Page 1
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Para poner el aparato bajo tensión
Para empezar a licuar
Para cambiar la velocidad Oprima el botón de velocidad deseado.
Para pulsar
Para picar hielo
Para apagar el aparato
Para interrumpir el licuado (al usar una
función específica)
Para interrumpir el licuado (al usar la función
de pulso)
Para interrumpir el licuado (al usar la función
ICE CRUSH)
Oprima el botón
modo de espera.
Oprima la velocidad o la función preprogramada
deseadas.
Oprima el botón
luego la velocidad deseada.
Oprima el botón
CRUSH;
hielo durará durante un ciclo.
Oprima el botón
Vuelva a oprimir la velocidad/función usada.
Suelte el botón de velocidad.
Presione el botón ICE CRUSH otra vez.
ON/OFF – La licuadora e stá en el
ON/OFF, después el botón PULSE, y
ON/OFF, y luego el botón ICE
el programa empezará. El programa para picar
ON/OFF.
GUÍA DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD
Ingrediente Velocidad Resultado
Jugo, preparado con jugo concentrado
congelado (jarra o vaso)
Mayonesa
Aderezo (jarra solamente)
Nueces picadas [sin cáscara y no más de ½
taza /60 g a la vez] (jarra solamente)
Crema/nata batida
(jarra o vaso)
Pan rallado/galletas molidas
[no más de 1 taza/150 g, en pedacitos de ½
pulgada/1.5cm] (jarra solamente)
Ralladura [agregar 1–2 cucharadas/5–10 g de
azúcar o sal de la receta] ( jar ra sola mente)
Batidos, licuados y jugos naturales
(jarra o vaso)
Papilla y puré de vegetales/fru tas
(jarra o vaso)
Cócteles helados
(jarra solamente)
Quesos duros
(jarra solamente)
Hielo (aproximadamente 12 cubitos de hielo
para la ja rra, 6 cubitos para el vaso)
(jarra solamente)
LOW Suave
LOW Espeso y cremoso
LOW Homogéneo y emulsionado
PULSE/HIGH para
picar
PULSE /LOW Espeso y cremoso
PULSE/LOW para
romper, y luego LOW
LOW Fino
SMOOTHIE Suave, cremoso y espeso
LOW Suave y cremoso
ICE CRUSH Espeso y medio derretido
PULSE/LOW para
romper, y luego LOW
ICE CRUSH Grueso a fino
Grues o a fino
Grues o a fino
Grues o a fino
¡IMPORTANTE!
No tire esta hoja. Lea esta información antes de usar su nueva licuadora de
1 HP con vasos de viaje VELOCITY Ultra™ por primera vez.
Guarde esta información para futura referencia.
QUICK REFERENCE GUIDE
®
VELOCITY Ultra™ 1 HP Blender
with Travel Cups
INCLUDED PARTS
1. Cover
2. Measured Pour Lid
3. 56-oz . (1.5 L) BPA-Free Tritan
Co-Polyester Blender Jar
4. High-Quality Blade Assembly
with Patented Stainless Steel
Blades
5. Electronic Touchpad Controls
6. Powerful Motor Base
7. Two 16-ounce (475 ml) Travel
Cups with Lids
1.
®
3.
4.
6.
5.
2.
7.
TRAVEL CUP OPERATION
1. The travel cups use the same blade assembly as the blender jar.
Put food ingredients into the travel cup, and then attach blade
assembly.
2. Place the blender base on the tabletop and plug in the power
cord. Turn the filled travel cup upside down and place it on the
base, aligning the 4 tabs on the travel cup rim with the 4 openings
on the blender base. Using both hands, firmly push down on the
cup, and turn it clockwise to lock into place.
3. Press the ON/OFF button and then the desired speed or function. The blue LED light will
illuminate, indicating that the blender is on and running. It is possible to switch between
speeds by simply pushing the desired speed button.
4. To pause the blending process, press the activated speed or pre-programmed button. The
blending process will stop. The red Standby indicator light will continue to flash to let you
know that the blender is still activated. To re-engage the unit, choose the desired speed.
5. When you have finished blending, press the ON/OFF button. Remove the travel cup from
the base by pressing down firmly, and turning counterclockwise. Unplug the unit.
6. Turn cup right side up, turn blade assembly counterclockwise to remove. Attach travel
cup lid by twisting clockwise.
Estos útiles consejos complementan el manual de instrucciones. Para lograr un
rendimiento óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones.
