CURTIS KCR2613 User Manual [fr]

MODÈLE: KCR2613

RADIO AVEC CD SOUS-COMPTOIR

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

VEUILLEZ S'IL VOUS PLAIT LIRE AVANT DE

FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL

DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE : POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,
NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À
L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. FAITES APPEL A UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.

VOLTAGE DANGEREUX

L’éclair et la tête de flèche dans le triangle
équilatéral indiquent la présence d’un « voltage
dangereux » non isolé à l’intérieur du boîtier du
produit suffisamment puissant pour constituer un
risque de choc électrique pour les personnes.

MISE EN GARDE

Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral indique que des directives
importantes relatives au fonctionnement et à la
maintenance (réparations) accompagnent le
produit.

DANGER:

Radiation laser invisible et dangereuse en cas
d’ouverture ou de forçage du verrouillage.
Evitez toute exposition directe au rayon.

AVERTISSEMENT FCC :

Cet équipement génère ou utilise ondes
radioélectriques qui peuvent créer des
interférences néfastes avec les communications
radioélectriques si les modifications ne sont pas
approuvées par le manuel. Tout changement ou
modifications non expressément approuvées
par le manuel peuvent annuler l’autorité de
l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

PROTECTION CONTRE LES SURVOLTAGES:
L’utilisation d’un parasurtenseur est
recommandée pour la connexion CA.
Les éclairs et les surcharges NE SONT PAS
couverts par la garantie de ce produit.

SÉCURITÉ LASER: Cette unité utilise un laser.
Seul un personnel qualifié est habilité à
procéder à des réparations en raison des
risques relatifs aux yeux.
MISE EN GARDE : TOUTE UTILISATION DE
COMMANDE OU TOUTE PROCÉDURE DE
RÉGLAGE NON AUTORISÉS PEUT
RÉSULTER EN UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AUX RADIATIONS.

INFORMATION

Ce matériel a été testé et a été reconnu
conforme aux limites définies pour un dispositif
numérique de classe B, dans le cadre de la
section 15 de la réglementation de la FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences
préjudiciables pour une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et émet des
ondes radioélectriques qui peuvent, si
l'équipement n’est pas installé correctement
conformément aux instructions, créer des
interférences néfastes avec les communications
radioélectriques. Cependant, ceci ne peut en
aucun cas garantir qu'aucune interférence ne
sera jamais constatée pour une installation en
particulier. Dans le cas où cet équipement
créerait des interférences avec la radio ou la
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et
en remettant l’appareil en route, l'utilisateur est
prié d'essayer de corriger ces interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes :

réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

•
augmenter la distance entre l'équipement et le

•
récepteur.
relier l'équipement à une prise de courant

•
située sur un circuit différent de celui sur lequel
le récepteur est branché
Consulter un revendeur ou d'un technicien

•
radio/TV qualifié.

1

DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ (suite)

Avant toute utilisation de cet appareil, veuillez lire les directives relatives à l’utilisation avec attention. Veuillez
prendre en compte que ces directives sont d’ordre général et peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil. Par
exemple, il est possible que cet appareil ne puisse pas être relié à une antenne extérieure.

1.

LECTURE DES DIRECTIVES

Lisez l’ensemble des directives relatives à la sécurité et au fonctionnement contenues dans ce manuel avant de faire
fonctionner l’unité.

2.

CONSERVEZ LES DIRECTIVES

Les directives relatives à la sécurité et au fonctionnement doivent être conserver pour que vous puissiez vous y reporter
ultérieurement.

3.

AVERTISSEMENTS

Respectez l’ensemble des avertissements, des mises en garde et des directives relatives au fonctionnement de cet
appareil.

4.

RESPECT DES DIRECTIVES

Toutes les directives relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cet appareil doivent être suivies.

5.

ENTRETIEN

Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosols.
Utilisez un chiffon sec pour l’entretien.

6.

PIÈCES

N’utilisez en aucun cas des pièces non recommandés par le fabricant, elles pourraient être source de risques.

7.

EAU ET HUMIDITÉ

N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’eau –par exemple: près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une cuvette; ou
dans un sous-sol humide ou à proximité d’une piscine.

8.

ACCESSOIRES

Ne placez jamais ce produit sur un support, un trépied, une fixation une table non stable. Le produit peut tomber et causer
des blessures graves ou des dommages sérieux à l’appareil. N’utilisez que des meubles TV, des supports, des trépieds
ou des tables recommandées par le fabricant ou vendus avec le produit. Tout montage du produit
doit être conforme aux indications du fabricant et utilisez les accessoires de montage recommandés
par le fabricant.

8A.

La combinaison produit et support mobile doit être manipulé avec précaution lors des déplacements.
Des arrêts brusques, une poussée trop violente et des surfaces non planes peuvent
causer la chute de cette combinaison.

9.

VENTILATION

Toutes les fentes et ouvertures de ventilation assurent un fonctionnement correct et protégent l’appareil de la surchauffe.
Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou des surfaces
similaires. Ce produit ne doit pas être placé dans un meuble, une étagère ou sur un rack à moins qu’une ventilation
correcte ne soit assurée ou que les directives du fabricant aient été suivies.

10.

ALIMENTATION

Ne branchez l’appareil que sur une source de courant correspondant à celui indiqué à la plaque signalétique de l’appareil.
En cas de doute concernant le voltage de votre domicile, consultez le revendeur ou la compagnie d’électricité locale.
Pour les produits fonctionnant sur pile ou autre source d’alimentation, reportez vous aux directives de fonctionnement du
produit.

11.

