuste las

patas o la estructura que no toque la superficie utilizando arandelas planas.

• Asegúrese de que todos los usuarios están preparados y saben utilizar correctamente este equipo.

• Asegúrese de que hay el sufi ciente espacio para poder acceder al equipo y para que éste funcione de man-

era segura.

• Realice las comprobaciones de mantenimiento habituales en este equipo. Asimismo, preste especial aten-
ción a todos aquellos componentes que sean susceptibles al desgaste.

Page 1