Cybex® och Cybex logotyp är registrerade varumärken som tillhör Cybex International, Inc.
Polar® är ett registrerat varumärke som tillhör Polar Electro Inc.
iPOD® är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Cybex International, Inc. avger ingen framställan eller garanti avseende innehållet i denna handbok. Vi
förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta dokument eller den produkt som beskrivs utan föregående besked eller skyldighet
att ge besked vid sådana justeringar eller ändringar.
VARNING! Ändringar eller modifi eringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av part ansvarig
för överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen!
Denna utrustning har utprovats och funnits uppfylla gränskraven för en digital apparat i klass B, i enlighet med del 15
i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden har utformats för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i
bostadsområden.
Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan (om den inte installeras och
används i enlighet med anvisningarna) orsaka skadlig störning av radiokommunikationen. Det fi nns ingen garanti att
störning inte förekommer i en enskild installation.
Om utrustningen skapar skadliga störningar av radio- eller televisionsmottagningen (vilket kan fastställas genom
att slå på och av utrustningen) bör användaren försöka åtgärda störningen genom att vidta en eller fl era av följande
åtgärder:
Rikta om eller placera om mottagarantennen.
•
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.•
Anslut utrustningen till en annan strömkrets än mottagaren.•
Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker.•
Sida iii
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Denna sida har avsiktligt lämnats tom.
Sida iv
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
1 – Säkerhet
VIKTIGT: Läs alla anvisningar och varningar innan du använder enheten.
Jordnings- och spänningsinformation
FARA! Felaktig anslutning av utrustningens jordledning kan resultera i elektrisk stöt. Kontakta en kvalifi cerad
elektriker eller servicerepresentant om du känner dig osäker på om enheten har jordats på rätt sätt.
För tillvalbar strömförsörjningsenhet
Enheten måste vara jordad. Den här enheten är utrustad med en tillvalbar strömkabel med jordledare
och jordad kontakt.
Jordadapter får inte användas för övergång till uttag som inte är jordat.
Kontakten måste anslutas till lämpligt uttag som är rätt installerat och jordat i enlighet med samtliga lokala regler
och bestämmelser.
Skulle fel uppstå på enheten utgör jorden en strömbana med lågt motstånd så att risken för elektrisk stöt
minskas.
Cybex är inte ansvarigt för skador som kan uppstå i samband med att sladden eller kontakten modifi eras.
Säkerställ att spänningskravet för enheten överensstämmer med de lokala spänningskraven.
Säkerställ att uttaget är av samma typ som kontakten.
strömadapter
OBS! Använd endast strömadapter och strömkabel från Cybex.
24 V likström
kontakten
varierar mellan
olika länder
strömkabel
Säkerhet
Sida 1-1
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Viktiga säkerhetsföreskrifter
(spara de här föreskrifterna)
FARA! För att minska risken för elektrisk stöt ska du alltid koppla bort enheten från nätuttaget omedelbart efter
användningen och innan rengöringen.
VARNING! Allvarliga personskador kan uppstå om dessa säkerhetsföreskrifter inte följs. Följ föreskrifterna för
att minska risken för brännskador, bränder, elektrisk stöt eller skador.
Säkerhetsföreskrifter för användare
Genomgå en läkarundersökning innan du påbörjar några träningsprogram.
VARNING! Pulsövervakningen är inte exakt. Överträning kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.
Avbryt träningen omedelbart om du känner dig yr.
Avbryt träningen om du någon gång känner dig svimfärdig eller yr eller det gör ont, och rådgör med läkare.
Se till att få anvisningar före användandet.
Läs igenom och se till att du förstår användarhandboken och alla varningar som fi nns på enheten före
användningen.
Håll barn borta. Minderåriga och rörelsehindrade personer måste hållas under uppsikt.
Använd handtagen som stöd och för att hålla balansen.
Vänta tills fotplattorna har stannat helt innan du stiger av.
Se till att fotplattorna är rena och torra.
Bär INTE löst hängande eller dinglande kläder under användningen.
Se till att samtliga kroppsdelar och andra föremål hålls borta från alla rörliga delar.
Enheten får INTE användas av personer som väger mer än 400 pund (180 kg). Detta är den beräknade
maximala användarvikten.
Rapportera eventuella tekniska fel, skador eller reparationer till anläggningspersonalen.
Ersätt varningsdekalerna om de är skadade, slitna eller oläsliga.