MISE A LA TERRE OU POLARISATION

Ce produit peut être équipé d’une prise polarisée (prise comportant une fiche plus importante que les autres). Cette prise
ne rentre dans votre prise secteur que d’une façon par mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas enfoncer la prise,
retournez-la dans l’autre sens. En cas de branchement impossible de la prise, contactez votre électricien qui remplacera
votre prise secteur qui est obsolète. N’essayez pas à tout prix de brancher la prise.

12.

PROTECTION DES FILS ÉLECTRIQUES

Les fils électriques doivent être placés de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus et de façon à ne pas être
pincés/arasés par ou dans un objet quelconque. Faites particulièrement attention aux fils électriques au niveau des prises
et des points ou ils sortent de l’appareil.

13.

FOUDRE

Pour protéger votre produit lors d’un orage ou au cas ou le produit est laissé sans surveillance ou n’est pas utilisé
pendant une longue période, débranchez le de la prise secteur et débranchez l’antenne ou le système de câble. Ceci
évitera tout dommage résultant de la foudre ou d’une surtension.

14.

LIGNES ÉLECTRIQUES

Un système d’antenne extérieure ne doit jamais se trouver à proximité ou surplomber des lignes électriques ou autres
circuits électriques, elle pourrait tomber sur ces derniers. Lors de l’installation d’une antenne extérieure, d’extrêmes
précautions doivent être prises pour ne jamais entrer en contact avec des lignes ou des circuits électriques, en effet, ce
contact pourrait être fatal.

PORTABLE CART WARNING

(symbol provided by RETAC)

2

DIRECTIVES RELATIVES A LA SÉCURITÉ (suite)

15.

SURCHARGE

Ne surchargez pas les prises secteur, les rallonges ou les prises intégrales qui présenteraient alors un risque d’incendie
ou de choc électrique.

16.

INSERTION D’OBJETS OU DE LIQUIDES

Ne faites jamais pénétrer d’objets dans les fentes présentes sur l’appareil car il existe des points de voltage dangereux
ce qui pourrait entraîner un court circuit, un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide sur cet
appareil.

MISE A LA TERRE D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE

17.

En cas de connexion d’une antenne extérieure à ce produit,
assurez-vous que le système antenne est à la terre de
façon à assurer une protection contre les survoltages et
les accumulations d’électricité statique. La section 810
du Code National Electrique, ANSI/NFPA 70, fournit toutes
les informations relatives à une mise à la terre correcte
du mat et de la structure de support, à la mise à la terre
des entrées de courant sur un dispositif de décharge
de courant de l’antenne, à la section du conducteur de
mise à la terre, à la localisation du produit de décharge
antenne, à la connexion des électrodes de mise à la terre
et aux exigences relatives aux électrodes de mise à la terre.

ENTRETIEN

18.

N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même et n’ouvrez jamais son boîtier car vous seriez exposé à des risques
importants. Faites appel à un service de réparation ou du personnel qualifié.

PIÈCES DE RECHANGE

19.

Lorsqu’une pièce doit être remplacée, assurez-vous que le technicien utilise bien les pièces de rechanges spécifiées par
le fabricant, ou que ces pièces possèdent bien les mêmes caractéristiques techniques que la pièce d’origine.
Toutes les substitutions non autorisées peuvent résulter en incendie, chocs électriques ou autres risques.
CONTRÔLES DE SÉCURITÉ

20.

Après tout entretien ou réparation effectuées sur ce produit, exigez du technicien qu’il procède aux contrôles de sécurité
pour déterminer si le produit fonctionne dans des conditions correctes.

MONTAGE MURAL OU AU PLAFOND

21.

Ce produit ne peut se monter sur un mur ou au plafond que si les instructions du fabricant sont respectées.

DOMMAGE NÉCESSITANT DES RÉPARATIONS

22.

Débranchez l’appareil de la prise secteur et faites réparer l’appareil par du personnel qualifié dans les cas suivants :
A - dommage présent sur la prise ou le fil électrique
B- en cas de liquide renversé sur l’appareil ou d’objet inséré dans une fente ou ouverture.
C - si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D -si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous suivez les directives. Les réglages de commandes qui ne
sont pas indiqués dans le manuel ou le réglage incorrect des autres commandes peuvent endommager le produit qui
nécessitera des réparations importantes de la part d’un technicien qualifié avant de retrouver un fonctionnement normal.
E - si le produit a été endommagé d’une façon ou d’une autre ou s’il est tombé
F - si les performances du produit se dégradent –ce qui indique un besoin de réparations

CHALEUR

23.

Ce produit doit être place loin de toute source de chauffage: radiateurs, registres de chaleur, gazinières ou autres produits
(amplis inclus) émettant de la chaleur.

REMARQUE A L’INSTALLATEUR DE SYSTÈMES CATV

24.

Ce pense-bête est rédigé pour attirer l’attention des installateurs de système CATV system sur l’Article 820-40 du CEN
qui fournit les directives relatives à la mise à la terre correcte, et en particulier, spécifie que le câble de terre doit être
branché au dispositif de mise à la terre du bâtiment aussi près que le câble d’entrée le permet.

NEC – CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE

S2898A

COLLIERS DE MISE
A LA TERRE

ÉQUIPEMENT SERVICE
ÉLECTRIQUE

EXEMPLE DE MISE A LA TERRE POUR UNE ANTENNE

SUIVANT LE CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE

CBLE D’ENTRÉE
ANTENNE

UNITÉ DE DÉCHARGE ANTENNE
(NEC SECTION 810-20)

CONDUCTEURS DE MISE A LA
TERRE (NEC SECTION 810-21)

COLLIERS DE MISE A LA TERRE

SYSTÈME D’ELECTRODES SERVICE ÉLECTRIQUE -
MISE A LA TERRE (CEN ART 250, PARTIE H)

3