CURTIS
RCD668
LECTEUR PORTATIF DE DISQUE COMPACT CD avec RADIO STEREO AM / FM
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ S'IL VOUS PLAIT LIRE AVANT DE
FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
N
AVERTISSEMENT
AVIS : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE
PIÈCE DE SERVICE À L’INTÉRIEUR. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
DANGE
RISQUES D’ÉLECTROCUTIO
R
NE PAS OUVRIR !
SECURITÉ CONCERNANT LE LASER : Un laser se trouve dans cet appareil. Seul le personnel de
service qualifié est autorisé à inspecter ce dispositif qui pourrait causer des blessures aux yeux.
AVERTISSEMENT : TOUT RÉGLAGE, AJUSTEMENT OU MODIFICATION DE PERFORMANCE
OU AUTRE PROCÉDURE PEUT CAUSER UNE EXPOSITION AU DANGER DE RAYONNEMENT.
DANGER ÉLECTRIQUE
Le feu clignotant accompagné du symbole de flèche dans un triangle équilatéral
signifie qu’une tension dangereuse non isolée se retrouve dans ce produit et quelle
peut être assez importante pour constituer un risque de choc électrique
.
ATTENTION
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral signifie qu’on doit se référer aux
instructions importantes de fonctionnement et d’entretien (service) qui accompagne
l’appareil.
DANGER
Rayon laser invisible et dangereux lorsque l’appareil est ouvert alors que
l’enclenchement est défectueux ou brisé. Évitez de vous exposer directement devant le
PRÉPARATION D’UTILISATION
Déballage et montage
• Sortez délicatement l’appareil du carton d’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage
collés à l’appareil.
• Le cordon de courant alternatif AC est emballé dans un carton séparément de l’appareil.
Assurez-vous que le cordon de courant alternatif AC n’est pas accidentellement jeté avec
l’emballage.
• Ouvrez le compartiment de disque compact CD. Vous trouverez une carte blanche dans le
compartiment de disque compact CD qui empêche que la porte du lecteur compact CD de
s’ouvrir lorsque l’appareil est en mouvement à la livraison. Enlevez cette carte du
compartiment de disque compact CD avant de l’utiliser.
Sources de courant
Ce système audio portatif est conçu pour fonctionner avec le courant alternatif de 120V AC
60Hz ou 12V DC, ou 8 piles de grosseur ‘C’ (non incluses). Tout essai pour faire fonctionner cet
appareil avec d’autres sources de courant peut endommager l’appareil et n’est pas couvert par la
garantie.
Fonctionnement de courant alternatif AC
Déroulez le cordon de courant alternatif AC et étirez-le à sa pleine longueur. Mettez le plus petit
embout du cordon de courant alternatif AC dans la sortie située à l’arrière de l’appareil. Mettez
l’autre bout du cordon de courant alternatif AC dans n’importe quelle prise domestique de
courant alternatif de 120V AC.
Chargement des piles
Le compartiment de piles se trouve au fond de l’appareil. Enlevez le couvercle du compartiment
de piles situé au fond de l’appareil en le glissant vers l'arrière de l'unité en soulevant et enlevant
la porte du compartiment de piles. Chargez (8) piles “C” dans le compartiment de piles comme
indiqué sur l’image que vous retrouverez dans le compartiment.
REMARQUE : Le cordon de courant alternatif AC doit être débranché de la prise de courant
alternatif AC derrière l’appareil afin que l’appareil puisse se fonctionner au moyen des piles.
1. Prise d’entrée de courant alternatif AC (arrière de l’appareil)
2. Touche de fonction (CD/Off/FM/AM)
3. Commande de volume
4. Poignée
5. Compartiment de CD
6. Bouton indicateur de syntonisation AM/FM
7. Antenne FM télescopique
8. Touche d’ouverture du couvercle de compartiment CD
9. Commande de syntonisation
10. Haut-parleur
11. Indicateur de répétition CD
12. Compartiment de piles
13. Touche d’arrêt
14. Touche de programmation CD
15. Touche de répétition CD
16. Afficheur CD
17. Touche saut inverse CD
18. Touche de lecture/pause CD
19. Touche saut avant CD
20. Voyant d’alimentation
21. Touche de lecture/pause de CD
22. Indicateur de programmation CD
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
POUR ÉCOUTER LA RADIO
1. Mettez la touche ‘FUNCTION’ en position Radio. Choisissez la fonction AM ou FM.
2. Captez un poste avec la commande de syntonisation.
3. Ajustez la commande de volume au niveau de volume désiré.
4. Quand vous avez fini l’écoute, placez la commande de fonction en position ‘OFF’
ANTENNES
AM – Cet appareil a une antenne en ferrite incorporée, qui ne nécessite pas une antenne externe,
fournissant une réception satisfaisante dans la plupart des zones. Si la réception n’est pas
assez puissante, veuillez tourner l’appareil pour améliorer la réception.