PG-34818-ESP
Page 2
QUICK REFERENCE GUIDE
To activate blender
To begin blending Press de sired speed or pre-p rogrammed bu tton.
To change speeds Press desired speed button.
To pulse
To crush ice
To stop blending (and deactivate blender)
To stop blending (during a designated
function and to pause timer)
To stop blending in Pulse Release speed button.
To stop blending in Ice Crush mode Press Ic e Crush button again.
Press
ON/OFF – The blender is in S tandby mode.
ON/OFF, then Pulse, then press and release
Press
desired speed button as needed.
ON/OFF, then pre ss Ice Crush button and pro-
Press
gram will begin. Ice Crush program runs for one cycle.
ON/OFF button.
Press
Press same function key under operation again.
SPEED SELECTION GUIDE
Ingredient/Recipe Speed Result
Reconstituting frozen juice concentrate
(Blender or Travel Cup)
Mayonnaise
(Blender only)
Salad dressings
(Blender only)
Nuts [she lled, ½ cup (60 g) or le ss at a time]
(Blender Only)
Heavy or whipping cream
(Blender or Travel Cup)
Bread, cookies or crackers [add ½ inch (1.5
cm) pieces, 1 cup (150 g) or less at a time]
(Blender Only)
Grating/chopping citr us zest [add 1 to 2 tsp.
(5–10 g) sugar or salt from recipe)
(Blender Only)
Smoothies, shakes, health drinks
(Blender or Travel Cup)
Baby food/fruit and vegetable purée
(Blender or Travel Cup)
Frozen cocktails
(Blender only)
Hard cheeses
(Blender Only)
Ice (approx. 12 cubes pe r cycle for Blende r
Jar, 6 cubes for Travel Cups)
Low Smooth and full-bodied
Low Thick and creamy
Low
Pulse High to chop Coarse to fine
Pulse on Low Thick, creamy topping
Low – Pulse to break
up, then run on Low
Low Uniformly fine
Smoothie Smooth, creamy and thick
Low Smooth and creamy
Ice Crush Thick and slushy
Low – Pulse to break
up then run on Low
Ice Crush Coarse crush to snowy
Completely blended and
emulsified
Coarse to fine as desired
Coarse to fine
IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new VELOCITY UltraTM 1HP Blender
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet. In order to
ensure proper operation and optimum performance, please read the entire
with Travel Cups. Keep for further reference.
Instruction Booklet.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
®
Licuadora de 1 HP con vasos de
6.
5.
1.
™
2.
7.
3.
4.
viaje
VELOCITY Ultra
PIEZAS
1. Tapa
2. Tapón medidor
3. Jarra de Tritan
(BPA) de 56 onzas (1.5 L)
4. Cuchilla de acero inoxidable
patentada de alta calidad
5. Controles electrónicos
6. Base con potente motor
7. Dos vasos de viaje de 16 onzas
(475 ml) con tapas
™
sin bisfenol A
OPERACIÓN - VASOS DE VIAJE
1. Los vasos de viaje se conectan directamente al juego de cuchillas,
de la misma manera que la jarra de la licuadora. Coloque los
ingredientes en el vaso primero, y luego conecte el juego de
cuchillas al vaso.
2. Coloque el bloque-motor (la base de la licuadora) sobre una
superficie plana y conecte el cable a la toma de corriente. Voltee el
vaso de viaje para que quede boca abajo y colóquelo sobre la
base, alineando las cuatro patas con las aberturas en la base.
Agarrando el vaso con ambas manos, presione firmemente hacia abajo y gire en sentido
horario para bloquear.
3. Presione el botón ON/OFF, y luego elija velocidad o la función deseadas. El indicador
luminoso azul se encenderá. Para cambiar de velocidad, simplemente oprima otro botón de
velocidad.
4. Para detener el licuado, oprima el botón de velocidad o el botón preprogramado usado; el
motor se apagará. El indicador luminoso rojo continuará de parpadear, lo que indica que el
aparato sigue en el modo de espera. Para continuar, oprima el botón de velocidad
deseado.
5. Después de terminar, presione el botón ON/OFF. Para retirar el vaso de la base, presiónelo
firmemente hacia abajo y gire en sentido antihorario. Desconecte el cable de la toma de
corriente.
6. Voltee el vaso y gire el juego de cuchillas en sentido antihorario para retirarlo. Coloque una
tapa sobre el vaso y gire en sentido horario para cerrar.
PG-34818-ESP
Loading...