Cybex CALLISTO User Manual [ko]
CYBEX Industrial Ltd.
1/F. | Sunning Plaza | 10 Hysan Avenue | Causeway Bay | Hong Kong
CYBEX CALLISTO
info@cybex-online.com
/ www.cybex-online.com
USER GUIDE
KR / TW /EN
EN1888 from birth – 15kg
CY 170-0405-D1210
8.
친애하는 고객님께!
CYBEX CALLISTO를 구매해 주셔서 대단히 감사합니다. 이 제품은 6개월부터 15KG의 아이를 위한 1인용 유모차입니다. 유모차는 후드와 프레임으로
구성돼 있습니다. -모든 특징은 사용설명서 안에 설명되어 있습니다. CYBEX CALLISTO 개발에 있어 저희의 주된 목표가 안전과 안락 그리고 쉬운
조작에 있다는 것을 고객님에게 보장할 수 있습니다. 이 제품은 엄격한 품질관리 하에 개발되었으며 현대의 모든 안전기준을 통과하였습니다. 고객님이
어떤 의문점이 있으시다면 편한 시간에 저희에게 연락해 주십시오.
중요: 사용하시기 전에 이 사용설명서를 주의 깊게 읽어주시고 나중에 참조 하기 위해서 잘 보관해 주십시요. 이 사용설명서를 따르지 않을 경우에 고객님
아이의 안전에 영향을 줄 수 있습니다.
5.
4.
3.
9.
6.
7.
8.
親愛的顧客,
感謝䓟選擇CYBEXRUBY.此商品適用於6個月至15公斤以下孩童.一台推車只能乘坐一位孩童. 推車配備包含遮陽篷及雨遮-所有的功能介紹詳述於下列
說明使用內.CYBEXRUBY兼具安全,舒適及方便使用的特色.並且在嚴格控管下,已通過所有相關安全檢測.使用上若有任何疑問,也可與當地經銷商聯絡:
台灣代理商:翔盛國際貿易股份有限公司,客服專線:02-87924158.WWW.CYBEX.COM.TW
在使用本産品之前，請先詳細地閱讀此說明書。另外說明書的最後一頁還附有圖解說明表，可以更清楚使用方法。請妥善保留說明書以作爲往後使用上的參考。
Dear Customer
THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING THE CYBEX CALLISTO. THIS PRODUCT IS A STROLLER FOR CHILDREN SUITABLE FROM BIRTH AND UP TO
15 KG. IT IS SUITABLE FOR ONE CHILD ONLY. THE STROLLER IS EQUIPPED WITH A HOOD – ALL FEATURES ARE EXPLAINED IN THE INSTRUCTIONS. IN
DEVELOPING THE CYBEX CALLISTO WE CAN ASSURE YOU THAT OUR MAIN FOCUS WAS BOTH SAFETY, COMFORT AND EASY OPERATION. THE
PRODUCT HAS BEEN DEVELOPED UNDER STRICT QUALITY CONTROL AND MEETS ALL RELEVANT SAFETY STANDARDS. SHOULD YOU HAVE ANY
QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT US AT ANY TIME.
IMPORTANT: R EAD THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
1
KR 목차
일반정보 및 안전 ....................................................................2
유지관리용 지침 .....................................................................3
청소하기 ............................................................................... 3
사용지침 ............................................................................... 3
1 유모차 펴기 ..................................................................................3
2. 바퀴 조립하기 ...............................................................................3
3. 자동앞바퀴 회전잠금장치 .................................................................3
4. 브레이크 사용하기 ..........................................................................3
5. 어깨끈시스템 사용하기 ....................................................................3
6. 신생아용 어깨끈시스템 조정하기 .......................................................3
7. 머리보호대 및 어깨패드 제거하기 ......................................................3
8. 범퍼바 부착하기 ............................................................................3
9. 발받침대 조절하기 ..........................................................................4
10. 등받이 조절하기 ...........................................................................4
11. 핸들높낮이 조정하기 .....................................................................9
12. 유모차 접기 .................................................................................4
13. 유모차 운반하기 ...........................................................................4
14. 좌석커버 제거하기 ........................................................................4
15. 차양 부착하기 ..............................................................................4
16. 완성된 보조좌석 제거하기 ...............................................................4
17. 레인커버 부착하기(선택사항) ..........................................................5
처분 ..................................................................................... 5
품질보증 ............................................................................... 5
일반정보 및 안전
경고: 아이를 방치 하는 것은 위험합니다.
