CyberPower 600EI-B, 500EI-B, 800EI-B User manual
400ȼȺ/500ȼȺ/600ȼȺ/700ȼȺ/800ȼȺ/1000ȼȺ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɌȿɏɇɂɄȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤ ɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ ɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬ ɜɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɛɟɫ ɩɟɪɟɛɨɣɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɂȻɉ).
ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ, ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɢɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ
ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɬɨɤ ɂȻɉ ɢ ɜɫɟɯ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɧɟɦɭ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 3,5 ɦȺ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢ ɨɬɤɥ ɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨ ɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ (+) ɢ (-).
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜ ɨɝɨɧɶ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ.
ɇɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɬ ɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ, ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɤɨɠɢ ɢ ɝɥɚɡ.
ɊȺɋɉȺɄɈȼɄȺ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɂȻɉ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɯɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ:
Ȼɥɨɤ ɂȻɉ¯1, IEC Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ¯2, ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ¯1, Ʉɚɛɟɥɶ USB ¯1;Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ¯1, Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ¯1
ɄȺɄ ɈɉɊȿȾȿɅɂɌɖ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɆɈɓɇɈɋɌɂ, ɉɈɌɊȿȻɅəȿɆɈɃ
ȼȺɒɂɆ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿɆ
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɜɵɯɨɞɚɦ ɂȻɉ
ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɂȻɉ (400ȼȺ/240ȼɬ ɞɥɹ Value400EI,
500ȼȺ/275ȼɬ ɞɥɹ Value500EI, 600ȼȺ/360ȼɬ ɞɥɹ Value600EI, 700ȼȺ/385ȼɬ ɞɥɹ Value700EI,
800ȼȺ/480ȼɬ ɞɥɹ Value800EI ɢ 1000ȼȺ/550ȼɬ ɞɥɹ Value1000EI). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ ɂȻɉ
2. ȿɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɟɞɢɧɢɰɚɯ, ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ȼɨɥɶ-Ⱥɦɩɟɪ
(ȼȺ), ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɣɬɟ ȼɚɬɬɵ (ȼɬ) ɢɥɢ Ⱥɦɩɟɪɵ (Ⱥ) ɜ ȼȺ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɮɨɪɦɭɥɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ȼȺ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɚ ɧɟ ɬɢɩɨɜɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜ
ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ.
ɩɪɢɦɟɪɧɨ 60% ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɈɐȿɇɄȺ ɗɇȿɊȽɈɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə
1.
Ⱥɦɩɟɪɵ (A) x 230 = ȼȺ
2. ɉɪɨɫɭɦɦɢɪɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɦɧɨɠɶɬɟ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɧɚ 0,6, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧ ɨɠɟɫɬɜɨ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɭɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɳɧɨɫɬɶ. Ɉɛɳɚɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɚ, ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɦɚɹ ɤ ɜɵɯɨɞɚɦ ɂȻɉ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 80% ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ:
1. Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬ ɚɧɨɜɤ ɢ ɂȻɉ
ɂȻɉ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɂȻɉ ɜ ɦɟɫɬɚɯ
ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.
ɢɥɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
(ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ɗɌɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ)
ɨɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋɂɋɌȿɆɕ ɂȻɉ
K01-C000002-00
2. ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɂȻɉ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɜɨɤɪɭɝ ɭɫɬɪɨɣɫ ɬɜɚ ɫ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜɨɤɪɭɝ ɂȻɊ ɪɚɜɧɨɝɨ ɨɞɧɨɦɭ ɞɸɣɦɭ.
3. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɂȻɉ ɝɨɬɨɜ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɯɪɚɧɟ ɧɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8 ɱɚɫɨɜ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɥɹ
ɫɪɨɤɚ. (Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.)
Ⱦɚɧɧɵɣ ɂȻɉ ɦɨɠɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ ɞɚɠɟ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɂȻɉ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.
4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧ ɢɹ ɂȻɉ ɤ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɂȻɉ ɜɫɟ ɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɜ ɫɟɬɶ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ
Ɍɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɤɨɩɢɪɵ,ɩɪɢɧɬɟɪɵ, ɩɵɥɟɫɨɫɵ,ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɦɨɳɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɂȻɉ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɂȻɉ.
5. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɚɲɟ ɉɈ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɈ, ɩɪɨɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧ ɵɣ ɢɥɢ USB ɤɚɛɟɥɶ, ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
6. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɥɢɧɢɹɦ Ɏɚɤɫ/Ɇɨɞɟɦ
Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɮɚɤɫɚ ɢɥɢ ɦɨɞɟɦɚ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ “ in” ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɂȻɉ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧ ɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ “out” ɧɚ ɂȻɉ ɤ ɮɚɤɫɭ ɢɥɢ ɦɨɞɟɦɭ.
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɂȻɉ ɢɫɩ ɨɥɶɡɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ (RJ11 ɪɚɡɴɟɦ).
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɉɄ ɢ ɂȻɉ.
ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ ɉȿɊȿȾɇȿɃ ɉȺɇȿɅɂ
1. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɂȻɉ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɬ ɫɤɚɱɤɨɜ ɢ ɩɟɪɟɩɚɞɨ
2. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɂȻɉ.
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ ɁȺȾɇȿɃ ɉȺɇȿɅɂ
1. ȼɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢ
2. ȼɯɨɞɧɨɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥ
3. Ɋɟɡɟɪɜɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ ɂȻɉ
ɂȻɉ ɢɦɟɟɬ 3 ɪɨɡɟɬɤɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɪɚɛɨɬɭɨɛ ɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɫ ɭɬɫɬɜɢ ɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢ ɫɤɚɱɤɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
4. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɉɄ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɨɪɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɂȻɉ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
ɑɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ DB-9
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɂȻɉ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɑɟɪɟɡ ɉɈ PowerPanel
software.
Ɍɚɤɠɟ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ
ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɂȻɉ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɦɢ Windows NT,
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003/2008.
Windows Vista. Windows 7
5. USB ɉɨɪɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɉɄ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɨɪɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɢ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɂȻɉ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
ɱɟɪɟɡ USB ɩɨɪɬ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɂȻɉ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɑɟɪɟɡ ɉɈ PowerPanel
software.Ɍɚɤɠɟ ɞɚɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ
ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɂȻɉ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɦɢ Windows 2000,
Windows XP, Windows Server
2003/2008, Windows Vista. Windows 7
®
Personal Edition
®
Personal Edition
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ɍɨɥ ɶɤ ɨ ɨɞ ɢɧ ɢɡ ɞɚɧɧɵɯ ɞɜɭɯ ɩɨɪɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɉɄ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
6. Ɂɚɳɢɬɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɪɬɨɜ
ɉɨɪɬɵ ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟ ɦɨɞɟɦɧɵɟ, ɮɚɤ ɫ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
AC Mode (ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ)
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɂȻɉ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɡɚɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɂȻɉ.
On-Battery Mode (Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɂȻɉ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫ ɬɜɚɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɨɥɶɡ ɨɜɚɬɟɥɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɵ ɨ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɂȻɉ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ.
1. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɂȻɉ. Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ.
2. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
3. Ɏɭɧɤɰɢɹ “ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚ”:
ɂȻɉ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ
ɩɚɧɟɥɢ. Ɂɟɥɟɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɫɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɟ ɪɟɞɧɟɣ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂ ɂ ɏɊȺɇȿɇɂȿ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
1. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɢɟ ɢ ɫɭɯɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɢɪɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
2. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨ ɛɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 3 ɝɨɞɚ. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɜ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
3. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɏɊȺɇȿɇɂȿ
1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɂȻɉ.
2. ɂȻɉ ɞɨɥɠɟɧ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɵ, ɩɟɪɟɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɂȻɉ.
4. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥ ɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɂȻɉ ɜ ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥ ɨɜɢɹɯ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ ɩɨ 12 ɱɚɫɨɜ ɤɚɠɞɵɟ 3 ɦɟɫɹɰɚ, ɩɭɬɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɂȻɉ ɜ ɫɟɬɶ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɦɟɫɹɰɚ.
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɠɞɵɟ 2
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɟɪɨɹɬɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ
ɂȻɉ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɢ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɂȻɉ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ɋɨɡɟɬɤ ɢ ɧɟ
ɩɢɬɚɸɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
PowerPanel®
Personal Edition
ɧɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ
(ɜɫɟ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɟɪɨɝɨ ɰɜɟɬɚ).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɵɪɚɛɨɬɚɧ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ɂȻɉ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɵɪɚɛɨɬɚɧ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ
ɩɪɢ ɩɟɪɟɩɚɞɟ ɢɥɢ ɫɤɚɱɤɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ/USB
ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ / USB
ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɂȻɉ ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟ ɢɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɉɟɪɟɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɨɫɬɚɜɢɜ
ɂȻɉ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ.
