Cybex Bravo™ 8800/8810
Brugermanual
Styrkesystemer
Delnummer 8800-999-A
www.cybexintl.com
Table of Contents
Sikkerhed
Sikkerhedsforanstaltninger og -retningslinjer ...... 3
Sikring af udstyr ............................ 6
Regelmæssig vedligeholdelse ................. 7
Advarsler og bemærkninger ................... 8
Mærkatplacering............................ 9
Samling
Maskinens specikationer ................... 10
Anvendt værktøj ........................... 10
Miljø og opbevaring ........................ 10
Samlingsprocedure..........................11
Indsæt vægtplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kabelføring ............................... 14
Mærkater til vægtstabler..................... 15
Motion
Tiltænkt Brug ............................. 19
Instruktioner .............................. 19
Vedligeholdelse
Daglig vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ugentlige vedligeholdelse.................... 25
Årlig vedligeholdelse........................ 27
Justering af kabler ......................... 28
Justering af rem ........................... 29
Kundeservice
Produktregistrering ......................... 30
Kontakt kundeservice ....................... 30
Bestilling af reservedele ..................... 31
Returneret Materiale Autorisation (RMA)
(Reklamationsret) ........................ 32
Beskadigede dele.......................... 32
Cybex® og Cybex' logoet er varemærker, der tilhører Cybex International, Inc.
DEMENTI: Cybex International, Inc., tilbyder ingen indsigelser eller garantier i henhold til indholdet af denne manual. Vi forbeholder os retten til på
ethvert tidspunkt at revidere dette dokument eller at foretage ændringer på produktet beskrevet heri uden varsel eller forpligtelse til at underrette nogen
om sådanne revideringer eller ændringer.
© Copyright 2011, Cybex International, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. Trykt i USA.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexintl.com • 8800-999-A
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Sikkerhed
Sikkerhedsforanstaltninger og -retningslinjer
Cybex International samarbejder med udstyrets ejere om at installere Cybex-udstyr på den mest sikre
og effektive måde. Cybex International opfordrer på det stærkeste, at alle facilitetsejere følger de
anviste sikkerhedsforanstaltninger. Efterlevelse af disse foranstaltninger er den bedste beskyttelse
imod skader på personer, udstyr eller faciliteter.
Den vigtigste sikkerhedsforanstaltning er at optimere stabiliteten for hver enkelt maskine. Alt udstyr
bør være forsvarligt forankret til gulvet. Det er helt afgørende, at gulvet er plant.
Cybex anbefaler, at alt tnessudstyr benyttes i områder under opsyn. Det anbefales, at udstyret
placeres i et adgangskontrolleret område. Adgangskontrol er ejerens ansvar. Omfanget af denne
kontrol er op til den enkelte ejer.
Alle købere/ejere af Cybex-produkter har ansvaret for at læse og forstå brugsvejledning og
advarselsmærkater; samt instruere alle personer, motionsudøvere såvel som personale om
korrekt brug af udstyret.
Brugsvejledningen bør læses grundigt, inden udstyret samles, vedligeholdes eller bruges.
På offentlige eller kommercielle steder er det ejerens ansvar at instruere alle brugere grundigt i den
korrekte anvendelse af udstyr, samt at advare om potentielle farer.
Sikkerhedsforanstaltninger bør altid følges og håndhæves for at beskytte både brugere og udstyr.
Børn må ikke bruge styrketræningsudstyr. Teenagere eller handikappede brugere skal være
under opsyn.
Ingen, inklusive trænere, må benytte udstyret på anden måde end den, der er vist på
instruktionsopslagene på hver maskine.
Det er stedets og/eller udstyrets ejer, der har ansvaret for at gennemgå alle mærkater med brugerne
samt at instruere dem i, hvordan man benytter udstyret korrekt.
ADVARSEL: Manglende overholdelse af følgende foranstaltninger kan resultere i alvorlig
personskade eller dødsfald:
Sikkerhedsforanstaltninger for brugere
• Læs alle advarsler, som er opslået på maskinen. Advarsler ndes på hver maskine for at
gøre brugeren opmærksom på potentielle problemer. Følgende advarselsmærkater kan
forhindre personskade eller beskadiget udstyr.
• Læs og forstå alle advarsels- og instruktionsmærkater inden motionsudøvelse. Sørg for
at blive instrueret i maskinens funktioner inden brug. Hver maskine er udstyret med
instruktionsmærkater, der viser korrekt brug.
3
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
• Brug maskiner, der kan indstilles eller som har pladevægte, efter opslagenes instrukser. Lav IKKE
om på maskinen.
• Lås aldrig vægte fast i hævet position. Brug IKKE maskinen, hvis den bender sig i denne tilstand.
Bed om hjælp fra personalet. Vægte fastgjort i hævet position kan uventet falde ned, hvis
brugeren trækker i splitten. Personalet bør sænke vægtene for at forhindre potentielle skader.
• Vær sikker på, at hver split er ordentligt sat i (gælder for styrketræningsudstyr, der bruger
vægtstabler). Hvis splitten ikke er korrekt sat i, kan brugeren tabe vægtene ved et uheld, hvis
splitten falder ud.