고객님 아이의 안전은 고객님의 책임입니다. 시트에서 미끄러지나 떨어지
는 것을 방지하기 위해서 어깨끈 시스템을 항상 사용 하십시요. 이 유모차
는 1인용 입니다.
- 부정확한 핸들링을 방지하기 위해 모든 지침들을 주의 깊게 따라 주십시
요 그렇지않으면 유모차의 올바른 기능을 손상 시킬 수 있습니다.
이 유모차는 최대15KG의 아이들용으로 제작되었습니다.
15KG보다 더 무게가 나가는 아이가 이 유모차를 사용하는 것은 유모차의
과도한 마모와 해짐의 원인이 됩니다.
경고: 항상 가랑이끈을 허리벨트와 결합하여 사용하세요.
어깨끈은 항상 정확하게 붙여지고 조정 되야 합니다. 사용설명서에 따라
정확하게 조정되지 않을시에 유모차의 안정성에 영향을 줄 수 있습니다.
경고: 아이가 읹을수 있을때부터는 반드시 어깨끈 시스템을 사용하세요.
어깨끈과 안전벨트는 어른에 의해서 관리 감독돼야 합니다.
경고: 이 제품은 달리기 와 스케이팅에 적합하지 않습니다.
- 안정상의 이유로 추가적인 모든 어깨끈 시스템을 부착하기 위해서는 “ D
형” 반지(EN13210 또는 BS6684)가 제공됩니다. - 유모차를 조정하
는 동안에 모든 움직이는 부위로부터 아이를 안전하게 하세요. 접고 펴
는동안에 부상을 방지하기 위해서 아이가 유모차를 부여잡는 것을 막
으세요.
경고: 핸들에 부착된 모든짐은 유모차의 안정성에 영향을 미칩니다.
추가적으로 아이를 옮기지 마십시요. 유모차 장바구니를 제외하고 핸들손
잡이에 쇼핑백을 걸거나 유모차로 쇼핑백을 운반하지 마십시요.
- 최대적재량 2kg입니다. 그렇지않으면 유모차는 불안정하게 되기 쉽습
니다. 과적은 또한 유모차를 손상시킬수 있습니다.
- CYBEX에서 승인하지 않은 레인커버, 버기보드(운반판), 가방고리, 등
등과 같은 액서서리의 사용으로 인한 손상은 저희의 보증약관에 의해 보
장되지 않습니다.
- CYBEX에 의해 승인되지 않은 교체부품을 사용하는 것은 안전하지 않습
니다.
- 유모차를 사용하기 전에 액세서리가 안전하게 잘 되어있는지를 항상 확
인하십시요.
- 고객님이 아이를 시트에 앉힐 때 항상 유모차가 브레이크상태에 있는지
확인하십시요.
- 아이가 유모차안에 있는 상태로 유모차를 절대 들어올리지 마시고, 다른
이동수단을 이용 하실때나 에스컬레이터나 계단으로 절대 오르거나 내
리지 마십시요.
- 유모차를 펴고 접으실 때, 부정확한 접기는 유모차를 손상시키거나 망가
뜨릴수 있기 때문에 무리한 힘을 사용하지 마세요. 필요시에 사용설명서
를 확인하세요.
- 커브나 자갈길에서는 조심해서 움직이세요. 유모차는 반복적인 충격으
로 손상될 수 있습니다.
- 아이가 발 받침대에 서지 않도록 하십시요.
- 유모차가 어떠한 인공열이나 직사광선에 노출되지 않게 하십시요.
