CURTIS DVD1084 User Manual [fr]

GUIDE D'UTILISATEUR DE LECTEUR DVD

DVD 1084

DVD1084 DVD/VCD/CD PLAYER

POWER

SD Card/Memory Stick

Multi Media Card

USB Socket

Lisez ce manuel de l'utilisateur soigneusement pour assurer l'utilisation appropriée de ce produit et garder ce manuel pour la référence dans le futur.

Instructions Importantes de S curit

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR

Le flash de foudre avec la pointe de flèche dans un triangle, alerte l'utilisateur de la tension dangereuse qui pourrait causer l'electrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle indique à l'utilisateur à lire le fonctionnement important et des instructions de maintenance dans le manuel.

1) Lire ces instructions.

2) Garder ces instructions.

3) Tenir compte de tous les avertissements.

4) Suivre toutes les instructions.

5) N'utiliser pas cet appareil près de l'eau.

6) Nettoyer seulement avec le tissu sec.

7) Ne pas bloquer les ouvertures de Ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

8) Ne pas l'installer près de sources de chaleur comme des radiateurs, des enregistreurs de chaleur, des fourneaux ou d'autre appareil (incluant des amplificateurs).

9) Ne pas défaire pas le dispositif de sécurité du polarisé ou la prise mise à terre. Une prise polarisée a deux lames avec un plus large que l'autre, prise de mise à terre a deux lames et un troisième mise à la terre. On fournit la large lame ou la troisième pour votre sécurité. Si la plaque fournie ne correspond pas à votre secteur, consultez un électricien pour le remplacement.

10) Protéger le cordon d'alimentation pour éviter d'être marchéou pincé particulièrement aux prises, et le point où ils sortent de l'appareil.

11) Utiliser Seulement des attachements/accessoires indiqués par le fabricant.

12) Utiliser seulement le chariot, le stand, le trépied, ou la table indiquée par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, prendre soins en déplaçant la combinaison de chariot/appareil pour éviter la blessure.

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

1. CLASSE 1 DE PRODUIT LASER

2. DANGER: la radiation laser visible quand onvret le couvercle. .Évitez de vous exposer directement au rayon

3. AVERTISSEMENT: No pas ouvrir le couvercle en haut. Il n'y a aucun pièce serviable pour l'utilisateur à l'intérieur de

l'unité. Confier tout l'entretien au personnel qualifié.

Avertissement: Pour réduire le risque de du feu ou de l'electrocution. N'exposez pas ce produit sous la pluie ou dans l'humidité.

13) Déconnecter cet appareil pendant l'éclairage de tempêtes ou inutilisé pendant longues périodes de temps.

14) Attribuer tout l'entretien au personnel qualifié. L'entretien est exigé quand l'appareil a été endommagé, comme la corde de source d'alimentation ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé dans la pluie ou l'humidité, appareil ne fonctionne plus normalement.

15) Appareil ne doit pas être exposé au dégouttement de l'eau, aucun objet rempli de liquides comme des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Contenus

Types de disque lisibles sur votre Lecteur DVD

Note: Disques DVD-R, CD-R, CD-RW peuvent se lire dans ce lecteur DVD. .

Fonctions supportées du disque

Le disque DVD peut supporter beaucoup de fonctions, des fabricants différents et fonction différente. Les marques de quelques fonctions comme suit :

Code de zone PAL/NTSC et

Système de TV

Son d'entourage de DOLBY digital

No. de langue de son

No. De langue de sous titre

R RESTRICTED

Verrouillage de paretn

Angle visuel

Fermer sous titre (NTSC uniquement)

Fichier sur le disques Mpeg4

Télécommande:

ATTENTE

SOUSTITRE

AUDIO

ANGLE

N/P

A-B

MUET

ETAPE

LENTE

AVAN C

REC

REGLAGE

DEPLACER

STOP

LECTURE

PAUSE

16 17

21 22 23

31 32

(

)

GOTO

-B

STEP

RESET

TUR

/RE

TITL

084

DVD1

GOTO

OUVRIR/ FERMER

TOUCHES DE CHIFFRE

OSD

REPETER

RESET (REINITIALISER)

7 8

PBC

14 15

PREC

SUIV

TITRE/ RETOUR

ENTRE

ZOOM

VOL-

VOL+

PROG

Nota

1.Dans ce manuel, ' ‘ seront utilisés en représentant les directions différentes comme sur la télécommande.

