NON MODÈLE. iP9012
SVP LIRE AVANT D'ACTIONNER CET ÉQUIPEMENT
STATION DEMARRAGE POUR LA VIDÉO d'iPOD
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
POUR EMPÊCHER HAZARDS, NE PAS EXPOSER CETTE UNITÉ À LA PLUIE
OU À L'HUMIDITÉ.
Ce symbole, localisé arrière ou en sous de l'unité, est prévu pour alerter l'utilisateur
à la présence « de la tension dangereuse » non isolée dans la clôture du produit qui
peut être de la grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique
aux personnes.
Ce symbole, localisé arrière ou en sous de l'unité, est prévu pour alerter l'utilisateur à
la présence des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (entretien)
sur la littérature accompagnant l'appareil
N'importe quelle utilisation les commande ou un ajustement aux procédures autres que ceux
indiquées ci-dessus peut avoir comme conséquence le rayonnement dangereux.
ATTENTION: POUR EMPÊCHER LA DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, ASSUREZ-
VOUS QUE LA LAME LARGE DE LA PRISE À LA FENTE LARGE, S'INSÈRENT
ENTIÈREMENT.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas enlever plus de (ou arrière). Il n'y
a aucune pièce utilisateur-utile à l'intérieur. Veuillez se référer l'entretien au personnel
de service qualifié.
AVERTISSEMENT: Les changements ou les modifications à cette unité pas
expressément approuvée par la partie responsable de la conformité ont pu vider l'autorité de
l'utilisateur pour actionner l'équipement.
Avertissements et précautions
2
11
12
1
2
3
4
8 7
9
10
15
Endroit des commandes
3
1. PANNEAU DE TFT
2. LA TOUCHE "ARRÊT"
3. JEU/TOUCHE ATTENTE
4. SENOR À DISTANCE
5. BOUTON "MARCHE/ARRÊT"
DE TFT
4. BOUTON DE MENU
6. SE TENIR PRÊT LE BOUTON
7. SE TENIR PRÊT LE BOUTON
8. POIDS DU COMMERCE DANS
LE BOUTON
9. LE VOLUME SE BOUTONNENT
VERS LE BAS
10. VOLUME VERS LE HAUT
DE BOUTON
11. CAVITÉ DE PORTE DE SOUTE
D'IPOD
12. COMPARTIMENT D'IPOD
13. BOUTON DU SAUT/TOUR
14. BOUTON DU SAUT/FWD
15. BOUTON D'IPOD
16. POIDS DU COMMERCE DANS LE CRIC
17. LES POIDS DU COMMERCE DEHORS METTENT SUR CRIC
18. CRIC D'ÉCOUTEUR
19. COMMUTATEUR DE PUISSANCE
20. COMPARTIMENT DE BATTERIE
21. CRIC D'ADAPTEUR À C.A.
Endroit des commandes
4
18 17 16 19
20
21
5
Dispositifs défins
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Exposition de PANNEAU de TFT la vidéo/image dans le panneau de TFT
La TOUCHE "ARRÊT" pour arrêter le jeu en arrière
JEU/jouer de pression TOUCHE ATTENTE pour/pause l'unité.
SONDE À DISTANCE en utilisant la télécommande se dirigeant à la fenêtre à distance de sonde pour
commander l'unité.
Pression "MARCHE/ARRÊT" de BOUTON de TFT à outre de l'écran de TFT.
Pression de BOUTON de MENU pour choisir l'affichage de TFT installer.
Pression DE SECOURS de BOUTON le bouton entre la ressource et le mode mise en marche.
Pression de BOUTON de poids du commerce pour choisir le mode de poids du commerce.
Le VOLUME BOUTONNENT VERS LE BAS la pression pour diminuer le bruit de volume.
VOLUME VERS LE HAUT de la pression de BOUTON pour augmenter le bruit de volume.
Ascenseur OUVERT de COMMUTATEUR de COMPARTIMENT d'IPOD pour ouvrir le
compartiment d'iPod
Compartiment de COMPARTIMENT d'IPOD pour l'unité d'iPod
SAUT VERS L'ARRIÈRE/pression BOUTON de REBOBINAGE pour choisir la voie précédente et
à tenir pour choisir l'inverse rapide.