유지관리용 지침
- 사용자는 유모차의 정기적인 유지보수에 책임이 있습니다. 모든 연결부
품과 나사는 단단히 조여져야하고 제대로 안전하게 되야합니다. 잠금과
회전고리 연동장치는 정기적으로 테플론 스프레이(건조 윤활제)로 관리
되야 합니다. 사용중에 브레이크와 바퀴 그리고 타이어가 손상되지 않게
하는 것은 중요합니다. 정기적으로 검사하시고 필요시 교환 또는 교체하
십시요. 구조적으로 소리가 나지 않는 모든제품은 사용을 멈추십시요.
- 제품에 어떠한 변경도 가하지 마십시요. 고객님이 어떤 불만사항이나 문
제가 있으시다면 공급자나 수입업자에게 연락해주십시요.
- 서비스는 1년동안입니다.
- 바퀴나 차축에 절대 기름칠하지 마세요. 정기적으로 중성바셀린을 차축
에 바를 경우 바퀴는 계속해서 부드럽게 움직일겁니다.
- 테플론 스프레이(건조 윤활제)로 다른 활동부분에 바를수 있습니다. 테
플론을 뿌린후엔 제품을 부드러운 천으로 닦아주십시요.
- 오직 CYBEX 교체부품만을 사용하십시요. 대체품의 사용은 안전하지 않
습니다.
- 잠금연동장치와 회전연동장치로 덮여있는 프레임튜브는 정기적으로 청
소하고 스프레이로 뿌려줘야 합니다. 이런사항은 고객님이 아무문제없
이 유모차를 사용할수 있게 합니다.
청소하기
- 제를 사용하시고 완전히 말리세요.
- 유모차가 바닷물에 닿았다면 가능한 바로 깨끗한 물로 헹궈주십시요.
- 시트커버는 30℃ 이하에서 약한 강도로 기계세탁 할 수 있습니다. 차양
은 30℃ 이하에서 부드러운 세제로 손세탁 하실 수 있습니다.
- 취급주의사항을 메모해 주세요. 회전건조기를 사용하지 마세요. 재사용
하기전에 커버가 완전히 마르게 하세요.
- 모든 CYBEX 패브릭(직물)은 테스트되었습니다. 하지만 유모차가 많이
젖었을 때 물이 하단 모서리와 이음새를 통해서 안쪽으로 스며들수 있으
며 피복물에 물때를 남길 수 있습니다. 저희는 이것을 방지하기 위해 레
인커버를 사용하시기를 권해드립니다. 또한 제품이 젖었을 때 접거나 보
관하지 마십시요. 유모차가 젖었을경우 차양을 펼치고 말리세요. 절대
습한환경에 보관하지 마십시요. 이것은 곰팡이 발생의 원인이 될 수 있
습니다.
이 제품은 EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 기준에 따라
승인되었습니다.
사용지침
중요: 사용하시기 전에 이 사용설명서를 주의 깊게 읽어주시고 나중에
참조 하기위해서 잘 보관해 주십시요. 이 사용설명서를 따르지 않을 경우에
고객님 아이의 안전에 영향을 줄 수 있습니다.
1.) 유모차 펴기
a) 유모차를 펴기전에 안전잠금장치는 풀려있어야 합니다.
b) 안전클립을 해제한후에 고객님은 유모차를 펼수 있습니다.
c) 딸깍소리나게 잠길때까지 발판을 밟아주세요.
d) 핸들손잡이가 안전하게 잠기었는지 또한 확인하세요.
경고: 좌석부착장치와 요람/카시트 어댑터가 바르게 장착되었는지 확인
해 주세요.
2.) 바퀴 조립하기
a), b) 앞바퀴 조립하기.
c), d), e) 뒷바퀴 조립하기. 흙받이가 바깥쪽을 가리키게 확인해주세요.
f) 바퀴를 조립한후에 Bowden 브레이크 케이블은 지정된 슬럿안으로 쉽
게 걸립니다.
3.) 자동앞바퀴 회전잠금장치
- 위치와 상관없이, 앞바퀴는 자동적으로 잠금버튼을 밟는 위치에서 잠깁
니다. 잠금을 풀기위해선 딸깍소리가 들릴때까지 다시 누르세요.
2
3
Loading...