2. Pour opérer les fonctions sur la télécommande, vous devez d'abord appuyer sur la touche de Puissance sur le lecteur DVD.

Connexion de Système(Stéréo et 5.1)

1) Avant la connexion, assurez-vous d' éteindre la puissance de l'appareil.

2) Après la connexion, allumez la puissance de nouveau. AV le câble devrait être connecté par la couleur.

Prise jaune -----------Le terminal de vidéo (jaune) Prise Blanche------------- le terminal audio gauche(blanc) Prise Rouge -----------------------le terminal audio droite (rouge) Tous doit se connecter correctement, surtout la prise devrait être insérée au fond.

INPUT S-VIDEO

VIDEO

A B

COMPONENT

VIDEO INPUT

Cb/Pb

Cr/Pr

OPTICAL

COAXIAL

DIGITAL AUDIO INPUT

SUB

WOOFER

CENTER

R L

5.1 CHANNEL INPUT

SURROUND

FRONT

Amplificateur

5.1 Canal

Chapitre 1 Opération de Base

1. Allumer la TV et Votre lecteur de DVD

Appuyer sur le bouton de Power ou Standby sur lecteur ou la Télécommande et READ apparaît sur l'écran de TV. S'il n'y a pas de disque dans le lecteur de DVD, Aucun Disque sera montré tant sur l'écran que sur le VFD.

2.Insérer un disque

Appuyer sur le bouton Ouvrir / Fermer sur la Télécommande ou lecteur de DVD et OPEN apparaît sur l'écran. Placez un disque doucement dans le plateau avec l'étiquette du disque faisant face en haut (des disques doubles ont le contenu des deux côtés, donc vous pouvez placer l'un ou l'autre côté en haut) et appuyer sur le bouton Ouvrir/Fermer de nouveau pour fermer le plateau de disque, le lecteur commence à lire. (Note : Pour certains types de disque, après la lecture du type, le bouton de Play ou Enter devrait être appuyé pour commencer à jouer.)

3. Jouer

Le contenu de chaque menu de disque varie en fonction de comment le disque a été écrit et quelles fonctions sont incluses. Le menu de disque sera allumé, quand le bouton de Menu appuyé. Vous pouvez aussi passer de Pause à Jouer en utilisant le bouton PAUSE sur la télécommande. a) Lecture de Menu (compatible avec disques DVD, SVCD, VCD2.0) I. Appuyer sur le Menu L'écran de TV affiche le Menu de Racine de DVD quand un disque DVD est chargé. Quand un disque SVCD ou VCD 2.0 est chargé, SVCD ou VCD 2.0 menu seront montrés sur l'écran. Quand PBC est débranché, à ce moment, appuyer sur le bouton de PBC une fois montrer l'état PBC. PBC est initialisé quand un disque SVCD ou VCD2.0 sont chargés. Le MENU est initialiséquand un disque DVD est chargé. II. Quand un disque DVD est chargé, vous pouvez appuyer sur des boutons Flèche pour choisir l'article de menu que vous voulez choisir; comme SVCD ou VCD2.0, vous pouvez appuyer sur des boutons de Chiffre pour choisir une trace à jouer. III. Appuyer sur le bouton d'Enter, vous pouvez commencer la lecture par le mis en évidence. IV. Retour en jouant : Quand un disque DVD se joue, appuyer sur le bouton de Menu et vous pouvez retourner au Menu de Racine; comme SVCD, VCD2.0 et PBC est choisi, appuyer sur le bouton de Tittle/Return, vous pouvez retourner au menu. V.Stop

1) Quand vous appuyez sur le bouton de Stop pour la première fois, lecteur passe en état de quasi arrêt. En même temps OSD affiche Quasi Stop. Pour commencer le titre, appuyer sur le bouton de Stop deux fois.

