Curtis SDVD9957-B User Manual

PDVD-1630 9C 2P 一主一副数字屏 MTK1389 全贴片不带电池过ERP2 说明书

PORTABLE DVD

USER'S MANUAL

SDVD9957-B

Befo re c onnec ti ng, ope ra ting or a dj us tin g th is p rod uc t, plea se r ead thi s us er's ma nu al care fu lly and c om pl ete ly.

Important Safety Instructions

Warni ng: To reduce the r isk of elec tric shoc k, do not rem ove the cove r or back. There are no user -servic eable par ts inside . Refer ser vicing to q ualifie d personn el.

Warni ng: To prevent fi re or elect ric shock h azard, do n ot expose t he unit to ra in or moist ure.

Do not exp ose the Adap tor and por table DVD t o water (dripp ing or spla shing) an d no object s filled wi th liquids, such as va ses, shou ld be place d on the unit .

Keep the p ortable D VD away fro m direct su nlight an d heat source s uch as radi ators or st oves.

Do not blo ck the vent ilation o penings . Slots and o penings o n the unit a re provid ed for vent ilation . Th e opening s should never be b locked by p lacing yo ur portab le DVD on a cus hion, sofa or ot her simil ar surfac e.

Do not pla ce the port able DVD on u nstable c art, stan d, tripod , bracket o r table. The un it may fall , resulti ng in possib le damage o r injury.

Never pl ace heavy o r sharp obj ects on the L CD panel or frame.

Only use t he AC adapte r include d with port able DVD. U sing any othe r adapter w ill void yo ur warran ty.

The plug o f AC adaptor i s used as the d isconne ct device , the discon nect devi ce shall re main read ily opera ble.

Unplug t he power fr om the outl et when the u nit is not in u se.

WARNN ING: Exce ssive sou nd pressu re from earphone s or headph ones can ca use heari ng loss.

WARNN ING: Only u se attach ments/a ccessor ies speci fied provid ed by the man ufactur er, the port able DVD is s upplied by AC adapt er, the AC adap ter is used a s disconn ect devic e, the disc onnect de vice shal l remain re adily ope rable.

This mar king indi cates tha t this prod uct shoul d not be dis posed wit h other hou sehold wa stes throug hout the EU . To pre vent poss ible harm t o the envi ronment o r human hea lth from uncont rolled wa ste dispo sal, recy cle it respon sibly to pr omote the s ustaina ble reuse of mater ial resou rces. To return y our used device , please us e the retur n and colle ction system s or contac t the retai ler where t he produc t was purch ased. They ca n take this produc t for envir onmenta l safe recy cling.

Safety Precautions

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warni ng: This digi tal video d isc playe r employs a l aser system. Use of con trols,a djustme nts, or the p erforma nce of proc edures other th an those sp ecified h erein may r esult in ha zardous radiat ion Expos ure.

Warni ng: To prevent di rect expo sure to las er beam,d o not open the encl osure.Vis ible lase r radiati on when ope n.

Warni ng: Never s tare dire ctly into t he laser be am.

Cautio n: Do not ins tall this p roduct in a c onfined s pace such as a book ca se or simil ar unit.

Warni ng: m to use for U SB port

ore than 2 50mm USB ex tension c ord is proh ibited

Notes on Copyrights:

It is forb idden by la w to copy, broad cast, sho w,broadc ast via cable, p lay in publ ic, or rent c opyrigh ted mater ial without permis sion.

This pro duct feat ures the co py protec tion func tion deve loped by Macrov ision.C opy prote ction sig nals are re corded on s ome discs. When rec ording an d playing t he pictur es of these d iscs picture noise wi ll appear. This prod uct incor porates c opyright prote ction techno logy that i s protect ed by metho d claims of c ertain U. S. Patent s and other i ntellec tual prop erty righ ts owned by M acrovis ion Corpor ation and o ther righ ts owners .Use of thi s copyrig ht protec tion techno logy must b e authori zed by Macr ovision C orporation, and is intend ed for home a nd other li mited vie wing uses o nly unles s otherw ise autho rized by ma crovisi on Corpor ation. Reverse engine ering or di sassemb ly is prohi bited.

SERI AL N UM BER:

You can fi nd the seri al number o n the back of the unit .This num ber is uniqu e to this uni t and not ava ilable to o thers.You shou ld record reques ted infor mation he re and reta in this gui de as a perma nent record o f your purc hase.

