Cuisinart Smart Stick REFERENCE GUIDE

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

QUICK REFERENCE GUIDE

1. Control de velocidad: Permite ajustar la velo-
cidad desde bajo hasta alto dependiendo de
los ingredientes que está licuando.

2. Cómoda empuñadura: la empuñadura
ergonómica permite manejar la licuadora de
mano con facilidad.

3. Botón de bloqueo de seguridad: Debe pre-
sionarse para que el motor se encienda, lo que
evita encender la unidad por accidente.

4. Botón de encendido/apagado: Simplemente
mantenga oprimido el botón para licuar. El
aparato se apagará al soltar el botón.

4a. Función de pulso: Presione repetidamente el

botón de encendido/apagado para procesar
en forma intermitente (mientras mantiene

presionado el botón de bloqueo de
seguridad).

5. Bloque-motor: Impulsa la licuadora. Un botón
de liberación en la parte posterior hace que
sea fácil instalar y sacar la varilla y el accesorio
batidor.

6. Botón de liberación (no ilustrado)

7. Varilla licuadora removible

ACCESORIO LICUADOR

1. Haga coincidir la

varilla licuadora con
el bloque-motor (la empu­ñadura) y conecte ambas
piezas, presionando hasta
que encajen. Nota: puede
resultar útil oprimir el
botón de liberación de la
varilla.

2. Enchufe el cable en una

toma de corriente.

7a. Protector de cuchillas: la varilla se conecta

al bloque-motor. La cuchilla fija de acero
inoxidable está parcialmente cubierta por un
protector de cuchillas de acero inoxidable
para evitar las salpicaduras.

7b. Cuchilla de acero inoxidable

8. Accesorio batidor: se conecta a la caja de
engranajes de acoplamiento, la cual se conecta
al bloque-motor. El accesorio batidor es ideal
para montar claras y preparar crema batida y
otras delicias.

8a. Caja de engranajes de acoplamiento re-

movible: para conectar el accesorio batidor
al bloque-motor.

9. Accesorio picador/moledor con cuchilla
reversible: permite picar y moler fácilmente.
El accesorio picador/moledor se conecta al
bloque-motor de la misma manera que la varilla
licuadora y el accesorio batidor.

10. Vaso medidor/Envase de mezcla: vaso me-

didor de 24 onzas (710 ml) apto para lavavajil­las (bandeja superior solamente). Ideal para
licuar bebidas, batidos, aderezos y mucho
más. Cuenta con una boca antigoteo y es fácil
de agarrar.

WHISK ATTACHMENT

1.Haga coincidir la

caja de engranajes de
acoplamiento con el
bloque-motor y conecte
ambas piezas, presionando
hasta que encajen. Nota:
puede resultar útil oprimir
el botón de liberación de la
varilla.

NOTE: la caja de engranajes

de acoplamiento es
removible.

ACCESORIO PICADOR/MOLEDOR

1. Conecte el bloque-motor a la tapa del accesorio picador/moledor.

2. Haga coincidir el eje de la tapa del accesorio picador/moledor con el
árbol del motor.

3. Una vez alineadas, conecte ambas piezas, presionando hasta
que encajen.

4. Instale la cuchilla en el centro del bol.

5. Coloque la tapa (conectada al bloque-motor) sobre el bol y gire en
sentido horario para sujetar.

6. Enchufe el cable en una toma de corriente.

Smart Stick® Variable Speed
Hand Blender

IMPORTANT!

Do not throw away these instructions. Read before operating your new Smart Stick®

Variable Speed Hand Blender. Keep for future reference.

to be a supplement to the Instruction Booklet. In order to ensure safe operation and optimum

performance, please read the entire Instruction Booklet.

