CURTIS DVD1055 User Manual [fr]

LLEECCTTEEUURR DDVVDD

MOODDÈÈLLEE:: DDVVDD--11005555

GGUUIIDDEE D

’

UUTTIILLIISSAATTIIOONN

VVeeuuiilllleezz lliirree aatttteennttiivveemmeenntt ttoouutteess lleess mmiisseess eenn ggaarrddee eett lleess iinnssttrruuccttiioonnss aavvaanntt ddee ffaaiirree ffoonnccttiioonnnneerr cceett aappppaarreeiill..

IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN FFOONNCCTTIIOONNNNEELLLLEE

CCOOMMPPAATTIIBBLLEE AAVVEECC LLEESS DDIISSQQUUEESS DDVVDD//CCDD//MMPP33

SSOORRTTIIEESS AAUUDDIIOO DDEE 22 CCAANNAAUUXX

SSOORRTTIIEE AAUUDDIIOO DDIIGGIITTAALLEE DDTTSS

SSOORRTTIIEE DDIIGGIITTAALLEE AAUUDDIIOO CCOOAAXXIIAALLEE

YY,,CCbb,,CCrr,, CCOOMMPPOOSSIITTEE VVIIDDEEOO,, SS--VVIIDDEEOO EETT SSOORRTTIIEE SSCCAARRTT

3322 SSOOUUSS TTIITTRREESS,, AANNGGLLEESS MMUULLTTIIPPLLEESS EETT SSUUPPPPOORRTT PPOOUURR 88 LLAANNGGUUEESS

CCOONNVVEERRSSIIOONN DD´´IIMMAAGGEE EENN 44 ::33//1166 ::99

CCOONNFFIIGGUURRAATTIIOONN DDEE SSEERRRRUURREE PPAARREENNTTAALLEE

CCOOMMPPAATTIIBBIILLIITTÉÉ PPAALL//NNTTSSCC

TTÉÉLLÉÉCCOOMMMMAANNDDEE TTOOTTAALLEEMMEENNTT FFOONNCCTTIIOONNNNEELLLLE

TTAABBLLEE DDEESS MMAATTIIÈÈRREESS

PPrrééaallaabbllee

PPrrééccaauuttiioonnss ddee ssééccuurriittéé IImmppoorrttaanntteess iinnssttrruuccttiioonnss ddee ssûûrreetté IImmppoorrttaanntteess iinnssttrruuccttiioonnss ddee ssûûrreetté NNoottee DDVVDD

CCoonnnneexxiioonnss

CCoonnnneecctteerr àà uunn aappppaarreeiill ddee ttéélléévviissiioon

aavveecc ddeess pprriisseess dd’’eennttrrééee àà 22 ccaannaauuxx aauuddiioo 1111 CCoonnnneexxiioonn àà uunn aammpplliiffiiccaatteeuurr AAVV mmuunnii dd’’uunnee ffiicchhee AAuuddiioo DDiiggiittaallee 1122

LLeeccttuurree ddee bbaasse

OOppéérraattiioonn ddee BBaassee 1133

OOppttiioonnss aavvaannccééeess

MMooddeess eett ccaarraaccttéérriissttiiqquueess eenn ppllaacce FFoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa ttééllééccoommmmaanndde MMaarrcchhee aarrrriièèrree dduu MMPP3 MMaarrcchhee aarrrriièèrree dduu DDCC IImmaaggeess KKOODDAAK

AAuuttrrees

DDééppaannnnaaggee TTéélleeccoommmmaannddee SSppéécciiffiiccaattiioonnss

TTaabbllee ddeess mmaattiièèrrees

FFoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee llaa ttééllééccoommmmaannddee CCoonnnneecctteerr àà uunn aammpplliiffiiccaatteeuurr AAVV

228

3300

332

114

110

119

229

3 5 6 7

4 9 8 9

3311

PPRRÉÉCCAAUUTTIIOONNSS DDEE SSÛÛRREETTÉÉ

LLee ttrriiaannggllee ccoonntteennaanntt uunn ééccllaaiirr eett uunn ssyymmbboollee ddee ppooiinnttee ddee ffllèècchhee,, qquuee vvoouuss ttrroouuvveerreezz ddaannss llaa ddeessccrriippttiioonn dduu pprroodduuiitt,, eesstt ddeessttiinnéé àà aalleerrtteerr ll''uuttiilliissaatteeuurr ddee llaa pprréésseennccee ddaannggeerreeuussee dd’’éélléémmeennttss nnoonn iissoollééss ddee hhaauuttee tteennssiioonn ,,qquuii ppoouurrrraaiitt êêttrree ssuuffffiissaannttee ppoouurr ccoonnssttiittuueerr uunn ddaannggeerr ddee cchhoocc éélleeccttrriiqquuee..

LLee ttrriiaannggllee ccoonntteennaanntt uunn ppooiinntt dd´´eexxccllaammaattiioonn,, qquuee vvoouuss ttrroouuvveerreezz ddaannss llee mmaannuueell ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll’’aappppaarreeiill,, eesstt ddeessttiinnéé àà aannnnoonncceerr àà ll''uuttiilliissaatteeuurr llaa pprréésseennccee dd´´iinnssttrruuccttiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett ddee mmaaiinntteennaannccee ((sseerrvviiccee))..