• Brug aldrig håndvægte eller andre alternative midler til at øge vægtmodstanden. Kun de metoder,
der er godkendt af fabrikanten, bør benyttes til udstyret. Ændring af en maskinens design, f.eks
ved tilføjelse af ekstra vægt med håndvægte eller andet, kan beskadige brugeren eller udstyret,
og garantien vil frafalde.
• Klargør, fastgør og betjen styrketræningsudstyr på en solid, plan overade. Hvis gulvet ikke
er plant, er udstyret ikke stabilt.
• Brugere bør IKKE bære løse eller dinglende beklædningsgenstande eller smykker ved anvendelse
af styrketræningsudstyr. Hold afstand til alle bevægelige dele. Løs beklædning eller dinglende
smykker kan komme i klemme i maskinens bevægelige dele og eventuelt forårsage alvorlig skade.
• Det anbefales, at brugere bliver tjekket af en læge, inden der startes på et motionsprogram.
Hvis du på noget tidspunkt bliver svimmel, ør eller oplever smerte, så stop op og henvend dig
hos din læge. Alle brugere har ansvar for at være ansvarlige og forsigtige med deres helbred.
Et sundhedstjek inden motionsstart kan oplyse brugeren om eventuelle risici i tilfælde
af helbredsproblemer.
• Benyt en spotter til udstyr med frie vægte. En spotter giver et ekstra sikkerhedsniveau.
• Overskrid IKKE den oplyste, maksimale brugervægt. For meget vægt på en maskine kan bevirke,
at maskinen ikke virker ordentligt eller bliver beskadiget.
• Brug IKKE udstyret, hvis det ser ud til at være beskadiget eller i stykker. Hvis maskinen ser ud til
at være beskadiget eller i stykker – kontaktes personalet.
• Forsøg IKKE at reparere en maskine, der er i stykker eller gået i baglås. Underret personalet.
Det er ejerens ansvar at reparere ødelagt udstyr eller udstyr, der er gået i baglås.
• Brug IKKE maskinen, hvis der er beskyttere, der mangler eller er beskadigede. En manglende
eller beskadiget beskytter bør skiftes ud af en kvaliceret tekniker. Beskyttere forhindrer, at der
er ting som forstyrrer funktionen.
• Fjern IKKE mærkater fra udstyret. Udskift beskadigede mærkater. Mærkater giver brugeren
specik information og advarsler. Udskiftning af beskadigede mærkater sikrer, at brugeren har
adgang til de korrekte oplysninger.
Sikkerhedsforanstaltninger for stedet
• Brugsvejledningen bør læses grundigt, inden udstyret samles, vedligeholdes eller bruges.
• Det er udelukkende brugerens, ejerens eller lederens ansvar at sørge for, at udstyret bliver
vedligeholdt på regelmæssig basis.
4
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
• Kontroller udstyret for slidte eller løse dele før brug. Stram/udskift løse eller slidte dele før brug.
Vær opmærksom på remme, kabler, håndtag eller trisser samt deres forbindelser. Hold altid øje
med om udstyret er ved at blive slidt. Løse dele skal strammes for at fungere korrekt. Udskiftning
af slidte dele sørger for, at udstyret er i bedst mulig stand til jævnlig brug.
• For at optimere stabiliteten af hver maskine, skal den forankres forsvarligt til gulvet ved hjælp
af de dertil indrettede forankrings-huller. Hver maskine skal sættes op, forankres og betjenes
på en solid, plan overade.
Installerikkeudstyrpåenujævnoverade!
Manglende overholdelse af følgende krav vil
FARE!
Cybex kan ikke forankre udstyret på grund af det lokale bygningsreglement.
Ejeren er selv ansvarlig for forankringen af udstyret.
Konsulter en professionel montør.
resultere i dødsfald eller alvorlig personskade:
Brug forankringsudstyr, som har en trækstyrke på mindst 227 kg -- Cybex
anbefaler 3/8'' klasse 2 bolte eller stærkere.
Hvis udstyrets ben/ramme ikke rører underlaget, må forankringsboltene
IKKE bruges til at trække dem ned. Læg en ekstra plade under alle ben
eller rammer, som ikke er i kontakt med gulvet.
• Sørg for, at alle brugere er ordentligt oplært i at benytte udstyret.
• Sørg for, at der er nok plads til sikker adgang og betjening af udstyret. Pladskrav for hver enkelte
maskine afhænger af dens placering. Sektionen med samlingsvejledning indeholder oplysninger
om udstyrets dimensioner, men det er op til den enkelte ejer at kontrollere, at der er nok plads
imellem og omkring hver maskine, så den kan bruges uden problemer.
• Udstyret bør vedligeholdes regelmæssigt, som beskrevet i vedligeholdelsessektionen af denne
brugsvejledning. Kontroller de områder, som er mest udsatte for slid, herunder (men ikke
udelukkende) kabler, trisser, remme og håndtag.
• Erstat straks slidte eller beskadigede dele. Hvis du ikke kan udskifte slidte eller beskadigede dele
med det samme, så luk maskinen midlertidigt, indtil den er blevet repareret.