SAUTER EN AVANT/pression VERS L'AVANT RAPIDE de BOUTON pour choisir la prochaine
pointe et pour se tenir pour choisir rapidement en avant.
Pression de BOUTON d'IPOD pour choisir le mode d'iPod.
Le poids du commerce DANS LE CRIC emploie la corde de poids du commerce pour relier le
dispositif visuel externe et pour recevoir le signal de la source externe.
Les poids du commerce DEHORS METTENT SUR CRIC des utilisations la corde de poids du
commerce de relier la vidéo de TV dedans et d'envoyer le signal à la TV.
le CRIC de 18 ÉCOUTEURS relient un écouteur ou un écouteur 3.5mm
Glissière de COMMUTATEUR de PUISSANCE le commutateur pour choisir la puissance dessus ou
au loin.
Batterie rechargeable de COMPARTIMENT de BATTERIE (LI-POLYMER 7.2V)
CRIC d'adapter de PUISSANCE pour relier l'adapteur de puissance.
6
Endroit des commandes
1. POIDS DU COMMERCE DANS LE BOUTON
2. PUISSANCE/BOUTON DE SECOURS
3. BOUTON LARGE
4. BOUTON de MENU d'iPod
5. BOUTON "MARCHE/ARRÊT" DE TFT
6. BOUTON DE DBBS
7. BOUTON DE TFT MEMU
8. RÉPÉTER LE BOUTON
9. ALBUM VERS LE HAUT DE BOUTON
10. L'ALBUM SE BOUTONNENT VERS LE BAS
11. BOUTON DE BATTAGE
12. LA LISTE DE JEU SE BOUTONNENT VERS LE BAS
13. LE VOLUME SE BOUTONNENT VERS LE BAS
14. VOLUME VERS LE HAUT DE BOUTON
15. LISTE DE JEU VERS LE HAUT DE BOUTON
16. BOUTON MUET
17. BOUTON DE NETVIGATION
18. CHOISIR LE BOUTON
19. LA TOUCHE "ARRÊT"
20. JEU/TOUCHE ATTENTE
21. BOUTON d'iPod
2
4
5
7
9
10
1
3
6
8
11 12
15
18
21
13
14
16
17
19
20
7
Dispositifs défins
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Poids du commerce DANS la pression de BOUTON pour choisir le poids du commerce mode
DEDANS ou de poids du commerce DEHORS.
ACTIONNER/SE TENIR PRÊT la pression de BOUTON que le bouton entre se tiennent prêt et mode
mise en marche.
BOUTON LARGE pour examiner au loin le mode.
Pression de BOUTON de MENU d'IPOD pour choisir le mode d'iPod
BOUTON "MARCHE/ARRÊT" de TFT à l'écran "MARCHE/ARRÊT" de TFT.
Pression de BOUTON de DBBS au mode de DBBS.
Pression de BOUTON de MENU de TFT pour ouvrir le menu de TFT
RÉPÉTER la pression de BOUTON pour répéter le mode.
ALBUM VERS LE HAUT de la pression de BOUTON à faire défiler vers le haut de l'album.
L'ALBUM BOUTONNENT VERS LE BAS la pression pour faire défiler en bas de l'album
BROUILLER LE BOUTON en mode de dos de jeu, serrer pour brouiller le jeu en arrière.
La LISTE de JEU BOUTONNENT VERS LE BAS la pression pour faire défiler en bas de la liste de
jeu.
Le VOLUME BOUTONNENT VERS LE BAS la pression pour diminuer le bruit de volume.
VOLUME VERS LE HAUT de la pression de BOUTON pour augmenter le bruit de volume.
LISTE de JEU VERS LE HAUT de la pression de BOUTON à faire défiler vers le haut de la liste de
jeu.
Pression MUETTE de BOUTON pour assourdir les haut-parleurs. Serrer encore pour décommander.
Pression de BOUTON de NETVIGATION pour diriger les menus d'installation.