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT

PPoouurr rréédduuiirree llee rriissqquuee ddee ffeeuu oouu ddee ddéécchhaarrggee éélleeccttrriiqquuee,, nn''eexxppoosseezz ppaass cceett aappppaarreeiill àà llaa pplluuiiee oouu

àà ll''hhuummiiddiittéé,, ccaarr iill ccoonnttiieenntt ddeess éélléémmeennttss ddee hhaauuttee tteennssiioonn qquuii ppoouurrrraaiieenntt ss’’aavvéérreerr ddaannggeerreeuuxx....

NN’’oouuvvrreezz ppaass llee mmoodduullee,, ccoonnffiieezz--eenn pplluuttôôtt ll''eennttrreettiieenn aauu ppeerrssoonnnneell qquuaalliiffiiéé sseeuulleemmeenntt..

AATTTTEENNTTIIOONN

QQuuaanndd vvoouuss rreemmppllaacceezz llaa pprriissee ddiirreeccttee oouu llee ccoonnnneecctteeuurr aammoovviibbllee dduu ccââbbllee dd‘‘aalliimmeennttaattiioonn vvoouuss ddeevveezz llee ffaaiirree àà ll’’aaiiddee dduu mmêêmmee éélléémmeenntt oouu dd’’uunn éélléémmeenntt rreeccoommmmaannddéé ppaarr llee ccoonnssttrruucctteeuurr..

PPOOUURR ÉÉVVIITTEERR LLEESS CCHHOOCCSS ÉÉLLEECCTTRRIIQQUUEESS, LLAARRGGEE DDEE LLAA PPRRIISSEE DDAANNSS LLAA FFEENNTTEE LLAARRGGEE,, EETT IINNSSÉÉRREEZZ--LLÀÀ EENNTTIIÈÈRREEMMEENNTT DDAANNSS LLAA PPRRIISSEE..

CCee lleecctteeuurr ddiiggiittaall ddee ddiissqquuee vviiddééoo eemmppllooiiee uunn ssyyssttèèmmee llaasseerr..

IINNTTRROODDUUIISSEEZZ LLAA BBOORRNNEE

PPRRÉÉCCAAUUTTIIOONNSS DDEE SSÛÛRREETTÉ

LL''uuttiilliissaattiioonn ddeess ccoommmmaannddeess,, ddee ll''aajjuusstteemmeenntt oouu ddee ll''eexxééccuuttiioonn ddeess pprrooccéédduurreess aauuttrreess qquuee cceelllleess iinnddiiqquuééeess ppeeuutt aavvooiirr iiccii ccoommmmee ccoonnssééqquueennccee ll''eexxppoossiittiioonn aa uunnee rraaddiiaattiioonn ddaannggeerreeuussee.. PPoouurr eemmppêêcchheerr ll''eexxppoossiittiioonn ddiirreeccttee aauu rraayyoonn llaasseerr,, nn''eessssaayyeezz ppaass dd´´oouuvvrriirr ll´´aappppaarreeiill.. VVoouuss ppoouuvveezz aappeerrcceevvooiirr ddeess rraaddiiaattiioonnss llaasseerr lloorrss ddee ll’’oouuvveerrttuurree oouu dduu ddéémmaannttèèlleemmeenntt ddeess ccoouuppllaaggeess.. NNEE RREEGGAARRDDEEZZ PPAASS FFIIXXEEMMEENNTT LLEE FFAAIISSCCEEAAUU

CCee pprroodduuiitt eesstt pprroottééggéé ppaarr ddeess ddrrooiittss dd’’aauutteeuurr eett ppaarr ddeess rrééccllaammaattiioonnss ddee mméétthhooddee ddee cceerrttaaiinnss bbrreevveettss ddeess ÉÉttaattss--UUnniiss aaiinnssii qquuee dd’’aauuttrreess ddrrooiittss ddee pprroopprriiééttéé iinntteelllleeccttuueellllee ppoossssééddééss ppaarr MMAACCRROOVVIISSIIOONN CCOORRPPOORRAATTIIOONN eett dd''aauuttrreess pprroopprriiééttaaiirreess.. LL''uuttiilliissaattiioonn ddee ccee pprroodduuiitt pprroottééggéé ppaarr lleess ddrrooiittss dd’’aauutteeuurr ddooiitt êêttrree aauuttoorriissééee ppaarr MMAACCRROOVVIISSIIOONN CCOORRPPOORRAATTIIOONN,, eett eesstt ddeessttiinnééee àà ll´´UUSSAAGGEE DDOOMMEESSTTIIQQUUEE eett aauuttrreess uussaaggeess lliimmiittééss ddee vviissiioonnnneemmeenntt àà mmooiinnss qquu´´aauuttoorriisséé ppaarr MMAACCRROOVVIISSIIOONN CCOORRPPOORRAATTIIOONN.. LL´´ iinnggéénniieerriiee iinnvveerrssee oouu llee ddéémmoonnttaaggee eesstt iinntteerrddiitt..