• Brug kun reservedele fra Cybex til vedligeholdelse/reparation af udstyret.
• Gem en oversigt over alle reparationer og vedligeholdelse.
• Marker hver maskine med tydelige og letlæste sikkerhedsmarkeringer.
5
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Sikring af udstyr
Brug ikke maskinen, før den er ordentligt forankret.
Maskinen har specielle huller, som er beregnet til nem forankring i gulvet. Alle forankrings-huller skal
bruges for at optimere stabiliteten. Alt udstyr bør forankres til et stabilt, vandret underlag for at undgå
at det rokker, vipper eller vælter i tilfælde af ukorrekt eller farligt brug.
Det stabile, vandrette underlag bør ikke afvige mere en 1/8" over en distance på 10', eller i henhold til
det lokale byggereglement.
Forankring af udstyret skal udføres af en kvaliceret, autoriseret montør.
På grund af de mange forskellige gulvtyper, som maskiner kan fastgøres til eller installeres på, bør
du kontrollere forankringsudstyret og -metoden ved hjælp af en kvaliceret og autoriseret montør.
For hvert forankringspunkt kræves det, at det kan klare mindst 100 kg/220 US pund I trækkraft.
KORREKT BRUG
Udstyret bør kun anvendes som beskrevet i brugsvejledningen eller på instruktionsopslagene, der
ndes på hver maskine. Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i personskade.
ADVARSEL: Det kan resultere i alvorlig personskade eller død, hvis følgende advarsler
ikke håndhæves: Brugere må IKKE læne sig op ad eller trække i rammen,
vægtstablen eller andre dele, ligegyldigt om maskinen er i brug eller ej.
Upassende eller ukorrekt brug kan resultere i personskade for brugere
eller tredjeparter (tilskuere)
STANDARDOVERHOLDELSE
Cybex-produkter efterlever gældende ASTM- og EN-standarder.
6
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Regelmæssig vedligeholdelse
Forebyggende vedligeholdelse skal udføres for at bevare normal og sikker betjening af dit udstyr.
En optegnelse over alle vedligeholdelsesaktiviteter vil hjælpe dig med at få et overblik over
den præventive vedligeholdelsesindsats. Korrekt vedligeholdelse beskrives detaljeret
i vedligeholdelsessektionen af denne brugervejledning. Kort beskrevet omfatter det:
Dagligt
Rengøring af betræk.
Ugentligt
• Kontroller om bolte og møtrikker har løsnet sig. Stram, hvis nødvendigt.
• Kontroller alle kabler og remme for beskadigelse eller slid. Hvis et kabel eller en rem er slidt eller
beskadiget, lukkes maskinen med det samme, indtil kablet eller remmen er udskiftet.
• Kontroller for slidte håndtag, forbindelsesled og advarselsmærkater. Udskift straks alle slidte dele.
• Kontroller om der er løse eller slidte greb. Udskift straks alle løse eller slidte greb.
• Undersøg vægtstabler for korrekt opstilling og betjening. Ret øjeblikkeligt alle skævheder
og funktionsproblemer.
• Guidestænger (ingen andre dele) smøres med motorolie.
Årligt
Udskift som minimum alle kabler og bælter en gang om året.
7
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
(MASTER ARTWORK)
Advarsler og bemærkninger
Advarselsmærkater beskriver en potentielt farlig situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlige
personskader, hvis advarslen ikke respekteres.
Bemærkningsmærkater beskriver en potentielt farlig situation, der kan resultere i dødsfald eller
alvorlige personskader, hvis forbeholdet ikke respekteres.
Diagrammet over mærkaterne viser, hvor hver mærkat er placeret.
1. Gennemgå en lægeundersøgelse,
inden du starter på noget træningsprogram.
8
Mærkatplacering
8810 Chin-Up Bar
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
8500-025-X
8800-442-X
8500-025-X
4605-381-X
8500-025-X
9
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Samling
Maskinens specifikationer
Dimensioner/vægt 8800 i brug og i hvile 8810 i brug og i hvile
L x B x H 45” L 54” B x 77” H 45” L 54” B x 87” H
L x B x H 114 cm L x 137 cm B x 196 cm H 114 cm L x 137 cm B x 221 cm H
Maskinens vægt 393 kg (866 pund) 407 kg (901 pund)
Anvendt værktøj
• 9/16” skruenøgle
• 7/32” unbrakonøgle
• 3/4” topnøgle
• Hammer
• 3/16” præcisionshammer
• Loctite® #242
Denne procedure kræver to personer. Det er maskinens eller stedets ejer, der har ansvaret for, at der
er tilstrækkelig med plads omkring maskinen til sikker brug og fri passage.
Miljø og opbevaring
Statisk elektricitet
Øget luftfugtighed nedsætter den statiske elektricitet.
Luftfugtighed
Maskinen er designet til at fungere normalt i et miljø med en relativ luftfugtighed mellem 30 % og
75 %. Maskinen kan leveres eller opbevares i et miljø med en relativ luftfugtighed mellem 10 % og
90 %.
Temperatur
Maskinen er designet til at fungere normalt i et miljø med en temperatur mellem 10 °C (50 °F) og
40 °C (104 °F).