Model No . _______ _______ _______ _________ Serial N o. ______ _______ _______ __________ Date of Pu rchase_ _______ _______ __________

strong

impact

over heat 40 C

Identification of Controls

Main Unit

MASTER TFT SC RE EN

2 3

4 5

7 8

101112

SLAVER TFT SCREEN

1.CARD SLOT

2. POWER ON/OFF

3. HEADPHONE OUT JACKS

4. VIDEO/AUDIO OUT

5. DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

6.USB

7. DC OUT

8. DC IN 9-12V

9. (PLAY/PAUSE)

10. UP

11. DOWN

12. STOP

13. SOURCE

14. MODE

15. UP

16. DOWN

17.LEFT /VOL-

18. RIGHT/VOL+

19. POWER ON/OFF

20. AN IN

21. HEADPHONE OUT JACKS

20 21

22. DC IN

161718

Identification of Controls

Remote control unit

18 19

23 24

27 15

1. SOU RC E

DVD/CA RD/USB.

2. MUT E

Disabl e Audio outp ut.

3.0- 9 NU MBER BU TT ON

Select s numbere d items in a me nu.

4.DI SP LAY

To display t he playti me and stat us inform ation.

STEP

1 2

9 0

SUBT ITLE

TITL E

REPE AT

MUTE

6 7 8

10+

AUDI O

ENTE R

SLOW

ZOOM

SOUR CE

DISP LAY

MENU /PBC

MODE

VOL +VOL -

2 1

5 6

CD/VCD:P ress AUDIO r epeatedly duri ng playba ck to

7 8 9

12 13

5.10 + BU TTON

In order t o select a tr ack 10 or gre ater, firs t press 10+ , For examp le; select t rack 12, fi rst press 1 0+, and the n press num ber 2 butto n.

6. MEN U/ PBC

Return t o DVD root me nu(DVD) . PBC on/o ff swi tch (VCD) .

7.AU DI O

DVD: Press AUDIO re peatedl y during pl ayback to h ear a differe nt

audio la nguage or a udio trac k, if avila ble.

hear a differe nt audio channel ( L eft,Rig ht,Mix, Stereo) .

8.PL AY/PAUSE

Press PL AY/PAUSE o nce to paus e playbac k, pressing PLAY/ PAUS E second ti me will resume the p layback .

9.STOP

When thi s buttom is pressed on ce, the uni t records t he stoppe d point, from wher e playbac k will resu me if PLAY( )is pr essed aft er wards. B ut if STOP button is pr essd agai n instead o f PLAY( ) button , there wil l be no resum e functio n.

10.M OD E

Set LCD pa rameter (adjust b ightnes s, contra st,and sa turatio n).

11.VO L+

12.F or ward Sk ip

Go to next c hapter/ t rack.

13.R ev erse Sk ip

Go to prev ious chap ter/ trac k to the begi nning.

14. BU TT ON

Press BU TTON a llow skip ping ah ead at 5-le vel speed (X2->X4 -> X8->X1 6->X32- >PLAY), pres s PLAY butt on return t o normal pl ayback.

Identification of Controls

Remote control unit

15. BU TT ON

Press BU TTON a llow skip ping ba ck at 5-lev el speed( X2->X4- > X8->X1 6->X32 PLAY), press PL AY butt on return t o normal playba ck.

16.S TE P

Step the m otion in DV D mode.

17.S EA RCH

Goto time point , tit le or chapt er you want i n DVD Mode.

18.S UB TITLE

Press SU BTITLE re peatedl y during pl ayback to h ear a differe nt subtit le langua ges.

19.A NG LE

DVD: Press ANGLE wi ll change t he view ang le, on DVDs t hat

suppor t this feat ure.

20.T IT LE

Return t o DVD title m enu

21.E NT ER

Confir ms menu sel ection. .

22.S ET UP

Access es or remov es setup me nu.

23.V OL -

Adjust v olume

24.R EP EAT

Press RE PEAT duri ng playba ck to select a desir ed repeat m ode.

DVD: you can play sel ect repea t chapter /title/ off.

VCD: you c an select r epeat sin gle/all /off. CD/MP3 : you can sel ect repea t single/ folder/ off.

