Cummins QSK78G9 User Manual
Руководство по монтажу
генераторной установки
ДГУ на двигателе QSK78G9
с системой управления PowerCommand® 3.3
С2750 D5
С3000 D5
Руководство по монтажу установки
ДГУ модели QSK78G9
________________________________________________________________________________________________________
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………………….. 1
1.1 Предупреждающие символы и примечания, используемые в настоящем Руководстве ……… 1
1.2 Общая информация …………………………………………………………………………………………… 1
1.3 Правила техники безопасности для генераторных установок …………………………………………. 2
1.4 Удар электрическим током может привести к серьезной телесной травме или смерти ……..……. 3
1.5 Топливо и его пары воспламенимы ………………………………………………………………………….. 4
1.6 Выхлопные газы смертельно опасны для жизни…………………………………………………………. 5
1.7 Подключение заземляющего электрода ……………………………………………………………………. 6
1.8 Снятие с эксплуатации и демонтаж …………………………………………………………………………. 6
2. ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………………… 7
2.1 О данном Руководстве ………………………………………………………………………………………….. 7
2.2 Перечень сокращений ………………………………………………………………………………………….. 7
2.3 Перечень литературы ………………………………………………………………………………………….. 9
2.4 Послепродажное обслуживание ……………………………………………………………………………… 9
3. ОБЩИЙ ОБЗОР СИСТЕМЫ ………………………………………………………………………………………… 11
3.1 Идентификация генераторной установки ………………………………… ………………………………… 11
3.2 Комплектующие узлы генераторной установки ……………………………………………………………. 12
3.4 Номинальные параметры генераторной установки ………………………………………………………. 13
3.4 Двигатель …………………………………………………………………………………………………………. 14
3.5 Датчики . …………………………………………………………………..………………………………………. 15
3.6 Подогреватели (дополнительная опция) ……………………………………………………………………. 15
3.7 Зарядное устройство батареи с питанием от внешней сети (дополнительная опция)…. …………. 15
3.8 Модуль звуковой сигнализации (дополнительная опция) ……………………………………………….. 15
3.9 Выключатель батареи (дополнительная опция) ………………………………………………………....... 16
4. ОБЩИЙ ОБЗОР ПО МОНТАЖУ УСТАНОВКИ …………………………………………………………………….. 17
4.1 Область применения и монтаж установки …………………………………………………………………… 17
4.2 Учет мер безопасности …………………………………………………………………………………………. 17
4.3 Устройства подогрева установок резервного питания ………………………………………………….. 17
4.4 Модификации изделий …………………………………………………………………………………………. 18
4.5 Сервисное программное средство InPower ………………………………………………………………… 18
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ …………………………………………………………………………………………… 19
5.1 Технические условия генераторной установки …………………………………………………………….. 19
i
Руководство по монтажу установки
ДГУ модели QSK78G9
________________________________________________________________________________________________________
6. МОНТАЖ ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ ………………………………………………………………………… 21
6.1 Местоположение ………………………………………………………………………………………………… 21
6.2 Система опор ……………………………………………………………………………………………………… 22
6.3 Доступ к генераторной установке ……………………………………………………………………………. 23
6.4 Установка виброизоляторов …………………………………………………………………………………… 23
6.5 Перемещение генераторной установки ………………………………………………………………………. 24
6.6 Транспортировка …………………………………………………………………………………………………. 26
7. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ …………………………………………………………………………………. 27
7.1 Топливная система ………………………………………………………………………………………………. 27
7.2 Пределы ограничения по давлению/напору топлива в возвратной линии ……………………………. 27
7.3 Прокладка линий топливных трубопроводов …………………………………………….…………………. 28
7.4 Топливные соединения на двигателе ………………………………………………………………………… 29
7.5 Основной топливный бак ….…………………………………………………………………………………… 29
7.6 Предел ограничения давления/напора топлива на входе в двигатель ………………………………. 30
7.7 Суточный бак (дополнительная опция) …………………………………………………………………….. 30
7.8 Рабочий бак ниже, чем двигатель …………………………………………………………………………… 30
7.9 Рабочий бак выше, чем двигатель …………………………………………………………………………. 31
7.10 Система выпуска ……………………………………………………………………………………………… 33
7.11 Вентиляция и охлаждение …………………………………………………………………………………… 33
7.12 Пароотводные линии и воздушные каналы ………………………………………………………………… 34
7.13 Воздушные заслонки ……………………………………………………………………………………………. 34
7.14 Требования к узлу радиатора охлаждения – вынесенная система охлаждения ………………. 34
8. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА ……………………………….. 37
8.1 Соединения системы дистанционного управления и мониторинга на колодке ТВ1……. ……… 37
8.2 Электрические цепи на ТВ1 – Основная плата процессора РСС3300………………………………… 37
8.3 Коммутируемая цепь питания В+ …………………………………………………………………………… 41
9. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ЦЕПЕЙ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА …………………………………………. 43
9.1 Автомат ввода резерва ………………………………………………………………………………………… 44
9.2 Соединения линий напряжения генератора …………………………………………………………………. 44
9.3 Подключения нагрузки …………………………………………………………………………………………… 45
9.4 Выравнивание нагрузки ………………………………………………………………………………………….. 45
9.5 Трансформаторы тока (дополнительная опция) …………………………………………………………. 45