Maskinen bør ikke installeres, bruges eller opbevares på et sted med meget høj luftfugtighed,
som f.eks i nærheden af et dampbad, sauna, indendørs eller udendørs swimmingpool. Konstant
eksponering for vanddamp, klorin og/eller bromin kan være skadeligt for udstyret.
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Samlingsprocedure
Vejledningen bør gennemgås og læses grundigt inden dette udstyr samles.
Kontroller listen over dele, som vist herunder.
Antal Delnummer Beskrivelse Diagram
2 12090-322 Fodstøtte 6.25” X 2.00”
2 13000-353 Fodstøtte 5.00” X 2.00”
1 13000-354 Fodstøtte
1 13000-355 Fodstøtte
1 1300-551
16 4700-337
1 4800-557
1 8810-101 8810 Chin Up bar
4 HC700417
2 HN704901
2 PN660200
160-200 inkluderet i vægtpakke 13000-038
inkluderet i vægtpakke 13000-038)
10-150 inkluderet i vægtpakke 13000-038
Mærkat, standard
Vægtplade (standardstak)
Mærkat, standard
BHSCS .375-16 x 1.00
inkluderet med 8810-101
Låsemøtrik .375-16, nylon
inkluderet med 8810-101
Indlæg, plastik 1.00 Dia-11G
inkluderet med 8810-101
1 YA000201
Loctite #242
inkluderet med 8810-101
Flyt til den ønskede placering
Hvis Så
Denne procedure kræver to personer
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Hvis maskinen
kanyttesudenat
tilføje eller fjerne
vægtstabler.
Hvis Så
1. Flyt til den ønskede placering.
2. Fjern de re leveringshjørner ved hjælp af en 3/4” skruenøgle.
3. Fastgør fodstøtter til hver fod på rammen.
Denne procedure kræver to personer
1. Fjern de to BHSCS-skruer (Button Head Socket Cap Screws) og
fastgør topstykket til rammen ved hjælp af en 7/32” unbrakonøgle.
BHSCS
Skærm-
stykke
Topstykke
Hvis maskinen
kræver vægtstabler
fjernet, inden den kan
yttestildenønskede
placering.
2. Fjern topstykket og BHSCS.
3. Løft skærmstykket op og ud af maskinen.
4. Fjern hætterne til guidestængerne. Hætten til guidestang indeholder
en sammenpresset fjeder, der vil springe op, hvis ikke presset
lettes langsomt. Før hætten med fjeder ned af guidestangen indtil
hætten er fri af rammen. Grebet om hætten løsnes langsomt og den
fjernes.
Hætte til
guide-
stænger
Sammenpres-
set fjeder
Guide-
stænger
Sammenpres-
Hætte til
guide-
stænger
set fjeder
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Hvis Så
5. Gentag proceduren med den modsatte guidestang.
6. Fjern spiral-split og fastgør kabel-ende til den øverste vægt ved
hjælp af en 3/16” præcisionshammer og en hammer.
Trækspole
Kable
Hvis maskinen
kræver vægtstabler
fjernet, inden den
kanyttesttilden
ønskede placering.
7. Fjern vægtstænger.
8. Fjern vægtplader.
9. Flyt maskinen til den ønskede placering.
10. Fjern de re leveringshjørner ved hjælp af en 3/4” skruenøgle.
11. Fastgør fodstøtter til hver fod på rammen.
Øvre forbindel-
sesstykke til
vægt
Roll
split
Indsæt vægtplader
1. Indsæt en vægtplade ad gangen.
2. Placer hver vægtplade således, at den brede hul-kant vender opad og den smalle hul-kant
vender nedad.
KORREKT
Bred hul-kant vender
opad
3. Indsæt vægtstænger.
4. Klik guidestænger på plads.
FORKERT
Den smalle hul-kant skal
vende nedad
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Kabelføring
1. Kontroller at kablet er ført igennem den øverste trækspole og træk derefter kablet hen til
vægtpladernes øvre forbindelsesstykke.
2. Kablet strammes og fastgøres til spiral-splitten ved hjælp af en 3/16” præcisionshammer og en
hammer.
Kabel
Trækspole
Øvre forbindel-
sesstykke til
vægt
Roll
split
Træktspole
Øvre forbindel-
sesstykke til
vægt
Vægtstabel
forbindelses-
split
Kabelføring
Kabel
Roll
split
Trækspole
forbindes
til det øvre
forbindel-
sesstykke til
vægt
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
3. Sæt vægtsplitten i hver vægtplade for at kontrollere om installationen er korrekt.
4. Løft den øverste vægt op og ned som ved normal brug (uden at vælge en modstand).
5. Kontroller at kablet kører gnidningsfrit og er ført direkte fra trækspolen til toppen af
vægtpladernes forbindelsesstykke.
Mærkater til vægtstabler
1. Vælg den korrekte mærkat; pund, kilogram eller begge dele.
2. Fjern mærkatens bagside. Når bagsiden af mærkaten fjernes, kontrolleres det at mærkaten
bliver siddende på det forreste klistermærke.
