How it Works
Cuisinart
Loading...
CPT160E
User Manual
20 pgs12.81 Mb0
User Manual [fr]
16 pgs1.16 Mb0

Cuisinart CPT160E, CPT180E User Manual

Toaster
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CPT160E/180E
SOMMAIRE
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Caractéristiques produit
3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Utilisation des diérentes touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTENTS
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Using the various settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Maintenance and storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Safety cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INHALTSVERZEICHNIS
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
B. Gebrauch der verschiedenen Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Reinigen und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
INHOUD
1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Kenmerken
3. Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B. Gebruik van de verschillende toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Reinigen en opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTENUTO
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Caratteristiche
3. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B. Utilizzo dei tast
4. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONTENIDO
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B. Utilización de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Limpiar y guardar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
1. INTRODUCTION
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
Vous venez de faire l’acquisition d’un toaster Cuisinart®. Moderne et stylé avec son corps en acier brossé, il a été conçu pour vous permettre de griller votre pain à la perfection et en toute facilité. D’une simple pression sur une touche, vous pouvez à présent griller petits pains et viennoiseries, décongeler une ou plusieurs tranches ou les réchauer sans les griller. Toujours à la perfection grâce aux 6 niveaux permettant d’obtenir exactement le crous­tillant souhaité. Le levier à 2 niveaux permet d’éjecter les plus petites tranches sans risque de brûlures.
2. CARACTERISTIQUES
1. Fentes extra-larges (36mm) : pour vous permettre de griller
tous types de pains et petits pains. Sur le modèle CPT160E, 2 ouvertures vous permettent de griller 2 tranches à la fois. Le modèle CPT180E permet de griller jusqu’à 4 tranches grâce à ses 4 ouvertures contrôlées par 2 commandes indépendantes.
2. Système de centrage
quelle que soit l’épaisseur de votre tranche, pour un croustillant parfait.
3.
Levier : remonte automatiquement à la n du cycle. Le levier peut également être remonté pour mettre n au cycle. L’éjection à deux niveaux permet une remontée maximale pour retirer les tranches les plus petites.
4.
Touche Griller : permet de réaliser des toasts croustillants et moelleux, et de griller des petits pains ou viennoiseries.
5. Touche Décongeler : pour décongeler les tranches puis les
griller.
6. Touche Réchauer : permet de réchauer rapidement
sans griller.
7. Touche Stop : pour interrompre le cycle et éjecter le pain.
8.
Ajuster : 6 niveaux pour obtenir exactement le croustillant souhaité.
9.
Tiroir ramasse-miettes amovible : permet de retirer les miettes en toute facilité.
: maintient le pain au centre du toaster,
CPT160E
1
2
3 4 5 6
7
8
9
CPT180E
4
3. UTILISATION
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
4. NETTOYAGE ET RANGEMENT
Placer le toaster sur une surface plane. Vérier que le tiroir ramasse-miettes est en place et brancher l’appareil. Insérer le pain dans l’ouverture et appuyer sur le levier. Pour arrêter le toaster avant la n du cycle, presser la touche Stop ou remonter le levier. N.B. Le modèle CPT180E est équipé de 2 commandes indépen­dantes, permettant de griller plusieurs types de pain en même temps. Pour griller 4 tranches, il faut actionner les 2 commandes.
A. Ajuster le croustillant de la tranche
Régler le bouton sur le niveau de croustillant souhaité. Le croustillant obtenu varie en fonction du type de pain et du degré d’humidité des tranches. En règle générale, pour un léger croustillant régler le toaster sur le niveau 4-5 pour griller du pain dense ou du pain frais, et sur 2-3 pour du pain sec.
B. Utilisation des diérentes touches
Les 3 touches Griller , Décongeler et Réchauer permettent d’ajuster le temps nécessaire en fonction du type de pain et du niveau de croustillant souhaité. Chacune s’utilise en combinaison avec le bouton d’ajustement du croustillant de la tranche. Pour votre facilité, un témoin lumineux indique la touche sélectionnée. Ajoute le temps nécessaire pour accentuer le
croustillant ou pour griller des petits pains ou des tranches plus épaisses.
Ajoute le temps nécessaire pour décongeler d’abord le
pain, puis le griller.