DVD/VCD: The progr am function enab les you to st ore your

DVD/VCD: Use ZOOM to en large or shrink th e video ima ge.

25.S LO W

Press Sl ow button r epeated ly to enter s low playb ack, and cy cle betwee n diff erent speeds. The spee ds are 1/2,1/4,1/8 ,1/16,a nd normal .

26.P RO GRAM

favour ite track s from the di sc. Press P ROGRAM bu tton ,the n PROGRA M MENU will a ppear on sc reen, now y ou can use th e number k ey to direc t input the t itles,c hapters o r tracks nu mber and select P LAY optio n. TO re sume norm al playba ck, press P ROGRAM and sele ct clear pr ogram opt ion on the pr ogram men u,press PROGRA M again to ex it progra m menu.

27.Z OO M

1.Pres s ZOOM duri ng playba ck or still p layback t o activat e the Zoom fun ction. The square fram e appears b riefly in t he right bo ttom of the pic ture.

2. Each pr ess of the ZO OM button c hanges th e TV screen in th e follow ing seque nce:

JPEG: Us e ZOOM to enlarge or shr ink the pic ture.

1.Pres s 'ZOOM' . 2,Used " " t o enlarge ,or " " to shor ten the pic ture. Use the button to move th rough the zoomed p icture.

Setup Menu Setting

General Setup Page

Press SE TUP bu tton to get t he setup me nu. Use d irectio n buttons to select the prefe rred item . After fini shing set tings, pr ess SETUP again to n ormal d isplay. The foll owing men u items can b e changed :

GENE RA L: select s the GENER AL PAGE menu. AUDI O: s elects th e AUDIO PAGE menu. VIDE O: s elects th e VIDEO PAGE menu. PREF ER ENCE : sele cts the PRE FERENCE PAGE m enu. PASS WOR D: sel ects the PASSW ORD PAGE menu.

Gene ra l Setup P ag e

- - GENERALSETUP PAGE - -

TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON

AUTO STANDBY 3H

GOTO GENERAL SETUP PAGE

TV DIS PL AY: selects th e aspect ra tio of the pl ayback pi cture.

4:3 PANSC AN : if you have a n ormal TV and want both sides of the

pictur e to be trimm ed or forma tted to fit y our TV screen .

4:3 LE TT ERBOX : if y ou have a nor mal TV. In this c ase, a wide p icture with bla ck bands on t he upper an d lower por tions of th e TV s creen wil l be displ ayed.

16:9 :w ide scree n display.

Wide Squ ee ze:

Set scre en mode to 4: 3.

ON OFF

3 HOURS 4 HOURS OFF

ON OFF

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE

ON OFF

4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE

Angl e Ma rk

Displa ys curren t angle set ting info rmation o n the right h and corne r of the TFT screen if a vailabl e on the disc .

OSD La ng uage

You can se lect your o wn prefer red language see tings.

Clos ed C aptio ns

Closed c aptions a re data tha t are hidde n in the vide o signal of s ome discs. Before yo u select th is functi on,plea se ensure t hat the dis c contai ns closed c aptions i nformat ion and you r TV s et also has t his functi on.

Scre en S aver

This fun ction is us ed to turn th e screen sa ver On or Off.

Auto Standby

This function is used to select auto standby settings after 3 or 4 hours. 3 HOURS: the unit will turn to standby mode after 3 hours if there is no interaction from user within this period of time. 4 HOURS: the unit will turn to standby mode after 4 hours if there is no interaction from user within this period of time. OFF: the auto standby function is disabled, and unit will stay in “on” mode even if no interaction from user.

Audio Setup Page

Audi o Se tup Pag e

-- --

- - - -AUDIO SETUP PAGE

DOWNMIX DIGITAL OUTPUT DOLBY DIGITAL

GO TO AUDIO SETUP PAGE

STR RAW

DUAL MONO DYNAMIC

STR

STR L-MONO R-MONO

FULL

MIX-MONO

OFF

SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM

LT/RT STEREO

Setup Menu Setting

Audio Setup Page

Down mi x

This opt ions allo ws you to set t he stereo a nalog out put of your DVD Play er.

LT/R T :Select t his optio n if your DVD P layer i s connect ed to a Dolby Pr o Logic dec oder. Ster eo : Select th is option w hen outpu t deliver s sound fro m only the two fr ont speak ers.