Forside af
mærkat
Mærkat
Bagside
3. Juster mærkatens huller til de tilsvarende huller på vægtstablen. Mærkatens klæbende side
skal ikke sættes på vægtstablen endnu.
4. Isæt en guide-split igennem hvert hul for at tjekke placeringen. En guide-split kan være hvilket
som helst objekt, der passer i vægtstablens huller, som f.eks en vægtsplit.
5. Juster mærkatens placering og gnid den fast på vægtpladerne.
6. Fjern forsiden på mærkatens, hvorved mærkaten bliver siddende på vægtpladerne.
Pund
Sæt skærmstykket tilbage.
1. Sæt skærmstykket på plads.
2. Fastgør topstykket ved hjælp af to BHSCS og en 7/32” unbrakonøgle.
Kilogram
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Hvis Så
Denne procedure kræver to personer
8800/8810 kan ikke
komme igennem
en døråbning
1. Flyt til den ønskede placering.
2. Fjern de re leveringshjørner ved hjælp af en 3/4” skruenøgle.
3. Fastgør fodstøtter til hver fod på rammen.
1. Fjern de re leveringshjørner ved hjælp af en 3/4” skruenøgle.
2. Isæt fodstøtter på hver fod på rammen.
3. Fjern Chin-Up (Hage løft) bar.
Chin-Up
bar
Indsæt-
telses-
Indsæt-
telses-
stik
stik
BHSCS
8800 kan ikke
komme igennem
en døråbning
Låsemøtrik
BHSCS
4. Fjern de re BHSCS, som sikrer den ene af de to halvdele.
BHSCS
BHSCS
5. Flyt udstyret til den ønskede placering.
6. De to ramme-halvdele sammensættes igen ved hjælp af de re
BHSCS.
7. Chin-Up bar fastgøres igen. Tilføj Loctite #242 til hver BHSCS og
huller med gevind. Stram skruerne grundigt. Indlæg isættes igen.
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Hvis Så
1. Fjern de re leveringshjørner ved hjælp af en 3/4” skruenøgle.
2. Fastgør fodstøtter til hver fod på rammen.
3. Fjern de re BHSCS, som sikrer den ene af de to halvdele.
BHSCS
BHSCS
8810 kan ikke
komme igennem
en døråbning
4. Flyt udstyret til den ønskede placering.
5. De to ramme-halvdele sammensættes igen ved hjælp af de re
BHSCS.
6. Chin-Up bar fastgøres igen. Tilføj Loctite #242 til hver BHSCS og
huller med gevind. Stram skruerne grundigt og indsættelses-stik
fastgøres igen.
BHSCS
Låsemøtrik
BHSCS
Chin-Up
bar
Indlæg
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Maskinen forankres sikkert til gulvet.
For at optimere stabiliteten skal udstyret forankres på et solidt, vandret underlag.
• Cybex er ikke ansvarlige for forankringen af udstyret. Konsulter en professionel montør.
• Forankringen skal kunne holde en trækbelastning på minimum 500 pund (3/8” bolte af
klasse 2 eller stærkere).
• Hvis udstyrets ben/ramme ikke rører underlaget, må forankringsboltene IKKE bruges til at
trække dem ned. Læg en ekstra plade under alle ben eller rammer, som ikke er i kontakt med
gulvet.
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
Motion
Tiltænkt Brug
Denne maskine er beregnet til at hjælpe eller forbedre den generelle fysiske form og kondition ved
kommerciel brug.
Instruktioner
Gennemgå og forstå alle instruktioner og advarsler i sikkerhedssektionen af brugermanualen
inden brug af denne maskine.
Alle steder, hvor denne maskine kan indstilles, er markeret med gule håndtag eller knapper.
1. Vælg en passende vægt.
2. Juster håndtagene for korrekt trækhøjde.
3. Drej kabelhovedet til den ønskede vinkel.
4. Juster stabiliseringsarmen til den ønskede vinkel.
5. Juster stabiliseringsstøtten til den ønskede stilling.
6. Sørg for at alle håndtag er låst på plads.
7. Stabilisationsarmen og -støtten placeres helt inde og i nederste position efter brug.
BEMÆRK: Hvis retningslinjerne ikke følges, kan det medføre alvorlige skader. Brug
kun udstyret som anvist på vejledningerne, der er sidder på hver maskine.
Manglende overholdelse af retningslinjer kan resultere i personskade.
BRYSTPRES
RONING
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
SIDDENDE PRES
ARMSTRÆKNING
BICEPSCURL
TALJEDREJNING
HOFTEABDUKTIONSQUAT
HOFTEADDUKTION
HOFTEBØJNING-KNÆSTRÆKNING
Cybex Bravo 8800/8810 brugsanvisning
HOFTESTRÆKNING-KNÆBØJNING
TALJESTRÆKNING
TALJEBØJNING
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Vedligeholdelse
Al præventiv vedligeholdelse skal udføres regelmæssigt. Regelmæssig vedligeholdelse er stærkt
medvirkende til at sikre problemfri og sikker brug af alt udstyr fra Cybex Strength Systems.
