
Figure de l'appareil
2
VOLUMEEARPHONE
3
AV IN
4
DC IN 9V
5
1.Courant 2. Volume
3. Ecouteur 4. EntréeAV
5. Entrée DC 9V 6. Ecran LCD
7. Luminosité
OPEN
1
EARPHONE VOLUME
2
5
3
6
OFF/ON
7
4
8
9
10
11
DC IN 9V
DC OUTAVIN/OUT
12
13
1
ON/OFF
6
Bouton réglage
B outon menu
Entrée DC 9V
B outon lecture/pause
Bouton arret
OK
Prise de courant
Entrée/sortie audio vidéo

AV IN/OUT
DC Out
AV IN/OUT DC Out DC IN 9V
DC IN 9V
Connecter a l ecran
L'utilisateur peut connecter cet appareil à un appareil l'écran annexe
Connecter le courant par le transfo ou l'adaptateur allume cigare, connecter l'interface
DC/SORTIE par les câbles DC/AV des accessoires, l'interface ENTREE DC 9V et
l'interface de ENTREE/SORTIE AV de l'appareil et l'interface d'entrée AV
Connexion comme dans la figure ci-dessous :
DC IN 9VDC OUT
AV IN/OUT
ON/OFF
VOLUMEEARPHONE
AV IN
DC IN 9V

Réglage du système
Page de réglage commun
1. Appuyez sur la touche réglage, l'écran affiche le
menu principal
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner le
chapitre à régler
3. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'élément
à régler, appuyez sur la touche OK pour confirmer
4. Appuyez sur les touches de directions pour régler
la valeur désirée, pour confirmer appuyez sur OK
5. Appuyez sur la touche pour exit pour sortir du
chapitre, ou appuyez sur la touche menu pour sortir
du menu principal
Mode de TV : cet élément règle le ratio de l'image de
sortie de l'appareil
Valeur à régler : normal/plein, normal/boîte aux lettre,
16 :9
Réglage original de sortie d'usine : 16 :9
Remarque :
L'effet de lecture dépend du ratio d'enregistrement
du disque, certains disques ne peuvent pas lire le
ratio de l'image sélectionnée.
16 :9 est uniquement applicable à la TV à écran 16 : 9
La sélection du ratio de l'écran de l'image doit
être conforme au ratio de l'écran de TV utilisée
actuellement
Mode TV : cet élément règle le mode de sortie vidéo
de l'appareil
Valeur à régler : PAL, NTSC
Réglage original de sortie d'usine : NTSC
Marque d'angle : cet élément règle l'angle de lecture
du CD
Valeur à régler : marche, arrêt
Réglage original de sortie d'usine : marche
Langue d'affichage : cet élément règle la langue
d'affichage des informations en mode lecture
Valeur défaut à sélectionner : anglais, français,
allemand, Italiano
Réglage original de sortie d'usine: anglais

Réglage de système
Réglage du système
Page réglage du début
Protection d'écran : cet élément règle si
l'écran doit être protégé ou pas
Valeur de réglage réglable : marche, arrêt
Réglage original de sortie d'usine : arrêt
Page de réglage de qualité d'image
Réglage de qualité d'image : cet élément
règle la qualité de l'image de la télévision
Elément sélectionné de réglage : luminosité,
contraste, couleur, saturation
Réglage original de sortie d'usine : tous les
éléments sont à 00
Réglage de qualité d'image de l'écran LCD :
Cet élément règle la qualité de l'image de
l'écran LCD
Elément sélectionné de réglage :
luminosité, contraste, couleur, saturation
Réglage original de sortie d'usine : tout
élément est à 00
Voix : cet élément règle la langue audio
Langue par défaut à sélectionner : anglais, français,
allemand, espagnol
Réglage original de sortie d'usine de langue de voix :
anglais
Remarque :
Le choix de la langue est uniquement valable
pour les DVD Si la langue sélectionnée n'est pas
disponible dans le DVD, la langue principale du
DVD sera automatiquement choisie
Sous titre : cet élément règle la langue des sous titres
Langue par défaut à sélectionner : anglais, français,
allemand, espagnol, pas de sous titre
Réglage original de sortie d'usine : pas de sous titre
Remarque :
Le choix de la langue des sous titres est uniquement
valable pour les DVDSi la langue sélectionnée n'est
pas disponible dans le DVD, la langue principale du
DVD sera automatiquement choisie
Voix : cet élément règle la langue audio
Langue par défaut à sélectionner : anglais, français,
allemand, espagnol
Réglage original de sortie d'usine de langue de voix :
anglais
Remarque :
Le choix de la langue est uniquement valable
pour les DVD Si la langue sélectionnée n'est pas
disponible dans le DVD, la langue principale du
DVD sera automatiquement choisie
Contrôle parental : cet élément règle le degrés du
contrôle parental
Valeur de réglage sélectionnable : Degrés enfant, G,
PG, PG 13, PGR, R, Nc17 et degrés adulte
Réglage original de sortie usine : Degrés adulte
Page de réglage de mot de passe
Réglage de mot de passe : cet élément
peut régler un mot de passe de quatre
chiffres, afin que vous puissiez changer le
degrés du contrôle parental
Valeur de réglage original de sortie d'usine :
8888
Valeur par défaut : cet élément va restaurer la valeur
par défaut des autres éléments sauf celui du
contrôle parental et le mots de passe du menu
principal

Disque compatible: DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4
Mode: PAL/NTSC
Taille de l'écran : 7 pouces
Réponse de fréquence: 20Hz à20 Khz
Sortie vidéo: 1 Vp-p/75 Ohm
Sortie audio: 1.4Vrms/10kOhm
Ratio signal-bruit: 80 db
Portée active: 85db
Laser: Laser semi conducteur Onde: 650nm 795 nm
Courant: DC 9 12V
Puissance du courant: 10 W
Température d'opération : 5-40 degrés
Poids 0.7KG
Dimension (longueur X largeur X hauteur) 255x146x36mm
Type de batterie : Batterie au lithium
18
19