FFaabbrriiqquuéé aavveecc ll´´aauuttoorriissaattiioonn ddeess llaabboorraattooiirreess DDoollbbyy.. LLeess ssyymmbboolleess «« DDOOLLBBYY »» eett llee ddoouubbllee--DD ssoonntt ddeess mmaarrqquueess ddeess llaabboorraattooiirreess DDOOLLBBYY.. TTrraavvaauuxx ccoonnffiiddeennttiieellss nnoonn ppuubblliiééss.. CCooppyyrriigghhtt 1199992211999977 DDEESS LLAABBOORRAATTOOIIRREESS DDOOLLBBYY..

IIMMPPOORRTTAANNTTEESS IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSÛÛRREETTÉ

IIMMPPOORRTTAANNTTEESS IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSÛÛRREETTÉÉ

AATTTTEENNTTIIOONN :: LLIISSEEZZ EETT OOBBSSEERRVVEEZZ TTOOUUSS LLEESS AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTSS EETT IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDOONNNNÉÉSS DDAANNSS CCEE MMAANNUUEELL DDEE MMÊÊMMEE QQUUEE CCEEUUXX IINNSSCCRRIITTSS SSUURR LL´´AAPPPPAARREEIILL ..GGAARRDDEEZZ CCEE LLIIVVRREETT PPOOUURR DDEE FFUUTTUURREE RRÉÉFFÉÉRREENNCCEE..

CCeett aappppaarreeiill aa ééttéé ccoonnççuu eett ffaabbrriiqquuéé ppoouurr aassssuurreerr vvoottrree ssééccuurriittéé ppeerrssoonnnneellllee.. UUnnee uuttiilliissaattiioonn iinnccoorrrreeccttee ppeeuutt aavvooiirr ccoommmmee ccoonnssééqquueennccee uunnee ddéécchhaarrggee éélleeccttrriiqquuee oouu uunn rriissqquuee dd''iinncceennddiiee.. LLeess pprrootteeccttiioonnss iinnttééggrrééeess ddaannss cceett aappppaarreeii vvoouuss pprroottééggeerroonntt ssii vvoouuss oobbsseerrvveezz lleess pprrooccéédduurreess ssuuiivvaanntteess ppoouurr ll''iinnssttaallllaattiioonn,, ll''uuttiilliissaattiioonn eett ll''eennttrreettiieenn.. CCeett aappppaarreeiill eesstt eennttiièèrreemmeenntt ttrraannssiissttoorriisséé eett nnee ccoonnttiieenntt aauuccuunnee ppiièèccee qquuii ddooiivvee êêttrree rrééppaarrééee ppaarr ll''uuttiilliissaatteeuurr..

NNEE PPAASS EENNLLEEVVEERR

LLEE CCOOUUVVEERRCCLLE

DDUU MMOODDUULLEE,, VVOOUUSS PPOOUURRRRIIEEZZ ÊÊTTRREE EEXXPPOOSSÉÉ ÀÀ UUNNEE DDAANNGGEERREEUUSSEE TTEENNSSIIOONN.. PPOOUURR LL´´EENNTTRREETTIIEENN DDEE SSEERRVVIICCEE QQUUAALLIIFFIIÉÉ..

11.. LLIISSEEZZ CCEE MMAANNUUEELL AApprrèèss llee ddéébbaallllaaggee ddee ccee pprroodduuiitt.. LLiisseezz llee mmaannuueell aatttteennttiivveemmeenntt eett ssuuiivveezz ttoouutteess lleess iinnssttrruuccttiioonnss ddee mmiissee eenn mmaarrcchhee eett aauuttrreess..

22.. SSOOUURRCCEESS DD´´ÉÉNNEERRGGIIEE CCee pprroodduuiitt ddeevvrraaiitt ffoonnccttiioonnnneerr sseeuulleemmeenntt aavveecc llee ttyyppee ddee ssoouurrccee dd''éénneerrggiiee iinnddiiqquuééee ssuurr ll’’ééttiiqquueettttee ddee vveennttee.. SSii vvoouuss nn’’êêtteess ppaass ssûûrr dduu vvoollttaaggee ddee vvoottrree mmaaiissoonn,, ccoonnssuulltteezz vvoottrree vveennddeeuurr oouu ccoommppaaggnniiee llooccaallee dd´´éélleeccttrriicciittéé.. PPoouurr ddeess pprroodduuiittss ddeessttiinnééss àà ffoonnccttiioonnnneerr aavveecc uunnee bbaatttteerriiee oouu dd''aauuttrreess ssoouurrcceess dd´´éénneerrggiiee,, rrééfféérreezz--vvoouuss aauuxx ccoonnssiiggnneess dd''uuttiilliissaattiioonn..

