Cuisinart MG-50 Quick Reference Guide

QUICK REFERENCE GUIDE

Meat Grinder Attachment

ASSEMBLY

Assemble the meat grinder attachment prior
to attaching to the stand mixer.

1. Insert the feed screw pin into the open end
of the attachment.

2. Place the cutter with the flat side facing out
toward you over the feed screw pin (this is
an important step or the meat grinder will
not work).

ATTACHING TO STAND MIXER

1. Make sure stand mixer
is OFF.

2. Gently pull port cover
off front of mixer head
to remove.

3. Turn the stand mixer
attachment knob
counterclockwise
until outlet opening
is unobstructed.

4. Insert the assembled
grinder attachment into
the outlet opening, lining
up the square metal hub
on the grinder with the
square indentation in the
outlet opening.

3. Place the grinding plate over the cutter on
the feed screw pin.

4. Screw on the ring nut by turning it
clockwise and hand tighten.

When you are finished meat grinding, and if
the ring nut is too tight to remove, use the
wrench to loosen.

NOTE: To avoid damage to the meat grinder
attachment, do not use food pusher/wrench
to tighten ring to grinder body.

5. Turn the stand mixer
attachment knob
clockwise to secure
grinder to mixer.

6. Fit the tray onto the top
of the meat grinder and
put a mixing bowl under
the grinder to catch food.

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Aditamento moledor/embutidor de carne

ENSAMBLADO DEL ADITAMENTO MOLEDOR DE CARNE

Ensamble el aditamento antes de conectarlo
a la batidora de pie.

1. Introduzca el tornillo de alimentación en
el cuerpo del aditamento.

2. Coloque la cuchilla sobre el tornillo, el
lado plano apuntando hacia fuera (esto es
importante, o la moledora no funcionará).

3. Instale la rejilla deseada sobre la punta del
tornillo de alimentación.

4. Coloque la tuerca de sujeción sobre
la boca de salida y gire en sentido horario
(a mano) para apretar.

Después terminar, utilice la llave para aflojar
la tuerca si es necesario.

NOTA: Para evitar dañar el aditamento
moledor, no utilice la llave/empujador para
ajustar la tuerca al aditamento.

CONEXIÓN A LA BATIDORA DE PIE

1. Asegúrese de que la
batidora esté apagada.

2. Quite suavemente la tapa
del receptáculo para
aditamentos.

3. Afloje la perilla para
aditamentos, girando
en sentido antihorario
hasta que el puerto
de conexión se abra.

4. Introduzca el eje
cuadrado del
aditamento en el puerto
de conexión.
De ser necesario, gire
el aditamento ligeramente
hacia la derecha de manera que

la pequeña perilla sobre el aditamento
se encuentre debajo de la hendidura
a la derecha de la abertura y gire
ligeramente hacia adelante y atrás
hasta que la perilla encaje con
la hendidura y que el aditamento
se bloquee.

5. Apriete la perilla para
aditamentos, girando
en sentido horario, para
sujetar el aditamento a
la batidora.

6. Coloque la tolva arriba
del aditamento y ponga
un bol debajo del mismo.

PG-36021-ESP