CURTIS RT110 User Manual

TELEVISION COULEUR PORTABLE AVEC

LECTEUR DVD - TV8

MANUEL DE L’UTILISATEUR

INFORMATIONS SECURITE IMPORTANTES

INSTRUCTIONS A CONSERVER

CE MODE D’EMPLOI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT

LE FONCTIONNEMENT ET LA GARANTIE DE CE PRODUIT. LIRE ATTENTIVEMENT AVANT

UTILISATION ET CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURES.

PRECAUTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

PRECAUTION:
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE
UTILISABLE PAR L’UTILISATEUR. CONTACTER
UN SERVICE APRES VENTE AGREE.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc

électrique, ne pas exposer cet appareil à l’humidité ou à la
pluie.

POUR REDUIRE LE RISQUE DE

, AUCUNE PIECE INTERNE

ATTENTION

Le mode d’emploi contient des
instructions importantes sur le
fonctionnement et la maintenance.
votre sécurité, il est nécessaire de se
reporter au mode d’emploi

VOLTAGE DANGEREUX Voltage

dangereux non isolé qui peut être
suffisant pour constituer un risque de
choc électrique est présent dans le
boîtier de cet appareil

.

.

Pour

Cher Client:

Ce récepteur est conçu conformément avec les Normes des Etats­Unis d’Amérique et ne peut être utilisé dans les pays disposant d’un
système de diffusion différent.

PRECAUTION: Enlever l’adaptateur de la prise murale et les piles du
compartiment piles lorsque le récepteur est inutilisé pendant une longue
période.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage de type incendie ou choc
électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

Haute tension: Pièces dangereuses accessibles sous le couvercle arrière.

Veuillez lire attentivement les IMPORTANTES INSTRUCTION DE
SECURITE.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. Conserver ces instructions pour un usage ultérieur.

2. Débrancher le récepteur de télévision de la prise murale avant le
nettoyage. Ne pas utiliser de liquides ou de nettoyants aérosols.
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer.

3. N’utiliser que les pièces détachées recommandées par le fabricants.

4. Eviter d’utiliser ce récepteur près d’un point d’eau ex. : une
baignoire, un lavabo, une cave ou une piscine, etc.

5. Ne pas placer le récepteur sur une table instable car il pourrait
tomber et entraîner des blessures graves aux enfants et adultes et
au récepteur.

6. Ce récepteur ne doit jamais être sur un radiateur ou une source de
chaleur, ni un endroit clos sauf si une ventilation adaptée est prévue.

7. Faire fonctionner ce récepteur selon l’alimentation électrique
indiquée sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type de
voltage de votre domicile, consulter votre compagnie d’électricité.

8. Bien dégager le cordon d’alimentation.

9. Suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions indiquées
sur le récepteur.

10. Si le récepteur est connecté à une antenne extérieure, vérifier que
le système est mis à la terre pour éviter les charges statiques et
les courts-circuits.
Section 810 du National Electrical Code, NFPA 70-1984.
fournit des informations relatives à la mise à la terre
du pilône et de la structure de charge, la mise à la terre du fil de
raccordement à l’antenne, la mise à la terre des conducteurs,
de l’emplacement de l’unité antenne, de la connexion des
électrodes, et des exigences relatives à l’électrode de mise à la
terre. Voir le Schéma A de la page 4.

11.Pour augmenter la protection de ce récepteur pendant un orage
ou lorsqu’il est inutilisé pendant de longues périodes
débrancher la prise électrique et déconnecter
l’antenne. Cela prévient les dommages du récepteur dus aux
orages et aux coupures électriques.

12. Un système d’antenne extérieur ne doit pas être installé près ou
au-dessus de lignes électriques ou circuits électriques. Lors de
l’installation d’un système avec antenne, il faut prendre des
précautions extrêmes et ne pas toucher les lignes ou les circuits
électriques car cela peut être mortel.

P.1

TROUBLESHOOTING CHART

SPECIFICATIONS:

L’image est brouillée

Pas de son, pas d’image

Neige sur l’image

Image OK, pas de son

Alimentation électrique

Batterie voiture

Dérangement possible station
Réglage de la luminosité
et/ou du contraste

Recapter la station.
Allonger l’antenne
Vérifier le terminal de l’antenne.
Vérifier les boutons de fonction.

Appareil éteint.

Recapter la station. Allonger l’antenne
Vérifier le terminal de l’antenne.
Interférence locale temp. Dérangement

possible station.

Vérifier la connexion.
Le volume est au minimum.
Interférence locale temp. Dérangement

possible station.

Vérifier les 2 connexions de
l’adaptateur

Vérifier que la fiche de la prise est
active et fonctionne bien.

Vérifier les 2 extrémités du cordon
voiture.

Vérifier allume-cigare actif
Vérifier fusible de l’allume-cigare.

Système TV :

Gamme canal

Portée :

Câble Canal :

Radio :

Impédance d’entrée
antenne:

CRT :

Alimentation

Ampoule :

Tube torche :

Normes TV francais

VHF-Lo : CH 2-6
VHF-Hi : CH 7-13
UHF : CH 14-83

VL :CH : A-5~I
VH :CH : J-KK
UHF :CH : LL-125

AM : 525-1710 KHz
FM : 88-108 MHz

75 ohms antenne intérieure télescopique
F-connecteur

7" TFT

1. Adaptateur CA

2. 12 piles alcaline type "D" (non fournies)

3. Batterie de voiture (avec cordon de
voiture)

3V 500 mA

150 mm 4W

Pas de courant

Ne fonctionne pas sur piles

Rayure horizontale

Neige

L’image commence à rétrécir

Pas de lumière lampe torche

Pas de lumière lanterne

Adaptateur n’est pas branché.
Cordon voiture pas bien branché.
Installation incorrecte batterie.

Adaptateur/cordon pas branché

Installation incorrecte batterie.

Piles faibles.

Vérifier l’antenne.
Régler la fréquence de la TV.

Check the condition of the power
source.

Batteries may need replacing.

Vérifier piles. Changer lampe

Vérifier piles. Changer ampoule

P.16

P.17