33.. MMIISSSSEE ÀÀ ÀÀ LLAA TTEERRRREE OOUU PPOOLLAARRIISSAATTIIOONN CCee pprroodduuiitt ppeeuutt ccoommpprreennddrree uunnee pprriissee ddee ccoouurraanntt aalltteerrnnaattiiff ppoollaarriisséé ((aayyaanntt uunnee bboorrnnee pplluuss lloonngguuee qquuee ll’’aauuttrree)) ;; cceettttee pprriissee ss''aaddaapptteerraa ddaannss llaa pprriissee ddee ccoouurraanntt sseeuulleemmeenntt àà sseennss uunniiqquuee.. CC''eesstt uunn ddiissppoossiittiiff ddee ssûûrreettéé.. SSii vvoouuss nnee ppoouuvveezz ppaass iinnsséérreerr llaa pprriissee eennttiièèrreemmeenntt ddaannss llaa pprriissee,, ssii llaa pprriissee nnee ss''aaddaappttee ppaass,, ccoonnttaacctteezz vvoottrree éélleeccttrriicciieenn ppoouurr rreemmppllaacceerr oouu ppoouurr ssuubbssttiittuueerr vvoottrree ssoorrttiiee ddééffeeccttuueeuussee.. NNee ffaaiitteess rriieenn qquuii ppoouurrrraaiitt rreennddrree llaa pprriissee ppoollaarriissééee iinneeffffiiccaaccee..

44.. VVEENNTTIILLAATTIIOONN LLeess ffeenntteess eett lleess oouuvveerrttuurreess ssiittuuééeess ddaannss llee mmoodduullee ssoonntt pprréévvuueess ppoouurr llaa vveennttiillaattiioonn,, ppoouurr llee bboonn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt dduu pprroodduuiitt eett ppoouurr ssaa pprrootteeccttiioonn eenn ccaass ddee ssuurrcchhaauuffffeemmeenntt.. CCeess oouuvveerrttuurreess nnee ddooiivveenntt ppaass êêttrree bbllooqquuééeess oouu ccoouuvveerrtteessppaarr llee ppoossiittiioonnnneemmeenntt dduu pprroodduuiitt ssuurr uunn lliitt,, uunn ssooffaa,, uunnee ccoouuvveerrttuurree oouu aauuttrreess..

55.. CCHHAALLEEUURR PPllaacceezz llee pprroodduuiitt llooiinn ddee ssoouurrcceess ddee cchhaalleeuurr tteelllleess qquuee rraaddiiaatteeuurrss,, rreeggiissttrreess ddee llaa cchhaalleeuurr,, ffoouurrnneeaauuxx,, oouu ttoouutt aauuttrree pprroodduuiitt ppoouuvvaanntt pprroodduuiirree ddee llaa cchhaalleeuurr ((mmêêmmee ddeess aammpplliiffiiccaatteeuurrss)).. NNee ppaass ppllaacceerr llee DDVVDD pprrèèss ddee ssoouurrccee ddee cchhaalleeuurr tteelllleess qquuee cchhaauuffffaaggee,, ccoonnvveeootteeuurr cchheemmiinnééee PPoosseerr

CCOONNSSUULLTTEEZZ UUNNIIQQUUEEMMEENNTT UUN

vvoottrree DDVVDD ssuurr eessppaaccee ppllaann,, ssttaabbllee eett ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt oobbjjeett iinnffllaammaabbllee.. VVoottrree DDVVDD eesstt eenn uuttiilliissaattiioonn ddaannss lleess ppaayyss aauu cclliimmaatt tteemmppéérréé uunniiqquueemmeenntt..

66.. EEAAUU EETT HHUUMMIIDDIITTÉÉ NNee ppaass uuttiilliisseerr ccee pprroodduuiitt pprrèèss dd´´uunn ppooiinntt dd´´eeaauu,, ppaarr eexxeemmppllee pprrèèss dd''uunnee bbaaiiggnnooiirree,, dd''uunnee ccuuvveettttee ddee llaavvaaggee,, dd''uunn éévviieerr ddee ccuuiissiinnee,, oouu dd''uunn bbaaqquueett ddee bbllaanncchhiisssseerriiee,, ddaannss uunn ssoouuss--ssooll hhuummiiddee,, oouu pprrèèss dd´´uunnee ppiisscciinnee eett aauuttrreess eennddrrooiittss sseemmbbllaabblleess.. AAuuccuunn vvaassee,, rréécciippiieenntt rreemmppllii dd''eeaauu nnee sseerraa ppoosséé ssuurr vvoottrree aappppaarreeiill,, nnee jjaammaaiiss ssoouummeettttrree vvoottrree DDVVDD àà ddeess rriissqquueess dd''ééllaabboouussssuurree dd''eeaauu..

77.. NNEETTTTOOYYAAGGEE DDéébbrraanncchheezz ccee pprroodduuiitt ddee llaa pprriissee mmuurraallee aavvaanntt ddee pprrooccééddeerr àà ssoonn nneettttooyyaaggee.. NN''uuttiilliisseezz ppaass ddee nneettttooyyaannttss lliiqquuiiddeess oouu dd´´aaéérroossoollss.. UUttiilliisseezz uunn ttiissssuu sseecc ppoouurr llee nneettttooyyeerr..