Pression CHOISIE de BOUTON pour confirmer un choix, ou pour choisir une option sur un des menus
d'installation.
La TOUCHE "ARRÊT" pour arrêter le jeu en arrière
JEU/jouer de pression TOUCHE ATTENTE pour/pause l'unité.
pression de BOUTON d'iPOD au dos de jeu d'iPod.
8
Installation d'une batterie dans l'extérieur
LITHIUM BATTERY
CR2025
3V
Pour installer ou remplacer la batterie :
traction le plateau de batterie hors de l'extérieur.
si vous remplacez la batterie, enlevez la vieille batterie et vous débarassez de elle
correctement. Noter l'orientation du + et - des côtés de la batterie. L'insertion
la nouvelle batterie dans le plateau de batterie, l'orientant la même manière la
vieille batterie a été placée.
Fin le plateau de batterie.
1
2
3
4
Avertissement
Il y a danger d'une explosion si vous remplacez la batterie inexactement.
Remplacer seulement avec la même chose ou la batterie équivalente.
9
Insertion d'iPod
1
2
3
iPod NANO 1st 2GB & 4GB
iPod NANO 2nd 2GB,4GB,8GB
iPod MINI 4GB & 6GB
6
5
4
iPod Video 30GB
3G iPod 10GB,15GB,20GB
iPod Photo & Color
U2 iPod 20GB & 30GB
4G iPod
vidéo 60GB et 80GB d'iPod ne
pas exiger tous adpteurs
10
DÉBALLAGE
Prennez lʼinventorier de le contenu de votre paquet lecteur de portatif:
Si n'importe quel article est endommagé ou manquant, contacter svp votre
revendeur sans tarder.
Garder les matériaux d'emballage, vous peut avoir besoin de eux pour transporter
votre lecteur à l'avenir.
AVERTISSEMENT: Les changements ou les modifications faits à cet équipement,
pas expressément approuvé par nous ou des parties autorisés par nous videront toutes
les garanties de fabrication.
Lecteur de portatif X 1
Câble de RCA X 1 paire
Pile li-polymère rechargeable X 1
Télécommande X 1
Adapter de puissance externe X 1
Manuel dʼinstruction X 1
Écouteur stéréo X 1
11
Guide commençant rapide
Se relier à une source d'énergie externe
externe Relier l'adapteur de puissance (fourni avec le joueur) au cric arrière d'entrée de
C.C et à une prise murale. N'utiliser aucun autre dispositif autrement indiqué par votre
revendeur.
COMMENT EMPLOYER LE C.C DANS LE CRIC
Employer le C.C DANS LE CRIC pour relier l'adapteur de puissance ou l'adapteur de
voiture pour fournir la puissance pour le joueur.
A/V IN
A/V OUT
12
Guide commençant rapide
Se relier à une TV
Étape 1 : relier les câbles audio à l'ACOUSTIQUE DEDANS hors du joueur.
Étape 2 : relier le câble jaune au DANS de VIDÉO/DEHORS du côté de votre joueur.
ÉCOUTEURS SE RELIANTS
1. Relier les écouteurs.
Des écouteurs avec une prise stéréo de 3.5 millimètres peuvent être reliés.
2. Ajuster le volume par - de vol./vol. +.
13
Guide commençant rapide
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
Serrer le « MENU » sur la commande
principale et entrer dans l'installation
d'affichage de TFT.
Serrer le MENU une fois pour choisir
l'ÉCLAT serrent alors le VOLUME UP/DN
pour ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
15
RACCORDEMENT DE SYSTÈME
Utiliser le câble audio, le câble visuel pour se relier du joueur à l'ensemble de TV et
l'amplificateur.
RELIER LE JOUEUR À L'ENSEMBLE DE TV PAR L'ACOUSTIQUE/POIDS
DU COMMERCE DE CÂBLE
Employer le câble audio, câble visuel pour relier le joueur et l'ensemble de TV.
RELIER D'AUTRES MÉDIAS AU JOUEUR
Employer le câble audio, câble visuel pour se relier d'autres médias au joueur.
