Cybex CALLISTO CARRYCOT User Manual

EN1888:2005 / EN1466:2004+A1:2007_0M+ -9kg

DK / RU / PL

CALLISTO CARRYCOT

USER GUIDE

CYBEX Industrial Ltd.

1/F. | Sunning Plaza | 10 Hysan Avenue | Causeway Bay | Hong Kong

[e-mail] / www.cybex-online.com

CY_170-0153-B0510

PRODUKTOVERSIGT / ОБЗОР ПРОДУКТА / WYGLĄD PRODUKTU

LEVERES INKL. / ДОСТАВЛЯЕТСЯ ЗАКАЗЧИКУ / DOSTARCZANE W ZESTAWIE Adapter til Callisto /

адаптер для Callisto /
Adapter do wózka Callisto /

Støtteklips /
Части для задней опоры /
Wsporniki tylne /

1

2

3

4

5

1 – Aftagelig og justerbar kaleche
2 – Bærehåndtag opbevares i lomme
3 – Aftageligt dækken.
4 – Aluminiumsstel
5 – Adapter kræves for montering på Callisto

1 – Снимаемый и регулируемый капюшон
2 – Ручки для переноски могут быть спрятаны в боковой карман
3 – Снимаемый чехол
4 – Алюминиевая рамка
5 – необходим адаптер для того, чтобы прикрепить к Callisto

1 – Zdejmowana i regulowana budka
2 – Uchwyty do noszenia chowane w kieszeni
3 – Odpinane okrycie na nogi
4 – Aluminiowa rama
5 – Adapter niezbędny do zamontowania na wózku Callisto

2

3 32 25

23

1 14

1

321

32 51 4 32 5 51 4

321 4

3

Kære Kunde!

TAK FORDI DU VALGTE CYBEX CALLISTO CARRYCOT. PRODUKTET ER DESIGNET TIL BØRN, SOM ENDNU IKKE SELV KAN SIDDE OP, RULLE RUNDT
ELLER REJSE SIG SELV OP PÅ HÆNDER OG KNÆ. BARNETS MAKSIMALE VÆGT: 9 kg. CYBEX CALLISTO CARRYCOT LEVERES MED KALECHE. ALLE
PRODUKTETS EGENSKABER OG FUNKTIONER ER BESKREVET I VEJLEDNINGEN. PRODUKTET ER UDVIKLET UNDER STRENG KVALITETSKONTROL OG
LEVER OP TIL ALLE RELEVANTE SIKKERHEDSSTANDARDER. SKULLE DER OPSTÅ SPØRGSMÅL, KONTAKT OS VENLIGST.

Læs denne instruktion omhyggeligt før ibrugtagning og gem den til senere brug. Det kan have indflydelse på barnets sikkerhed, hvis ikke
instruktionen følges.

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОЙ КОЛЯСКИ CYBEX CALLISTO. ЭТОТ ПРОДУКТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ
ЕЩЕ НЕ МОГУТ САДИТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ, ВСТАВАТЬ НА РУКИ И КОЛЕНИ. МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС РЕБЕНКА
НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ 9 КГ. К КРОВАТКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ КАПЮШОН. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ К КРОВАТКЕ МОЖНО НАЙТИ К
ПРИЛАГАЮЩЕЙСЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. МЫ УВЕРЯЕМ ВАС, ЧТО ПРИ РАЗРАБОТКЕ КРОВАТКИ НАШЕЙ ГЛАВНОЙ ЗАДАЧЕЙ БЫЛИ
БЕЗОПАСНОСТЬ, КОМФОРТ И ЛЕГКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ИЗДЕЛИЕ РАЗРАБАТЫВАЛОСЬ ПОД СТРОГИМ КОНТРОЛЕМ ЗА КАЧЕСТВОМ И
СЛЕДУЕТ ВСЕМ ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ В
ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

Для гарантированной безопасности Вашего ребенка очень важно использовать рюкзак-кенгуру CYBEX Callisto Carrycot так, как
описано в этой инструкции. Если у Вас возникли вопросы, Вы можете обратиться к нам в любое время.

ДОРОГОЙ КЛИЕНТ!

BARDZO DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP GONDOLI DO WÓZKA CYBEX CALLISTO. JEST ONA PRZEZNACZONA TYLKO DLA NIEMOWLĄT, KTÓRE NIE
POTRAFIĄ SAMODZIELNIE SIEDZIEĆ, PODNOSIĆ SIĘ NA RĄCZKACH, CZY KOLANKACH. MAKSYMALNA DOPUSZCZALNA WAGA DZIECKA WYNOSI 9
KG. GONDOLA DO WÓZKA CYBEX CALLISTO DOSTARCZANA JEST W KOMPLECIE Z BUDKĄ. WSZYSTKIE DODATKOWE CECHY I FUNKCJE GONDOLI
OPISANE SĄ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA. ZAPEWNIAMY, ŻE PRZY PROJEKTOWANIU GONDOLI NAJWIĘKSZY NACISK KŁADLIŚMY NA
BEZPIECZEŃSTWO, WYGODĘ I PROSTOTĘ UŻYTKOWANIA. PRODUKT TEN WYPRODUKOWANO W OPARCIU O SYSTEM ŚCISŁEJ KONTROLI JAKOŚCI I
SPEŁNIA ON NAJSUROWSZE NORMY BEZPIECZEŃSTWA. W RAZIE PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT.

Dla bezpieczeństwa dziecka bardzo ważne jest, aby używaćgondoli CYBEX Callisto Carrycot zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania.
W razie pytań prosimy o kontakt.

DRODZY KLIENCI!