88.. PPRROOTTEECCTTIIOONN DDUU CCOORRDDOONN DD´´AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN LLeess ccoorrddoonnss dd´´aalliimmeennttaattiioonn ddeevvrraaiieenntt êêttrree ppllaaccééss ddee ssoorrttee qquu''iillss nnee ssooiieenntt ppaass ssuusscceeppttiibblleess dd''êêttrree ppiiééttiinnééss oouu ppiinnccééss ppaarr ddeess aarrttiicclleess ppllaaccééss ssuurr oouu ccoonnttrree eeuuxx.. PPrrêêtteezz uunnee aatttteennttiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree aauuxx ccoorrddoonnss bbrraanncchhééss aauuxx pprriisseess,, aauuxx rraalllloonnggeess éélleeccttrriiqquueess,, eett àà ll’’eennddrrooiitt dd’’ooùù iillss ssoorrtteenntt..

99.. SSUURRCCHHAARRGGEE NNee ppaass ssuurrcchhaarrggeerr lleess pprriisseess mmuurraalleess,, lleess rraalllloonnggeess

éélleeccttrriiqquueess eett lleess pprriisseess iinnttééggrraalleess ddee ccoouurraanntt ccaarr

cceellaa ppoouurrrraaiitt eennttrraaîînneerr uunn rriissqquuee ddee ffeeuu oouu ddee ddéécchhaarrggee éélleeccttrriiqquuee..

PPEERRSSOONNNNEELL

IIMMPPOORRTTAANNTTEESS IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSÛÛRREETTÉ

1100.. EENN CCAASS DD´´OORRAAGGEE PPoouurr uunnee mmeeiilllleeuurree pprrootteeccttiioonn ddee ccee pprroodduuiitt eenn ccaass dd´´oorraaggee,, oouu ssii iill eesstt llaaiisssséé ssaannss ssuurrvveeiillllaannccee eett iinnuuttiilliisséé ppeennddaanntt ddee lloonngguueess ppéérriiooddeess ddee tteemmppss,, ddéébbrraanncchheezz--llee ddee llaa pprriissee mmuurraallee.. CCeellaa lluuii éévviitteerraa ddeess ddoommmmaaggeess ccaauussééss ppaarr llaa ffoouuddrree eett lleess mmoonnttééeess ssuubbiitteess ddee tteennssiioonn..

1111.. EENNTTRRÉÉEE DD´´OOBBJJEETTSS EETT DDEE LLIIQQUUIIDDEE NNee ppoouusssseezz aauuccuunn oobbjjeett ddaannss ccee pprroodduuiitt ppaarr lleess oouuvveerrttuurreess ccaarr iillss ppoouurrrraaiieenntt ttoouucchheerr ddeess ppooiinnttss ddaannggeerreeuuxx ddee vvoollttaaggee oouu ccoouurrtt--cciirrccuuiitteerr ddeess ppiièècceess,, eennttrraaîînnaanntt uunn iinncceennddiiee oouu uunn cchhoocc éélleeccttrriiqquuee .. NNee rreennvveerrsseezz jjaammaaiiss ddee lliiqquuiiddee ssuurr llee pprroodduuiitt..

1122.. CCOONNNNEEXXIIOONNSS NN''uuttiilliisseezz ppaass ddee ccoonnnneexxiioonnss nnoonn rreeccoommmmaannddééeess ppaarr llee ffaabbrriiccaanntt dduu pprroodduuiitt ccaarr eelllleess ppeeuuvveenntt eennttrraaîînneerr ddeess rriissqquueess..

1133.. AACCCCEESSSSOOIIRREESS NNee ppllaacceezz ppaass ccee pprroodduuiitt ssuurr uunn cchhaarriioott,, uunn ssooccllee,, uunn ttrrééppiieedd,, oouu uunnee ttaabbllee nnoonn ssttaabbllee,, IIll ppoouurrrraaiitt ttoommbbeerr,, eett ccaauusseerr ddeess bblleessssuurreess àà uunn eennffaanntt oouu àà uunn aadduullttee,, oouu ccaauusseerr ddeess ddoommmmaaggeess aauu pprroodduuiitt.. UUttiilliisseezz sseeuulleemmeenntt ssuurr uunn cchhaarriioott,, uunn ssooccllee,, uunn ttrrééppiieedd,, uunn ssooccllee,, oouu uunnee ttaabbllee rreeccoommmmaannddééee ppaarr llee ffaabbrriiccaanntt,, oouu vveenndduuee aavveecc llee pprroodduuiitt.. NN''iimmppoorrttee qquueell ssuuppppoorrtt dduu pprroodduuiitt ddooiitt êêttrree ccoonnffoorrmmee aauuxx iinnssttrruuccttiioonnss dduu ffaabbrriiccaanntt eett uuttiilliisseerr uunn ssuuppppoorrtt rreeccoommmmaannddéé ppaarr llee ffaabbrriiccaanntt.. LLee pprroodduuiitt eett ssoonn cchhaarriioott ddeevvrraaiieenntt êêttrree ddééppllaaccééss aavveecc pprrééccaauuttiioonn.. LLeess aarrrrêêttss rraappiiddeess,, llaa ffoorrccee eexxcceessssiivvee,, eett lleess ssuurrffaacceess iinnééggaalleess ppeeuuvveenntt rreennvveerrsseerr llee pprroodduuiitt eett ssoonn cchhaarriioott..