Permet de réchauer vos toasts sans les griller une
seconde fois.
N.B. Pour annuler la sélection, presser la touche Stop. Ceci arrête le cycle et fait remonter le pain.
Quelques astuces...
1. Les petits pains, viennoiseries ou tranches épaisses doivent être grillés pendant plus longtemps. Nous vous recommandons d’utiliser la touche , puis d’ajuster le niveau de croustillant selon vos préférences.
2. Pour griller des croissants, les couper en deux horizontalement et presser la touche . Pour les réchauer seulement, utiliser la touche .
3. Pour griller des pains aux fruits, ôter les fruits de la surface de la tranche an d’éviter que les fruits tombent dans le toaster ou se collent sur les résistances.
4. Pour griller une seule tranche de pain, sélectionner un niveau plus bas que pour deux tranches.
Laisser refroidir l’appareil complètement et le débrancher avant de le nettoyer. Utiliser une éponge imprégnée d’eau savonneuse pour nettoyer l’extérieur du toaster, puis le sécher soigneusement. Pour retirer les miettes, ôter le tiroir, jeter les miettes, puis remettre le tiroir en place. Ne pas utiliser le toaster sans le tiroir. Pour retirer des morceaux coincés dans le toaster, le retourner et secouer légèrement pour faire tomber les morceaux. Ne jamais insérer de couteau ou autre instrument dans le toaster an d’éviter de l’endommager.
5. CONSIGNES DE SECURITE
• Ne pas immerger dans l’eau ou tout autre liquide.
• Toujours débrancher l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la che et jamais sur le cordon.
• Ne jamais mettre les mains à l’intérieur de l’appareil. Ne pas y insérer d’aliments trop grands, d’emballages métalliques ni aucun ustensile.
• Ne pas tenter de dégager des aliments lorsque l’appareil est branché.
• Ne pas utiliser le toaster à proximité de matériaux inammables ou sous les éléments muraux de la cuisine.
• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail et ne pas le mettre en contact avec des surfaces chaudes.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes adultes et des enfants dénués d’expérience, de connaissance du produit ou dont l’invalidité peut causer un danger, sauf si elles ont pu bénécier d’instructions préalables et d’une surveillance adéquate.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des traces apparentes de dommage.
• Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil si le cordon est en dommagé et faire remplacer celui-ci par un professionnel.
• Aucune réparation ne peut être eectuée par l’utilisateur.
• Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 04/108/CEE (compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des appareils électrodomestiques), amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE).
• Utiliser cet appareil exclusivement pour cuisiner, en suivant les instructions de ce manuel.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• A usage domestique uniquement.
-
5
1. INTRODUCTION
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
CONTROLE ELECTRONIQUE
ELECTRONIC CONTROL
You have just purchased a Cuisinart® toaster. Classic with its brushed stainless steel housing, it has been designed to allow perfect and easy toasting of your bread. Simply pressing a key, you can now toast bread rolls and muns, defrost one or several slices or re-heat them without toasting. Always to perfection thanks to the 6 browning settings, exactly as you like it. The 2-level lift carriage control allows you to remove the smallest slices with no burns.
2. CHARACTERISTICS
1. Extra-wide (36mm) toasting slots :allow you to toast all kinds
of bread and rolls. On mod. ref. CPT160E, 2 slots allow you to toast 2 slices at a time. Mod. ref. CPT180E allows you to toast up to 4 slices thanks to the 4 slots with 2 separate control sets.
2. Self-centering bread rack
of the toaster, whatever the thickness of the slice, for even toasting.
3.
Lever :rises up automatically at the end of the toasting cycle. The lever can also be raised to stop the cycle. The high rise allows easy removal of the bread slices.
4.
Toasting setting : allows you to make crunchy and soft toasts, and to toast bread rolls or muns.
5.
Defrost setting : to defrost the slices then toast them.
6. Reheat setting : allows to quickly re-heat the bread
without toasting.
7.
Stop setting : to stop the toasting cycle and eject the bread.
8.
Set 6 levels to get exactly the desired toasting level.
9. Removable crumb collector : allows you to easily remove the
bread crumbs.
:maintains bread in the middle
CPT160E
1
2
3 4 5 6
7
8
9
CPT180E
6
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use