FM – L’antenne télescopique en haut de l’appareil sert uniquement à la réception des ondes
FM. Si la réception n’est pas assez puissante, veuillez ajuster la longueur et l’angle de
l’antenne.
COMMENT INSÉRER UN CD
1. Ouvrez le compartiment de CD en appuyant sur la touche du couvercle de CD.
Mettez un disque compact CD dans le compartiment de disque compact CD avec
l’étiquette vers le haut et fermez le couvercle de CD.
2. Mettez la commande de fonction en position de CD.
3. L’afficheur montre ensuite le nombre de pistes de CD et le lecteur s’arrête.
FONCTIONNEMENT DES CD
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNMENT POUR FAIRE JOUER DES CD (LES CD
ORDINAIRES, LES CD-R ET LES CD-RW PEUVENT ÊTRE UTILISÉS)
1. Mettez la commande de fonction en position CD. Insérez un CD.
2. Appuyez sur la touche “PLAY/PAUSE” pour débuter la lecture du CD. Pendant la lecture, le
disque compact peut être arrêté à tout moment en appuyant une fois sur la touche ‘PLAY /
PAUSE’. (L’indicateur ‘PLAY / PAUSE’ clignote).
Appuyez la touche ‘PLAY / PAUSE’ de nouveau pour continuer la lecture.
3. Pour commencer la lecture d’une piste en particulier, appuyez sur les touches ‘SKIP/SEARCH
ou ( )’ pour sélectionner la piste.
4. Ajustez le volume au niveau désiré.
5. Appuyez sur la touche ‘SKIP/SEARCH’ pour sauter ou avancer rapidement à une piste en
particulier.
6. Appuyez et maintenez la touche ‘SKIP/SEARCH ou ( )’ enfoncée pour sauter ou avancer
rapidement sur les pistes. Cessez d’appuyer pour le retour en mode normal.
7. Le lecteur s’arrêtera automatiquement à la fin du disque ou vous pouvez l’arrêter pendant la
lecture en appuyant sur la touche d’arrêt (‘STOP’).
8. Après avoir terminé l’écoute, mettez la touche Fonction en position “OFF”.
POUR RÉPÉTER LA LECTURE D’UNE PISTE
1. Appuyez sur la touche ‘SKIP/SEARCH’ pour choisir la piste préférée.
2. Appuyez sur la touche ‘PLAY/PAUSE’ pour commencer la lecture. Appuyez sur la touche
‘REPEAT’ pour commencer la lecture continuelle et la même piste jouera de nouveau jusqu’à ce
que vous appuyiez sur la touche ‘STOP’.
POUR RÉPÉTER LA LECTURE DE TOUTES LES PISTES
1. Mettez un disque compact CD dans le compartiment de disque compact CD et la touche de
fonction en position CD.
2. Appuyez sur la touche ‘REPEAT’ deux fois (l’indicateur REPEAT s’affiche).
3. Appuyez sur la touche ‘PLAY/PAUSE” pour commencer la lecture du disque. La lecture du
disque complet est maintenant continuelle.
NOTE:
Pour annuler la lecture continuelle, appuyez sur la touche ‘STOP’.
Lecture programmée jusqu’à 20 pistes
1. En mode arrêt, appuyez sur la touche ‘PROGRAM’; le voyant ‘01’ apparaît sur l’afficheur et
l’indicateur de programme clignote. Vous devez choisir la piste que vous voulez enregistrer en
mémoire de programmation un.
2. Utilisez les touches ‘SKIP/SEARCH ou ( ) pour choisir la première piste à programmer.
3. Appuyez de nouveau sur la touche de programmation. La piste désirée est maintenant
enregistrée en première position.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer un maximum de 20 pistes dans la mémoire en
ordre choisi.
5. Appuyez sur la touche ‘PLAY/PAUSE’ pour commencer la lecture. L’indicateur clignote et la
lecture des pistes commence dans l’ordre programmé.
NOTE:
• Le lecteur de disques compacts CD de cet appareil a une mémoire programmable de 20
pistes qui vous permet de programmer jusqu’à 20 pistes de n’importe quel disque pour la
lecture dans l’ordre désiré.
• Vous pouvez aussi programmer la même piste pour qu’elle se répète.
• Appuyez sur la touche ‘SKIP/SEARCH’ pour sauter ou avancer rapidement à une piste
en particulier.