2) Dans l'état de Quasi Stop, lecteur se rappelle où vous vous êtes arrêtés, quand vous commencez à jouer le disque de nouveau, le lecteur de DVD prendra où vous vous êtes arrêtés.

3) Dans l'état de Stop, quand vous appuyez sur le bouton de Play, lecteur entre au mode de lecture d'ordre. Pour la protection de disque, avant que vous n'appuyiez le bouton de Ouvrir/Fermer pour éjecter le plateau de disque, appuyer sur le bouton de Stop d'abord. Après l'enlèvement du disque, appuyer sur le bouton de Ouvrir/Fermer pour fermer le plateau Si vous n'allez pas utiliser le lecteur de DVD pendant une longue période de temps, soyez sûr de le déconnecter.

b) Lecture de Titre (compatible avec disques DVD seulement)

I. Pendant la lecture DVD, appuyer sur le bouton de Title/Return pour montrer le contenu de titre DVD. II. Appuyer sur les boutons de flèche pour choisir le titre vous voulez choisir et appuyer sur le bouton d'Enter; aussi vous pouvez appuyer sur des boutons de Chiffre pour choisir. III. Le lecteur de DVD commence par le chapitre 1 du titre choisi .

c) Lecture d'Ordre (compatible avec disques DVD, SVCD, VCD)

I) Quand un disque SVCD ou VCD est chargé et PBC est activé, une fois que le bouton de PBC est appuyé, PBC s'éteint. Alors lecteur peut fonctionner dans le mode de lecture d'ordre; quand le bouton de PBC est appuyé deux fois, PBC s'allume. II) À part des disques SVCD ou VCD, dans l'état de Stop, quand appuyer sur le bouton de Play, lecteur entre au Mode de lecture d'ordre. Cette fonction est efficace à tous les disques compatibles.

d) La lecture de Programme (compatible avec des disques DVD, SVCD, VCD, CD, JPEG)

Lecture de Programme vous permet d'entrer à l'ordre dans lequel vous voulez des chapitres ou des traces à jouer, le maximum est 16.

Menu Programme: Disque DVD, JPEG:

Disque SVCD, VCD, CD:

Si PBC est activé, cette opération va mettre en arrêt le PBC tandis que les chapitres / traces dans l'ordre programmé.

Selon le soulignement, utilisez les boutons de Chiffre pour entrer aux chapitres /traces dans l'ordre que vous voulez qu'ils jouent. Appuyer sur alors le bouton de Play ou utiliser des boutons de Flèche pour choisir l'article de LECTURE et appuyer sur le bouton d'Enter. Les chapitres /traces joueront dans l'ordre programmé. Vous pouvez programmer 16 titres / traces/chapitres au maximum.

Selon l'indication sur le menu, vous pouvez appuyer sur des boutons de Flèche pour choisir où vous voulez entrer.

Pendant la Lecture de Programme, si le bouton de Program est appuyé, l'ordre programmé et le contenu seront montrés sur l'écran et la Lecture de Programme sera arrêtée; aussi vous pouvez appuyer sur le bouton de Stop et Play pour reprendre la lecture normale.

Notes:

Pour effacer l'ordre programmé, utilisez des boutons de Flèche pour choisir l'article CLAIR, appuyer sur ensuite le bouton d'Enter. Pour modifier l'ordre programmé, utilisez des boutons de Flèche pour choisir l'article de modification et entrer au nouveau chapitre / trace que vous voulez pour programmer directement.

+ 18 hidden pages