1144.. LLEE PPLLAATTEEAAUU DDUU DDIISSQQUUEE GGaarrddeezz vvooss ddooiiggttss bbiieenn llooiinn dduu ppllaatteeaauu dduu ddiissqquuee qquuaanndd iill ssee ffeerrmmee.. UUnnee nnéégglliiggeennccee ppeeuutt ccaauusseerr ddee ggrraavveess bblleessssuurreess..

1155.. CCHHAARRGGEERR NNee ppllaacceezz ppaass dd´´oobbjjeettss lloouurrddss ssuurr llee pprroodduuiitt oouu aappppuuyyééss ccoonnttrree lluuii.. LL´´oobbjjeett ppoouurrrraaiitt ttoommbbeerr eennttrraaîînnaanntt ddeess bblleessssuurreess ggrraavveess eett eennddoommmmaaggeerr sséérriieeuusseemmeenntt llee pprroodduuiitt..

1166.. DDIISSQQUUEE NN''uuttiilliisseezz ppaass uunn ddiissqquuee ccaasssséé,, ddééffoorrmméé,, oouu rrééppaarréé.. CCeess ddiissqquueess ppeeuuvveenntt ssee ccaasssseerr ffaacciilleemmeenntt eett ccaauusseerr ddeess bblleessssuurreess eett ddeess ddééffaaiillllaanncceess ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt..

1177.. DDEESS PPRROOBBLLÈÈMMEESS EEXXIIGGEEAANNTT LLEE SSEERRVVIICCEE TTEECCHHNNIIQQUUEE DDéébbrraanncchheezz llee pprroodduuiitt ddee llaa pprriissee mmuurraallee eett ccoonnssuulltteezz ppoouurr ll''eennttrreettiieenn uunn sseerrvviiccee tteecchhnniiqquuee qquuaalliiffiiéé ppoouurr lleess pprroobbllèèmmeess qquuii ssuuiivveenntt :: aa)) QQuuaanndd llee ccoorrddoonn dd´´aalliimmeennttaattiioonn oouu llaa pprriissee ssoonntt eennddoommmmaaggééss.. bb)) SSii oonn aa rreennvveerrsséé dduu lliiqquuiiddee oouu ssii ddeess oobbjjeettss ssoonntt ttoommbbééss àà ll´´iinnttéérriieeuurr dduu pprroodduuiitt.. cc)) SSii llee pprroodduuiitt aa ééttéé eexxppoosséé àà llaa pplluuiiee oouu àà ll''eeaauu.. dd)) SSii llee pprroodduuiitt nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass nnoorrmmaalleemmeenntt sseelloonn lleess ccoonnssiiggnneess dd''uuttiilliissaattiioonn.. AAjjuusstteezz sseeuulleemmeenntt lleess ccoommmmaannddeess qquuii ssoonntt mmoonnttrrééeess ddaannss lleess ccoonnssiiggnneess dd''uuttiilliissaattiioonn ccaarr uunn rrééggllaaggee iinneexxaacctt dd''aauuttrreess ccoommmmaannddeess ppoouurrrraaiitt aavvooiirr ccoommmmee ccoonnssééqquueennccee ddeess ppaannnneess eett eexxiiggeerraa ssoouuvveenntt llee ttrraavvaaiill dd´´uunn tteecchhnniicciieenn qquuaalliiffiiéé ppoouurr rreessttaauurreerr ll´´aappppaarreeiill àà ssoonn ééttaatt dd´´uuttiilliissaattiioonn nnoorrmmaallee.. ee)) SSii llee pprroodduuiitt eesstt ttoommbbéé oouu ss´´eesstt eennddoommmmaaggéé dd’’uunnee mmaanniièèrree oouu dd’’uunnee aauuttrree.. ff)) QQuuaanndd llee pprroodduuiitt ffoonnccttiioonnnnee ddiifffféérreemmmmeenntt,, cceellaa iinnddiiqquuee qquu’’uunnee rréévviissiioonn ppaarr llee sseerrvviiccee tteecchhnniiqquuee eesstt nnéécceessssaaiirree..

1188.. RRÉÉPPAARRAATTIIOONN NN''eessssaayyeezz ppaass ddee rrééppaarreerr ccee pprroodduuiitt vvoouuss--mmêêmmee nnoonn pplluuss qquuee dd´´oouuvvrriirr oouu ddee rreettiirreerr lleess ccoouuvveerrcclleess,, cceellaa ppoouurrrraaiitt vvoouuss eexxppoosseerr àà uunnee tteennssiioonn ddaannggeerreeuussee oouu àà dd''aauuttrreess rriissqquueess.. PPoouurr ttoouuttee rrééppaarraattiioonn,, ccoonnssuulltteezz uunn tteecchhnniicciieenn qquuaalliiffiiéé..