ɂȻɉ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ
220-240ȼ 50/60Ƚɰ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ, ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɨɞɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɬ ɂȻɉ ɢ ɢɡɜɥɟ ɤɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪ ɚɧɢɬɟɥɶ ɢɡ
ɨɬɫɟɤɚ ɩɨɞ ɜɢɥɤɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɬɫɟɤ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɹ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶ.
Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 4
ɱɚɫɨɜ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬ ɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵ ɣ / USB
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɂȻɉ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɤ
ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɦɭ / USB
ɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɂȻɉ. ɑɟɪɟɡ 10
ɫɟɤɭɧɞ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɟɧɨ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɇɨɞɟɥɶ 400EI 500EI 600EI 700EI 800EI 1000EI
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (ȼȺ) 400ȼȺ 500ȼȺ 600ȼȺ 700ȼȺ 800ȼȺ 1000ȼȺ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ (ȼɬ) 240ȼɬ 275ȼɬ 360ȼɬ 385ȼɬ 480ȼɬ 550ȼɬ
ȼɯɨɞɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ȼɵɯɨɞɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɢɬɚɧɢɢ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟ ɣ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɪɢ
ɩɢɬɚɧɢɢ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟ ɣ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɪɨɡɟɬɨɤ ɩɢɬɚɟɦɵɯ ɨɬ
ɛɚɬɚɪɟɣ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ 32cm(L)*10cm(W)*14cm(H)
ȼɟɫ 4.6 ɤɝ 4.9 ɤɝ 5.5 ɤɝ 5.5 ɤɝ 6.1 ɤɝ 6.4 ɤɝ
Ȼɚɬɚɪɟɢ
ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
ɤɢɫɥɨɬɧɨ-ɫɜɢɧɰɨɜɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ 8 ɑɚɫɨ
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɉɢɬɚɧɢɟ / Ɋɚɛɨɬɚ ɨɬ ɚɤɤ ɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, Ɋɚɡ ɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɉɟɪɟɝɪɭɡɤ
ɍɫɥɨ ɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɋɜɹɡɶ
PowerPanel®
Personal Edition
Software
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɡɚɪɹɞɤɚ Ⱦɚ
Ⱥɜɬɨɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ Ⱦɚ
USB Ⱦɚ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ: ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬ ɟɥɶ, Ɉɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ: ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
12 ȼ/4.5 Ⱥɱ
ɂɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚ 230ȼ +/-5%
12 ȼ /4.5
Ⱥɱ
Windows 7/Vista/XP/2000/Server 2003/2008
ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ɋɈɋɌɈəɇɂə ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɈȼ
LED
ȼɤɥ. ȼɵɤɥ. ɇɨɪɦ.
Ɇɢɝɚɧɢɟ
Ɇɢɝɚɧɢɟ
Off
Alar m
Ⱦɜɚ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɑɚɫɬɵɟ
ɡɜɭɤɨɜɵ
ɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ.
Ⱦɨɥɝɢɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ.
Fuse
ɇɨɪɦ.
ɇɨɪɦ.
ɇɨɪɦ./
ɉɟɪɟɝɨɪ.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɋɛɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɂȻɉ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɩɢɬɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɋɛɨɣ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɂȻɉ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ . ɑɚɫɬɵɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɤɨɪɨ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ.
ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɱɚɫɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɂȻɉ.
Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ.
CyberPower Systems, Russia
www.cyberpower.ru
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ CyberPower, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ, ɱɬɨ ɂȻɉ CyberPower ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ, ɫɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2 ɝɨɞɚ (ɝɚɪɚɧɬ ɢɹ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ɝɨɞ) ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɂȻɉ. ɉɪɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ.
47~63 Ƚɰ
50/60 Ƚɰ +/-1%
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɬɨɤɭ
(3) IEC 320 C13
12 ȼ /7 Ⱥɱ 12 ȼ /7Ⱥɱ
0°C to 40°C
0 to 90%
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
12 ȼ /9
Ⱥɱ
12 ȼ /9 Ⱥɱ
Loading...