Cybex er ikke ansvarlig for, at den almindelige inspektion og vedligeholdelse af dine maskiner bliver
udført. Træn alt personale i hvordan man kontrollerer og vedligeholder udstyr, samt hvordan man
rapporterer/registrerer ulykkestilfælde. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Cybex'
kundeservicemedarbejdere.
Inspektioner og reparationer skal altid udføres af udlært servicepersonale. Cybex garantien
gælderikke,hvisderanvendesreservedelefraandrermaerendCybex.
Daglig vedligeholdelse
Ved brug af stærke rengøringsmidler som alkohol eller blegemiddel anbefales det at afprøve midlerne
på ikke-synligt sted. Nogle rengøringsmidler indeholder stærke eller ukendte opløsningsmidler,
og indholdet kan uden varsel ændres af producenten. Ønsker du at benytte andre rengøringsmidler,
så afprøv dem forsigtigt på et ikke-synligt sted for at se om materialet tager skade. Brug aldrig
stærke opløsningsmidler, som er beregnet til industrielle maskiner. Til rengøring af pletter eller
snavs anbefales en blød, hvid klud. Undgå brug af papirservietter.
Rengøringsprodukter kan være skadelige/irriterende for din hud, øjne osv. Brug beskyttelsesbriller
og handsker. Du må ikke inhalere eller indtage rengøringsprodukter. Tøj og området omkring
rengøringen beskyttes også imod skadelige effekter. Rengør kun i ventilerede områder. Følg alle
produktfabrikantens retningslinjer. CYBEX og deres forhandlere kan ikke holdes ansvarlige
for skader, der opstår som resultat af brug eller misbrug af rengøringsprodukter.
22
Rengøring af betræk
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Hvis Så
1. Bland en opløsning med 10 % ydende
husholdningssæbe og varmt vand.
2. Påfør med en blød, fugtig klud.
Let tilsmudsning
Mere genstridige pletter
3. Påfør om nødvendigt en opløsning med
ydende rensemiddel med en blød børste.
4. Fugt en ren, blød klud i vand og tør
resterne væk.
1. Bland en opløsning med 10 %
husholdningsblegemiddel
(natriumhypoklorid) og 90 % vand.
Fugt en ren, blød klud i opløsningen.
2. Gnub let på det snavsede område.
3. Fugt en ren, blød klud i vand og skyl
området.
4. Hvis pletterne stadig er synlige,
kan der bruges et stærkere
husholdningsblegemiddel. Påfør
blegemidlet med en gennemblødt
klud og lad det sidde i cirka 30 minutter.
Fugt en ren, blød klud med vand og skyl
pletten for at fjerne tilbageværende
blegemiddelopløsning.
1. Fugt en blød, hvid klud med alkohol.
Mere genstridige pletter (Alternativ metode)
2. Gnid det plettede område let.
3. Fugt en ren, blød klud i vand og skyl
området.
1. Påfør et tyndt lag møbelvoks og lad det
Genoprettelseafskinnendeoverade
sidde I 30 sekunder.
2. Gnid området let med en ren, hvid klud.
Rengøring af rammer
Tør alle rammer af med en mild opløsning af varmt vand og sæbe til bilvask. Sørg for at tørre
grundigt. UNDGÅ syre- eller klorinbaserede rensemidler samt rengøringsmidler, der indeholder
skuremidler, da disse kan ridse eller beskadige udstyret.
23
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Rengøring af krom
Vask først rør af krom med krompudsemiddel og derefter med auto-voks til forsegling. Det anbefales,
at bruge neutrale rensemidler med en pH på mellem 5,5 og 8,5. Sørg for at tørre grundigt. UNDGÅ
syre- eller klorinbaserede rensemidler samt midler indeholdende slibemiddel, da disse kan ridse
eller beskadige udstyret.
Retningslinjer for rengøring af frontpanel:
Brug rene, bløde klude eller svampe til påføring af rengøringsmiddel, vask og skylning. Efter hver
påførsel af sæbe, skylles med varmt vand.
• BRUG IKKE skuremidler eller meget basiske rensemidler.
• Efterlad IKKE påførte rengøringsmidler i længere tid, vask øjeblikkeligt.
• Påfør IKKE rengøringsmidler i direkte sollys eller ved høje temperaturer.
• BRUG IKKE skrabere, svabere eller barberblade.
• Rens IKKE med benzin.
Egnede rensemidler og vaskemidler:
• Formel 409
• Top Job
• Joy
• Palmolive
• Windex med Ammonia D
For at minimere små ridser:
Små ridser kan evt. udfyldes med skånsomme pudsemidler til biler, der påføres og fjernes med
en blød, ren klud.
Anbefalede pudsemidler:
• Johnson Paste Wax
• Mirror Glaze #10 Plastic Polish (af Mirror Bright Polish Co.)
• Novus Plastics Polish nr.1, nr.2 (af Novus Inc.)
24
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Ugentlige vedligeholdelse
Kontroller alle bolte og møtrikker
Stram alle løse bolte og møtrikker som anvist.
ADVARSEL: Det kan medføre alvorlige personskader eller dødsfald, hvis disse
retningslinjer ikke overholdes. Erstat alle slidte kabler og remme. Slidte
kabler og remme kan gå I stykker, hvis de ikke skiftes ud.