1199.. PPIIÈÈCCEESS DDEE RREECCHHAANNGGEE QQuuaanndd vvoouuss aavveezz bbeessooiinn ddee ppiièècceess ddee rreemmppllaacceemmeenntt,, ssooyyeezz ssûûrr qquuee llee tteecchhnniicciieenn aa uuttiilliisséé lleess ppiièècceess ddee rreecchhaannggee iinnddiiqquuééeess ppaarr llee ccoonnssttrruucctteeuurr oouu ddee mmêêmmeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess qquuee llaa ppiièèccee oorriiggiinnaallee.. LLeess ssuubbssttiittuuttiioonnss nnoonn aauuttoorriissééeess ppeeuuvveenntt aavvooiirr ccoommmmee ccoonnssééqquueennccee llee ffeeuu,, uunn cchhoocc éélleeccttrriiqquuee oouu dd''aauuttrreess rriissqquueess..

2200.. CCOONNTTRRÔÔLLEE DDEE SSÛÛRREETTÉÉ SSuurr ll''aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddee ttoouutt sseerrvviiccee oouu rrééppaarraattiioonn dduu pprroodduuiitt,, ddeemmaannddeezz aauu tteecchhnniicciieenn dd’’eexxééccuutteerr uunn

ccoonnttrrôôllee ddee ssûûrreettéé ppoouurr ddéétteerrmmiinneerr ssii llee pprroodduuiitt eesstt eenn ccoonnddiittiioonn ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt.

NNOOTTEE DDVVDD

PPRROOTTÉÉGGEEZZ LLEE CCOORRDDOONN DD´´AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN

EEnn ccaass ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt aannoorrmmaall,, ddee ddéécchhaarrggee éélleeccttrriiqquuee,, ddee ffeeuu oouu ddee ppaannnnee,, ccoonnssuulltteezz ccee qquuii ssuuiitt..

.. SSaaiissiisssseezz llaa pprriissee ffeerrmmeemmeenntt qquuaanndd vvoouuss bbrraanncchheezz oouu ddéébbrraanncchheezz ddee llaa pprriissee dduu ccoouurraanntt.. .. ÉÉvviitteezz lleess ddiissppoossiittiiffss ddee cchhaauuffffaaggee..

.. NNee mmeetttteezz ppaass ddee ppooiiddss ssuurr llee ccoorrddoonn cc..aa....

.. NN''eessssaayyeezz ppaass dd’’aalliimmeenntteerr oouu dd’’aalltteerrnneerr llee ccoorrddoonn cc..aa..

EEMMPPLLAACCEEMMEENNTT

NNee ppllaacceezz ppaass ll’’uunniittéé ddaannss ddeess eennddrrooiittss ccoommmmee ::

.. SSoouuss llee ssoolleeiill,, pprrèèss dd’’aappppaarreeiillss ddee cchhaauuffffaaggee oouu ddaannss uunnee vvooiittuurree ffeerrmmééee.. .. SSoouuss hhaauuttee tteemmppéérraattuurree ((4400ªªCC oouu pplluuss)) oouu àà ll´´hhuummiiddiittéé ((9900ªªCC oouu pplluuss)) .. DDaannss uunn eennddrrooiitt ssaallee,, cceerrttaaiinneess ppiièècceess iinntteerrnneess ppoouurrrraaiieenntt ss’’eennddoommmmaaggeerr .. EEvviitteerr ddee ccoouuvvrriirr vvoottrree aappppaarreeiill.. LLaaiisssseerr uunn eessppaacceemmeenntt mmiinniimmaall ddee 1100 ccmm ddeerrrriièèrree eett ssuurr lleess

ccoottééss..

.. NNee ppaass ppllaacceerr II’’aappppaarreeiill pprrèèss ddee ssoouurrccee ddee cchhaalleeuurr tteelllleess qquuee,, ccoonnvveecctteeuurr oouu cchheemmiinnééee.. PPoosseerr

vvoottrree aappppaarreeiill ssuurr uunn eessppaaccee ppllaann,, ssttaabbllee eett ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt oobbjjeett iinnffllaammmmaabbllee..

EENN CCAASS DDEE NNOONN UUTTIILLIISSAATTIIOONN

.. DDéébbrraanncchheezz ll''uunniittéé ddee llaa pprriissee éélleeccttrriiqquuee ssii vvoouuss nnee ppeennsseezz ppaass ll´´uuttiilliisseerr ddaannss uunn ffuuttuurr

iimmmmééddiiaatt..

