CURTIS MPK 4050 User Manual [fr]

MPK4050

Lecteur de MP3 Portable

Guide de l'utilisateur

1 Introduction - 2 -

Installation de lecteur de MP3 - 3 -

Contrôles de Lecteur de MP3 - 3 -

Affichage de Écran - 4 -

Transfère d’information de et A Lecteur de MP3 - 4 -

Allumer et Fermer Lecteur de MP3 - 4 -

Écoute des fiches de WMA/MP3 avec votre lecteur - 5 -

Commence a jouer la musique - 6 -

Vidéo - 7 -

Enregistrer de voix - 10 -

Fonction de Hold - 11 -

Photo - 13 -

E-Book - 13 -

Contrôles avance - 14 -

A sujet de - 15 -

Enlever votre lecteur de mp3 de l’ordinateur - 15 -

Problèmes? - 16 -

Spécifications de Lecteur d e MP3 - 18 -

Sécurité - 19 -

- 1 -

1. Introduction

Ce dispositif incorpore un lecteur WMA/MP3 portatif, le joueur visuel, la visionneuse de photo, le téléspectateur d'E-Livre, l'enregistreur de voix et d'USB mémoire de masse. Il t'apportera le plaisir et le plaisir dans cette ère numérique.

Specifications de Lecteur de MP3:

Lecteur de WMA/MP3r.

¾ WMA DRM9

¾ Lecteur de Video

¾ Lecteur de Photo ¾

Affichage lyrique synchrone avec la musique WMA/MP3.

Enrigistrer de Voix

E-Book

USB mass storage device.

Connecteur de USB integree

Affichage de lumiere

Qualities d’audio

System:

• Supports Windows Me/2000/XP.

• Pour les utilisateurs de Windows 2000, il faut installer le”Windows Service Pack 3”.

• Supports Windows 98 SE (svp consulter les instructions vers la fin de manuel).

• Supports Mac OS X (version 10.2.6 ou plus haut).

Note:

9 Pour réduire au minimum des dommages de l'électricité statique, ne pas

actionner le joueur dans un environnement extrêmement sec. Le produit peut obtenir le défaut de fonctionnement et exige pour être remis à zéro.

Gestion de batterie

• Batterie : Batterie rechargeable intégrée du Li-ion 520mAh.

• Charge : Relier le joueur MP3 à l'ordinateur. Quelques secondes plus tard, une icône de

batterie clignote sur le dessus de l'écran du joueur MP3, indiquant que la batterie est chargée. Si la batterie n'est pas chargée automatiquement, appuyer sur svp le bouton de jeu brièvement. Elle reste entièrement pour indiquer que la batterie est entièrement chargée. Elle doit être facturée 4 heures pour la première fois. Et la charge suivante

- 2 -

prendra environ 2 à 3 heures.

Note:

Veuillez recharger la batterie quand l'écran montre :

Veuillez charger entièrement la batterie tous les deux ou trois mois où le joueur n'est pas employé pendant longtemps. Autrement, la tension de batterie peut être si basse pour soutenir la puissance du joueur dessus. Cela prend environ quatre

2. Installation de Lecteur de MP3

Windows Me/2000/XP les utilisateurs doivent installer le conducteur du joueur MP3 s'ils

veulent améliorer les progiciels.

Pour les utilisateurs de Windows 2000:

9 Il faudrait que le Windows Service Pack 3 soit installer.

z Les utilisateurs de Se de Windows 98 doivent installer le joueur MP3 sur leur système pour

le raccordement:

Insérer le CD attaché dans le paquet au CD-ROM.

Ouvrir la chemise « Driver » empaqueté sur le CD qui contient le programme d'installation du joueur MP3.

Clique sur icon de Setup pour commencer a l’installer

Suivre le guide pour accomplir l'installation

Commandes du MP3

Power On /Play / Pause / Enter

A. B.

Power Off / Stop

Skip (-) / Rebobinage

Skip (+) / Advance

Remettre à zéro le trou

Port de USB

Microphone

Menu / Button A-B

Volume +

Volume -

Tenir le commutateur

Prise d’ecouteurs

- 3 -

3. Affichage D’Ecran

1. Play / Pause / Stop

Égaliseur

ID3 Tag

Volume

Barre de processus

Voie Temps de temps écoulé

Verrouillé

A-B repete / Mode de Play

Indicateur de batterie

10.

Nombre courant de voie/nombre total de voie Information de musique

11.

4. Transfere musique de et A lecteur

de MP3.

1) S'assurer que le joueur MP3 n'est pas en ligne.

2) Enlever la couverture gauche d'USB du joueur. Débrancher l'écouteur.

3) Relier le joueur MP3 à votre ordinateur par le câble d'USB.