Säkerhet
Sida 1-2
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Säkerhetsföreskrifter för anläggningen
OBS! Det är helt och hållet användarens/ägarens eller anläggningsansvarig persons ansvar att tillse att regelbundet
underhåll genomförs.
Säkerställ att alla användarsäkerhetsföreskrifter följs.
Läs igenom och gör dig helt införstådd med användarhandboken innan enheten monteras, underhålls eller
används.
Förvissa dig om att samtliga användare har fått tillämplig instruktion i hur utrustningen ska användas.
Enheten får inte användas utomhus.
Säkerställ att varje maskin monteras, avvägs och används på ett stadigt och plant underlag. Montera inte
utrustningen på ett ojämnt underlag.
Säkerställ att det fi nns tillräckligt med utrymme för säker åtkomst och användning av utrustningen.
Använd endast nätströmsadaptrar från Cybex.
Den tillvalbara strömadaptern får inte användas i fuktiga eller våta utrymmen.
Enheten får inte användas om: (1) enheten är ansluten till tillvalbar strömadapter med skadad kabel; (2) enheten
inte fungerar på rätt sätt eller (3) om enheten har fallit eller skadats. Kontakta en kvalifi cerad tekniker för service.
UTRUSTNINGEN ej lämplig att användas i närheten av aerosol (sprej), BRANDFARLIG NARKOSBLANDNING
MED LUFT eller SYRE eller KVÄVEOXIDUL.
Utför regelbundna underhållskontroller av enheten. Maximal funktion kan enbart bibehållas genom regelbundna
kontroller. Kontrollera noggrant de delar som är mest utsatta för slitage, inklusive (men inte begränsat till) kablar,
remskivor, remmar och handtag.
Ersätt varningsdekalerna om de är skadade, slitna eller oläsliga.
Slitna eller skadade komponenter ska omedelbart bytas ut. Slitna eller skadade komponenter måste bytas ut
omgående eller så måste enheten tas ur bruk tills reparationen har genomförts.
Försök inte utföra några reparationer, varken elektriska eller mekaniska. Kontakta kvalifi cerad reparationstekniker
vid service. Annars kan detta leda till allvarliga personskador. Se kapitel 5 – Kundtjänst för kontaktinformation.
Använd enbart komponenter från Cybex för reparation och underhåll av enheten.
För en reparationslogg över allt underhåll som utförs.
Koppla bort den tillvalbara strömadaptern innan enheten undergår service.
Använd inga tillbehör såvida dessa inte rekommenderas av Cybex för enheten.
Enheten kan generera elektromagnetisk eller annan typ av störning, eller så kan den påverkas av störning från
närbelägen utrustning. Vid misstänkt störning ska utrustningen avskiljas som försiktighetsåtgärd eller på annat
sätt skärmas av så att sådan störning undviks.
Säkerhet
Sida 1-3
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Enhet med A/V-option
Apparater anslutna till Cybex-utrustning måste överensstämma med tillämpliga säkerhetsstandarder.
Detta inkluderar, men begränsas inte till: UL 1647 och EN 60335-1.
I samtliga kombinationer (konfi gurationer) måste apparaten monteras mekaniskt på ett tillräckligt säkert sätt.
Apparaten måste fungera stabilt på enheten i samtliga konfi gurationer.
Varningsdekaler
OBS! För att byta ut slitna eller skadade dekaler, se kapitel 5 – Kundtjänst för kontaktinformation.
Varningsdekaler indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall
eller allvarlig personskada.
Läs noga igenom och gör dig införstådd med följande varningsdekaler innan enheten används.
Säkerhet
Sida 1-4
artikelnummer för varningsdekal
750A-372-7 (om tillämpligt)
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
artikelnummer för
varningsdekal 750A-330-7
OBS
Rörliga delar.
Akta händerna
vid användning.
DE-17219-7 B
artikelnummer för varningsdekal
DE-17219-7 (båda sidorna)
Säkerhet
Sida 1-5
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
NOTE:
This is the minimum recommended service.
NOTE:
If using optional AC Power Kit, unplug
unit from wall outlet.
Determine
mileage.
1.
Start
pedaling unit.
2.
During initial countdown, press CLEAR 9,9,9 ENTER.
The firstmenu item is ODOMETER. Press ENTER
to view accumulated
distance.
First 500 Miles / 800 Km
A
Check drive belts for tension and wear.
Every 5000 Miles / 8000 Km
A
Check drive belts for tension and wear.
B
Move unit and vacuum underneath.
