CURTIS CD194 User Manual

Utilisation :

1. Appuyez sur les 4 touches (PLAY / PAUSE (ON) ; STOP (OFF) ; FF ; FR) pour opérer (les touches de fonctions sont les mêmes que pour celles de l’unité principale).

2. Ajustez le volume au niveau d’écoute voulu. Vous pouvez ajouter le volume de l’unité principale, au besoin.

Accessoires Supplémentaires et particularités.

Adaptateur-cassette pour CD

DIAGNOTIC DES PANNES

Nettoyage du disque

Si un disque est sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon. Essuyez le disque de l’intérieur vers l’extérieur. Remarque : N’utilisez pas de solvants tels que le benzène, les diluants ou tous autres produits de nettoyage ou sprays anti-statiques disponibles dans le commerce destinés aux

disques analogues.

** Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de ce lecteur CD, veuillez vous référer au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec votre revendeur.

CD194

LECTEUR CD PORTABLE

AVEC SYSTÈME ANTICHOC DE 45 SECONDES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

L’adaptateur-cassette vour permet d’utiliser votre elcteur de Cd protable en association avec votre lecteur de cassette stéréo dans votre voiture au avec votre lecteur de cassette audio portable.

1. Placez l’adaptateur-cassette de façon à cd que le cordon dépasse du lecteur de cassette lorsque la cassette y est insérée. Insérez l’adaptateur-cassette dan le même sens que s’il s’agissait d’une cassette audio.

2. insérez la prise stéréo de l’adaptador-cassette dans le jack du casque, sur le côte droit du lecteur de CD.

3. Branchez le lecteur de cassette. Appuyez sur le bouton Play du lecteur de cassette.

4. Appuyez sur le bouton Play du lecteur de CD.

5. Réglez le volume du lecteur cd CD sur la puissance intermédiaire. Réglez la volume du lecteur de cassette.

Remarques

• l’adaptateur-cassette ne possède une tête de lecture que d’un seul côté. Si vous

n’entendez rien lorsque vous insérez la cassette, essayez de retourner celle-ci ou appuyez sur le bouton d’inversion du lecteur de cassette afin de changer le sens.

• l’adaptateur-cassette à utiliser dans la voiture n’est pas comptible avic tous les modèles

de lecteurs de cassette.

Adaptateur pour courant continu à brancher sur l’allume-cigare.

Utulisez l’adaptateur pour courant continu à brancher sur l’allume-cigare afin de préserver la batterie lorsque vous utilisez le lecteur de CD dans une voiture.

1. Branchez l’adaptateur sur l’allume-cigare de la voiture.

2. Branchez la broche sur le jack 4,5V CC sur le côte gauche de l’appareil.

— F-5 —

Symptômes Points à vérifier

Le lecteur ne fonctionne pas • Le disque est inséré à l’envers.

Aucun son dans les écouteurs • La fiche des écouteurs n’est pas correctement

Aucun son lorsque l’appareil • Le branchement est mauvais. est branché à un amplificateur • L’alimentation à l’amplificateur externe est coupée. externe Son par intermittence • Le disque est sale ou défectueux.

En cas de difficultés

• Le disque n’est pas correctement positionné sur l’axe.

• Le disque est sale ou défectueux.

• La tête de lecture est sale.

• Le couvercle du lecteur CD n’est pas fermé.

• Il y a de la condensation dans le lecteur CD. Laissez-le se réchauffer à température ambiante pendant 60 minutes.

• L’alimentation AC à laquelle est branché l’adaptateur est coupée.

• L’appareil s’est éteint automatiquement, appuyez sur la touche PLAY pour le rallumer.

• Les piles sont usées.

• Le bouton HOLD (verrouillage) est sur la position ON, mettez-le en position OFF.

branchée à la prise CASQUE.

• La fiche des écouteurs est branchée à la prise de sortie.

• La tête de lecture est sale.

• Le lecteur est sujet à des vibrations ou des chocs excessifs.

• Les piles sont usées.

• Les écouteurs sont mal branchés.

— F-6 —

TOUCHES DE COMMANDES

1. Touche Mode

2. Touche Stop/Arret

3. Touche circuit antishock

4. Ouverture/fermeture compartiment CD

5. Touche de recherche/saut avan

6. Touche de programmation

7. Touche de Lecture/Pause

12 13

8. Touche de recherche/saut arriere

9. Prise pour casque

10. Volume

11. Touche de BBS

12. Prise alimentation externe

13. Touche de bloccage des touches

14. Couvercle du compartiment des piles

9 10 11

ATTENTION

TOUTES UTILISATION DES COMMANDES, DES REGLAGES OU DE LA PERFORMANCE AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MANUEL PEUVENT

ENTRAINER DES RISQUES D’IRRADIATION. CET APPAREIL DOIT ETRE REGLE OU REPARE PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE UNIQUEMENT.

— F-1 —

PREPARATIONS AVANT L’UTILISATION

Mise en place des piles

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.

2. Insérez deux piles (LR6, type “AA”, ou équivalent) en respectant les polarités indiquées .(Piles non fournies)

(Il est recommandé d’utiliser des piles grande capacité.)

3. Refermez correctement le couvercle.

Adaptateur d’alimentation secteur

1. Branchez la sortie CC de l’adaptateur sur la prise d’alimentation en CC.

2. Raccordez l’adaptateur (4,5 V / 500 mA) à une prise de courant. Veillez à ce que la tension corresponde à celle requise par l’appareil.(Adaptateur non fournies)

LECTURE D’UN DISQUE

Ce lecteur CD est conçu pour la lecture de disques compacts de 8 et 12 cm sans utiliser d’adaptateur.

