Cuisinart VELOCITY Quick Reference Manual
¡IMPORTANTE!
No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nueva cafetera por primera
vez. Guarde esta información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de Instrucciones. Para lograr un rendimiento
óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones.
Features and Benefits
1. Cover
Just press on. Tightfitting seal resists
leakage.
2. Measured Pour Lid
Allows you to measure and add ingredients
without removing the cover.
3. 48-oz. B PA Free Tritan®
Co-polyester Jar
Has a unique, sturdy, wide-mouth design.
4. High-quality Blade Assembly with
Patented Stain less Steel Blades
Is strong enough for all blending tasks,
including tough jobs like crushing ice.
5. Rotar y Dial
Settings for OFF, LOW and HIGH speeds,
and PULSE control.
6. Powerful Motor B ase
Power to handle a wide variety of
blending tasks.
7. Slip-proof Feet (not shown)
Prevent movement during use and prevent
damaging marks on countertops or tables.
8. Cord Storage (not shown)
Keeps countertop safe and neat by
conveniently storing excess cord.
2.
6.
5.
1.
3.
4.
8.
7.
Assembly
To use your Cuisinart® VELOCITY 600-Watt
Blender, begin by assembling the blender jar.
1. Turn the blender jar (a) upside down, and
place it flat on a sturdy surface.
2. Position the rubber gasket (b) into the groove
of the blade assembly, if not already in place.
3. Turn the blade assembly (c) upside down,
and place the blade end in the blender jar
opening.
Note: Blades are sharp… handle carefully.
4. Twist blade assembly (c) clockwise
until secure.
c.
a.
b.
VELOCITY 600-Watt Blender
QUICK REFERENCE GUIDE
PG-35073-ESP
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Para poner el aparato
bajo tensión
Conectar el cable a la toma de corriente y mover la perilla de
control
Para empezar a licuar Poner la perilla de control sobre la posición deseada
Para cambiar la
velocidad
Poner la perilla de control sobre la posición deseada
Para pulsar Poner la perilla de control sobre "PULSE"
Para picar hielo Licuar a velocidad alta
Para apagar el aparato Poner la perilla de control sobre "OFF" y desconectar el cable
GUÍA DE SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD
Esta tabla le ayudará a elegir la mejor velocidad, según el resultado deseado.
Ingrediente Velocidad Resultado
Jugo, preparado con
jugo concentrado congelado
LOW Suave
Mayonesa LOW Espeso y cremoso
Aderezos para ensalada LOW o HIGH Homogéneo y emulsionado
Nueces picadas (sin cáscara y no
más de ½ taza/60 g)
PULSE, luego
HIGH
Grueso a fino
Crema batida PULSE, luego
LOW
Espeso y cremoso
Pan rallado/galletas molidas
(no más de 1 taza/150 g, en
pedacitos de ½ pulgada/1.5 cm)
PULSE/HIGH Grueso a fino
Ralladura (agregar 1–2
cucharadas
de azúcar o sal de la receta)
PULSE, luego
LOW
Fino
Batidos/licuados/"smoothies" y
jugos naturales
LOW o HIGH Suave, cremoso y espeso
Papilla de vegetales/frutas HIGH Suave y cremoso
Cócteles helados HIGH Espeso y medio derretido
Queso duro rallado PULSE, luego
HIGH
Grueso a fino
Especias PULSE, luego
LOW o HIGH
Grueso a fino
cbt600gm_15ce017424_eng_qrg.indd 1 11/13/15 2:12 PM
IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new VELOCITY 600-Watt Blender.
Keep for further reference.
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet. In order to
ensure proper operation and optimum performance, please read the entire Instruction Booklet.
Licuadora de 600 vatios VELOCITY
Ensamblaje
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE
To activate blender Plug in, turn knob to desired speed
To begin blending Turn knob
To change speeds Turn knob
To pulse Turn knob to pulse
To crush ice Blend on High
To stop blending (and
deactivate blender)
Turn knob to off and unplug
SPEED SELECTION GUIDE
Refer to this guide to choose the best blender speed for your desired result.
Ingredient/Recipe Speed Result
Reconstituting frozen juice
concentrate
Low Smooth and full-bodied
Mayonnaise Low Thick and creamy
Salad dressings Low or High Completely blended and
emulsified
Nuts (shelled, ½ cup or
less at a time)
High – Pulse to chop Coarse to fine
Heavy or whipping cream Low – Pulse Thick, creamy
topping
Bread, cookies or crackers
(add ½-inch pieces, 1 cup
or less at a time)
High – Pulse first,
then blend
Coarse to fine as desired
Grating/chopping citrus
zest (add 1 to 2 teaspoons
sugar or salt from recipe)
Low – Pulse first,
then blend
Uniformly fine
Smoothies, shakes,
health drinks
Low or High Smooth, creamy and thick
Baby food/fruit and
vegetable purée
High Smooth and creamy
Frozen cocktails High Thick and slushy
Hard cheeses High – Pulse first,
then blend
Coarse to fine
Spices Low or High – Pulse
first, then blend
Coarse to fine
PIEZAS Y
CARACTERÍSTICAS
1. Tapa
Oprima para cerrar. El sello hermético
mantiene la tapa bien ajustada durante el
funcionamiento.
2. Tapón medid or
Permite medir y agregar ingredientes sin
abrir la tapa.
3. Jarr a de copoliéster Trit an®
de 48 onza s (1.4L)
Diseño robusto exclusivo con boca ancha.
4. Cuch illa de ac ero inoxidabl e de alta
calidad
Optimizada para ejecutar las tareas más
difíciles como picar hielo.
5. Perilla d e control
Cuatro posiciones: OFF (apagado), LOW
(bajo), HIGH (alto) y PULSE (pulso).
6. Potent e motor
Ofrece la potencia que necesita para una
variedad de tareas de preparación.
7. Pies anti deslizantes (no il ustrados)
Mantienen el aparato estable y no dejan
marcas en las encimeras.
8. Espa cio p ara guar dar e l cable
(no il ustrado)
Mantiene la encimera segura y ordenada.
2.
6.
5.
1.
3.
4.
8.
7.
Siga las instrucciones siguientes cuidadosamente
para ensamblar la jarra de su licuadora:
1. Ponga la jarra (a) al revés sobre una superficie
plana y segura.
2. coloque el sello de caucho (b) en la hendidura
del juego de cuchillas.
3. Introduzca el juego de cuchillas (c), al revés,
por el pie de la jarra.
Nota: las cuchillas son muy filosas; manipúlelas
con sumo cuidado.
4. Enrosque las cuchillas (c) en sentido horario
para sujetar.
c.
a.
b.
cbt600gm_15ce017424_eng_qrg.indd 2 11/13/15 2:12 PM
Loading...