C
Remove access cover to clean
inside - u
Every 20,000 Miles / 32000 Km
D
Check elevation assembly and replace worn p
Service Schedule
U6
Q1
L3
T1
C25
J2
J1
J5
J4
D2
D36
C23
C24
K1
K2
K3
J8
J6
L5
10
9
3
4
2
1
7
8
6
5
LED 1 - Console Transmit
LED 2 - Console Receive
LED 3 - Battery Charge Status
LED 4 - Battery Charge Status
LED 5 - Powered from Generator
LED 6 - Brake Current
LED 7 - +12V External Power
LED 8 - Display Voltage (+12V)
LED 9 - Elevation Motor Down
LED 10 - Elevation Motor Up
Diagnostic LED Designation
All maintenance activities shall be performed by qualified
personnel. Failure to do so could result in serious injury.
NOTE:
Refer to Service Manual for detailed trouble shooting information.
Set up (CLEAR 7,5,0, ENTER)
Diagnostic (CLEAR 8,8,8, ENTER)
Statistics (CLEAR 9,9,9, ENTER)
Entering Hidden Menus
A.Clean Brake/Enclosure
B.Check Connections
C.Check Fuse
D.Check Battery
750A-329-4
8Approaching Over-Temperature
9Display watchdog triggered B,H,K
22Speed irregularity - Low speed and High power
23Speed irregularity - High speed and
Low power
24Incline moving too slowly
D,F,J
25Incline movement feedback stopped
26Incline disabled
C,D,E,F,J
27Low Battery
B,G,I,K
28Over-Temperature
A,B,C,G
29Controller watchdog triggered - EEPROM or Memory Error
Error Codes
BATTERY STATUS FROM LEDs 4 AND 3
NO
BATTERY
PRE
CHARGE
HIGH
CHARGE
TRICKLE
CHARGE
4
3
4
3
4
3
4
3
VARNING
DE-17155-7 A
Varmt svänghjul!
Var försiktig vid service.
artikelnummer för
varningsdekal DE-17155-7
OBS! Dekalen är placerad inuti kåpan.
artikelnummer för varningsdekal - 750A-329-4
Säkerhet
Sida 1-6
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
CSAFE-port
CSAFE-standarden defi nierar ett kommunikationsprotokoll och en lågspänningskälla (likström) specifi k för
motionsutrustningsbranschen. Dessa RJ-45-telefonjack är avsedda att användas ENBART tillsammans med
CSAFE-protokollet. För mer information om CSAFE-standarden, gå till www.fi tlinxx.com/csafe.
OBS! CSAFE-porten inuti konsolen, åtkomlig enbart genom bakstycket, är den enda port som hanterar BÅDE CSAFE-
kommunikationsledningarna OCH 8,0 V likspänningskällan. Om du ansluter en CSAFE-kompatibel anordning
som kräver ström måste den här anslutningen användas. Ström tillförs enbart när enheten används eller då en
strömförsörjningsenhet är ansluten.
konsolens bakre del
CSAFE-port (J9)
kommunikation
8 V likström/100 mA
strömkälla
J7
J9
J5
J10
J8
Säkerhet
Sida 1-7
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Denna sida har avsiktligt lämnats tom.
Säkerhet
Sida 1-8
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
2 – Inställningar och montering
Varningar
Läs igenom och gör dig införstådd med samtliga varningar i kapitel 1 – Säkerhet innan enheten monteras ihop.
Var extremt försiktig då du monterar ihop enheten. Annars kan det resultera i personskador eller dödsfall.
VARNING! Använd alltid rätt lyftteknik då du fl yttar tunga föremål.
Säkerställ att alla elektriska krav uppfylls enligt specifi kationerna i kapitel 1 – Säkerhet och i enlighet med det här
kapitlet.
Val och förberedelse av plats
Innan enheten monteras, kontrollera att den valda platsen uppfyller följande kriterier:
Utrymmet är väl upplyst och ventilerat.
Underlaget är strukturellt sett i fullgott skick och är vågrätt. OBS!Skydda heltäckningsmattor genom att placera
en 3/4-tums (1,9 cm) tjock träsockel under enheten.
Utrymmet medger säker åtkomst och passage kring enheten eller för avstigning vid nödläge. Minsta fria
utrymmet är 19,7 tum (0,5 m) på minst en sida av enheten samt bakom enheten.
OBS! Åtkomst- och passagekraven ovan är de rekommenderade minimikraven från tillverkaren. Det faktiska åtkomst-
och passageutrymmet är anläggningens ansvar och måste följa eventuella lokala krav eller föreskrifter.