Bouton de verrouillage (Hold)

Placez le bouton de verrouillage (HOLD) sur la position “ON”. Toutes les touches sont verrouillées. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que le bouton est sur la position “OFF” pour une utilisation normale.

Mise en marche

1. Insérez la fiche du casque / écouteurs dans la PRISE CASQUE.

2. Poussez le bouton OPEN vers la droite pour ouvrir le couvercle du lecteur CD. Placez un disque, étiquette vers le haut, dans le compartiment de CD.

3. Encliquetez le disque sur l’axe en appuyant légèrement sur la partie centrale du CD. (Pour enlever le disque : soulevez le disque en le tenant par les bords tout en appuyant avec précaution sur l’axe.)

4. Refermez le couvercle et appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).

5. L’écran digital indique le nombre total de plages sur le disque, puis la lecture du premier disque commence.

Fonctionnement général

Touche Lecture/Pause — Appuyez une fois pour écouter le disque

dans l’ordre original.

Touche Arrêt — Appuyez une fois pour arrêter la lecture.

Touches Saut /Avance – Arrière — Appuyez une fois sur la touche pour

pour revenir en arrière.

Appuyez une nouvelle fois pour arrêter

temporairement la lecture.

Appuyez une nouvelle fois pour mettre l’appareil hors tension.

passer à la plage suivante ou sur la touche pour revenir à la plage précédente.

Appuyez en continu sur la touche pour

avancer votre recherche de plages ou sur

— F-2 — — F-3 — — F-4 —

Différents modes de lecture

Touche MODE — Il existe 3 types de fonctions :

A. Lecture en boucle

En mode LECTURE

• Appuyez une fois sur la touche MODE pour écouter un titre en boucle.

• L’indicateur de lecture en boucle s’affiche à l’écran.

En mode LECTURE

• Appuyez deux fois sur la touche MODE pour écouter en boucle tout le disque.

• L’indicateur de lecture en boucle s’affiche à l’écran.

REMARQUE – Pour annuler la LECTURE EN BOUCLE, appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’indicateur de lecture en boucle disparaisse.

B. Lecture des Introductions

En mode STOP

• Appuyez trois fois sur la touche STOP.

• L’indicateur INTRO s’affiche sur l’écran.

• Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter les 10 premières secondes de chaque plage du disque.

REMARQUE - Pour annuler la lecture des introductions, appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’indicateur INTRO disparaisse.

C. Lecture aléatoire

En mode STOP

• Appuyez quatre fois sur la touche MODE.

• L’indicateur SHUF s’affiche à l’écran.

• Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter au hasard les plages du disque.

REMARQUE - Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’indicateur SHUF disparaisse.

Lecture programmée

1. Appuyez sur la touche PROG lorsque l’appareil est en mode STOP jusqu’à ce que PGM s’affiche sur l’écran. *L’indicateur PGM s’affiche sur l’écran.

2. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la plage souhaitée.

3. Appuyez sur la touche PROG pour mémoriser la plage. Le numéro du programme

s’affiche.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer l’ordre de la lecture des titres. Vous pouvez programmer .

5. Appuyez sur la touche pour commencer la lecture du programme.

6. Pour effacer le programme, appuyez sur la touche STOP pour mettre l’appareil hors tension.

ANTI SHOCK

Votre lecteur CD et fournie d’une systeme anti-shock. Le syteme éffectue une lecture prélecture, cela veut dire que le lecteur mémorise 45 secondes d’une plage en-avant. Le systeme est activé automatiquement quant vous enfoncez la touche de lecture, en affichant “45 seconds” Le niveau de mémoire (buffer) est affiché avec les symboles .

Pour annuler cette fonction, enfoncez la touche “ASP”.

ENTRETIEN

Nettoyage de la tête de lecture

Si la tête de lecture est sale, nettoyez-la à l’aide d’un gaz dépoussiérant. Faites attention de ne pas rayer la surface de la tête de lecture

Nettoyage du boîtier

Nettoyez de temps en temps le boîtier à l’aide d’un chiffon sec et doux. Humidifiez légèrement votre chiffon avec de l’eau ou un produit détergent léger pour enlever les tâches plus résistantes. N’utilisez jamais de benzène, d’alcool ou de solvants car ils pourraient

détériorer la finition du boîtier.

CARACTERISTIQUES

Puissance de sortie : 20 mW (32 ) Réponse en fréquence : 100 ~ 20000 Hz Alimentation : DC 4,5V externe et piles du type “AA”, UM-3, HP-7, R6, 1.5V x 2 Dimensions : 142mm (W) x 142mm (D) x 31mm (H)

** Pour des raisons d’améliorations techniques, les caractéristiques et design sont sujets à des modifications sans préavis.**

EMPLACEMENT DES FONCTIONS DE TÉLÉCOMMANDES

1. DÉBUT / ARRÊT (EN FONCTION)

2. ARRÊT / FIN (HORS FONCTION)

3. VOLUME

4. SAUT/ RECHERCHE DÉBUT

5. SAUT / RECHERCHE FIN

6. FONCTION ATTENTE

7. PRISE DE CASQUE D’ÉCOUTE

FONCTIONS DE TÉLÉCOMMANDE AVEC FIL:

Avant d’utiliser :

1. Branchez le casque d’écoute dans la prise du casque d’écoute sur la télécommande avec fil.

2. Branchez la télécommande avec fil dans la prise du casque d’écoute de l’unité principale.

3. Mettez la touche de la télécommande avec fil en position d’arrêt.

4. Ajustez le volume de la télécommande avec fil à environ la moitié de la position maximale.

5. Ajustez le volume principal à la position maximale.

+ 2 hidden pages