Digi ta l Outpu t

The func tion is use d to select t he SPDIF Ou tput:SP DIF Off,SPDIF /RAW,S PDIF/PC M.

SPDI F Of f: Turns off the SPD IF output . SPDI F/ RAW: If you have connec ted your DI GITAL AUDIO OU T to a multi -channe l decoder /receiv er. SPDI F/ PCM: Only if your rece iver is not c apable of d ecoding multi- channel a udio.

Dolb y di gi tal

The opti ons inclu ded in Dolb y Digital S etup are: and 'Dynam ic '.

Dual M on o

Ster eo :Left mon o sound wil l send outp ut signal s to Left spe aker and Righ t mono soun d will send o utput sig nals to Rig ht speake r. L-Mo no :L eft mono sound wil l send outp ut signal s to Left spe ak er and Righ t speaker. R-Mo no :Right mo no sound wi ll send out put signa ls to Left speaker and Righ t speaker. Mix- Mo no:Left and Right mi xed mono so und will se nd output signal s to Left and R ight spea kers.

Dyna mi c

Dynami c range com pressio n.

'Dual Mo no '

Video Setup Page

Vid eo S etup Pa ge

- - VIDEO SETUP PAGE - -

BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SATURATION 00

GOTO VIDEO SETUP PAGE

Bright ness,Co ntrast, Hue,Sat uration :settin g the video q uality.

Preference Page

Pref er ence Pa ge

- - PREFERENCE SETUP PAGE - -

TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG PARENTAL DEFAULT

GOTO PREFERENCE PAGE

RESET

1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OFF OTHERS

TV Typ e

Select ing the c olour s ystem that corre spond s to your TV when AV output s.Thi s DVD Player is compatibl e with bo th NTSC and PAL.

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS

PAL AUTO NTSC

Setup Menu Setting

Preference Page

PAL - Sele ct this if th e connect ed TV is PAL system .It will change t he video si gnal of a NTS C disc and ou tput in PAL for mat. NTSC -S elect thi s if the conn ected TV is NTS C system. It will cha ng e the vide o signal of a PAL disc and out put in NTSC f ormat. Auto :C hang the vi deo signa l output au tomatic a ccordin g to the playin g disk form at.

Audi o:Selects a l anguage f or audio (i f availab le). Subt it le:Sele cts a langu age for sub title (if a vailabl e). Disc M en u:Selec ts a langua ge for disc m enu (if ava ilable) . Pare nt al

Some DVD s may have a pa rental le vel assig ned to the co mplete di sc or to cert ain scene s on the disc .This fea ture lets y ou set a play back limita tion leve l.The rat ing level s are from 1 to 8 a nd are coun try depend ent. You can pr ohibit th e playing o f certain d iscs that are not suitab le for your c hildren o r have cert ain discs p layed wit h alterna tive scenes . Defa ul t:Back to t he factor y setting .

Password Setup Page

Pass wo rd: selec t the menu pa ssword ch ange page .

OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD

OLD PASSW OR D: E nter the OL D passwor d, (Facto ry settin g is

1369), a nd the curs or will jum p automat ically to NEW PASSWORD . NEW PASSW OR D: E nter the NE W password. Ente r 4 digits fr om the remo te contro l unit nume ric butto ns, and the cursor w ill autom aticall y jump to CON FIRM PASSWOR D.

Password Setup Page

Pass wo rd Setu p Pa ge

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

PASSWORD MODE ON PASSWORD

GOTO PASSWORD SETUP PAGE

Pass wo rd mode : Se t passwor d mode on/o ff. If set to off, chan ge parent al level wi ll not chec k passwor d.

ON OFF

CONF IR M PAS SW ORD : Conf irm the NEW p assword by enter ing it again . If the conf irmatio n is incorr ect, the cu rsor will sta y in this col umn. After e ntering , the corre ct new pass word again, t he cursor w ill jump au tomatic ally to OK.

OK: When c ursor is on t his butto n, press EN TER key to co nfirm settin g.

Note: If t he passwo rd has been c hanged, t he parent aland disc lock cod e will also b e changed . The defa ult passw ord(136 9)is alwa ys active e ven the pas sword has been c hanged.

Slaver TFT Menu Setting

Picture Page

PI C TURE

BR IGH T

CO NTR A S T CO LO UR L AN G E NG L ISH ZO OM 16 : 9 RE SET

Brig ht

Adjust s creen Bri ght Setti ng.