L'écran montrera "USB Connected", indiquant que le joueur est en mode d'USB. Le joueur est automatiquement identifié (in 'My Computer') en tant que dispositifs démontables de médias après.

4) Alors le joueur MP3 peut être employé comme disque externe

pour toi pour transférer des dossiers.

Après enlèvement du joueur MP3 à partir de votre ordinateur, les dossiers WMA/MP3

peuvent être écoutés et toutes les données dans l'unité peuvent être transférées à un autre ordinateur.

Note:

9 D'autres types de données telles que le Word, l'Excel, le Powerpoint, le JPEG, etc.

peuvent être stockés et transférés par cette unité.

9 Quand les données de transfert au joueur, prêtent svp l'attention que deux à trois

méga-octets doivent être réservés pour des dossiers de système. Autrement, le joueur peut ne pas être correctement allumé.

5. Allumer/Fermer le Lecteur

Pour allumer le joueur, serrer la puissance sur le bouton une fois.

z Pour arrêter le joueur, la pression et tenir la puissance outre du bouton jusqu'au mouvement

d'écran disparaît.

- 4 -

6. Écouter la musique WMA/MP3 avec le joueur MP3

1) Copie des fiches de WMA/MP3 a votre lecteur de MP3.

2) Relier aux écouteurs fournis.

3) Serrer la puissance sur le bouton d'allumer le joueur.

4) Appuyer sur le bouton de jeu pour jouer la musique.

5) Employer les commandes du joueur MP3 pour jouer en arrière et pour ajuster le niveau

de volume pour écouter la musique WMA/MP3.

7.1 A-B function de repete

• Si vous voulez écouter une section de la musique à plusieurs

reprises, vous pouvez employer la fonction de répétition d'ab.

• En jouant le mode, appuyer sur et tenir le bouton d'ab pour

placer le point de départ (diriger A) de la musique et pour appuyer sur et tenir le bouton d'ab encore pour placer le point final (point B). La section d'ab sera jouée à plusieurs reprises sur le joueur.

• Appuyer sur et tenir le bouton d'ab encore pour

décommander la répétition.

Note:

9 L'intervalle entre le point A et le point B doit être plus de 3 secondes.

7.2 Fonction lyrique d'affichage

Le joueur MP3 soutient les dossiers lyriques dans le format de LRC.

1) Préparer la musique de MP3 ou de WMA comme vous voulez, par exemple, happymusic.mp3 ;

2) Télécharger un dossier lyrique d'Internet. Le dossier lyrique doit avoir un nom de fichier LRC de prolongation. Par exemple, happymusic-2004.lrc.

3) Retitrer le dossier lyrique. Par exemple, happymusic.lrc. Il est de s'assurer que le nom de fichier lyrique est identique que le nom de fichier correspondant de musique.

4) Copy le dossier lyrique et dossier de musique au joueur MP3.

5) Démonter le joueur MP3 à partir de votre ordinateur.

6) Utiliser les boutons de saut pour choisir le dossier de musique qui a les dossiers lyriques relatifs, par exemple, happymusic.mp3. Appuyer sur le bouton de jeu pour jouer.

- 5 -

7) Alors la musique est jouée et le lyrique est affiché synchroniquement sur l'écran.

Note:

9 Le joueur MP3 soutient le format de LRC seulement. 9 Si le lyrique ne synchronise pas avec la musique, télécharger svp un

meilleur dossier lyrique d'Internet et essayer encore.

9 S'assurer que les dossiers de la musique MP3 et le dossier de LRC sont

localisés dans la même chemise et leurs noms de fichier sont identiques. Autrement, le joueur MP3 ne peut pas identifier le dossier lyrique.

7. Commencer à jouer votre musique

Dans le menu principal, bouton choisi de jeu de musique et de pression pour écrire le sous-menu, vous pouvez utiliser des boutons de saut pour choisir une option et pour appuyer sur le bouton de jeu pour confirmer votre choix ou pour écrire le sous-menu. Utiliser le bouton de menu à de nouveau au menu précédent.

• Musique

Choisir la musique et appuyer sur le bouton de jeu pour jouer la musique.

Passer en revue

Vous pouvez trouver et jouer la musique pendant que vous voulez rapidement en employant passer en revue la fonction. Seulement des dossiers de musique dans le format de MP3 ou de WMA peuvent être identifiés et joués dans le mode page.

1) Choisi passer en revue et appuyer sur le bouton de jeu pour écrire le menu de lecture rapide.

2) Boutons de saut de pression pour choisir un dossier ou une chemise et pour appuyer sur le bouton de jeu pour jouer la musique ou pour entrer dans la chemise.

3) Choisir l'option arrière dedans passent en revue le menu ou appuient sur le bouton de

menu à vers l'arrière au niveau supérieur.

- 6 -

+ 13 hidden pages