Kontroller alle kabler og remme
Kontroller at kabler og remme ikke er slidte eller beskadigede, tjek også at de er spændt korrekt.
Kabler og remme kontrolleres ved at lade ngeren løbe henover dem, vær særlig opmærksom
på knæk i kabler samt deres vedhæftningspunkter. Følgende forhold kan indikere at et kabel er slidt:
Kabler
Kablets tilstand Tegning
En ænge eller revne i kablets
overadebehandling, som bevirker
at kablets wire kan ses
Et knæk I kablet
Et sammenkrøllet kabelhylster
Forsnævring – Et udstrakt
kabelhylster
25
Remme
Remmens tilstand 3D view 3D view eller view fra siden
Remmens overade skaller af.
Bølge i remmen
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Forsnævring i remmen (smal sektion)
Flænger eller revner
Der er en eller ere trevler af kevlar,
der hænger ud, eller der er en
væsentlig mængde af osset kevlar.
Erstat remmen, hvis
der er sektioner, som er
1/32” (.03) smallere
end resten af remmen
Kontroller remmens kant (begge
kanter). Erstat remmen, hvis der er
sektioner, som er smallere end
resten.
26
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
BEMÆRK: Det kan medføre alvorlige person- eller materielskader, hvis disse retningslinjer
ikke overholdes. Bør ikke bruges, hvis der er mindre end 1/8” af materialet
tilbage til kanten. Udskift straks alle slidte håndtag. Hvis ikke de slidte
håndtag udskiftes, kan det medføre person- eller materielskader.
Kontroller stænger og håndtag for slitage, vær specielt opmærksom på områder med forbindelsesled.
Erstat barre, hvis der er
mindre end 1/8” af materialet
tilbage til kanten.
Forankrings-hul
Kontrol Handling
Kontroller stænger og håndtag for slitage,
vær specielt opmærksom på områder med
forbindelsesled.
Kontroller fjedrende led for korrekt låsning
(indikerer slid)
Kontroller at alle mærkater kan læses, inklusive
instruktioner, advarsler og bemærkninger.
Kontroller at alle vægtstabler er lige
og fungerer korrekt.
Kontroller at guidestængerne er smurt.
Årlig vedligeholdelse
Erstat alle kabler og remme en gang om året.
Udskift straks alle slidte håndtag.
Udskift straks alle løse eller slidte greb.
Erstat alle slidte mærkater med det samme.
Ret øjeblikkeligt alle skævheder og
funktionsproblemer.
Tør vægtstablernes guidestænger af i hele deres
længde. Smør med et tyndt lag bilmotorolie med
medium vægt.
27
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Justering af kabler
Anvendt værktøj
9/16” skruenøgle (2)
Der bruges re typer justering af kabelspænding for Cybex Strength Systems:
Justering af
kabler
Justering af
blokeringsmøtrik
Justering af
stang ende
Beskrivelse Diagram
Denne type justering benytter en
blokeringsmøtrik og en møtrik
til justering af spænding til den
primære justering i cam kabelenden. Den anden ende af
kablet bliver normalt brugt til
roll split justering.
Denne type justering benytter en
'socket head cap screw' (SHCS)
til at fastsætte lejet i enden
af kabelstangen til maskinen.
Primær justering foretages
ved at dreje lejet ved stangens
ende. Den anden ende af kablet
bliver normalt brugt til roll split
justering.
Blokeringsmøtrik
Kabel-ende
SHCS
Møtrik til justering
af spænding
Blokeringsmøtrik
Leje i enden
af kabelstang
Nylon
låsemøtrik
Justering af roll
split
Justering af cam
enden
Denne type justering benytter
en roll split og en serie huller
I vægtstablens øverste
forbindelsesstykke.
Denne type justering benytter en
justeringsmøtrik på træk-armen.
Møtrikken løsnes og cam bolten
drejes for at justere kablet.
28
Roll
split
Møtrik
Øvre
forbindelsesstykke
til vægt
Justering af
cam bolt
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Justering af rem
Anvendt værktøj
• 7/32” Skruenøgle
• Torque skruenøgle (pund-tommer)
Justering af rem Handling
1. Brug et sæt løse skruer til 7/32” Allen skruenøgle.
2. Træk remmen stram.
Løs rem
3. Sæt remmen fast med skruerne fra sættet.
4. Indstil skruerne til 300-350 pund-tommer med Torque skruenøglen.
5. Kontroller at remmen bevæger sig gnidningsfrit og løber direkte fra
toppen af træk-armen til vægtens rem-klemme
29
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Kundeservice
Produktregistrering
Produktet registreres på følgende måde:
1. Besøg www.cybexintl.com.
2. Find produktregistreringen i supportsektionen.
3. Udfyld alle punkter i skemaet.
4. Produktet registreres ved at klikke på 'Send' knappen.
Kontakt kundeservice
Kundeservice kan kontaktes via telefon mandag til fredag fra kl. 8.30 til 18.00 Eastern Standard Time.
Cybex-kunder, der bor i USA, kan kontakte Cybex Kundeservice på 888-462-9239.