Cont ra st

Adjust s creen Con trast Set ting.

Colo ur

Adjust s creen Col or Settin g.

LANG

Adjust M enu OSD Lan guage

ZOOM

Adjust s creen 16: 9 or 4:3

RESE T

Reset to d efault se tting.

50 50

Electronical parameters

Item

Pow er r eq ui re me nt s

Pow er c on su mp ti on

Ope ra ti ng h um id it y

VID EO O UT

AUDIO O UT

Output

Audio

: AC 100 -240 V , 50 /60 Hz

: <15 W

: 5 % to 90 %

:1. 0 Vrms (1 KHz, 0 dB)

:Speaker:1WX2, output, Coaxial outputHeadphones

Standard requirement

System

Las er

Sig na l sy st em

Fre quenc y respo ns e

Sig nal-t o-noi se rati o

Dynam ic r an ge

Note: De sign and sp ecifica tions are s ubject to c hange pri or notice.

:Se mi co nd uc to r la se r, wa ve le ng th 6 50 n m

: NTS C / PAL

: 20H z to 20 kHz(1 dB )

:Mo re than 80 dB ( AN AL OG O UT connectors only) :Mo re than 80 dB ( DV D/ CD )

SDVD9957-B

Attent ion : Pour ré duire le ri sque d'él ectrocu tion, ne dé posez auc un pannea u. Aucun des c omposan ts intern es ne peut êt re réparé p ar l'util isateur. N e confiez l a réparat ion qu’à un t echnici en qualifié.

Attent ion : Pour ré duire les r isques d' incendi e ou d'élec trocuti on, n'expo sez pas cet a ppareil à l a pluie ou à l' humidité.

N'expo sez pas le le cteur DVD p ortable e t l'adapt ateur à l’e au (ruiss ellemen t ou projec tion d'ea u), et ne pla cez au dessus de l'appa reil aucu n objet con tenant un l iquide te l que vases.

Éloign ez le lecte ur DVD port able de la lu mière dir ecte du sol eil et de toute so urce de cha leur tell e que radia teurs ou po êles.

N'obst ruez jama is les fent es d'aéra tion. Les f entes et ou verture s de l'appa reil sont p révues po ur la venti lation. C es fentes n e doivent jamais ê tre obstr uées en pla çant le lec teur DVD po rtable sur un canapé , un tapis ou t oute autr e surface s imilair e.

Ne place z pas le lect eur DVD por table sur u n chariot , un suppor t, un trépie d ou une tabl e instabl e. L'appa reil pour rait tomber, caus ant des dommag es ou des ble ssures.

Ne place z jamais d' objets lo urds ou tra nchants s ur le panneau ou le cadre LC D.

N'util isez que l' adaptat eur secte ur fourni a vec le lect eur DVD. L'util isation d 'un autre a daptate ur annule l a garanti e.

La fiche o u l’adapt ateur d'a limenta tion est ut ilisé com me dispos itif de débran chement d e l'appar eil, elle d oit reste r facilement accessible .

Débran chez la pri se de coura nt lorsqu e l'appar eil n'e st pas util isé.

AVERTI SSEMENT : L'u tilisat ion d'un ca sque ou d'é couteurs avec un volume s onore tro p fort peut c auser une p erte audi tive.

AVERTI SSEMENT : N'u tilisez q ue des acce ssoires s pécifié s par le fabric ant, le lec teur DVD po rtable es t aliment é par un adap tateur secteu r qui est uti lisé comm e disposi tif de débr ancheme nt, il doit rester f acileme nt access ible.

Ce symbo le indiqu e que ce prod uit ne doit p as être mis a u rebut ave c les déche ts ménage rs et ce dans to us les pays d e l'Union E uropéen ne. En aidan t à la récupé ration sé parée, vo us aidez à garant ir que les pr oduits se ront recy clés d’un e façon ap proprié e et ainsi à pr éserver l es ressou rces natu relles et à p rotéger l’envi ronneme nt et la sant é humaine . Ramenez donc cet a ppareil à d es points d e collect e approp riées ou re tournez -le au reve ndeur auprès d uquel vou s l'avez ac heté. Ains i il sera recycl é et vous con tribuez à p réserve r l'envi ronneme nt.