Utrymmet är inte i närheten av hög luftfuktighet, såsom i närheten av ångrum, bastu eller inomhuspool, eller
utomhus. Enheten är utformad för att fungera normalt i en miljö med en relativ luftfuktighet på mellan 30 och
75 %.
OBS! Om enheten utsätts för stora mängder vattenånga, klor och/eller bromid kan detta påverka elektroniken negativt,
liksom enhetens övriga delar.
Utrymmet bibehåller en omgivande temperatur på mellan 50 °F (10 °C) och 104 °F (40 °C).
Elektriska krav
OBS! Nätströmssatsen är ett tillval.
Kontrollera att enheten ansluts till ett uttag av samma typ som stickkontakten.
Kontrollera att uttaget är jordat. OBS! Jordadapter får inte användas för övergång från trepolskontakten till elektriskt
uttag som inte är jordat.
OBS! Använd endast den tillvalbara nätströmssatsen från Cybex. Rådgör med en elektriker om du har några frågor.
Kontrollera att strömförsörjningsenheten uppfyller de lokala byggnormerna.
OBS! Orden ”vänster” och ”höger” avser det håll användaren är vänd mot.
1. Läs igenom och gör dig grundligt införstådd med samtliga anvisningar innan enheten monteras.
2. Kontrollera att du har fått rätt kolli.
Se på lådans etikett om modellnumret och spänningen (tillval) stämmer med vad som beställdes.A.
Lyft upp och avlägsna kartongpappen som omger enheten.B.
Kontrollera att färgen stämmer med vad som beställdes.C.
Kontrollera att det är rätt spänningskrav om den tillvalbara nätströmssatsen är inkluderad.D.
3. Packa upp och kontrollera innehållet för 750A i lådan.
OBS! För kontroll av innehållet för 750AT, hoppa vidare till steg 5.
Se innehållsförteckningen för 750A och fi gur 1a för innehållet i 750A-lådan. A.
Bocka av varje detalj i listan då du har hittat den. Se B. Kundtjänst – kapitel 5 för kontaktinformation om någon
del skulle saknas.
Innehåll för 750A
Detalj Antal Art.nummer Beskrivning
11varierar stomme med monterade skydd
2a1varierar konsolenhet (i låda)
2b 1 750A-124 handtagsenhet
4. Kontrollera innehållet i 750A-monteringssatsen.
Se förteckningen för 750A-monteringssatsen och fi gur 1b för innehållet i 750A-monteringssatsen. A.
Bocka av varje detalj i listan då du har hittat den. Se B. Kundtjänst – kapitel 5 för kontaktinformation om
någon del skulle saknas.
4
3
Inställningar och montering
Sida 2-3
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
Monteringssats för 750A
Detalj Antal Art.nummer Beskrivning
11 4 HT592526 skruv, 10-12 x 2.00 typ A, konisk, krysshvd
14a 2 HT552512 koniskt hvd krysshvd självgängande 8-16 x .50 typ WB
14b 1 750A-403 bricka, sadel, .390 ID x .750 YD x 6
14c 1 HX700428 rundhuvudskruv .375-16 x 2.25 rostfri
14d 4 HX700412 rundhuvudskruv .375-16 x .50 rostfri
15 1 BK030204 7/32-tums insexnyckel
16 1 YA000201 Loctite
750A-
monterings-
detaljer
11
12
14a
5
12
2a
2b
13
14a
14b
14c
14d
15
16
13
11
14d
14b
4
14c
1
3
Figur 1b (750A)
Inställningar och montering
Sida 2-4
Användarhandbok för Cybex Arc Trainer 750A/750AT
OBS! För montering av 750A, hoppa vidare till steg 7.
5. Packa upp och kontrollera innehållet för 750AT i lådan.
Se innehållsförteckningen för 750AT och fi gur 2a för innehållet i 750AT-lådan.A.
Bocka av varje detalj i listan då du har hittat den. Se B. Kundtjänst – kapitel 5 för kontaktinformation om någon del
6. Kontrollera innehållet i 750AT-monteringssatsen.
Se förteckningen för 750AT-monteringssatsen och fi gur 2b för innehållet i 750AT-monteringssatsen. A.
Bocka av varje detalj i listan då du har hittat den. Se B. Kundtjänst – kapitel 5 för kontaktinformation om någon
del skulle saknas.
Monteringssats för 750AT
Detalj Antal Art.nummer Beskrivning
11 4 HT592526 skruv, 10-12 x 2.00 typ A, konisk, krysshvd