• Pour annuler la lecture, appuyez la touche ‘PROGRAM’ pour accéder au menu de
programmation et appuyez sur la touche ‘STOP’ ou ouvrir le couvercle de compartiment
CD.
SOINS ET ENTRETIEN
Comment prendre soin de vos disques compacts
• Faites attention au disque. Manipulez le disque seulement par les côtés. Ne touchez jamais le
côté non imprimé du disque.
• Ne collez pas de bande adhésive, d’autocollants, etc. sur l’étiquette du disque.
• Nettoyez le disque périodiquement avec un linge doux, non duveteux et sec. N’utilisez
jamais de détergent ou un nettoyeur abrasif pour nettoyer le disque. Si nécessaire, utilisez un
ensemble conçu pour nettoyer les disques compacts CD.
• Si un disque saute ou s’arrête sur une section du disque, il est probablement sale ou
endommagé (égratigné).
• Lorsque vous nettoyez le disque, effacez en ligne droite du centre du disque aux extrémités
du disque. N’essuyez jamais en mouvements circulaires.
• Cet appareil est conçu pour lire uniquement les disques compacts portant le logo
d’identification suivant. Les autres disques peuvent ne pas être conformes au standard CD et
peuvent ne pas être lus correctement.
• Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les disques compacts doivent être remis dans leur étui pour
éviter qu’ils soient endommagés.
• Ne pas exposer le disque compact directement à la lumière du soleil, l’humidité, la chaleur, la
poussière etc. Une exposition prolongée ainsi qu’une température extrême peuvent déformer
le disque.
• Ne rien coller ou écrire sur aucun côté du disque. Les crayons d’écriture aiguisés ou l’encre
peuvent endommager la surface.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
• Pour éviter un incendie ou un danger d’électrocution, débranchez votre appareil de la source
électrique lorsque vous le nettoyer.
• Le fini de votre appareil peut être nettoyé avec un linge propre à épousseter.
• Faites attention lorsque vous nettoyez et essuyez les morceaux de plastique.
• Vous pouvez utiliser un savon doux et un linge humide pour nettoyer le panneau avant.
DÉPANNAGE
Si votre appareil a des problèmes, vérifiez les points suivants avant de demander les services
d’un technicien.
Problème Cause possible Solution
Radio
Station mal raccordée pour
Distortion du bruit ou du
son radiodiffusé
AM : L’appareil n’est pas
Voyant STEREO FM ne
s’allume pas
La station n’est pas radio-
Pas de son pour les
postes AM ou FM
Volume au minimum. Augmentez le volume.
Lecteur de disques
compacts
Le lecteur de disques
compacts n’enregistre
pas.
Le disque compact CD n’est
Le disque compact saute
lors de la lecture.
Généralités
Pas de son Le casque d’écoute n’est pas
Raccordez la station de radiodiffusion
la syntonisation AM ou FM
FM : L’antenne télescopique
n’est pas correctement
ajustée.
positionné correctement.
Le signal FM n’est pas assez
puissant et la fonction
‘BAND’ n’est pas en
position STEREO FM.
diffusée en stéréo.
La touche ‘FUNCTION’
n’est pas positionnée à
‘RADIO’.
La touche ‘FONCTION’
n’est pas mise en position de
disque compact CD.
pas mis ou est mis à l’envers.
Le disque est sale ou porte
des rayures.
branché dans la prise
d’écouteur.
AM ou FM.
Réorientez l’antenne télescopique FM.
Tournez l’appareil jusqu’à ce qu’une
meilleure réception soit obtenue.
Raccordez la station, essayez une
autre station ou mettez la fonction
‘BAND’ à STEREO FM.
Changez la station.
Mettez la touche ‘FUNCTION’ à la
position ‘RADIO’.
Mettez la touche ‘FUNCTION’ en
position de disque compact CD.
Mettez un disque compact CD avec
l’étiquette face vers le haut.
Essuyez le disque avec un linge ou
utilisez un autre disque.
Remettez le casque d’écoute dans la
prise d’écouteur.
AVIS:
• Le disque compact ne fonctionnera pas s’il est introduit incorrectement, s’il est sale,
endommagé ou n’est pas introduit du tout.
• Pendant la lecture de chaque piste, l’afficheur du disque compact montrera le numéro de
piste.
• Ne jamais ouvrir la porte du lecteur CD lorsque le disque est en mouvement. Attendez que le
disque soit arrêté pour ouvrir la porte du lecteur CD. Ne touchez pas la lentille du lecteur CD
lorsque la porte du lecteur CD est ouverte.
• NE PAS utiliser la poignée pendant la lecture d’un CD. L’appareil doit reposer sur une
surface stable pendant la lecture d’un CD.
Loading...