9.6 Заземление ………………………………………………………………………………………………………… 45
9.7 Подогреватель охлаждающей жидкости (дополнительная опция) ………………………………………. 47
9.8 Подогреватель генератора переменного тока (дополнительная опция) ……………………………. 49
ii
Руководство по монтажу установки
ДГУ модели QSK78G9
________________________________________________________________________________________________________
9.9 Топливоперекачивающий насос ……………………………………………………………………………… 50
10. ПРЕДПУСКОВАЯ ПОДГОТОВКА ……………………………………………………………………………………. 53
10.1 Электрическая система ……………………………………………………………………………………… 53
10.2 Соединения батареи ………………………………………………………………………………………… 53
10.3 Запуск …………………………………………………………………………………………………………… 53
11. КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ПРОВЕРКИ МОНТАЖА УСТАНОВКИ ………………………………………………. 55
12. МЕЖДУНАРОДНЫЕ АДРЕСА ПОСТАВЩИКОВ CUMMINS POWER GENERATION ……………………… 57
ПРИЛОЖЕНИЕ «А». МОНТАЖ РАДИАТОРА В ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ …………………………………. 59
Монтаж радиатора в горизонтальной плоскости …………………………………………………………………. 60
Грузоподъемные работы ……………………………………………………………………………………………… 60
Система трубопроводов ………………………………………………………………………………………………. 61
Производительность насоса …………………………………………………………………………………………. 61
Охлаждающая жидкость ………………………………………………………………………………………………. 61
Прокладки ……………………………………………………………………………………………………………….. 61
Пароотводные линии …………………………………………………………………………………………………. 61
Линии подпитки …………………………………………………………………………………………………………. 62
Точки слива …………………………………………………………………………………………………………….. 62
Ссылки по справочной литературе ………………………………………………………………………………… 62
iii
Руководство по монтажу установки
ствий, которые могут привести к повреждению изделия или имущества.
у обслуживани
ДГУ модели QSK78G9
________________________________________________________________________________________________________
1
Важные указания по технике безопасности
ХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ – В настоящем Руководстве приведены важные указания, которые необходимо соблю-
дать в ходе монтажных работ и технического обслуживания генераторной установки и аккумуляторных батарей.
Безопасная и эффективная работа установки может быть достигнута только в том случае, если оборудование эксплуатируется и обслуживается должным образом. Большинство несчастных случаев происходит из-
за несоблюдения фундаментальных правил и мер предосторожности.
1.1
Предупреждающие символы и примечания, используемые в Руководстве
Следующие предупреждающие символы по технике безопасности, приведенные в настоящем Руководстве,
указывают на условия потенциальной опасности для оператора, обслуживающего персонала или оборудования.
ОПАСНОСТЬ!
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Примечание:
Предупреждает об угрозе, которая приведет к серьезной телесной
травме или смерти.
Предупреждает об угрозе, которая может привести к серьезной телесной травме или смерти.
Предостерегает о возможной опасности или небезопасной практике дей-
Краткий текст с информацией, которая усиливает текущий текст.
1.2
Общая информация
Настоящее Руководство является частью пакета документации, который поставляется заказчику фирмой
Cummins Power Generation Limited вместе с конкретно заказанными генераторными установками. Если по
какой-то причине данный документ не был направлен заказчику, то обратитесь к другим изданиям Cummins
Power Generation Limited, в частности к Руководству по охране здоровья и технике безопасности и свяжитесь со
своим уполномоченным дистрибьютором.
Примечание: В интересах оператора прочитать и понять все предупреждающие и предос-
терегающие символы и примечания, содержащиеся в документации по соответствующей генераторной установке, ее эксплуатации и повседневному техническом
ю.
1.2.1 Общие меры предосторожности
• Охлаждающая жидкость, находящаяся под давлением, имеет точку кипения выше, чем вода. НЕ откры-
вайте крышку радиатора или теплообменника при работающем двигателе. Вначале дайте генераторной
установке остыть, чтобы снизить давление в системе. Во избежание серьезного ошпаривания дайте время
на расхолаживание двигателя, прежде чем снять крышку с предохранительным клапаном. Медленно
отверните крышку, но не открывайте ее полностью до тех пор, пока давление не стравится.
• Бензол и свинец, присутствующие в некоторых видах бензина, рассматривается в ряде стран и феде-
ральных агентствах как источник возникновения онкологических заболеваний или токсичное вещество,
подавляющее репродуктивную функцию. При проверке, сливе или добавлении бензина (если это применимо для Вашего изделия) примите меры предосторожности, чтобы не допустить попадания его в
пищевой тракт, вдыхания паров или прямого контакта с ним.
• Отработанное моторное масло классифицируется некоторыми странами или федеральными агентствами
как источник возникновения онкологических заболеваний или токсичное вещество, подавляющее репродуктивную функцию. При проверке или смене моторного масла примите меры предосторожности, чтобы не допустить попадания его в пищевой тракт, вдыхания паров или прямого контакта с ним.
Стр. 1
Loading...