INSTALLATION DE TFT
14
Guide commençant rapide
Serrer le MENU deux fois pour choisir le
CONTRASTE serrent alors le VOLUME
UP/DN pour ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
15
Serrer le MENU trois fois de choisir
l'ACUITÉ puis serrer le VOLUME
UP/DN pour ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
3
Serrer le MENU quatre fois de choisir la
COULEUR puis serrer le VOLUME
UP/DN pour ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
21
Serrer le MENU quatre fois de choisir
HUE puis serrer le VOLUME UP/DN
pour ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
15
15
Guide commençant rapide
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
15
Serrer le MENU six fois de choisir le
MODE d'AFFICHAGE serrent alors le
VOLUME UP/DN pour choisir 16:9 ou
4:3.
Serrer le MENU six fois de choisir HUE
puis serrer le VOLUME UP/DN pour
ajuster la valeur.
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE 16:9
RESET
MENU SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
SHARPNESS
COLOR
HUE
DISPLAY MODE
RESET
RESET OK
Serrer le MENU sept fois de choisir la
REMISE puis serrer le VOLUME UP/DN
pour remettre à zéro de nouveau à
l'arrangement de défaut d'usine
16
Guide commençant rapide
À l'iPod de playback
1. Soulever le bouton de dégagement de dock. Localiser le support correct pour
employer comme montré à la page 9.
2. Insérer le support sur le dock et glisser les étiquettes latérales dans l'endroit.
Insérer l'iPod sur le support.
3. Abaisser doucement ainsi le connecteur sur les glissières d'iPod sur le connecteur
sur l'unité.
4. Appuyer le secteur de bord du support doucement (comme montré) jusqu'à ce
qu'il clique dans l'endroit.
5. Une fois que vous reliez l'iPod, il commencera à charger la batterie jusqu'à ce
qu'il soit plein. (L'iPod peut charger seulement quand l'unité est reliée à l'adapteur
à C.A.)
6. Avec un iPod a relié, allume l'unité par la glissière le bouton de puissance.
7. Actionner l'iPod selon ses ownerís manuels.
Pour des choix de musique, le bruit sera entendu par les haut-parleurs d'unité.
Pour des choix de photo, l'image sera vue sur l'écran d'unité.
Pour des choix d'A/V, le bruit sera entendu par les haut-parleurs d'unité et l'image
sera vue sur l'écran de TFT.
Veiller à entrer dans le menu d'arrangements de votre iPod et à placer la TV plaçant
dehors à DESSUS et à placer le signal de TV à NTSC ; autrement, vous ne pouvez
pas pouvoir regarder les photos de videos/sur votre TV externe.
• Les choix de photo et de vidéo sont pour l'iPod avec la vidéo (5ème génération).
Le choix de photo est également approprié à la photo d'iPod. Une fois fait, glisser
le bouton de puissance à arrêtent et également au loin l'iPod.
17
Guide commençant rapide
COMMENT FAIRE UNE PAUSE PLAYBACK (JOUER TOUJOURS EN ARRIÈRE)
Serrer la PAUSE une fois pendant le jeu en arrière.
Le joueur est mode de pause.
Appuyer sur la touche "ARRÊT".
Le joueur est arête.
VERS L'AVANT RAPIDE ET REBOBINAGE
Vous pouvez playback un film à 2x la vitesse normale pour vers l'avant rapide ou le
rebobinage.
Tenir le bouton de tour ou de FWD pendant le playback.
La vitesse de playback devient la double la vitesse normale.
POUR REPRENDRE LE PLAYBACK NORMAL. Serrer le JEU ou libérer tour ou le
FWD bouton.
Installation et utilisation rechargeables de batterie INSTALLANT et ENLEVANT
le PAQUET de BATTERIE
1. S'assurer que l'unité est mise et débranchée hors tension.
2. Dévisser le compartiment de batterie en utilisant un tournevis (non inclus) Attacher
le paquet de batterie à la sortie de l'unité, le pousser les alignent en avant les uns
avec les autres jusqu'à ce que vous entendiez un bruit et une vis de clic soutenir le
compartiment de batterie.