These helpful hints are intended

PARTS INCLUDED

1. Variable Speed

2. Comfort
Handle

4. ON/OFF
Button

4a. Pulse

Feature

6. Release
Button
(not shown)

7. Blending
Shaft

7a. Blade Guard

7b. Stainless

Steel Blade
(not shown)

5. Motor Body
Housing

10. Mixing/Measuring
Cup

Slide Control

3. LOCK/UNLOCK
Button

8. Whisk
Attachment

8a. Detachable

Gear Box

9. Chopper/Grinder
Attachment

PARTS AND FEATURES

PARTS AND FEATURES

QUICK REFERENCE GUIDE

1. Variable Speed Slide Control: Lets you adjust
speed from low to high for the ingredients you
are blending.

2. Comfort Handle: The ergonomic handle allows
you to maneuver the hand blender with ease.

3. LOCK/UNLOCK Button: Must be pressed to
unlock before power handle will operate.

4. ON/OFF Button: Simply press and hold
down the button to blend. Once the button is
released, blending will stop.

4a. Pulse Feature: Repeatedly press and release

the ON/OFF button to PULSE (while holding
down the LOCK/UNLOCK button).

5. Motor Body Housing: Powers the blender.
Release button in back makes it easy to attach
and detach blending shaft and
whisk assembly.

6. Release Button: (not shown)

7. Detachable Blending Shaft: Snaps into the
motor body housing.

7a. Blade Guard: The fixed-mount stainless blade

is partially covered by a stainless guard to
keep splatter to a minimum.

BLENDING ATTACHMENT

1. Align the motor body
housing with the blending
shaft and push the pieces
together until you hear and
feel them click together. It
may be helpful to press the
release button when
assembling.

2. Plug the power cord of
the hand blender into an
electrical outlet.

7b. Stainless Steel Blade

8. Whisk Attachment: Whisk attachment snaps
into the gearbox which connects to the motor
body housing. The whisk is great for whipping
cream, egg whites and other
delectable treats.

8a. Detachable Gear Box: Whisk attaches to it.

9. Chopper/Grinder Attachment with
Reversible Blade: Chop, mince and grind with

the Cuisinart® chopper/grinder attachment.
Chopper/grinder attaches to the motor body in
place of the blending shaft or whisk
attachment. To remove cutting blade from the
chopping bowl, twist right or left and release to
attach the cutting blade, press down and twist
until it locks

10. Mixing/Measuring Cup: 3-cup

(24 oz.) mixing cup is top-rack dishwasher
safe. Use this container to blend drinks,
shakes, salad dressings and more. Designed
for easy gripping and drip-free pouring.

WHISK ATTACHMENT

1.Align the motor body
housing with the assembled
whisk attachment and push
the pieces together until
you hear and feel them click
together. It may be helpful
to press the release button
when assembling .

NOTE: Whisk and whisk
gearbox are detachable
from one another.

Licuadora De Mano de Velocidad
Variable Smart Stick

No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nueva Cuchillo

eléctrico inalámbrico Power Cut. Guarde esta información para futura referencia.

Estos útiles consejos complementan el manual de Instrucciones. Para lograr un rendimiento

óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones..

®

¡IMPORTANTE!

PARTS INCLUDED

1. Control de

2. Cómoda
empuñadura

4. Botón de
encendido/
apagado

4a. Función

de pulso

5. Bloque-motor

6. Botón de
liberación
(no ilustrado)

velocidad

3. Botón de bloqueo
de seguridad

8. Accesorio
batidor

8a. Caja de
engranajes de
acoplamiento
removible

CHOPPER/GRINDER ATTACHMENT

1. Connect the motor body housing to the top of the work bowl cover.

2. Align the spine in the chopper/grinder cover’s drive shaft with the ribbed
opening on the underside of the motor body housing.

3. When aligned properly, slide the two pieces together until you feel
and hear a slight click.

4. Place the chopping/grinding blade into center of the work bowl over
metal blade shaft.

5. Place the motor body housing with cover on top of the work bowl and
rotate clockwise to lock into place.

6. Plug the power cord of the hand blender into an electrical outlet.

PG-37370 2017 Cuisinart

7. Varilla
licuadora

7a. Protector

de cuchilla

7b. Cuchilla

de acero
inoxidable

10. Vaso medidor/
Envase de mezcla

9. Accesorio picador/

moledor