Cybex-kunder, der bor udenfor USA, kan kontakte Cybex Kundeservice på +1 508-533-4300 eller fax
+1 508-533-5183. E-mail adresse internationaltechhelp@cybexintl.com
Find information på internettet på www.cybexintl.com eller send en e-mail til techhelp@cybexintl.com.
30
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Bestilling af reservedele
Reservedele kan bestilles online på www.cybexintl.com. Vælg Support > Reservedele / Bestilling.
I navigationspanelet til venstre klikkes på Reservedele diagrammer – Aktuelle produkter. Vælg
reservedel i drop-down menuen.
Ring på 888-462-9239 (for kunder i USA) eller +1 508-533-4300 (for kunder uden for USA) for at tale
med en kundeservicemedarbejder. Du kan også kontakte os via e-mail på techhelp@cybexintl.com.
Følgende information, som kan ses på serienummermærkatet, vil hjælpe Cybex-medarbejderne med
at betjene dig.
• Maskinens serienummer, produktnavn og modelnummer
This product may be produced under
one or more of the following patents
Made in U.S.A.
MODEL# 8810-90
SERIAL# XXXXXXXXXXXXX
1975 24th Ave SW Owatonna,MN. 55060 1-888-462-9239
5,628,715 5,643,152 5,616,107
5,722,921 5,620,402 6,488,612
6,743,158 7,179,209 7,335,139
7,338,415 7,503,882 D480,773
D481,428 D486,535 D490,127
D490,128 D490,865 D491,237
D491,238 D497,190 6,033,350
7,727,128 7,717,831
• Reservedelsbeskrivelse og reservedelsnummer, hvis dette er oplyst. Alle reservedele kan ndes
på nettet på www.cybexintl.com
• Modtageradresse
• Kontaktnavn
• Oplys en beskrivelse af problemet.
Ud over din modtageradresse og dit kontaktnavn vil dit kontonummer være en hjælp, selvom det ikke
er et krav. Du kan også faxe bestillinger til +1 508-533-5183.
31
Cybex Bravo 8800/8810 brugervejledning
Returneret Materiale Autorisation (RMA) (Reklamationsret)
Systemet for Returneret Materiale Autorisation (RMA) kan bruges, når materiale returneres med
henblik på erstatning, reparation eller kredit. Systemet sikrer, at alt returneret materiale bliver
håndteret korrekt og analyseret. Følgende procedure bør følges nøje.
Kontakt din autoriserede Cybex-forhandler for alle garantirelaterede anliggender. Hvis nødvendigt,
vil din lokale Cybex-forhandler anmode en RMA-proces hos Cybex. Defekte dele eller udstyr vil
under ingen omstændigheder blive accepteret af Cybex uden korrekt RMA og et Automatiseret
Retur Service (ARS)-mærkat.
I tilfælde af returnering af defekte produkter skal Cybex kundeservice altid kontaktes.
Sørg for at give teknikeren en detaljeret beskrivelse af problemet eller den produktdefekt, du ønsker
at returnere. Oplys model- og serienummer på dit Cybex-udstyr.
Hvis Cybex nder det nødvendigt, kan teknikeren bede dig om at returnere de problematiske dele til
Cybex til evaluering, reparation eller erstatning. Teknikeren tildeler dig et RMA-nummer og sender
dig et ARS-mærkat. ARS-mærkat og RMA-nummer skal være tydeligt markeret på den returnerede
pakke, som indeholder den/de vare(r), der skal erstattes. Vedlæg beskrivelsen af problemet,
serienummeret på udstyret og navn og adresse på ejeren i pakken sammen med delen(e).
Varer, som returneres uden et RMA-nummer angivet på pakken eller som sendes pr. efterkrav, vil ikke
blive accepteret hos Cybex modtagelsesafdeling.
Beskadigede dele
Maskindele, som er blevet beskadiget under transporten, kan ikke returneres. Skader opstået under
forsendelsen er fragtselskabets ansvar (f.eks UPS, Federal Express, lastbilfragtselskaber osv.)
Synlig skade
Undersøg nøje alle genstande ved modtagelse. Enhver synlig skade, skal noteres på fragtregningen
og underskrives af fragtselskabets udsendte. Manglende overholdelse af dette krav kan betyde,
at fragtselskabet nægter at imødekomme din skadesanmeldelse. Fragtselskabet vil forsyne dig
med de nødvendige papirer til denne type anmeldelse.
Skjult skade
Skader, som ikke han ses ved visuelt eftersyn ved modtagelsen, men først opdages senere,
skal rapporteres til fragtselskabet hurtigst muligt. Denne type skade skal anmeldes senest
to dage efter leveringsdagen ved skriftlig eller telefonisk henvendelse til fragtselskabet, som
efterfølgende vil komme og lave en inspektion. Gem al leveringsindpakning, da det vil blive brugt
i inspektionsprocessen. Fragtselskabet vil give dig en inspektionsrapport samt skemaer, der skal
bruges til at anmelde en skjult skade. Anmeldelse af skjulte skader er fragtselskabets ansvar.
32
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183
www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com
Loading...