Enlèvement du paquet de batterie
1. S'assurer que l'unité est mise et débranchée hors tension.
2. Dévisser le compartiment de batterie en utilisant un tournevis (non inclus). Tirer le
paquet de batterie en arrière gardent tout en glissant le verrou (au fond de l'unité).
18
Guide commençant rapide
UTILISATION ET ENTRETIEN
CETTE UNITÉ EST FOURNIE AVEC LA BATTERIE RECHARGEABLE
FORTEMENT EFFICACE (LI-POLYMÈRE). UN TEL PAQUET DE BATTERIE UNE
CAPACITÉ DE STOCKAGE ÉLEVÉE ET UN NIVEAU BAS DE DÉGRADATION.
LES DERNIERS MOYENS QUE LA BATTERIE PEUT EN OUTRE ÊTRE
RECHARGÉE UNE FOIS SEULEMENT EN PARTIE DÉPENSÉE.
Brancher adapter à C.A. à la batterie.
Veuillez charger entièrement la batterie avant la première utilisation.
Installation et utilisation rechargeables de batterie
La batterie fournie peut être rechargée pendant environ 300 fois. Cela prend environ
4-5 heures pour recharger la batterie, alors l'indicateur rouge est eteint. Une batterie
entièrement chargée peut actionner l'unité pendant environ 2.5 heures. La puissance
d'énergie dépend des opérations du lecteur telles que l'éclat de l'écran, du niveau de
volume, etc.
Recharger la batterie si entièrement épuisé afin de maximiser sa vie.
Ne jamais recharger la batterie déjà entièrement chargée.
En aucun cas si vous court-circuitez dehors la batterie, la stockez dans un récipient en
métal, ou la laissez dans un environnement humide ou humide. Stocker la batterie dans
un récipient hermétique si possible. L'efficacité de recharge dégradera quand les
températures environnementales chutent en-dessous du ºC 10 ou excèdent le ºC 35.
Remisage des batteries
1 . La température et humidité de stockage (à court terme)
Dans un endroit sec avec la basse humidité (Max.85%), aucuns gaz de corrosif, à
une température ambiante de -20ºC à 45ºC. Dans un endroit où l'humidité est
extrêmement haute ou avec la température au-dessous de -20ºC ou au-dessus de
45ºC, les pièces métalliques de la batterie se rouilleront et résultat dans la fuite
d'électrolyte due à l'expansion ou à la contraction dans les pièces composées de
matériaux organiques
19
Guide commençant rapide
Caractéristiques
2 . Entreposage à long terme (2 ans, -20ºC à 35ºC)
Comme le bidon d'entreposage à long terme accélèrent la décharge spontanée de
batterie et mènent à la désactivation des réactifs, des endroits où les températures
ambiantes entre 10ºC et 30ºC conviennent à l'entreposage à long terme. Quand la
charge pour la première fois après l'entreposage à long terme, désactivation des
réactifs a pu avoir mené à la tension accrue de batterie et à la capacité diminuée de
batterie. Reconstituer de telles batteries à l'exécution originale en répétant plusieurs
cycles de charge et les décharger. En stockant la batterie pendant plus de 1 année,
charger au moins une fois par an d'empêcher la fuite et la détérioration dans
l'exécution due à la décharge spontanée. En utilisant un chargeur rapide de type de
détection de tension, porter dehors charger et décharger au moins une fois tous les
6 mois.
Note :
Pour obtenir les meilleurs exécutent un n c e, chargent votre batterie pendant plus de 12
heures à la première fois après déballage, et effectuent 3 cycles de charge et les
déchargent dans des conditions appropriées.
Alimentation électrique : AC~100-240V, 50-60HzDC 12V,
Puissance de l'énergie 1.5A : maximium 22W
Système de signal : NTSC
Gamme de température de fonctionnement : +5°C à +35°C
Temps de remplissage de batterie : Approximativement 7 heures
La vie de batterie (entièrement charge) : Approximativement 2 heures de 1/2
Loading...