NN’’IINNTTRROODDUUIISSEEZZ PPAASS VVOOTTRREE DDOOIIGGTT OOUU AAUUTTRREE CCHHOOSSEE DDAANNSS LL’’AAPPPPAARREEIILL

.. IIll eesstt ddaannggeerreeuuxx ddee ttoouucchheerr lleess ppiièècceess iinnttéérriieeuurreess,, eelllleess ppoouurrrraaiieenntt

ss’’eennddoommmmaaggeerr,, nn´´eessssaayyeezz ppaass ddee ll´´oouuvvrriirr vvoouuss--mmêêmmee

.. NNee mmeetttteezz aauuccuunn ccoorrppss ééttrraannggeerr ssuurr llee ppllaatteeaauu

LLOOIINN DDE

.. LLooiinn ddee ttoouuttee vvaassee,, bbaarriilloouu bbaassssiinn,, uunnee ggrraavvee ppaannnnee ppoouurrrraaiitt ssee pprroodduuiirree ssii llee lliiqquuiiddee eennttrraaiittàà

ll''iinnttéérriieeuurr

.. LLooiinn ddee ttoouuttee ssoouurrccee mmaaggnnééttiiqquuee ccoommmmee ddeess hhaauutt--ppaarrlleeuurrss

PPIILLAAGGEE

.. PPllaacceezz ll''uunniittéé hhoorriizzoonnttaalleemmeenntt,, eett nn''eemmppiilleezz aauuccuunn ppooiiddss ssuurr eellllee .. NNee ppllaacceezz ppaass ll''uunniittéé ssuurr uunn aammpplliiffiiccaatteeuurr oouu ssuurr uunn aappppaarreeiill ddee cchhaauuffffaaggee

RREEFFRROOIIDDIISSSSEEMMEENNTT

DDaannss lleess ssiittuuaattiioonnss ssuuiivvaanntteess,, iill eesstt ppoossssiibbllee qquu’’uunnee ccoonnddeennssaattiioonn ssee ffoorrmmee ::

.. LL’’aappppaarreeiill ddee cchhaauuffffaaggee eesstt aalllluumméé.. .. IIll yy aa pprréésseennccee ddee vvaappeeuurrss oouu dd’’hhuummiiddiittéé ddaannss llaa ppiièèccee .. LL´´aappppaarreeiill eesstt ssoouuddaaiinneemmeenntt ddééppllaaccéé dd''uunn eennddrrooiitt ffrrooiidd àà uunn eennddrrooiitt cchhaauudd.

ccoonnddeennssaattiioonn ll’’aappppaarreeiill nnee ffoonnccttiioonnnneerraa ppaass ccoorrrreecctteemmeenntt,, ddéébbrraanncchheezz--llee eett aatttteennddeezz qquuee

lleess ccoonnddiittiioonnss rreevviieennnneenntt àà llaa nnoorrmmaallee..

PPEERRTTUURRBBAATTIIOONN

.. UUnnee ppeerrttuurrbbaattiioonn ppeeuutt ssee pprroodduuiirree lloorrssqquuee llee ttéélléévviisseeuurr oouu llaa rraaddiioo ssoonntt aalllluummééss eenn mmêêmmee tteemmppss qquuee ll’’aappppaarreeiill iill

nnee ss’’aaggiitt ppaass aalloorrss dd’’uunn ddééffaauutt ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt,, ddééccoonnnneecctteezz ttoouutt ssiimmpplleemmeenntt ll’’aappppaarreeiill aavvaanntt ddee rreeggaarrddeerr llaa

ttéélléé..

LL''EEAAUU EETT DDEE TTOOUUTTEE SSOOUURRCCEE MMAAGGNNÉÉTTIIQQUUEE

SS’’iill yy aa pprréésseennccee ddee

IIlllluussttrraattiioonn ddeess ppaannnneeaauuxx aavvaanntt eett aarrrriièèrree

11.. AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN

66.. MMPP33

PPaannnneeaauu aavvaanntt

PPrrééaallaabbllee

22.. PPOORRTTEE

33.. CCAAPPTTEEUURR

44.. DDVVDD

55.. CCDD

77.. PPRRÉÉCCÉÉDDEENNTT

88.. SSUUIIVVAANNTT

99.. LLEECCTTUURREE

1100.. AARRRRÊÊTT

1111.. OOUUVVRRIIRR//FFEERRMMEERR

PPaannnneeaauu aarrrriièèrree

1122.. pprriissee aauuddiioo oouutt

1133.. pprriissee ssoorrttiiee SS--vviiddééoo

1144.. pprriissee ssoorrttiiee vviiddééoo

1155.. ccoommppoossaannttee

1166.. pprriissee ssoorrttiiee ccooaaxxiiaall

TTééllééccoommmmaannddee

OOppttiioonnss aavvaannccééeess

NNoottee ::

11.. VVeeuuiilllleezz nnootteerr qquuee lleess nnuumméérrooss ddee rrééfféérreennccee ppoouurr llaa ttééllééccoommmmaannddee ssoonntt ddééccrriittss àà ppaarrttiirr ddee llaa ddiixx--nneeuuvviièèmmee

22.. LLeess ffllèècchheess ddee nnaavviiggaattiioonn ddee llaa ttééllééccoommmmaannddee sseerroonntt rreepprréésseennttééeess ddaannss ccee ddooccuummeenntt ppaarr ""ÕÕ"" "" ÖÖ"" ""××""

èèmme

)) ppaaggee ddee ccee ddooccuummeenntt..

((119

""ØØ""

+ 23 hidden pages